<b ss=maintext>豔異編卷三十五</b>
妖怪部四
崔玄微天寶中，處士崔玄微，洛苑東有宅。耽道術，餌茯苓三十載。因藥盡，領童仆入嵩山采之，采畢方回。宅中無人，蒿萊滿院。時春季夜間，風清月朗，不睡，獨處一院，家人無故不到。三更後，忽有一青衣雲：“在苑中住。欲與一兩女伴過至上東門表姨處，暫借此歇，可乎？”玄微許之。須臾，乃有十餘人，青衣引入。有綠衣者前曰：“某姓楊。”指一人，曰：“李氏。”又一人，曰：“陶氏。”又指一絆衣小女，曰：“姓石，名醋醋。”各有侍女輩。玄微相見畢，乃命坐於月下，問出行之由。對曰：“欲到封十八姨數日，雲欲來相看，不得，今夕眾往看之。”坐未定，門外報：“封家姨來也。”坐皆驚喜出迎。楊氏雲：“主人甚賢、隻此從容不惡，諸處亦未勝於此也。”玄微又出見封氏，言詞泠泠，有林下風氣。遂揖入坐。色皆殊絕。滿座芳香，襲人。處士命酒，各歌以送之。玄微誌其二焉。有紅裳人送酒，歌曰：皎潔玉顏勝白雪，況乃當年對芳月。沉吟不敢怨春風，自歎容華暗消歇。又白衣人送酒，歌曰：絳衣披拂露英英，淡染胭脂一朵輕。自恨紅顏留不住，莫怨春風道薄情。至十八姨持盞，性輕桃，翻酒汙醋醋衣裳。醋醋怒曰：“諸人即奉求，予不奉求。”拂衣而起。十八姨曰：“小女子弄酒！”皆起，至門外別。十八姨南去，諸子西入苑中而別，玄微亦不知異。明夜又來，雲：欲往十八姨處。醋醋怒曰：“何用更去封姨舍!有事隻求處士，不知可乎？”醋醋又言曰：“諸女伴皆住苑中，每歲多被惡風所撓，居止不安，常求十八姨相庇，昨醋醋不能低回，應難取力。處士倘不阻見庇，亦有微報耳。”玄微曰：“某有何力，得及諸女?”醋醋曰：“但處士每歲歲日，與作一朱幡，上圖日月五星之文，於苑東立之，則免難矣。今歲已過，但請至此月二十一日平旦，微有東風，則立之，庶免患也。”處士許之。乃齊聲曰：“不敢忘德。”拜謝而去。處土於月中隨而送之，逾苑牆而入，各失所在。依其言，至此日立幡。是日東風刮地，自洛南折樹飛沙，而苑中繁花不動。玄微乃悟，諸女日姓楊、李、陶，及衣服顏色之異，皆眾花之精也。緋衣名醋醋，即石榴也。封十八姨，乃風神也。後數夜，楊氏輩複來愧謝。各裹桃李花數鬥，勸崔生：“服之，可延年卻老。願長於此住，衛護某等，亦可致長生。”至元和初，處土猶在，可稱年三十許人。言此事於時，得不信也。桂花著異景泰間，總兵石亨，西征，振旅而旋。舟次綏德河中，天光已暝，亨獨處舟中，叩舷而歌。忽聞一女子，流啼哭，連呼救人者三。亨命軍士急拯之。視其容貌，妍絕。女泣曰：“妾姓桂，芳華其名也。初許同裏尹氏，邇年伊家衰替，父母逼妾改適。妾苦不從，故捐生赴水。”亨詰之曰：“汝欲歸寧乎？將為吾之副室乎？”女曰：“歸寧非所願，願為相公箕帚妾耳。”亨納之。裁剪補綴，烹任燔冪，靡不中節。亨甚劈幸。凡於親愛者，輒令出見，芳華亦無難色。是年冬，兵部尚書於公謙至其第。亨欲誇寵於公，令芳華出見之。芳華難色，不出。亨固命。侍婢督行者，相踵於道。芳華竟不出。於公辭歸，亨大慚，拔劍欲揮之。芳華走入壁中，言曰：“邪不勝正，理固然也。妾非世人，實一古桂。久竊日月之精華，故成人類耳。今於公，大人君子，棟梁之材，社稷之器，安敢輕詣？獨不聞武三思愛妾，不見狄梁公之事乎？妾於此永別矣。”言罷杳然。桃花仕女紹興上舍葛棠，狂士也。博學能文，每下筆千餘言，未嚐就稿。恒慕陶潛、李白之為人，事輒效之。景泰辛未，築一亭於圃，編其亭曰：“風月平分”。旦夕浩歌縱酒，以自適焉，亭後張一桃花仕女古畫，棠對之戲曰：“誠得是女捧觴，豈吝千金？”夜飲半酣，見一美姬進曰：“久識上舍，詞章之士，日間重辱垂念，茲特歌以侑觴。”棠略不計其真偽，曰：“吾欲一杯一詠。”姬乃連詠百絕，如雲：梳成鬆髻出簾遲，折得桃花一兩枝。欲插上頭還住手，遍從人間可相宜。懨懨欹枕卷紗衾，玉腕斜籠一串金。夢裏自家搔鬢發，索郎抽落鳳凰簪。家住東吳白石磯，門前流水浣羅衣。朝來係著木蘭棹，閑看鴛鴦作隊飛。石頭城外是江灘，灘上行舟多少難。潮信有時還又至，郎舟一去幾時還。潯陽南上不通潮，卻算遊程歲月遙。明月斷魂清靄靄，玉人何處教吹蕭。山桃花開紅更紅，朝朝愁雨又愁風。花開花謝難相見，懊恨元邊總是空。西湖葉落綠盈盈，露重風多蕩漾輕。倒折荷枝絲不斷，露珠易散似郎情。芙蓉肌肉綠雲鬟，幾許幽情話欲難。聞說春來倍惆悵，莫教長袖倚欄杆。餘皆忘之矣，棠沉醉而臥。曉間，視畫上，忽不見仕女，少焉，複在。棠大異，即裂碎之。劉改之劉過，字改之。襄陽人。雖為書生，而貲產贍足。得一妾，愛甚。淳熙甲午，預秋薦，將赴省試。臨歧，眷戀不忍行。在道賦《天仙子》一詞，每夜飲旅舍，輒使隨直小童歌之。其詞曰：宿酒醺醺猶自醉，回顧頭來三十裏。馬兒隻管去如飛，騎一會，行一會，斷送殺人山共水。是則青衫深可喜，不道恩情拆得未。雪迷前路小橋橫，住底是，去底是，思量我了思量你。其詞鄙淺不工，姑以寫意而已，到建昌，遊麻姑山。薄暮獨酌，屢歌此詞。思想之極，至於墮淚。二更後，一美女忽來前，執拍板曰：“願唱一曲勸酒。”即歌曰：別酒未醉心先醉，忍聽陽關辭故裏。揚鞭勒馬到皇都，三題盡，當際會，穩跳龍門三級水。天意令吾先送喜，不審君侯知得未？蔡邕博識爨桐聲，君背負，隻如是，酒滿金杯來勸你。蓋賡和原韻，劉以“龍門”之句喜甚。即令再誦，書之於紙，與之歡接。但不曉“蔡邕背負”之意。因留伴宿。始問為何人，曰：“我本麻姑上仙之妹，緣度王方平、蔡京不效，居此山，久不得回玉京。恰聞君新製雅麗，勉趁韻自媒。從此願陪後乘。”劉猶以辭卻之，然深於情，而長途遠客，不能自製，遂與之偕東。而令乘小轎，相望於百步間。迨入都城，僦委巷密室同處。果攫第，調荊門教授以歸。過臨江，因遊皂閣山，道士熊若水修謁，謂之曰：“欲有所言，得乎?”劉曰：“何不可者。”熊曰：“吾善符，竊疑隨車娘子，恐非人也。不審於何地得之？”劉具以告。曰：“是矣，是矣。俟茲夕與並枕時，吾於門外作法行待；教授緊抱同衾人，切勿令竄逸。”劉如所戒，喚仆秉燭排闥入，正擁一琴。頓悟昔日蔡邕之語。堅縛置於旁，且親自挈持，眠食不舍。及經麻姑，訪諸道流，乃雲：“頃有趙知軍，攜古琴過此，寶惜甚至。因摶拊之際，誤觸墮砌下石上，損破不可治，乃埋之官廳西偏，斯其物也？”遽發瘞視之，匣空矣。劉舉琴置匣，命道眾焚香誦經咒，泣而焚之。且作小詩述懷。張不疑南陽張不疑，開成四年，宏詞登科，授秘書。遊京西，假丐於諸侯。因以家遠無人，患其孤寂，寓官京國，欲市青衣，散耳目於閭裏間。旬月內，亦累有呈告者，適年貌未偶。月餘，牙人來雲，有新鬻仆者，請閱焉。不疑與期於翌日。及所約時，至抵其家。有披朱衣牙笏者，稱前浙西胡司馬，揖不疑就位。與語甚爽朗，雲：“某少曾在名場，幾及成事。曩以當家使於南海，蒙攜引數年，職於嶺中，偶獲婢仆等三數十人。自浙右已曆南荊，貨鬻殆盡，今粗有六七人。承牙人致君子至焉。”語畢，一青衣捧小盤，各設於賓主位。俄攜銀尊金盞，醪醴芳新，馨香撲鼻。不疑奉道，常不禦酒肉。是日，不覺飲數杯。徐命諸青衣六七人，並列於庭，曰：“惟所選耳。”不疑曰：“某以乏於仆使，今惟有錢六萬，願貢其價，卻望高明但度六萬元值者一人，以示之。”朱衣曰：“某價翔庳，各有差等。”遂指一鴉鬟重耳者，曰：“春條，可以償耳。”不疑睹之，則果是私目者矣。即日，操契付金。春條善書錄，音旨清婉。有所指使，無不愜適，又好學，月餘，日潛為小詩，往往自於戶牖間題詩。雲：幽室鎖妖豔，無人蘭蕙芳。養鳳三十載，不盡羅衣香。不疑深惜其才貌明慧。如此月餘。不疑素有禮奉門徒尊師居天觀，相見，因謂不疑曰：“郎君有邪氣絕多。”不疑莫知其所自。尊師曰：“得無新聘否？”不疑曰：“聘納則無，市一婢子耳。”尊師曰：“禍矣。”不疑恐而問計。尊師曰：“明旦告歸，慎勿令覺。”明早，尊師至，謂不疑曰：“喚怪物出來。”不疑召春條。泣於屏幕間，亟呼之，終不出。尊師曰：“果怪物也，斥於室內閉之。”尊師焚香作法，以水向門而者三。謂不疑曰：“可觀之，何如也？”不疑視之，曰：“大抵是舊貌，但短小尺寸間耳。”尊師曰：“未也。”複作法禹步，仍以水向門而噴者三。乃謂曰：“可更視之，何如也？”不疑視之，長尺餘，少時，僵立不動。不疑更前視之，乃仆地撲然作聲，蓋一朽盟器耳，背上題曰，‘春條”。其衣服若蟬蛻，然係結仍舊。不疑大驚。尊師曰：“此妖物腰腹間，已合有異。”令不疑以刀劈之。腰領間，果有血，浸潤於木矣。遂焚之。尊師曰：“向使血遍體，則郎君一家遭此害也。”自是不疑鬱悒無已，曰：“豈有與盟器同居，而不之省，殆非永耳?”每一念至，惘然數日，如有所失。因得沉屙，遂請告歸寧。明年，為江西幕官，至日使淮南中路府罷，又明年八月而卒。卒後十日，尊夫人繼歿。道士之言果驗。又一說：張不疑常與一道士共辨往來，道士將他適，乃戒不疑曰：“君有重厄，不宜居太人人膝下，又不可進買婢仆之輩。某今去矣，君幸勉之。”不疑既啟母盧氏，盧氏素奉道，常日亦多在別所求靜，因假寺院以居。不疑且便間省。數月，有牙儈者，言有崔氏孀婦，甚貧，有女妓四人，皆鬻之。今有一婢曰金缸，有姿貌，最其所惜者，今不得已，亦將貨之。不疑遂令召至，即酬其價，十五萬獲焉。寵待無比。而金缸美言笑，明利輕便，事不疑，皆先意而知。不疑愈惑之。未幾，道士詣門，見不疑，言色慘沮，籲歎不已。不疑詰之，道士曰：“奇禍已成，無奈何矣。非獨於君，太夫人亦不可免。”不疑驚怛，起曰：“別後皆如師教，尊長寓居佛寺，某守道，殊不敢怠，不知何以致禍？且如之何？”哀祈備至。道士曰：“皆無計矣。但終為君辨明之。因詰其別後有所迸否。不疑曰：“家少人力，昨惟買一婢耳。”道士曰：“可見乎？”不疑即召之。金缸不肯出。不疑連促之，終不出。不疑自垢之，乃至。道士曰：“果是矣。”金缸大罵曰：“婢有過，鞭撻之可也，不要鬻之可也。一百五十千尚在，亦何患乎？何物道士預人家事耶？”道士曰：“惜之乎。”不疑曰：“惟尊師命，敢不聽德。”道士即以拄杖擊其首，遝然有聲，如擊木，遂倒，乃一盟器女子也，背書其名。道士命焚之。掘地五六尺，得古墓柩，旁有盟器四五，製作悉類所焚者。一百五十千在柩前，嚴然即買婢之資也，因命複掩之。不疑恍惚發疾，累月而卒。母亦旬日繼歿焉。金友章金友章，河內人也。隱於蒲州中條山，凡五載，山有女子，日常挈瓶而汲溪水，容貌姝麗。友章於齋中遙見，心甚悅之。一日，女子複汲，友章躡屐啟戶而調之，曰：“誰家麗人，頻此汲耶？”女子笑曰：“澗下流泉，本無常主；需則取之，豈有定限。先不相知，一何造次？然而止居近裏餘，自小孤遺，今托身於姨舍，艱危受盡，無以自適。”友章曰：“娘子既未適人，友章方謀婚媾，既偶夙心，無宜遐棄，未審何如耳？”女曰：“君子既不以貌陋見鄙，妾焉敢拒違！然候夜以赴佳命。”言訖，汲水而去。是夕果至。友章迎之入室，夫婦之情，久而益敬，友章每夜讀書，常至宵分，女亦坐伴之。如此半年矣。一夕，友章如常執卷，而女不坐，但仁立以侍。友章詰之，以他事告。友章乃令其就寢。女曰：“君今夜歸房，慎勿執燭，妾之幸也。”既而，友章秉燭就榻，揭被乃一枯骨耳。友章驚駭，惋歎良久，複以被覆之。須臾，乃複本形。因大悸悴，而謂友章曰：“妾非人也，乃山南枯骨之精。居此山北，有馬明王者，鬼之酋也。妾常每月一朝，自事君半年，卻不往謁。向為鬼使所錄，榜妾鐵杖百數。受此楚毒，不勝其苦。今以化身未得，豈意郎君見之也。事已彰矣，君宜速出，更勿留戀。蓋此山中凡物，總有精魅附之，恐致見損。”言訖，涕位嗚咽，倏爾無見；友章因悵恨而去。謝翱陳郡謝翱者，嚐舉進士。好為七字詩。其先寓居長安升道裏，所居庭中，多牡丹。一日晚霽，出其居，南行百步，遠眺終南峰。佇立久之，見一騎自西馳來，繡繢仿佛，近乃雙鬟高髻，靚妝，色甚姝麗。至翱所，因駐謂翱曰：“郎非見待耶？”翱曰：“徒步此望山耳。”雙鬟笑，降拜曰：“願郎歸所居。”翱不測，即回望其居，見青衣凡四人，偕立其門外。翱益駭異。入門，青衣俱前拜。既入，見堂中設茵氈，張帷，錦繡輝映，異香遍室，翱愕然，且懼，不敢問。一人前曰：“郎何懼？固不為損。”頃之，有金車至門，見一美人，年十六七，豐貌豔麗，代所未識。降車入門，與翱相見，坐於西軒，謂翱曰：“聞此地有名花，故來與君一醉耳。”翱懼稍解。美人即命設饌，同翱而食。其器用食物，莫不珍異。出玉杯，命酒對酌。翱因問曰：“女郎何為者，得不為他怪乎？”美人笑不答。固請之，曰：“君但知非人則已，安用問耶？”夜闌，謂翱曰：“某家甚遠，今將歸，不可久留矣。聞君善為七言詩，願見貺。”翱悵然，因命筆賦詩曰：陽台後會杳無期，碧樹煙深玉漏遲。半夜香風滿庭月，花前竟發楚王悲。美人覽之，泣下數行，曰：“某亦嚐學為詩，欲答來贈，幸不見誚。”翱喜而請。美人求絳箋，翱視笥中，惟碧箋一幅，因進之。美人題曰：相思無路奠相思，風裏花開隻片時。惆悵金閨卻歸處，曉駕啼斷綠楊枝。其筆劄甚工。翱嗟賞良久。美人遂顧左右，撤帳，命燭登車，翱送至門，揮淚而別。未數十步，車輿人物，盡亡見矣。翱異其事，因貯美人詩笥中。明年春，下第東歸。至新豐，夕舍逆旅。翱因步月長望，感前事，又為詩曰：一紙華箋灑碧雲，餘香猶在墨猶新。空添滿目淒涼事，不見三山縹緲人。斜月照衣今夜夢，落花啼雨去年春。紅閨更有堪悲處，窗上蟲絲鏡上塵。既而，朗吟之。忽聞數百步外，有車音西來甚急。俄見金車，從數騎視其從，乃前時雙鬟也，驚問之，雙鬟前告，即駐車，使謂翱曰：“通衢中，恨不得一見。”翱請其舍逆旅，固不可。又問所適，答曰：“將之弘農。”翱曰：“某今亦歸洛陽，願偕東，河乎？”曰：“吾行甚迫，不可。”即褰車簾，謂翱曰：“感君意切，故再來睹一麵耳。”言竟，嗚咽不自勝。翱亦為之悲泣，因誦已所製之詩。美人曰：“不意君之不忘如是也，幸何厚焉。”又曰：“願得更酬此一篇。”翱即以紙筆與之。俄頃而成。曰：惆悵佳期一夢中，五陵春色盡成空。欲知離別偏堪恨，隻為音塵兩不通。愁態上眉凝淺綠，淚痕侵臉落輕紅。雙輪暫與王孫駐，明日西馳又向東。翱謝之。良久，別去。才百餘步，又無所見。翱雖知為怪，亦眷戀不能忘。及至陝西，遂下道至弘農。留數日，冀一再遇，竟絕影響。乃還洛陽，出二詩於友人。不數月，以怨結而座。生王二生王二，隴州人。其居在黑鬆林旁跑穀，世以畋獵射生為業，用是得名。因與從逐鹿，至深崖，迷失道路。正彷徨次，遇女子渡水來。年少貌美，而身無衣飾，視王而笑。王平生山行野宿，習見怪物。雖知非人，殊無懼色，咄之曰：“汝鬼耶?怪耶?”女子又笑而不答。良久，乃問王曰：“爾何人?”王始稍敬異，揖而言曰：“本山下獵徒，今日逐鹿失蹤，致墮茲處。生死之分，隻在須臾，願娘子哀之!”女曰：“隨我來，當示爾歸路。”
遂從以行。登絕高邃岩之峰，涉回環過膝之水，途徑犖確，足力不能給。女不穿履，步武如飛。到一宇，有大石室，境趣邃寂，如幽人居。不聞煙火氣，寢室尤潔雅。王顧旁無他人，戲言挑之，欣然相就。夜則共榻，晝則出采果實以啖之。居月餘，王念母乏供養，以情泣告女曰：“我欲暫歸，徐當複相尋。”女許諾，送出官道乃別。王感其意，他日再訪焉。試與之語，邀同歸。略不嫌拒，攜手抵家。王妻趙氏，既育三男女矣。此女又生兩子。與趙共處甚雍睦，逢外客至，必驚訝斂避。或獨走入山，經月不返，終不火食。王亦任其去留。後二十年猶存。
妖怪部四
崔玄微天寶中，處士崔玄微，洛苑東有宅。耽道術，餌茯苓三十載。因藥盡，領童仆入嵩山采之，采畢方回。宅中無人，蒿萊滿院。時春季夜間，風清月朗，不睡，獨處一院，家人無故不到。三更後，忽有一青衣雲：“在苑中住。欲與一兩女伴過至上東門表姨處，暫借此歇，可乎？”玄微許之。須臾，乃有十餘人，青衣引入。有綠衣者前曰：“某姓楊。”指一人，曰：“李氏。”又一人，曰：“陶氏。”又指一絆衣小女，曰：“姓石，名醋醋。”各有侍女輩。玄微相見畢，乃命坐於月下，問出行之由。對曰：“欲到封十八姨數日，雲欲來相看，不得，今夕眾往看之。”坐未定，門外報：“封家姨來也。”坐皆驚喜出迎。楊氏雲：“主人甚賢、隻此從容不惡，諸處亦未勝於此也。”玄微又出見封氏，言詞泠泠，有林下風氣。遂揖入坐。色皆殊絕。滿座芳香，襲人。處士命酒，各歌以送之。玄微誌其二焉。有紅裳人送酒，歌曰：皎潔玉顏勝白雪，況乃當年對芳月。沉吟不敢怨春風，自歎容華暗消歇。又白衣人送酒，歌曰：絳衣披拂露英英，淡染胭脂一朵輕。自恨紅顏留不住，莫怨春風道薄情。至十八姨持盞，性輕桃，翻酒汙醋醋衣裳。醋醋怒曰：“諸人即奉求，予不奉求。”拂衣而起。十八姨曰：“小女子弄酒！”皆起，至門外別。十八姨南去，諸子西入苑中而別，玄微亦不知異。明夜又來，雲：欲往十八姨處。醋醋怒曰：“何用更去封姨舍!有事隻求處士，不知可乎？”醋醋又言曰：“諸女伴皆住苑中，每歲多被惡風所撓，居止不安，常求十八姨相庇，昨醋醋不能低回，應難取力。處士倘不阻見庇，亦有微報耳。”玄微曰：“某有何力，得及諸女?”醋醋曰：“但處士每歲歲日，與作一朱幡，上圖日月五星之文，於苑東立之，則免難矣。今歲已過，但請至此月二十一日平旦，微有東風，則立之，庶免患也。”處士許之。乃齊聲曰：“不敢忘德。”拜謝而去。處土於月中隨而送之，逾苑牆而入，各失所在。依其言，至此日立幡。是日東風刮地，自洛南折樹飛沙，而苑中繁花不動。玄微乃悟，諸女日姓楊、李、陶，及衣服顏色之異，皆眾花之精也。緋衣名醋醋，即石榴也。封十八姨，乃風神也。後數夜，楊氏輩複來愧謝。各裹桃李花數鬥，勸崔生：“服之，可延年卻老。願長於此住，衛護某等，亦可致長生。”至元和初，處土猶在，可稱年三十許人。言此事於時，得不信也。桂花著異景泰間，總兵石亨，西征，振旅而旋。舟次綏德河中，天光已暝，亨獨處舟中，叩舷而歌。忽聞一女子，流啼哭，連呼救人者三。亨命軍士急拯之。視其容貌，妍絕。女泣曰：“妾姓桂，芳華其名也。初許同裏尹氏，邇年伊家衰替，父母逼妾改適。妾苦不從，故捐生赴水。”亨詰之曰：“汝欲歸寧乎？將為吾之副室乎？”女曰：“歸寧非所願，願為相公箕帚妾耳。”亨納之。裁剪補綴，烹任燔冪，靡不中節。亨甚劈幸。凡於親愛者，輒令出見，芳華亦無難色。是年冬，兵部尚書於公謙至其第。亨欲誇寵於公，令芳華出見之。芳華難色，不出。亨固命。侍婢督行者，相踵於道。芳華竟不出。於公辭歸，亨大慚，拔劍欲揮之。芳華走入壁中，言曰：“邪不勝正，理固然也。妾非世人，實一古桂。久竊日月之精華，故成人類耳。今於公，大人君子，棟梁之材，社稷之器，安敢輕詣？獨不聞武三思愛妾，不見狄梁公之事乎？妾於此永別矣。”言罷杳然。桃花仕女紹興上舍葛棠，狂士也。博學能文，每下筆千餘言，未嚐就稿。恒慕陶潛、李白之為人，事輒效之。景泰辛未，築一亭於圃，編其亭曰：“風月平分”。旦夕浩歌縱酒，以自適焉，亭後張一桃花仕女古畫，棠對之戲曰：“誠得是女捧觴，豈吝千金？”夜飲半酣，見一美姬進曰：“久識上舍，詞章之士，日間重辱垂念，茲特歌以侑觴。”棠略不計其真偽，曰：“吾欲一杯一詠。”姬乃連詠百絕，如雲：梳成鬆髻出簾遲，折得桃花一兩枝。欲插上頭還住手，遍從人間可相宜。懨懨欹枕卷紗衾，玉腕斜籠一串金。夢裏自家搔鬢發，索郎抽落鳳凰簪。家住東吳白石磯，門前流水浣羅衣。朝來係著木蘭棹，閑看鴛鴦作隊飛。石頭城外是江灘，灘上行舟多少難。潮信有時還又至，郎舟一去幾時還。潯陽南上不通潮，卻算遊程歲月遙。明月斷魂清靄靄，玉人何處教吹蕭。山桃花開紅更紅，朝朝愁雨又愁風。花開花謝難相見，懊恨元邊總是空。西湖葉落綠盈盈，露重風多蕩漾輕。倒折荷枝絲不斷，露珠易散似郎情。芙蓉肌肉綠雲鬟，幾許幽情話欲難。聞說春來倍惆悵，莫教長袖倚欄杆。餘皆忘之矣，棠沉醉而臥。曉間，視畫上，忽不見仕女，少焉，複在。棠大異，即裂碎之。劉改之劉過，字改之。襄陽人。雖為書生，而貲產贍足。得一妾，愛甚。淳熙甲午，預秋薦，將赴省試。臨歧，眷戀不忍行。在道賦《天仙子》一詞，每夜飲旅舍，輒使隨直小童歌之。其詞曰：宿酒醺醺猶自醉，回顧頭來三十裏。馬兒隻管去如飛，騎一會，行一會，斷送殺人山共水。是則青衫深可喜，不道恩情拆得未。雪迷前路小橋橫，住底是，去底是，思量我了思量你。其詞鄙淺不工，姑以寫意而已，到建昌，遊麻姑山。薄暮獨酌，屢歌此詞。思想之極，至於墮淚。二更後，一美女忽來前，執拍板曰：“願唱一曲勸酒。”即歌曰：別酒未醉心先醉，忍聽陽關辭故裏。揚鞭勒馬到皇都，三題盡，當際會，穩跳龍門三級水。天意令吾先送喜，不審君侯知得未？蔡邕博識爨桐聲，君背負，隻如是，酒滿金杯來勸你。蓋賡和原韻，劉以“龍門”之句喜甚。即令再誦，書之於紙，與之歡接。但不曉“蔡邕背負”之意。因留伴宿。始問為何人，曰：“我本麻姑上仙之妹，緣度王方平、蔡京不效，居此山，久不得回玉京。恰聞君新製雅麗，勉趁韻自媒。從此願陪後乘。”劉猶以辭卻之，然深於情，而長途遠客，不能自製，遂與之偕東。而令乘小轎，相望於百步間。迨入都城，僦委巷密室同處。果攫第，調荊門教授以歸。過臨江，因遊皂閣山，道士熊若水修謁，謂之曰：“欲有所言，得乎?”劉曰：“何不可者。”熊曰：“吾善符，竊疑隨車娘子，恐非人也。不審於何地得之？”劉具以告。曰：“是矣，是矣。俟茲夕與並枕時，吾於門外作法行待；教授緊抱同衾人，切勿令竄逸。”劉如所戒，喚仆秉燭排闥入，正擁一琴。頓悟昔日蔡邕之語。堅縛置於旁，且親自挈持，眠食不舍。及經麻姑，訪諸道流，乃雲：“頃有趙知軍，攜古琴過此，寶惜甚至。因摶拊之際，誤觸墮砌下石上，損破不可治，乃埋之官廳西偏，斯其物也？”遽發瘞視之，匣空矣。劉舉琴置匣，命道眾焚香誦經咒，泣而焚之。且作小詩述懷。張不疑南陽張不疑，開成四年，宏詞登科，授秘書。遊京西，假丐於諸侯。因以家遠無人，患其孤寂，寓官京國，欲市青衣，散耳目於閭裏間。旬月內，亦累有呈告者，適年貌未偶。月餘，牙人來雲，有新鬻仆者，請閱焉。不疑與期於翌日。及所約時，至抵其家。有披朱衣牙笏者，稱前浙西胡司馬，揖不疑就位。與語甚爽朗，雲：“某少曾在名場，幾及成事。曩以當家使於南海，蒙攜引數年，職於嶺中，偶獲婢仆等三數十人。自浙右已曆南荊，貨鬻殆盡，今粗有六七人。承牙人致君子至焉。”語畢，一青衣捧小盤，各設於賓主位。俄攜銀尊金盞，醪醴芳新，馨香撲鼻。不疑奉道，常不禦酒肉。是日，不覺飲數杯。徐命諸青衣六七人，並列於庭，曰：“惟所選耳。”不疑曰：“某以乏於仆使，今惟有錢六萬，願貢其價，卻望高明但度六萬元值者一人，以示之。”朱衣曰：“某價翔庳，各有差等。”遂指一鴉鬟重耳者，曰：“春條，可以償耳。”不疑睹之，則果是私目者矣。即日，操契付金。春條善書錄，音旨清婉。有所指使，無不愜適，又好學，月餘，日潛為小詩，往往自於戶牖間題詩。雲：幽室鎖妖豔，無人蘭蕙芳。養鳳三十載，不盡羅衣香。不疑深惜其才貌明慧。如此月餘。不疑素有禮奉門徒尊師居天觀，相見，因謂不疑曰：“郎君有邪氣絕多。”不疑莫知其所自。尊師曰：“得無新聘否？”不疑曰：“聘納則無，市一婢子耳。”尊師曰：“禍矣。”不疑恐而問計。尊師曰：“明旦告歸，慎勿令覺。”明早，尊師至，謂不疑曰：“喚怪物出來。”不疑召春條。泣於屏幕間，亟呼之，終不出。尊師曰：“果怪物也，斥於室內閉之。”尊師焚香作法，以水向門而者三。謂不疑曰：“可觀之，何如也？”不疑視之，曰：“大抵是舊貌，但短小尺寸間耳。”尊師曰：“未也。”複作法禹步，仍以水向門而噴者三。乃謂曰：“可更視之，何如也？”不疑視之，長尺餘，少時，僵立不動。不疑更前視之，乃仆地撲然作聲，蓋一朽盟器耳，背上題曰，‘春條”。其衣服若蟬蛻，然係結仍舊。不疑大驚。尊師曰：“此妖物腰腹間，已合有異。”令不疑以刀劈之。腰領間，果有血，浸潤於木矣。遂焚之。尊師曰：“向使血遍體，則郎君一家遭此害也。”自是不疑鬱悒無已，曰：“豈有與盟器同居，而不之省，殆非永耳?”每一念至，惘然數日，如有所失。因得沉屙，遂請告歸寧。明年，為江西幕官，至日使淮南中路府罷，又明年八月而卒。卒後十日，尊夫人繼歿。道士之言果驗。又一說：張不疑常與一道士共辨往來，道士將他適，乃戒不疑曰：“君有重厄，不宜居太人人膝下，又不可進買婢仆之輩。某今去矣，君幸勉之。”不疑既啟母盧氏，盧氏素奉道，常日亦多在別所求靜，因假寺院以居。不疑且便間省。數月，有牙儈者，言有崔氏孀婦，甚貧，有女妓四人，皆鬻之。今有一婢曰金缸，有姿貌，最其所惜者，今不得已，亦將貨之。不疑遂令召至，即酬其價，十五萬獲焉。寵待無比。而金缸美言笑，明利輕便，事不疑，皆先意而知。不疑愈惑之。未幾，道士詣門，見不疑，言色慘沮，籲歎不已。不疑詰之，道士曰：“奇禍已成，無奈何矣。非獨於君，太夫人亦不可免。”不疑驚怛，起曰：“別後皆如師教，尊長寓居佛寺，某守道，殊不敢怠，不知何以致禍？且如之何？”哀祈備至。道士曰：“皆無計矣。但終為君辨明之。因詰其別後有所迸否。不疑曰：“家少人力，昨惟買一婢耳。”道士曰：“可見乎？”不疑即召之。金缸不肯出。不疑連促之，終不出。不疑自垢之，乃至。道士曰：“果是矣。”金缸大罵曰：“婢有過，鞭撻之可也，不要鬻之可也。一百五十千尚在，亦何患乎？何物道士預人家事耶？”道士曰：“惜之乎。”不疑曰：“惟尊師命，敢不聽德。”道士即以拄杖擊其首，遝然有聲，如擊木，遂倒，乃一盟器女子也，背書其名。道士命焚之。掘地五六尺，得古墓柩，旁有盟器四五，製作悉類所焚者。一百五十千在柩前，嚴然即買婢之資也，因命複掩之。不疑恍惚發疾，累月而卒。母亦旬日繼歿焉。金友章金友章，河內人也。隱於蒲州中條山，凡五載，山有女子，日常挈瓶而汲溪水，容貌姝麗。友章於齋中遙見，心甚悅之。一日，女子複汲，友章躡屐啟戶而調之，曰：“誰家麗人，頻此汲耶？”女子笑曰：“澗下流泉，本無常主；需則取之，豈有定限。先不相知，一何造次？然而止居近裏餘，自小孤遺，今托身於姨舍，艱危受盡，無以自適。”友章曰：“娘子既未適人，友章方謀婚媾，既偶夙心，無宜遐棄，未審何如耳？”女曰：“君子既不以貌陋見鄙，妾焉敢拒違！然候夜以赴佳命。”言訖，汲水而去。是夕果至。友章迎之入室，夫婦之情，久而益敬，友章每夜讀書，常至宵分，女亦坐伴之。如此半年矣。一夕，友章如常執卷，而女不坐，但仁立以侍。友章詰之，以他事告。友章乃令其就寢。女曰：“君今夜歸房，慎勿執燭，妾之幸也。”既而，友章秉燭就榻，揭被乃一枯骨耳。友章驚駭，惋歎良久，複以被覆之。須臾，乃複本形。因大悸悴，而謂友章曰：“妾非人也，乃山南枯骨之精。居此山北，有馬明王者，鬼之酋也。妾常每月一朝，自事君半年，卻不往謁。向為鬼使所錄，榜妾鐵杖百數。受此楚毒，不勝其苦。今以化身未得，豈意郎君見之也。事已彰矣，君宜速出，更勿留戀。蓋此山中凡物，總有精魅附之，恐致見損。”言訖，涕位嗚咽，倏爾無見；友章因悵恨而去。謝翱陳郡謝翱者，嚐舉進士。好為七字詩。其先寓居長安升道裏，所居庭中，多牡丹。一日晚霽，出其居，南行百步，遠眺終南峰。佇立久之，見一騎自西馳來，繡繢仿佛，近乃雙鬟高髻，靚妝，色甚姝麗。至翱所，因駐謂翱曰：“郎非見待耶？”翱曰：“徒步此望山耳。”雙鬟笑，降拜曰：“願郎歸所居。”翱不測，即回望其居，見青衣凡四人，偕立其門外。翱益駭異。入門，青衣俱前拜。既入，見堂中設茵氈，張帷，錦繡輝映，異香遍室，翱愕然，且懼，不敢問。一人前曰：“郎何懼？固不為損。”頃之，有金車至門，見一美人，年十六七，豐貌豔麗，代所未識。降車入門，與翱相見，坐於西軒，謂翱曰：“聞此地有名花，故來與君一醉耳。”翱懼稍解。美人即命設饌，同翱而食。其器用食物，莫不珍異。出玉杯，命酒對酌。翱因問曰：“女郎何為者，得不為他怪乎？”美人笑不答。固請之，曰：“君但知非人則已，安用問耶？”夜闌，謂翱曰：“某家甚遠，今將歸，不可久留矣。聞君善為七言詩，願見貺。”翱悵然，因命筆賦詩曰：陽台後會杳無期，碧樹煙深玉漏遲。半夜香風滿庭月，花前竟發楚王悲。美人覽之，泣下數行，曰：“某亦嚐學為詩，欲答來贈，幸不見誚。”翱喜而請。美人求絳箋，翱視笥中，惟碧箋一幅，因進之。美人題曰：相思無路奠相思，風裏花開隻片時。惆悵金閨卻歸處，曉駕啼斷綠楊枝。其筆劄甚工。翱嗟賞良久。美人遂顧左右，撤帳，命燭登車，翱送至門，揮淚而別。未數十步，車輿人物，盡亡見矣。翱異其事，因貯美人詩笥中。明年春，下第東歸。至新豐，夕舍逆旅。翱因步月長望，感前事，又為詩曰：一紙華箋灑碧雲，餘香猶在墨猶新。空添滿目淒涼事，不見三山縹緲人。斜月照衣今夜夢，落花啼雨去年春。紅閨更有堪悲處，窗上蟲絲鏡上塵。既而，朗吟之。忽聞數百步外，有車音西來甚急。俄見金車，從數騎視其從，乃前時雙鬟也，驚問之，雙鬟前告，即駐車，使謂翱曰：“通衢中，恨不得一見。”翱請其舍逆旅，固不可。又問所適，答曰：“將之弘農。”翱曰：“某今亦歸洛陽，願偕東，河乎？”曰：“吾行甚迫，不可。”即褰車簾，謂翱曰：“感君意切，故再來睹一麵耳。”言竟，嗚咽不自勝。翱亦為之悲泣，因誦已所製之詩。美人曰：“不意君之不忘如是也，幸何厚焉。”又曰：“願得更酬此一篇。”翱即以紙筆與之。俄頃而成。曰：惆悵佳期一夢中，五陵春色盡成空。欲知離別偏堪恨，隻為音塵兩不通。愁態上眉凝淺綠，淚痕侵臉落輕紅。雙輪暫與王孫駐，明日西馳又向東。翱謝之。良久，別去。才百餘步，又無所見。翱雖知為怪，亦眷戀不能忘。及至陝西，遂下道至弘農。留數日，冀一再遇，竟絕影響。乃還洛陽，出二詩於友人。不數月，以怨結而座。生王二生王二，隴州人。其居在黑鬆林旁跑穀，世以畋獵射生為業，用是得名。因與從逐鹿，至深崖，迷失道路。正彷徨次，遇女子渡水來。年少貌美，而身無衣飾，視王而笑。王平生山行野宿，習見怪物。雖知非人，殊無懼色，咄之曰：“汝鬼耶?怪耶?”女子又笑而不答。良久，乃問王曰：“爾何人?”王始稍敬異，揖而言曰：“本山下獵徒，今日逐鹿失蹤，致墮茲處。生死之分，隻在須臾，願娘子哀之!”女曰：“隨我來，當示爾歸路。”
遂從以行。登絕高邃岩之峰，涉回環過膝之水，途徑犖確，足力不能給。女不穿履，步武如飛。到一宇，有大石室，境趣邃寂，如幽人居。不聞煙火氣，寢室尤潔雅。王顧旁無他人，戲言挑之，欣然相就。夜則共榻，晝則出采果實以啖之。居月餘，王念母乏供養，以情泣告女曰：“我欲暫歸，徐當複相尋。”女許諾，送出官道乃別。王感其意，他日再訪焉。試與之語，邀同歸。略不嫌拒，攜手抵家。王妻趙氏，既育三男女矣。此女又生兩子。與趙共處甚雍睦，逢外客至，必驚訝斂避。或獨走入山，經月不返，終不火食。王亦任其去留。後二十年猶存。