<b ss=maintext>卷二 商部上</b>
商為臣，凡自王公，至有秩已上，皆入此部郭汾陽在汾州，嚐奏一州縣官， 而敕不下。判官張曇言於同列，以令公勳德，而請一吏致阻，是宰相之不知體， 甚也。汾陽王聞之，謂寮屬曰：“自艱難以來，朝廷姑息方鎮武臣，求無不得。 以是方鎮跋扈，使朝廷疑之，以致如此。今子儀奏一屬官不下，不過是所請不當 聖意。上恩親厚，不以武臣待子儀，諸公可以見賀矣！”聞者服其公忠焉。王在 河中，禁無故走馬，犯者死。南陽夫人乳母之子抵禁，都虞候杖殺。諸子泣告於 王，言虞候縱橫之狀，王叱而遣之。明日，對賓僚籲歎者數四。眾皆不曉，徐問 之，王曰：“某之諸子，皆奴材也。”遂告以故曰：“伊不賞父之都虞候，而惜 母之阿奶兒，非奴材而何？”
餘外伯祖殿中侍禦史柳君，掌汾陽書記時，有高堂之慶。王每因軍中大宴， 常戒左右曰：“柳侍禦太夫人就棚，可先告。”及趙夫人板輿至，王降階與僚屬 等立俟，到棚而退。嚐謂柳君曰：“子儀早親戎事，不盡奉養而孤。今日幸忝重 寄，恩寵逾分，雖為貴盛，實無侍禦之榮。”因嗚咽不勝。又曰：“若太夫人許 降顧子儀之家，使南陽夫人已下執爨，子儀自捧饌，具供養足矣！”而趙夫人以 清素自居，終不一往。
司徒鄭真公，每在方鎮，崇樹公家，陳設器用，無不精備。至於宴犒之事， 未嚐刻薄。而居常奉身，過於儉素。中外婚嫁，無日無之，凡是禮物，皆經神慮。 公與其宗叔太子太傅絪，俱住招國，太傅第在南，出自南祖；司徒第在北，出自 北祖。時人謂之“南鄭相”、“北鄭相”。司徒堂兄文憲公，前後相德宗。亦謂 之“大鄭相”、“小鄭相”焉。
韓仆射皋為京兆尹，韋相貫之以畿尉趨事。及韋公入相，仆射為吏部尚書， 每至中書，韋常異禮，以伸故吏之敬。又仆射為尹時，久旱祈雨，縣官讀祝文， 一心記公之家諱，及稱官銜畢，而誤呼先相公名，公但慘然，因命重讀，亦不之 罪。在夏口，嚐病小瘡，令醫傅膏藥，藥不濡，公問之，醫雲：“天寒膏硬。” 公笑曰：“韓皋實是硬。”竟不以為事，得大賢體矣。初公自貶所量移錢唐，與 李庶人不協。後公在鄂州，錡夢萬歲樓上掛冰，因自解曰：“冰者寒也，樓者高 也，豈韓皋來代我乎？”意甚惡之。其後公果移鎮浙右焉。自黃門以來，三世傳 執一笏，經祖父所執，未嚐輕授於仆人之手，歸則躬置於臥內一榻，以示敬慎。
族祖天水昭公，以舊相為吏部侍郎。考前進士杜元穎宏詞登科，鎮南又奏為 従事。杜公入相，昭公複掌選。至杜出鎮西川，奏宋相申錫為従事。數年，杜以 南蠻入寇，貶刺循州，遂卒。宋以宰相被誣，謫佐開州。又數年，昭公始薨。公 凡八任銓衡，三領節鎮，皆帶府號，為尚書，惟不曆工部，其兵、吏、太常皆再 往。年八十七薨，其間未嚐遇重疾，異數壽考，為中朝之首焉。
仆射柳元公家行，為士林儀表。居大官，奉繼親薛太夫人，盡孝敬之道，凡 事不異布衣時。薛夫人左右仆使，至有連小字呼公者。性嚴重，居外下輦，常惕 懼。在薛夫人之側，未嚐以毅顏待家人，恂恂如小子弟。敦睦內外，當世無比。 宗族窮苦無告，因公而存立優泰者，不知其數。在方鎮，子弟有事他適，所經境 內，人不知之。族子應規，為水部員外郎，求公為市宅，公不與。潛語所親曰： “柳應規以儒素進身，始入省，便坐新宅，殊不若且稅居之為善也。”及水部歿， 公撫視孤幼，恩意加厚，特為置居處，諸子皆與身名。族孫立疾病，以兒女托公。 及廉察夏口，嫁其孤女，雖箱篋刀盡微物，悉手自閱視以付之。公出自清河崔氏， 繼外族薛氏，前後與舅能、従同時領方鎮、居省闥。又與繼舅蘋同時為觀察使， 妻父韓仆射同時居大僚，未嚐敢以爵位自高，減卑下之敬，其行己如此。
權文公德輿，身不由科第，掌貢舉三年。門下所出諸生，相繼為公相。得人 之盛，時論居多。
趙郡李氏，三祖之後，元和初，同時各一人為相。蕃南祖，吉甫西祖，絳東 祖，而皆第三。至太和、開成間，又各一人前後在相位：德裕，吉甫之子；固言， 蕃再従弟，皆第九；玨亦絳之近従，諸族罕有。
李尚書益，有宗人庶子同名，俱出於姑臧公。時人謂尚書為“文章李益”， 庶子為“門戶李益”，而尚書亦兼門地焉。嚐姻族間有禮會，尚書歸笑，謂家人 曰：“大堪笑，今日局席兩個坐頭，總是李益。”
大僚睦親敦舊者，前輩有司徒鄭公，中間有楊詹事馬柳卿元公，近日李相國 武都公宗閔，士大夫間罕儔。
裴尚書武，奉寡嫂，撫甥侄，為中表所稱。尚書卒後，工部夫人崔氏，語其 仁，輒流涕。工部名佶，有清德，武之長兄也。兄弟皆為八座，自丞相耀卿至工 部子泰章，四世入南北省，群従居顯列者，不可勝書。
靖安李少師，雖居貴位，不以威重隔物。與賓僚飲宴譚笑，曲盡布衣之歎， 不記過失。善飲酒。暑月臨水，以荷為杯，滿酌密係，持近人口，以筋刺之，不 盡則重飲。宴散，有人言昨飲大歡者，公曰：“今日言歡，則明前之不歡，無論 好惡，一不得言。”段相文昌，性介狹，宴席賓客，有眉睫之失，必致怪訝。在 西川，有進士薛太白飲酒，稱名太多，明日遂不複召。
李太師逢吉知貢舉，榜成未放而入相，禮部王尚書播代放榜。及第人就中書 見座主，時謂“好腳跡門生”，前世未有。
劉桂州棲楚為京兆尹，號令嚴明，誅罰不避權勢。先是京城惡少，屠沽商販， 多係名諸軍，不遵府縣法令，以淩衣冠、奪貧弱為事，有罪即逃入軍中，無由追 捕。劉公為尹，一皆窮治。至有匿軍中，名目，自稱百姓者。旬朔內，坊市奸偷 宿猾，懾氣屏跡。餘嚐與友生入市，市內有一軍人，乘醉誤突友生驢。過旁諸少 年噪曰：“癡男子死日到，敢近衣冠耶？”人人似頭上各有一劉尹，栗栗惴懼， 不敢為非。而與屬吏言，未曾傷氣，不叱責一官。人常謂府縣僚曰：“諸公各有 自了本分公事，晴天美景，任恣意遊賞，勿致拘束。”
李司徒汧公鎮宣武，戎事之隙，以琴書為娛。自造琴，聚新舊桐材，扣之合 律者，則裁而膠綴；不中者，棄之，故所蓄二琴，殊絕，所謂“響泉”、“韻磬” 者也。性不喜琴兼箏聲，惟二寵妓曰秀奴、七七，皆聰慧善琴，兼箏與歌，時令 奏之。自撰琴譜。兵部員外郎約，汧公之子也。以近屬宰相子，而雅度玄機，蕭 蕭衝遠，德行既優，又有山林之致。琴道、酒德、詩調皆高絕，一生不近粉黛， 性喜接引人物，不好俗談。晨起草裹頭，對客蹙融，便過一日。多蓄古器，在湖 州嚐得古鐵一片，擊之清越。又養一猿名“山公”，嚐以之隨逐。月夜泛江登金 山，擊鐵鼓琴，猿必嘯和。傾壺達旦，不俟外賓。與璘先君同在浙西使府，居處 相接，慕先君家行及詩韻，契分最深。伯父高陵府君夫人韋氏，即兵部之姨妹也。 餘雖不及見，每聞長屬說其風格容儀，真神仙也。又傳聞汧公徐夫人雖生二子， 中年於徐夫人琴瑟小乖，及兵部在母之後，情好加重。夫人情性益善於初。既得 君於諸子之中，寶愛懸隔，天人降謫，信不誣矣。在官所得俸祿，付與従子，一 不問數，惟給奉崔氏、元氏二孀姨，事事禮厚。元氏夫人有操行，祭酒弘農公既 為傳，此不複書。君初至金陵，於府主庶人錡坐，屢讚招隱寺標致。一日，庶人 宴於寺中。明日謂君曰：“十郎嚐誇招隱寺，昨遊宴細看，何殊州中？”君笑曰： “某所賞者，疏野耳。若遠山將翠幕遮，古鬆用彩物裹，腥膻涴鹿掊泉，音樂亂 山鳥聲，此則實不如在叔父大廳也。”庶人大笑。約天性唯嗜茶，能自煎。謂人 曰：“茶須緩火炙，活火煎。”活火謂炭火之焰者也⊥至不限甌數，竟日執持茶 器不倦。曾奉使行至陝州硤石縣東，愛渠水清流，旬日忘發。
張弘靖三世掌書命，在台座，前代未有。楊巨源贈公詩雲：“伊陟無聞祖， 韋賢不到孫。”時稱其能與張家說家門。巨源在元和中，詩韻不為新語，體律務 實，功夫頗深。自旦至暮，吟詠不輟。
裴晉公為門下侍郎，過吏部選人官。謂同過給事中曰：“吾徒僥幸至多，此 輩優與一資半級，何足問也一皆注定，未曾限量。”公不信術數，不好服食，每 語人曰：“雞豬魚蒜，逢著則吃。生老病死，時至則生。”其器抱弘達，皆此類。
沈吏部傳師，性不流不矯，待物以和。觀察三方，皆脂膏之地，去鎮無餘蓄。 京城居處隘陋，不加一椽，所辟賓僚，無非名士。身沒之後，家至貧苦，二子繼 業，並致時名，又以報施不妄。公先君禮部員外郎既濟撰《建中實錄》。體裁精 簡，雖宋、韓、範、裴亦不能過，自此之後，無有比者。公繼世為史官，及出鎮 湖南、江西，奉詔在鎮修《憲宗實錄》當時榮之。
劉敦儒事親以孝聞。親心緒不理，每鞭人見血，則一日悅暢。敦儒嚐斂衣受 杖，曾不變容。憲宗朝，旌表門閭。又趙郡李公道樞先夫人盧氏，性嚴，事亦類 此。公名問已光，又在班列，往往賓客至門，值公方受杖責。
柳元公初拜京兆尹，將赴府上，有神策軍小將乘馬不避，公於街中杖殺之。 及因對揚，憲宗正色詰公專殺之狀。公曰：“京兆尹，天下取則之地，臣初受陛 下獎擢，軍中偏裨，躍馬衝過，此乃輕陛下典法，不獨侮臣。臣杖無禮之人，不 打神策軍將。”上曰：“卿何不奏？”公曰：“臣隻合決，不合奏。”上曰： “既死，合是何人奏？”公曰：“在街中，本街使金吾將軍奏；若在坊內，則左 右巡使奏。”上乃止。
商為臣，凡自王公，至有秩已上，皆入此部郭汾陽在汾州，嚐奏一州縣官， 而敕不下。判官張曇言於同列，以令公勳德，而請一吏致阻，是宰相之不知體， 甚也。汾陽王聞之，謂寮屬曰：“自艱難以來，朝廷姑息方鎮武臣，求無不得。 以是方鎮跋扈，使朝廷疑之，以致如此。今子儀奏一屬官不下，不過是所請不當 聖意。上恩親厚，不以武臣待子儀，諸公可以見賀矣！”聞者服其公忠焉。王在 河中，禁無故走馬，犯者死。南陽夫人乳母之子抵禁，都虞候杖殺。諸子泣告於 王，言虞候縱橫之狀，王叱而遣之。明日，對賓僚籲歎者數四。眾皆不曉，徐問 之，王曰：“某之諸子，皆奴材也。”遂告以故曰：“伊不賞父之都虞候，而惜 母之阿奶兒，非奴材而何？”
餘外伯祖殿中侍禦史柳君，掌汾陽書記時，有高堂之慶。王每因軍中大宴， 常戒左右曰：“柳侍禦太夫人就棚，可先告。”及趙夫人板輿至，王降階與僚屬 等立俟，到棚而退。嚐謂柳君曰：“子儀早親戎事，不盡奉養而孤。今日幸忝重 寄，恩寵逾分，雖為貴盛，實無侍禦之榮。”因嗚咽不勝。又曰：“若太夫人許 降顧子儀之家，使南陽夫人已下執爨，子儀自捧饌，具供養足矣！”而趙夫人以 清素自居，終不一往。
司徒鄭真公，每在方鎮，崇樹公家，陳設器用，無不精備。至於宴犒之事， 未嚐刻薄。而居常奉身，過於儉素。中外婚嫁，無日無之，凡是禮物，皆經神慮。 公與其宗叔太子太傅絪，俱住招國，太傅第在南，出自南祖；司徒第在北，出自 北祖。時人謂之“南鄭相”、“北鄭相”。司徒堂兄文憲公，前後相德宗。亦謂 之“大鄭相”、“小鄭相”焉。
韓仆射皋為京兆尹，韋相貫之以畿尉趨事。及韋公入相，仆射為吏部尚書， 每至中書，韋常異禮，以伸故吏之敬。又仆射為尹時，久旱祈雨，縣官讀祝文， 一心記公之家諱，及稱官銜畢，而誤呼先相公名，公但慘然，因命重讀，亦不之 罪。在夏口，嚐病小瘡，令醫傅膏藥，藥不濡，公問之，醫雲：“天寒膏硬。” 公笑曰：“韓皋實是硬。”竟不以為事，得大賢體矣。初公自貶所量移錢唐，與 李庶人不協。後公在鄂州，錡夢萬歲樓上掛冰，因自解曰：“冰者寒也，樓者高 也，豈韓皋來代我乎？”意甚惡之。其後公果移鎮浙右焉。自黃門以來，三世傳 執一笏，經祖父所執，未嚐輕授於仆人之手，歸則躬置於臥內一榻，以示敬慎。
族祖天水昭公，以舊相為吏部侍郎。考前進士杜元穎宏詞登科，鎮南又奏為 従事。杜公入相，昭公複掌選。至杜出鎮西川，奏宋相申錫為従事。數年，杜以 南蠻入寇，貶刺循州，遂卒。宋以宰相被誣，謫佐開州。又數年，昭公始薨。公 凡八任銓衡，三領節鎮，皆帶府號，為尚書，惟不曆工部，其兵、吏、太常皆再 往。年八十七薨，其間未嚐遇重疾，異數壽考，為中朝之首焉。
仆射柳元公家行，為士林儀表。居大官，奉繼親薛太夫人，盡孝敬之道，凡 事不異布衣時。薛夫人左右仆使，至有連小字呼公者。性嚴重，居外下輦，常惕 懼。在薛夫人之側，未嚐以毅顏待家人，恂恂如小子弟。敦睦內外，當世無比。 宗族窮苦無告，因公而存立優泰者，不知其數。在方鎮，子弟有事他適，所經境 內，人不知之。族子應規，為水部員外郎，求公為市宅，公不與。潛語所親曰： “柳應規以儒素進身，始入省，便坐新宅，殊不若且稅居之為善也。”及水部歿， 公撫視孤幼，恩意加厚，特為置居處，諸子皆與身名。族孫立疾病，以兒女托公。 及廉察夏口，嫁其孤女，雖箱篋刀盡微物，悉手自閱視以付之。公出自清河崔氏， 繼外族薛氏，前後與舅能、従同時領方鎮、居省闥。又與繼舅蘋同時為觀察使， 妻父韓仆射同時居大僚，未嚐敢以爵位自高，減卑下之敬，其行己如此。
權文公德輿，身不由科第，掌貢舉三年。門下所出諸生，相繼為公相。得人 之盛，時論居多。
趙郡李氏，三祖之後，元和初，同時各一人為相。蕃南祖，吉甫西祖，絳東 祖，而皆第三。至太和、開成間，又各一人前後在相位：德裕，吉甫之子；固言， 蕃再従弟，皆第九；玨亦絳之近従，諸族罕有。
李尚書益，有宗人庶子同名，俱出於姑臧公。時人謂尚書為“文章李益”， 庶子為“門戶李益”，而尚書亦兼門地焉。嚐姻族間有禮會，尚書歸笑，謂家人 曰：“大堪笑，今日局席兩個坐頭，總是李益。”
大僚睦親敦舊者，前輩有司徒鄭公，中間有楊詹事馬柳卿元公，近日李相國 武都公宗閔，士大夫間罕儔。
裴尚書武，奉寡嫂，撫甥侄，為中表所稱。尚書卒後，工部夫人崔氏，語其 仁，輒流涕。工部名佶，有清德，武之長兄也。兄弟皆為八座，自丞相耀卿至工 部子泰章，四世入南北省，群従居顯列者，不可勝書。
靖安李少師，雖居貴位，不以威重隔物。與賓僚飲宴譚笑，曲盡布衣之歎， 不記過失。善飲酒。暑月臨水，以荷為杯，滿酌密係，持近人口，以筋刺之，不 盡則重飲。宴散，有人言昨飲大歡者，公曰：“今日言歡，則明前之不歡，無論 好惡，一不得言。”段相文昌，性介狹，宴席賓客，有眉睫之失，必致怪訝。在 西川，有進士薛太白飲酒，稱名太多，明日遂不複召。
李太師逢吉知貢舉，榜成未放而入相，禮部王尚書播代放榜。及第人就中書 見座主，時謂“好腳跡門生”，前世未有。
劉桂州棲楚為京兆尹，號令嚴明，誅罰不避權勢。先是京城惡少，屠沽商販， 多係名諸軍，不遵府縣法令，以淩衣冠、奪貧弱為事，有罪即逃入軍中，無由追 捕。劉公為尹，一皆窮治。至有匿軍中，名目，自稱百姓者。旬朔內，坊市奸偷 宿猾，懾氣屏跡。餘嚐與友生入市，市內有一軍人，乘醉誤突友生驢。過旁諸少 年噪曰：“癡男子死日到，敢近衣冠耶？”人人似頭上各有一劉尹，栗栗惴懼， 不敢為非。而與屬吏言，未曾傷氣，不叱責一官。人常謂府縣僚曰：“諸公各有 自了本分公事，晴天美景，任恣意遊賞，勿致拘束。”
李司徒汧公鎮宣武，戎事之隙，以琴書為娛。自造琴，聚新舊桐材，扣之合 律者，則裁而膠綴；不中者，棄之，故所蓄二琴，殊絕，所謂“響泉”、“韻磬” 者也。性不喜琴兼箏聲，惟二寵妓曰秀奴、七七，皆聰慧善琴，兼箏與歌，時令 奏之。自撰琴譜。兵部員外郎約，汧公之子也。以近屬宰相子，而雅度玄機，蕭 蕭衝遠，德行既優，又有山林之致。琴道、酒德、詩調皆高絕，一生不近粉黛， 性喜接引人物，不好俗談。晨起草裹頭，對客蹙融，便過一日。多蓄古器，在湖 州嚐得古鐵一片，擊之清越。又養一猿名“山公”，嚐以之隨逐。月夜泛江登金 山，擊鐵鼓琴，猿必嘯和。傾壺達旦，不俟外賓。與璘先君同在浙西使府，居處 相接，慕先君家行及詩韻，契分最深。伯父高陵府君夫人韋氏，即兵部之姨妹也。 餘雖不及見，每聞長屬說其風格容儀，真神仙也。又傳聞汧公徐夫人雖生二子， 中年於徐夫人琴瑟小乖，及兵部在母之後，情好加重。夫人情性益善於初。既得 君於諸子之中，寶愛懸隔，天人降謫，信不誣矣。在官所得俸祿，付與従子，一 不問數，惟給奉崔氏、元氏二孀姨，事事禮厚。元氏夫人有操行，祭酒弘農公既 為傳，此不複書。君初至金陵，於府主庶人錡坐，屢讚招隱寺標致。一日，庶人 宴於寺中。明日謂君曰：“十郎嚐誇招隱寺，昨遊宴細看，何殊州中？”君笑曰： “某所賞者，疏野耳。若遠山將翠幕遮，古鬆用彩物裹，腥膻涴鹿掊泉，音樂亂 山鳥聲，此則實不如在叔父大廳也。”庶人大笑。約天性唯嗜茶，能自煎。謂人 曰：“茶須緩火炙，活火煎。”活火謂炭火之焰者也⊥至不限甌數，竟日執持茶 器不倦。曾奉使行至陝州硤石縣東，愛渠水清流，旬日忘發。
張弘靖三世掌書命，在台座，前代未有。楊巨源贈公詩雲：“伊陟無聞祖， 韋賢不到孫。”時稱其能與張家說家門。巨源在元和中，詩韻不為新語，體律務 實，功夫頗深。自旦至暮，吟詠不輟。
裴晉公為門下侍郎，過吏部選人官。謂同過給事中曰：“吾徒僥幸至多，此 輩優與一資半級，何足問也一皆注定，未曾限量。”公不信術數，不好服食，每 語人曰：“雞豬魚蒜，逢著則吃。生老病死，時至則生。”其器抱弘達，皆此類。
沈吏部傳師，性不流不矯，待物以和。觀察三方，皆脂膏之地，去鎮無餘蓄。 京城居處隘陋，不加一椽，所辟賓僚，無非名士。身沒之後，家至貧苦，二子繼 業，並致時名，又以報施不妄。公先君禮部員外郎既濟撰《建中實錄》。體裁精 簡，雖宋、韓、範、裴亦不能過，自此之後，無有比者。公繼世為史官，及出鎮 湖南、江西，奉詔在鎮修《憲宗實錄》當時榮之。
劉敦儒事親以孝聞。親心緒不理，每鞭人見血，則一日悅暢。敦儒嚐斂衣受 杖，曾不變容。憲宗朝，旌表門閭。又趙郡李公道樞先夫人盧氏，性嚴，事亦類 此。公名問已光，又在班列，往往賓客至門，值公方受杖責。
柳元公初拜京兆尹，將赴府上，有神策軍小將乘馬不避，公於街中杖殺之。 及因對揚，憲宗正色詰公專殺之狀。公曰：“京兆尹，天下取則之地，臣初受陛 下獎擢，軍中偏裨，躍馬衝過，此乃輕陛下典法，不獨侮臣。臣杖無禮之人，不 打神策軍將。”上曰：“卿何不奏？”公曰：“臣隻合決，不合奏。”上曰： “既死，合是何人奏？”公曰：“在街中，本街使金吾將軍奏；若在坊內，則左 右巡使奏。”上乃止。