<b ss=maintext>○蔡四</b>
穎陽蔡四者，文詞之士也，天寶初，家於陳留之浚儀。吟詠之際，每有一鬼來登其榻，或問義，或賞詩。蔡問：“君何鬼神，忽此降顧？”鬼曰：“我姓王，最大，慕君才德而來耳。”蔡初甚驚懼，後稍狎之。其鬼每至，恒以“王大”、“蔡氏”相呼，言笑歡樂。蔡氏故人有小奴見鬼，試令觀之，其奴戰栗。問其形，雲：“有大鬼，長丈餘，餘小鬼數人在後。”蔡氏後作小木屋，置宅西南隅，植諸果木其外。候鬼至，謂曰：“人神道殊，君所知也。昨與君造小？舍，宜安堵。”鬼甚喜，辭謝主人。其後每言笑畢，便入此居偃息，以為常矣。久之，謂蔡氏曰：“我欲嫁女，暫借君宅。”蔡氏不許，曰：“老親在堂，若染鬼氣，必不安穩，君宜別求宅也。”鬼雲：“大夫人堂，但閉之，必當不入，餘借七日耳。”蔡氏不得已借焉。七日之後，方還住，而安穩無他事也。後數日，雲：“設齋。”憑蔡為借食器及帳幕等，蔡雲：“初不識他人，唯借己物。”因問欲於何處設齋，雲：“近在繁台北。世間月午，即地下齋時。”問：“至時欲往相看，得乎？”曰：“何適不可。”蔡氏以鬼，舉家持《千手千眼咒》，家人清淨，鬼即不來，盛食葷血，其鬼必至。欲至其齋，家人皆精心念誦，著新淨衣，乘月往繁台。遙見帳幕僧徒極盛，家人並誦咒，前逼之，見鬼惶遽紛披，知其懼人，乃益前進。既至，翕然而散。其王大者，與徒侶十餘人北行，蔡氏隨之。可五六裏，至一墓林，乃沒。記其所而還。明與家人往視之，是一廢墓，中有盟器數十，當壙者最大，額上作“王”字。蔡曰：“斯其王大乎？”積火焚之，其鬼遂絕。
穎陽蔡四者，文詞之士也，天寶初，家於陳留之浚儀。吟詠之際，每有一鬼來登其榻，或問義，或賞詩。蔡問：“君何鬼神，忽此降顧？”鬼曰：“我姓王，最大，慕君才德而來耳。”蔡初甚驚懼，後稍狎之。其鬼每至，恒以“王大”、“蔡氏”相呼，言笑歡樂。蔡氏故人有小奴見鬼，試令觀之，其奴戰栗。問其形，雲：“有大鬼，長丈餘，餘小鬼數人在後。”蔡氏後作小木屋，置宅西南隅，植諸果木其外。候鬼至，謂曰：“人神道殊，君所知也。昨與君造小？舍，宜安堵。”鬼甚喜，辭謝主人。其後每言笑畢，便入此居偃息，以為常矣。久之，謂蔡氏曰：“我欲嫁女，暫借君宅。”蔡氏不許，曰：“老親在堂，若染鬼氣，必不安穩，君宜別求宅也。”鬼雲：“大夫人堂，但閉之，必當不入，餘借七日耳。”蔡氏不得已借焉。七日之後，方還住，而安穩無他事也。後數日，雲：“設齋。”憑蔡為借食器及帳幕等，蔡雲：“初不識他人，唯借己物。”因問欲於何處設齋，雲：“近在繁台北。世間月午，即地下齋時。”問：“至時欲往相看，得乎？”曰：“何適不可。”蔡氏以鬼，舉家持《千手千眼咒》，家人清淨，鬼即不來，盛食葷血，其鬼必至。欲至其齋，家人皆精心念誦，著新淨衣，乘月往繁台。遙見帳幕僧徒極盛，家人並誦咒，前逼之，見鬼惶遽紛披，知其懼人，乃益前進。既至，翕然而散。其王大者，與徒侶十餘人北行，蔡氏隨之。可五六裏，至一墓林，乃沒。記其所而還。明與家人往視之，是一廢墓，中有盟器數十，當壙者最大，額上作“王”字。蔡曰：“斯其王大乎？”積火焚之，其鬼遂絕。