<b ss=maintext>○李強友</b>
李強友者，禦史如璧之子。強友天寶末為剡縣丞，上官數日，有素所識屠者，詣門再拜。問其故，答曰：“因得病暴死，至地下，被所由領過太山，見大郎作主簿，因往陳訴。未合死至，蒙放得還。故來拜謝。”大郎者，強友也。強友聞，惆悵久之，曰：“死得太山主簿，亦複何憂！”因問職事何如，屠者雲：“太山有兩主簿，於人間如判官也。儐従甚盛，鬼神之事，多經其所。”後數日，強友親人死，得活，複雲被收至太山。太山有兩主簿，一姓李，即強友也；一姓王，其人死在王下。若自論別，年尚未盡，忽聞府君召王主簿，去頃便回，雲官家設齋，須漆器萬口。謂人曰：“君家有此物，可借一用，速宜取之，事了即當放。”此人來詣強友雲：“被借漆器，實無手力。”強友為囑王侯，久之未決。又聞府君喚李主簿，走去卻回，謂親吏曰：“官家嗔王主簿不了事，轉令與覓漆器。此事已急，無可致辭，宜速取也。”其人不得已，將手力來取，揀閱之聲，家人悉聞。事畢，強友領過府君，因爾得放。既愈，又為強友說之。強友於官嚴毅，典吏甚懼，衙後多在門外。忽傳讚府出，莫不罄折。有竊視，見強友著帽，従百餘人，不可複識，皆怪訝之。如是十餘日，而強友卒。
李強友者，禦史如璧之子。強友天寶末為剡縣丞，上官數日，有素所識屠者，詣門再拜。問其故，答曰：“因得病暴死，至地下，被所由領過太山，見大郎作主簿，因往陳訴。未合死至，蒙放得還。故來拜謝。”大郎者，強友也。強友聞，惆悵久之，曰：“死得太山主簿，亦複何憂！”因問職事何如，屠者雲：“太山有兩主簿，於人間如判官也。儐従甚盛，鬼神之事，多經其所。”後數日，強友親人死，得活，複雲被收至太山。太山有兩主簿，一姓李，即強友也；一姓王，其人死在王下。若自論別，年尚未盡，忽聞府君召王主簿，去頃便回，雲官家設齋，須漆器萬口。謂人曰：“君家有此物，可借一用，速宜取之，事了即當放。”此人來詣強友雲：“被借漆器，實無手力。”強友為囑王侯，久之未決。又聞府君喚李主簿，走去卻回，謂親吏曰：“官家嗔王主簿不了事，轉令與覓漆器。此事已急，無可致辭，宜速取也。”其人不得已，將手力來取，揀閱之聲，家人悉聞。事畢，強友領過府君，因爾得放。既愈，又為強友說之。強友於官嚴毅，典吏甚懼，衙後多在門外。忽傳讚府出，莫不罄折。有竊視，見強友著帽，従百餘人，不可複識，皆怪訝之。如是十餘日，而強友卒。