楊二交給他們的任務十分簡單：以個人的名義帶著謝爾弗前往長平，把謝爾弗是真凶的消息告訴他們。但就是這麽簡單的工作，楊二卻吩咐劉六給亞瑟二人準備些武器。
“隨便選些家夥，這一趟雖說不會有大問題，但也得拿些東西防身。”結束了與楊二的會談，劉六又把三人領到虎威堂正廳，吩咐來人給亞瑟與何西阿帶來武器。
“這麽說，我們算是又找到活幹了？”亞瑟選了一把普通左輪手槍，又拿了一條嶄新的皮質槍腰帶，把兩盒子彈全倒出來挨個仔細地裝備在槍腰帶上。手指再一次感受到冰冷的子彈，亞瑟這才意識到自己已經一周都沒摸過槍了。他反複地重溫快速拔槍的動作，避免到時候出現不必要的失誤。
“算是吧！不過千萬記住，你們這是為虎威做事，虎威有債必償，你們二位將會得到200美金作為回報。”劉六微笑著解釋到，接著拿出一把雙管霰彈槍遞給何西阿，“柯爾特m1878雙管獵槍，巷戰的最好選擇，希望你會喜歡。”
何西阿拿過槍檢查了一下，冷笑道，“我可不相信一個簡單的差事就能拿到200美金！我也不認為一個簡單的差事能用到這種威力巨大的槍！”
何西阿一直很懊惱自己當時居然沒經住誘惑，帶著亞瑟陷入了唐人街內的幫派恩怨。不過又想到自己在餐桌上順走了不少銀製餐具，何西阿的內心又稍微好過了一點。
不過抱怨歸抱怨，能有大錢掙的機會可不算多，抓緊好好幹完這一票，趕緊帶著亞瑟逃離這個是非之地，回到西部。哦對，一定要帶著那個華人小孩！說不上為什麽，何西阿就是覺得看王金豆有眼緣，當然他的廚藝也是原因之一。
何西阿招手叫劉六拿來一把鋼鋸，他不太滿意霰彈槍槍身的長度，把槍管削短後直接放在自己的副手槍套裏。
一切都在有條不紊的進行著，隻有王金豆在其中顯得有些突兀。他無所事事地坐在滿是武器彈藥的桌子上，晃著小短腿靜靜看著兩人做著準備。不過王金豆的腦袋卻沒閑著，他一直在思考楊二的真正計劃到底是什麽，無奈所掌握的消息實在太少，沒一會就選擇了放棄。
王金豆由衷地感受到，被人牽著走的感覺是真難受啊！
“行了二位！拿著，這是唐人街的地圖，請記住，你們跟虎威堂沒有任何關係，虎威堂對你們的所作所為毫不知情，明白了嗎？”
亞瑟與何西阿應聲出發。
“嗯？金豆子，你不能跟著去。一個小孩跟著瞎摻和什麽！”劉六說完就直接把準備偷偷溜走王金豆抱在腰間，任由他又喊又叫就是不放手。
自知反抗無用的王金豆隻好目送亞瑟二人離開。
……
“你說，我們為什麽要摻和進來？不能直接跑路嗎？”在去往謝爾弗處的路上，亞瑟不禁問道。
“跑？怎麽跑？兩個外來客怎麽能在人家的地盤裏，從人家眼皮底下跑出去？我有一種預感，我們現在已經在他們的監視之下了！”
何西阿咳嗽了兩聲，繼續說道，“好好做完差事，趕緊回家！我這輩子都不想再和華人打交道了！”
天色已晚，領路人把他們帶到唐人街的某處房子前，就頭也不回地離開了。
“好吧，現在開始吧。”亞瑟大搖大擺地推開房門，“謝爾弗，老夥計，好久不見！”
房內沒人。何西阿察覺到事情不妙，連忙走進裏屋房間，卻隻發現了被割斷的繩索。
“靠！人跑了！”
亞瑟連忙推開後門，檢查片刻就發現一串清晰的腳印直接通向錯綜複雜的居民區。
“腳印還是新的！現在追還來得及！”亞瑟率先衝了出去，何西阿也掏出削短霰彈槍跟了上去。
兩個在唐人街持槍狂奔的白人男性勢必會引起很大的騷亂，二人所到之處皆是雞飛狗跳，驚叫連連。
二人速度雖快，但是錯綜複雜的環境一度讓二人原地轉圈，越來越多白天人們留下的腳印也同樣迷惑著二人的視線。亞瑟甚至跟著一串腳印衝進了一戶人家，然後迎著一家五口呆滯的目光又從窗戶狼狽地跳了出去。他不禁想到了王金豆曾說過的一個沒用知識：中文裏的“china town”是叫“唐人街”，而不是“中國城”。
這是他媽的一條街？！！
終於在又碰倒了幾個平民，拐進三四條小道，引起了不小的騷亂之後，亞瑟與何西阿終於發現了正打算翻牆逃走謝爾弗。
這幾天的休養讓謝爾弗又恢複了活力，他也看到了飛奔而來的兩人，著急之下竟激發了潛能，三下五除二便爬上了牆頭。他坐在牆頭上，一臉狂傲地朝二人比了個國際手勢，隨後大笑著跳到了另一邊。
氣急敗壞的亞瑟當即也快速翻過了高牆，落地之後他絕望的發現，自己依然還在唐人街裏麵。
“亞瑟，我從那邊包抄他，你逼他往北邊走！讓他直接往長平幫的地盤走！”何西阿在另一邊喊到。
“沒問題！”亞瑟收到信號，調整了一下呼吸，再次向前奔去。
謝爾弗終究是傷病初愈，自然跑不過正值青年，身高腿長的亞瑟。隻見亞瑟身形極快，時而蹬牆跳躍閃避行人，時而魚躍穿梭路邊小攤之間，不到一分鍾的時間，眼看就要追上謝爾弗。見後麵追兵將至，急中生智的謝爾弗正巧發現前方一個挑糞的老人，他急忙奪過糞筐，奮力朝後麵扔去。
一整筐的金黃之物灑滿了街道，一股令人作嘔的臭味撲麵而來。亞瑟下意識地停下了腳步，趁著這一瞬，謝爾弗又消失在了犬牙交錯的房屋之間。
“靠！等我逮到你！我一定會撕碎你！我發誓！”亞瑟猶豫了片刻，然後大步流星地從滿地汙穢之上踩過，憑著感覺又接著拐進一個小巷。
小巷裏空無一人，兩邊盡是矮牆，絲毫不見謝爾弗的蹤跡。亞瑟屏氣凝神，仔細的留意著周圍的風吹草動。半根煙的功夫，亞瑟敏銳的捕捉到了不易察覺的腳步聲，再細細聽後，發現竟是隔壁小巷傳來的動靜。估計了大概的時機，亞瑟單腳蹬牆，騰空後單手撐牆，側身翻了過去。另一隻腳帶著慣性卯足了勁，狠狠地踢在恰好出現的謝爾弗的後背上，直接在背上踹出一個沾有屎尿的腳印。這一腳力道之大，直接將謝爾弗踢出小巷，踉蹌地倒在人來人往的主街上。
謝爾弗的突然出現讓他周圍一瞬間安靜了下來，好事的人們紛紛圍了過來，看著這暈頭暈腦的洋人。滿眼金星的謝爾弗吃力地撥開人群，依舊是慌不擇路地不停向前跑去。他聲嘶力竭地大喊著，
“滾開！滾開！你們這些卑鄙的黃種人！別擋我的道！我可是他媽的白人！”
略顯滑稽的場麵非但沒有唬住人群，反而引來一陣嘲笑。
“呢個鬼佬到底做緊勿野？”
“你睇呢個大胡須，鶻突死了……”
“小心佢過嚟打你……”
“你睇佢背上係唔係沾屎了？”
“砰！”突如其來的一聲槍響，將整個主街徹底攪亂。華人平民尖叫著，哭喊著如同鳥群一般四散開來。
亞瑟隨即也趕了出來，但是混亂的人群讓他始終無法接近謝爾弗。開槍？亞瑟的手不經意間碰到了腰間的槍套，一個大膽的念頭湧入腦海。但是擁擠的人群打消了亞瑟瘋狂的念頭。
人太多了。自己雖然槍法不錯，但是在這麽擁擠的人群之中，亞瑟也不能保證不誤傷到其他無辜的人，況且還會引起恐慌。
亞瑟歎了口氣，右手放了下來。隻能眼巴巴地看著謝爾弗一瘸一拐地越走越遠……
突然，何西阿從某個地方衝了出來，細長的四肢仿佛蘊藏著龐大的力量，越過無數的人群如同獵豹一般從側麵撲向了謝爾弗。
何西阿低身直衝謝爾弗腰部，堅硬的肩部將謝爾弗整個兒頂在半空中，緊接著雙臂使勁一箍，將謝爾弗放倒在地。
“wtf！？？為什麽要——”
“這些話還是省省吧。”何西阿掏出削短霰彈槍狠狠地朝他腦袋來了一下，直接將謝爾弗擊暈，又連忙把他拖到另一個陰暗的小路裏。
當人潮漸漸散去，亞瑟來到何西阿身邊，何西阿正不停地咳嗽，他氣喘籲籲地說，
“咳咳，呼…呼…我這個老人家幹的還不錯吧…剛剛是你開的槍？”
“不是…啊～我們還是先把他捆起來吧。還有好長一段路要走呢。”亞瑟同樣喘著粗氣說道。
何西阿一邊捆住謝爾弗的雙手，一邊說道，“事實上，這條路一直走到底，就是長平了。”
亞瑟往小路的盡頭望去，兩盞燈光在黑暗中隱隱發亮，隨後成了四盞、五盞、六盞……燈光越來越清晰，亞瑟看得也越來越清楚：原來是六個手提燈籠的華人。
六人什麽也沒說，直接將亞瑟與何西阿圍了起來。
“何西阿，我們要不要……”亞瑟發現了來者不善，與何西阿背靠背站在一起，手慢慢地伸向槍套。
“不，不行，先別開槍。咳，開槍的話我們就死定了！”何西阿同樣緊張地回答道。
說話間，遠處慢慢走過來一個樣貌英俊的華人青年，正是長平幫主，洪休。
洪休閑庭信步地走到謝爾弗前麵，附身看了看，慢慢說道，
“好吧，好吧，瞧瞧我們發現了什麽？”
“隨便選些家夥，這一趟雖說不會有大問題，但也得拿些東西防身。”結束了與楊二的會談，劉六又把三人領到虎威堂正廳，吩咐來人給亞瑟與何西阿帶來武器。
“這麽說，我們算是又找到活幹了？”亞瑟選了一把普通左輪手槍，又拿了一條嶄新的皮質槍腰帶，把兩盒子彈全倒出來挨個仔細地裝備在槍腰帶上。手指再一次感受到冰冷的子彈，亞瑟這才意識到自己已經一周都沒摸過槍了。他反複地重溫快速拔槍的動作，避免到時候出現不必要的失誤。
“算是吧！不過千萬記住，你們這是為虎威做事，虎威有債必償，你們二位將會得到200美金作為回報。”劉六微笑著解釋到，接著拿出一把雙管霰彈槍遞給何西阿，“柯爾特m1878雙管獵槍，巷戰的最好選擇，希望你會喜歡。”
何西阿拿過槍檢查了一下，冷笑道，“我可不相信一個簡單的差事就能拿到200美金！我也不認為一個簡單的差事能用到這種威力巨大的槍！”
何西阿一直很懊惱自己當時居然沒經住誘惑，帶著亞瑟陷入了唐人街內的幫派恩怨。不過又想到自己在餐桌上順走了不少銀製餐具，何西阿的內心又稍微好過了一點。
不過抱怨歸抱怨，能有大錢掙的機會可不算多，抓緊好好幹完這一票，趕緊帶著亞瑟逃離這個是非之地，回到西部。哦對，一定要帶著那個華人小孩！說不上為什麽，何西阿就是覺得看王金豆有眼緣，當然他的廚藝也是原因之一。
何西阿招手叫劉六拿來一把鋼鋸，他不太滿意霰彈槍槍身的長度，把槍管削短後直接放在自己的副手槍套裏。
一切都在有條不紊的進行著，隻有王金豆在其中顯得有些突兀。他無所事事地坐在滿是武器彈藥的桌子上，晃著小短腿靜靜看著兩人做著準備。不過王金豆的腦袋卻沒閑著，他一直在思考楊二的真正計劃到底是什麽，無奈所掌握的消息實在太少，沒一會就選擇了放棄。
王金豆由衷地感受到，被人牽著走的感覺是真難受啊！
“行了二位！拿著，這是唐人街的地圖，請記住，你們跟虎威堂沒有任何關係，虎威堂對你們的所作所為毫不知情，明白了嗎？”
亞瑟與何西阿應聲出發。
“嗯？金豆子，你不能跟著去。一個小孩跟著瞎摻和什麽！”劉六說完就直接把準備偷偷溜走王金豆抱在腰間，任由他又喊又叫就是不放手。
自知反抗無用的王金豆隻好目送亞瑟二人離開。
……
“你說，我們為什麽要摻和進來？不能直接跑路嗎？”在去往謝爾弗處的路上，亞瑟不禁問道。
“跑？怎麽跑？兩個外來客怎麽能在人家的地盤裏，從人家眼皮底下跑出去？我有一種預感，我們現在已經在他們的監視之下了！”
何西阿咳嗽了兩聲，繼續說道，“好好做完差事，趕緊回家！我這輩子都不想再和華人打交道了！”
天色已晚，領路人把他們帶到唐人街的某處房子前，就頭也不回地離開了。
“好吧，現在開始吧。”亞瑟大搖大擺地推開房門，“謝爾弗，老夥計，好久不見！”
房內沒人。何西阿察覺到事情不妙，連忙走進裏屋房間，卻隻發現了被割斷的繩索。
“靠！人跑了！”
亞瑟連忙推開後門，檢查片刻就發現一串清晰的腳印直接通向錯綜複雜的居民區。
“腳印還是新的！現在追還來得及！”亞瑟率先衝了出去，何西阿也掏出削短霰彈槍跟了上去。
兩個在唐人街持槍狂奔的白人男性勢必會引起很大的騷亂，二人所到之處皆是雞飛狗跳，驚叫連連。
二人速度雖快，但是錯綜複雜的環境一度讓二人原地轉圈，越來越多白天人們留下的腳印也同樣迷惑著二人的視線。亞瑟甚至跟著一串腳印衝進了一戶人家，然後迎著一家五口呆滯的目光又從窗戶狼狽地跳了出去。他不禁想到了王金豆曾說過的一個沒用知識：中文裏的“china town”是叫“唐人街”，而不是“中國城”。
這是他媽的一條街？！！
終於在又碰倒了幾個平民，拐進三四條小道，引起了不小的騷亂之後，亞瑟與何西阿終於發現了正打算翻牆逃走謝爾弗。
這幾天的休養讓謝爾弗又恢複了活力，他也看到了飛奔而來的兩人，著急之下竟激發了潛能，三下五除二便爬上了牆頭。他坐在牆頭上，一臉狂傲地朝二人比了個國際手勢，隨後大笑著跳到了另一邊。
氣急敗壞的亞瑟當即也快速翻過了高牆，落地之後他絕望的發現，自己依然還在唐人街裏麵。
“亞瑟，我從那邊包抄他，你逼他往北邊走！讓他直接往長平幫的地盤走！”何西阿在另一邊喊到。
“沒問題！”亞瑟收到信號，調整了一下呼吸，再次向前奔去。
謝爾弗終究是傷病初愈，自然跑不過正值青年，身高腿長的亞瑟。隻見亞瑟身形極快，時而蹬牆跳躍閃避行人，時而魚躍穿梭路邊小攤之間，不到一分鍾的時間，眼看就要追上謝爾弗。見後麵追兵將至，急中生智的謝爾弗正巧發現前方一個挑糞的老人，他急忙奪過糞筐，奮力朝後麵扔去。
一整筐的金黃之物灑滿了街道，一股令人作嘔的臭味撲麵而來。亞瑟下意識地停下了腳步，趁著這一瞬，謝爾弗又消失在了犬牙交錯的房屋之間。
“靠！等我逮到你！我一定會撕碎你！我發誓！”亞瑟猶豫了片刻，然後大步流星地從滿地汙穢之上踩過，憑著感覺又接著拐進一個小巷。
小巷裏空無一人，兩邊盡是矮牆，絲毫不見謝爾弗的蹤跡。亞瑟屏氣凝神，仔細的留意著周圍的風吹草動。半根煙的功夫，亞瑟敏銳的捕捉到了不易察覺的腳步聲，再細細聽後，發現竟是隔壁小巷傳來的動靜。估計了大概的時機，亞瑟單腳蹬牆，騰空後單手撐牆，側身翻了過去。另一隻腳帶著慣性卯足了勁，狠狠地踢在恰好出現的謝爾弗的後背上，直接在背上踹出一個沾有屎尿的腳印。這一腳力道之大，直接將謝爾弗踢出小巷，踉蹌地倒在人來人往的主街上。
謝爾弗的突然出現讓他周圍一瞬間安靜了下來，好事的人們紛紛圍了過來，看著這暈頭暈腦的洋人。滿眼金星的謝爾弗吃力地撥開人群，依舊是慌不擇路地不停向前跑去。他聲嘶力竭地大喊著，
“滾開！滾開！你們這些卑鄙的黃種人！別擋我的道！我可是他媽的白人！”
略顯滑稽的場麵非但沒有唬住人群，反而引來一陣嘲笑。
“呢個鬼佬到底做緊勿野？”
“你睇呢個大胡須，鶻突死了……”
“小心佢過嚟打你……”
“你睇佢背上係唔係沾屎了？”
“砰！”突如其來的一聲槍響，將整個主街徹底攪亂。華人平民尖叫著，哭喊著如同鳥群一般四散開來。
亞瑟隨即也趕了出來，但是混亂的人群讓他始終無法接近謝爾弗。開槍？亞瑟的手不經意間碰到了腰間的槍套，一個大膽的念頭湧入腦海。但是擁擠的人群打消了亞瑟瘋狂的念頭。
人太多了。自己雖然槍法不錯，但是在這麽擁擠的人群之中，亞瑟也不能保證不誤傷到其他無辜的人，況且還會引起恐慌。
亞瑟歎了口氣，右手放了下來。隻能眼巴巴地看著謝爾弗一瘸一拐地越走越遠……
突然，何西阿從某個地方衝了出來，細長的四肢仿佛蘊藏著龐大的力量，越過無數的人群如同獵豹一般從側麵撲向了謝爾弗。
何西阿低身直衝謝爾弗腰部，堅硬的肩部將謝爾弗整個兒頂在半空中，緊接著雙臂使勁一箍，將謝爾弗放倒在地。
“wtf！？？為什麽要——”
“這些話還是省省吧。”何西阿掏出削短霰彈槍狠狠地朝他腦袋來了一下，直接將謝爾弗擊暈，又連忙把他拖到另一個陰暗的小路裏。
當人潮漸漸散去，亞瑟來到何西阿身邊，何西阿正不停地咳嗽，他氣喘籲籲地說，
“咳咳，呼…呼…我這個老人家幹的還不錯吧…剛剛是你開的槍？”
“不是…啊～我們還是先把他捆起來吧。還有好長一段路要走呢。”亞瑟同樣喘著粗氣說道。
何西阿一邊捆住謝爾弗的雙手，一邊說道，“事實上，這條路一直走到底，就是長平了。”
亞瑟往小路的盡頭望去，兩盞燈光在黑暗中隱隱發亮，隨後成了四盞、五盞、六盞……燈光越來越清晰，亞瑟看得也越來越清楚：原來是六個手提燈籠的華人。
六人什麽也沒說，直接將亞瑟與何西阿圍了起來。
“何西阿，我們要不要……”亞瑟發現了來者不善，與何西阿背靠背站在一起，手慢慢地伸向槍套。
“不，不行，先別開槍。咳，開槍的話我們就死定了！”何西阿同樣緊張地回答道。
說話間，遠處慢慢走過來一個樣貌英俊的華人青年，正是長平幫主，洪休。
洪休閑庭信步地走到謝爾弗前麵，附身看了看，慢慢說道，
“好吧，好吧，瞧瞧我們發現了什麽？”