假裝借著燈光觀察,實際上柏秋寒已經用精神力探查了那發出哀求氣息的石雕。
那是一隻石龜,不過半個巴掌大小,半個指節高,雕工說不上精細,比起正經的藝術品可以說差了十萬八千裏,而柏秋寒將之托在手上,更覺異常輕巧,但他手掌摩挲之下,卻又不像是石膏之類濫竽充數的材質。
這隻石龜石質光滑,隻有肚腹處仿佛有一圓環形的突起,但由於精細程度的問題,柏秋寒也無法分辨這圓環究竟是出廠就有的瑕疵、還是刻著別的什麽東西。
放在常人眼中,這就是個偷工減料殘次品,就算是以柏秋寒的精神境界,在細細觀察之下,也未能看出端倪。
不過柏秋寒也沒有繼續探究下去的想法,隻是付錢的時候,多少還是有些心痛。
把石龜揣進兜裏,柏秋寒離開了小攤,又在夜市中轉了一圈後,也買齊了所需的物品,而在這期間,那石龜再也沒有發出任何氣息了。
經過來回殺價,柏秋寒的花銷比預想的還低了些,不過加上這隻石龜,卻還是超過了預算。柏秋寒無奈的搖搖頭,也沒有去退貨的想法,此刻他雙手滿滿,繼續逛下去也不方便,他當即辨認了方向,就打算回學校去。
而就在柏秋寒準備離開的時候,不遠處的人群中卻突然出現一陣騷動,霎時間,尖叫聲,叫罵聲,在這嘈雜的環境中卻也顯得尤為刺耳,然後擺攤的遮雨棚被推倒,叫罵的聲音也越發尖銳。
柏秋寒一時間也不知道發生了什麽,他也並沒有閑心去湊熱鬧,就準備躲到一旁。
但他沒想到的是,他沒找麻煩,麻煩卻來找了他。
人群被強行分開了一道縫隙,而逐漸擴寬的縫隙延伸的方向,正是柏秋寒所站的位置。
跑在最前麵的灰衣男子步伐踉蹌,他周圍的空氣中散發著濃烈的血腥味,顯然是受了傷,在他身後,約有十三四個穿著各異的壯年男子在追趕,這些人眼神凶狠。
“趕緊滾開!”
顯然這夥人在這夜市也有不小的凶名,一聽這些人自報家門,旁邊的小商販竟任由自己的攤子被踩得稀爛,也不敢靠近一步。
“這也太囂張了吧?”
對於這些人的肆無忌憚,柏秋寒也是暗暗心驚。
“這個什麽不是智商欠費就是上麵夠硬!”
不過這些人不論屬於哪一種,都是柏秋寒避之不及的,他正要想要退避的時候,那逃跑的灰衣男子卻突然轉頭向他看來,然後柏秋寒就愣了愣,因為這名男子,正是之前在麵館裏遇到的那人。
柏秋寒有些詫異,此人怎麽也應該是個身負修為的好手,就是打不過十幾個大漢,全身而退應該不成問題,怎會被追殺得如此狼狽。
“快躲開!”灰衣男子眼見柏秋寒就這樣杵在路中間,還以為他是嚇得走不動了,當即也不顧調整氣息,連忙高聲提醒。
就這麽一句話,柏秋寒對此人的感官瞬間好了起來。
他看了一眼後麵來勢洶洶的大漢們,又看了看眼前這個已經控製不住傷勢、渾身染血卻仍不忘提醒他躲避危險的的黑臉男人,柏秋寒歎了口氣,要是能力所及卻不依本心而行,那修煉還有什麽用?
柏秋寒輕輕晃過了那灰衣男子,然後假裝一副驚慌失措的樣子,擋在了那些大漢的必經之路上。
“滾開!”
雖然那些人已經在怒吼,但慣性畢竟是客觀存在的,加之道路實在狹窄,眼見躲避不及,最前麵那幾人也不減速,而是趁勢狠狠撞向了柏秋寒。
柏秋寒看起來隻是個身材勻稱甚至有些瘦弱的青年,但是他的肉體骨骼在卻經曆過黑袍人的嚴苛鍛煉,經過無數次斷骨重塑的痛苦後,柏秋寒的肉體已經極為堅韌,莫說他已經突破了練氣士的境界,就算是突破之前,這幾個普通人的撞擊也不會對他造成絲毫傷害。
不過柏秋寒雖然出手,但心中還是想減少麻煩,眼見那灰衣男子已經跑遠,他也順勢裝作被撞倒的樣子,躺在了一旁的地攤上。
而撞上柏秋寒的三名男子,卻感覺像撞在了鋼板上,不僅衝勢被迫停止,更是一陣頭暈眼花,一時回不過神來。
被迫停下的三人成了最好的路障,完全堵住了狹窄的道路,後麵的人減速不及之下,十多人中倒有一半就在這狹窄的空間中摔了個四仰八叉。
“怎麽回事?”
當即就有好像是領頭的人爬起來問道。
“是那小子擋路!”
柏秋寒本想趁亂跑路,但是既然已經被發現,那也就無可奈何了。
“堅哥,馬三那個二五仔已經跑了!”又是一人向那領頭的人報告。
那領頭的“堅哥”青筋暴起,麵色更是沉了下來,臉上除了憤怒之外卻還有幾分害怕。
聽到這些人之間的對話,柏秋寒隱約猜到這個麻煩絕不算小,尤其是看到那個“堅哥”拉開自己的衣襟露出紋身,並大跨步的向自己走來時,這樣的想法就更加強烈了。
“衰仔,走路不長眼啊,很好,你老母一定會後悔生你下來!”堅哥把藏在報紙中的鋼管在地上拍得啪啪作響。
聽到這個人的叫罵,柏秋寒本來平靜的臉上也透出了怒意,在孤兒麵前談及父母,就像是在禿子麵前談頭發,在瞎子麵前談風景,換個再老實的人來也得生氣。
柏秋寒算不上什麽老實人,所以他很憤怒。不再躺在地上佯裝受傷,他站起身來,直勾勾地看著堅哥。
被眼前長得跟女人似的小子盯著,那堅哥卻感覺頭皮一陣發麻,差點說不出話來,然後強烈的屈辱感便湧上他的心頭,在道上混的,被一個小細佬嚇住,說出去不知道要笑死多少人。
“看看看,看你老母!”
想到沒有完成任務將會受到的懲罰,堅哥那點懼怕的感覺完全消失,取而代之的是憤怒和濃濃的殺氣。
沒完成任務會怎樣?
顯然這十來個人都想到了這一點,所以都變得殺氣騰騰起來。
麵對著這麽多飽含殺意的目光,柏秋寒沒有絲毫畏懼,隻是平靜的道:“你們撞倒了我,還辱罵我的家人,給我道歉。”
“道你媽那個逼啊!”
堅哥怒了,他怎麽也沒想到,眼前這個童子雞不僅沒有害怕得瑟瑟發抖,反而口出狂言,他再也忍耐不住,手中鋼管兜頭便向柏秋寒砸去。
想象中筋斷骨折的聲音並沒有傳來,取而代之的,是“砰”的一聲悶響,堅哥怔了怔,定睛一看,他全力揮出的鋼管竟然被眼前這瘦弱的小子用一個普通的塑料盆擋了下來。
然後,他又看見了那青年充滿寒意的眼睛,比剛才的目光更加冰冷,不是讓他感覺到頭皮發麻這麽簡單,他真真切切地感受到了恐懼。
“你……”
堅哥隻叫出一個字,他的聲音便戛然而止,因為柏秋寒已經一拳砸在了他的鼻梁上。
堅哥感覺就像是耳邊在打雷,而身體也不受控製,直接倒飛出去。
兩道血龍從堅哥的鼻腔中噴了出來,鼻梁歪了都在其次,更要命的是,柏秋寒這一拳還震傷了他的耳蝸半規管,平衡覺受損,他就是再怎麽嚐試也爬不起來了。
“堅哥?”
“這小子是高手,肯定跟馬三一夥的!”
“抓住他!”
一下失去領頭人,這些打手就像沒了頭的蒼蠅,有的嚐試將堅哥攙扶起來,有的準備將柏秋寒圍住,而有些被柏秋寒這一拳凶狠所震懾者又隻是在外圍叫囂卻不敢近前。
不過這些人很快穩住了陣腳,將仇視的目光放到了柏秋寒身上。
柏秋寒這次沒有趁亂逃走,也不打算逃走,既然麻煩已經找了,那就找個徹底吧!
“他肯定是馬三一夥的,抓住他,不怕問不出馬三下落!”有地位較高的人這樣喊道。
柏秋寒也是怒氣未消,現在什麽恐懼情緒已經被他拋到腦後,就算是發作,也要等他揍完這群人再說。
由於之前的清場,夜市之中早已不剩幾個人,大部分的照明器具或被踩爛打碎,或被攤販們收走,剩下的幾盞彩燈路燈,實在很難將這麽大地空間照得清楚明亮。
黑暗對於柏秋寒來說反而是優勢,精神力外放十米,周身十米的的空間就亮若白晝,而在那些“血字”打手看來,柏秋寒在昏暗的燈光下隻是一個模糊的影子而已。
雖然看不清楚,但這些打手的頭腦還算清晰,當即就有人踢翻旁邊的攤車雜物,準備騰出場子。
柏秋寒自然不會等著被包圍,於是他主動出手了。
體內真氣凝聚,柏秋寒的爆發速度可不是這些打手能反應過來的,最近那人被柏秋寒一腳踢翻,他反手將滿是裂紋的臉盆砸在了另一人臉上。
慘叫聲中,兩人已經倒地不起。
瞬間就倒了兩名同伴,打手們也是一驚,柏秋寒不會給這些人調整的時間,又是一個肘擊頂在一名男子的胸口之上,那名人悶哼一聲,一口氣沒提上來,差點暈了過去——這一撞,至少撞斷了他五六根肋骨,被刺破了肺葉,就算是呼吸也困難,更不要說繼續戰鬥了。柏秋寒劈手奪過那人的鋼管,架開了兩把朝他揮來的砍刀,一個並不漂亮但絕對有力的回旋踢,把那兩人踹飛了去。
十秒不到,柏秋寒已經讓五人失去了戰鬥力,這還是柏秋寒手下留情,不然這些人絕不會再有呼吸的能力了。
剩下的看著戰神一樣的柏秋寒,也是又驚又懼,一時竟不敢上前。
柏秋寒也沒有追擊,瞬間爆發擊倒五人,就算他對真氣及氣血的控製能力極強,也不免要調息一下,雖然理論上說以他的精神力境界是無需在戰鬥中調息的,但他畢竟今日才進入練氣士的領域,就算《煉法真訣》再強,他的真氣流轉也還相當生澀,加上初次臨敵,更發揮不出幾分實力,故而他不敢托大,否則要是真氣一散,僅憑肉身的力量就難以久戰了。
“用之前練的東西對付他。”突然,那些打手中就有人喊道。
隨著聲音響起,那些人突然露出了恍然大悟的表情,而那本來毫無章法的隊伍,很快變成了三人小組,礙於周圍的障礙,雖沒能將柏秋寒徹底包圍,卻也堵住了他有可能的退路。
這變化之快,柏秋寒甚至沒有反應過來,想必這陣勢是經過長期訓練的。
柏秋寒心中凜然,他本以為紀律性不強,打倒幾人再威嚇一下,便能讓這些人知難而退,卻沒想到這個所謂的“血字”並不是他所想像的普通黑社會。
“流氓不可怕,就怕流氓有文化;群架不算事,就怕群架有組織啊!”
柏秋寒此時已經冷靜了一些,觀察這些打手的陣勢,的確有些門道,大約是“三三製”的簡化版,這種軍用戰術現在也不算什麽秘密,但是真要麵對,卻又難以有效破解。
柏秋寒的思考就隻能到這裏了,因為兩組六人的打手已經向他衝了過來。
同時向柏秋寒攻擊的隻有四人,柏秋寒略感詫異的同時,舉起鋼管將四把砍刀一一架開,便準備反擊。
就在此時,本來沒出手的兩人又用鋼管向柏秋寒揮了過去。
不過這兩人的進攻已在柏秋寒的感知之中,所以他還是以鋼管打倒一人後,才堪堪躲開攻擊,退開兩步。
還不等柏秋寒緩過氣,發出攻擊的兩組打手也不顧倒地的同伴,迅速向後退去,而馬上接應上來的六人,又用同樣的方式向柏秋寒攻來。
而柏秋寒更是感覺到,還有六人正悄悄從旁邊繞過,準備從後方偷襲。
“這下麻煩了。”看著閃亮的刀光,柏秋寒嘴角流露出一絲苦笑。
那是一隻石龜,不過半個巴掌大小,半個指節高,雕工說不上精細,比起正經的藝術品可以說差了十萬八千裏,而柏秋寒將之托在手上,更覺異常輕巧,但他手掌摩挲之下,卻又不像是石膏之類濫竽充數的材質。
這隻石龜石質光滑,隻有肚腹處仿佛有一圓環形的突起,但由於精細程度的問題,柏秋寒也無法分辨這圓環究竟是出廠就有的瑕疵、還是刻著別的什麽東西。
放在常人眼中,這就是個偷工減料殘次品,就算是以柏秋寒的精神境界,在細細觀察之下,也未能看出端倪。
不過柏秋寒也沒有繼續探究下去的想法,隻是付錢的時候,多少還是有些心痛。
把石龜揣進兜裏,柏秋寒離開了小攤,又在夜市中轉了一圈後,也買齊了所需的物品,而在這期間,那石龜再也沒有發出任何氣息了。
經過來回殺價,柏秋寒的花銷比預想的還低了些,不過加上這隻石龜,卻還是超過了預算。柏秋寒無奈的搖搖頭,也沒有去退貨的想法,此刻他雙手滿滿,繼續逛下去也不方便,他當即辨認了方向,就打算回學校去。
而就在柏秋寒準備離開的時候,不遠處的人群中卻突然出現一陣騷動,霎時間,尖叫聲,叫罵聲,在這嘈雜的環境中卻也顯得尤為刺耳,然後擺攤的遮雨棚被推倒,叫罵的聲音也越發尖銳。
柏秋寒一時間也不知道發生了什麽,他也並沒有閑心去湊熱鬧,就準備躲到一旁。
但他沒想到的是,他沒找麻煩,麻煩卻來找了他。
人群被強行分開了一道縫隙,而逐漸擴寬的縫隙延伸的方向,正是柏秋寒所站的位置。
跑在最前麵的灰衣男子步伐踉蹌,他周圍的空氣中散發著濃烈的血腥味,顯然是受了傷,在他身後,約有十三四個穿著各異的壯年男子在追趕,這些人眼神凶狠。
“趕緊滾開!”
顯然這夥人在這夜市也有不小的凶名,一聽這些人自報家門,旁邊的小商販竟任由自己的攤子被踩得稀爛,也不敢靠近一步。
“這也太囂張了吧?”
對於這些人的肆無忌憚,柏秋寒也是暗暗心驚。
“這個什麽不是智商欠費就是上麵夠硬!”
不過這些人不論屬於哪一種,都是柏秋寒避之不及的,他正要想要退避的時候,那逃跑的灰衣男子卻突然轉頭向他看來,然後柏秋寒就愣了愣,因為這名男子,正是之前在麵館裏遇到的那人。
柏秋寒有些詫異,此人怎麽也應該是個身負修為的好手,就是打不過十幾個大漢,全身而退應該不成問題,怎會被追殺得如此狼狽。
“快躲開!”灰衣男子眼見柏秋寒就這樣杵在路中間,還以為他是嚇得走不動了,當即也不顧調整氣息,連忙高聲提醒。
就這麽一句話,柏秋寒對此人的感官瞬間好了起來。
他看了一眼後麵來勢洶洶的大漢們,又看了看眼前這個已經控製不住傷勢、渾身染血卻仍不忘提醒他躲避危險的的黑臉男人,柏秋寒歎了口氣,要是能力所及卻不依本心而行,那修煉還有什麽用?
柏秋寒輕輕晃過了那灰衣男子,然後假裝一副驚慌失措的樣子,擋在了那些大漢的必經之路上。
“滾開!”
雖然那些人已經在怒吼,但慣性畢竟是客觀存在的,加之道路實在狹窄,眼見躲避不及,最前麵那幾人也不減速,而是趁勢狠狠撞向了柏秋寒。
柏秋寒看起來隻是個身材勻稱甚至有些瘦弱的青年,但是他的肉體骨骼在卻經曆過黑袍人的嚴苛鍛煉,經過無數次斷骨重塑的痛苦後,柏秋寒的肉體已經極為堅韌,莫說他已經突破了練氣士的境界,就算是突破之前,這幾個普通人的撞擊也不會對他造成絲毫傷害。
不過柏秋寒雖然出手,但心中還是想減少麻煩,眼見那灰衣男子已經跑遠,他也順勢裝作被撞倒的樣子,躺在了一旁的地攤上。
而撞上柏秋寒的三名男子,卻感覺像撞在了鋼板上,不僅衝勢被迫停止,更是一陣頭暈眼花,一時回不過神來。
被迫停下的三人成了最好的路障,完全堵住了狹窄的道路,後麵的人減速不及之下,十多人中倒有一半就在這狹窄的空間中摔了個四仰八叉。
“怎麽回事?”
當即就有好像是領頭的人爬起來問道。
“是那小子擋路!”
柏秋寒本想趁亂跑路,但是既然已經被發現,那也就無可奈何了。
“堅哥,馬三那個二五仔已經跑了!”又是一人向那領頭的人報告。
那領頭的“堅哥”青筋暴起,麵色更是沉了下來,臉上除了憤怒之外卻還有幾分害怕。
聽到這些人之間的對話,柏秋寒隱約猜到這個麻煩絕不算小,尤其是看到那個“堅哥”拉開自己的衣襟露出紋身,並大跨步的向自己走來時,這樣的想法就更加強烈了。
“衰仔,走路不長眼啊,很好,你老母一定會後悔生你下來!”堅哥把藏在報紙中的鋼管在地上拍得啪啪作響。
聽到這個人的叫罵,柏秋寒本來平靜的臉上也透出了怒意,在孤兒麵前談及父母,就像是在禿子麵前談頭發,在瞎子麵前談風景,換個再老實的人來也得生氣。
柏秋寒算不上什麽老實人,所以他很憤怒。不再躺在地上佯裝受傷,他站起身來,直勾勾地看著堅哥。
被眼前長得跟女人似的小子盯著,那堅哥卻感覺頭皮一陣發麻,差點說不出話來,然後強烈的屈辱感便湧上他的心頭,在道上混的,被一個小細佬嚇住,說出去不知道要笑死多少人。
“看看看,看你老母!”
想到沒有完成任務將會受到的懲罰,堅哥那點懼怕的感覺完全消失,取而代之的是憤怒和濃濃的殺氣。
沒完成任務會怎樣?
顯然這十來個人都想到了這一點,所以都變得殺氣騰騰起來。
麵對著這麽多飽含殺意的目光,柏秋寒沒有絲毫畏懼,隻是平靜的道:“你們撞倒了我,還辱罵我的家人,給我道歉。”
“道你媽那個逼啊!”
堅哥怒了,他怎麽也沒想到,眼前這個童子雞不僅沒有害怕得瑟瑟發抖,反而口出狂言,他再也忍耐不住,手中鋼管兜頭便向柏秋寒砸去。
想象中筋斷骨折的聲音並沒有傳來,取而代之的,是“砰”的一聲悶響,堅哥怔了怔,定睛一看,他全力揮出的鋼管竟然被眼前這瘦弱的小子用一個普通的塑料盆擋了下來。
然後,他又看見了那青年充滿寒意的眼睛,比剛才的目光更加冰冷,不是讓他感覺到頭皮發麻這麽簡單,他真真切切地感受到了恐懼。
“你……”
堅哥隻叫出一個字,他的聲音便戛然而止,因為柏秋寒已經一拳砸在了他的鼻梁上。
堅哥感覺就像是耳邊在打雷,而身體也不受控製,直接倒飛出去。
兩道血龍從堅哥的鼻腔中噴了出來,鼻梁歪了都在其次,更要命的是,柏秋寒這一拳還震傷了他的耳蝸半規管,平衡覺受損,他就是再怎麽嚐試也爬不起來了。
“堅哥?”
“這小子是高手,肯定跟馬三一夥的!”
“抓住他!”
一下失去領頭人,這些打手就像沒了頭的蒼蠅,有的嚐試將堅哥攙扶起來,有的準備將柏秋寒圍住,而有些被柏秋寒這一拳凶狠所震懾者又隻是在外圍叫囂卻不敢近前。
不過這些人很快穩住了陣腳,將仇視的目光放到了柏秋寒身上。
柏秋寒這次沒有趁亂逃走,也不打算逃走,既然麻煩已經找了,那就找個徹底吧!
“他肯定是馬三一夥的,抓住他,不怕問不出馬三下落!”有地位較高的人這樣喊道。
柏秋寒也是怒氣未消,現在什麽恐懼情緒已經被他拋到腦後,就算是發作,也要等他揍完這群人再說。
由於之前的清場,夜市之中早已不剩幾個人,大部分的照明器具或被踩爛打碎,或被攤販們收走,剩下的幾盞彩燈路燈,實在很難將這麽大地空間照得清楚明亮。
黑暗對於柏秋寒來說反而是優勢,精神力外放十米,周身十米的的空間就亮若白晝,而在那些“血字”打手看來,柏秋寒在昏暗的燈光下隻是一個模糊的影子而已。
雖然看不清楚,但這些打手的頭腦還算清晰,當即就有人踢翻旁邊的攤車雜物,準備騰出場子。
柏秋寒自然不會等著被包圍,於是他主動出手了。
體內真氣凝聚,柏秋寒的爆發速度可不是這些打手能反應過來的,最近那人被柏秋寒一腳踢翻,他反手將滿是裂紋的臉盆砸在了另一人臉上。
慘叫聲中,兩人已經倒地不起。
瞬間就倒了兩名同伴,打手們也是一驚,柏秋寒不會給這些人調整的時間,又是一個肘擊頂在一名男子的胸口之上,那名人悶哼一聲,一口氣沒提上來,差點暈了過去——這一撞,至少撞斷了他五六根肋骨,被刺破了肺葉,就算是呼吸也困難,更不要說繼續戰鬥了。柏秋寒劈手奪過那人的鋼管,架開了兩把朝他揮來的砍刀,一個並不漂亮但絕對有力的回旋踢,把那兩人踹飛了去。
十秒不到,柏秋寒已經讓五人失去了戰鬥力,這還是柏秋寒手下留情,不然這些人絕不會再有呼吸的能力了。
剩下的看著戰神一樣的柏秋寒,也是又驚又懼,一時竟不敢上前。
柏秋寒也沒有追擊,瞬間爆發擊倒五人,就算他對真氣及氣血的控製能力極強,也不免要調息一下,雖然理論上說以他的精神力境界是無需在戰鬥中調息的,但他畢竟今日才進入練氣士的領域,就算《煉法真訣》再強,他的真氣流轉也還相當生澀,加上初次臨敵,更發揮不出幾分實力,故而他不敢托大,否則要是真氣一散,僅憑肉身的力量就難以久戰了。
“用之前練的東西對付他。”突然,那些打手中就有人喊道。
隨著聲音響起,那些人突然露出了恍然大悟的表情,而那本來毫無章法的隊伍,很快變成了三人小組,礙於周圍的障礙,雖沒能將柏秋寒徹底包圍,卻也堵住了他有可能的退路。
這變化之快,柏秋寒甚至沒有反應過來,想必這陣勢是經過長期訓練的。
柏秋寒心中凜然,他本以為紀律性不強,打倒幾人再威嚇一下,便能讓這些人知難而退,卻沒想到這個所謂的“血字”並不是他所想像的普通黑社會。
“流氓不可怕,就怕流氓有文化;群架不算事,就怕群架有組織啊!”
柏秋寒此時已經冷靜了一些,觀察這些打手的陣勢,的確有些門道,大約是“三三製”的簡化版,這種軍用戰術現在也不算什麽秘密,但是真要麵對,卻又難以有效破解。
柏秋寒的思考就隻能到這裏了,因為兩組六人的打手已經向他衝了過來。
同時向柏秋寒攻擊的隻有四人,柏秋寒略感詫異的同時,舉起鋼管將四把砍刀一一架開,便準備反擊。
就在此時,本來沒出手的兩人又用鋼管向柏秋寒揮了過去。
不過這兩人的進攻已在柏秋寒的感知之中,所以他還是以鋼管打倒一人後,才堪堪躲開攻擊,退開兩步。
還不等柏秋寒緩過氣,發出攻擊的兩組打手也不顧倒地的同伴,迅速向後退去,而馬上接應上來的六人,又用同樣的方式向柏秋寒攻來。
而柏秋寒更是感覺到,還有六人正悄悄從旁邊繞過,準備從後方偷襲。
“這下麻煩了。”看著閃亮的刀光,柏秋寒嘴角流露出一絲苦笑。