時間回溯，當格林帶著剩餘的警察回到了警察局，眼前的景象讓所有人都呆住了：鋪天蓋地的愛爾蘭人齊聚在警察局門口，把警察局圍得水泄不通。他們叫囂著宣泄自己的憤懣和不滿，有些極端的則拿著木棒、鐵棍之類的東西，不停地揮舞著。如此大規模的遊行示威，卻隻有警督帶著寥寥幾名警員支撐著局麵。
格林連忙帶領眾警察從周圍潛伏，準備上前鎮壓，但在人群之中，有些眼尖的瞧見了姍姍來遲的警察。
“大夥兒！警察從碼頭回來啦！”
此話一出，喧囂的人群立馬安靜了下來。他們自發的向兩邊一靠，給格林留出了一條道路，道路的盡頭直通警察局門口。格林接著便帶領一眾警察將信將疑地趕到了門口。
格林警視著周圍，問道，“警督，這他媽是怎麽回事？”
警督胸前的警徽閃閃發亮，“該死的愛爾蘭人！這是一場該死的武裝示威！我已經派人去聯係騎兵隊了……”
這時，從人群裏緩緩走出一個矮子，語氣有些無奈，仿佛解釋了很多次的樣子，“警督先生，我已經說了，我們這是普通的遊行，隻不過情緒有些激動罷了。”
格林眯起眼睛，回憶著這矮子的樣貌，“那你們的目的是為了什麽呢？…圖薩克？”
圖薩克一笑，跟格林繞起了圈子，“這位警長想必是剛從碼頭回來的，我們聽說了那兒的慘劇，這便自發的想盡我們一份力。”
格林冷笑一聲說道，“我們警察的案子還不需要你們插手。”
“不應該吧！”圖薩克故作驚訝地說道，“這一個月裏發生的大案，你們好像一個也沒解決了吧？所以兄弟幾個，提前幫你們把凶手找出來了。”
圖薩克拍拍手，吉米安迪兩兄弟把一個血肉模糊的人給架了出來，隨手往地上一扔，那人發出有氣無力的哀嚎。
格林湊上前一看，那人雙手捂著不停流血後腦勺，右腿膝蓋處彎成了一個詭異的角度，顯然是被打斷了，臉因為充血已經成了醬紫色，眼眶也成了青紫色，兩眼腫得隻剩一條細縫，衣服早被撕成了碎片，渾身是正在流血的傷口。
此人正是石頭。他昨天夜裏被凱文?布洛克抓到鯡魚酒吧後，就受到了眾多愛爾蘭人慘絕人寰的虐待。他們先是把石頭圍毆致半死，又將他逼到牆角處，像是圍觀動物一樣對石頭評頭論足。在此期間，喝空的酒瓶和隨地的垃圾也不斷地朝牆角飛去……
而始作俑者凱文?布洛克隻是宣布了石頭是碼頭爆炸的“罪魁禍首”，然後就呆在自己房間裏再也沒有出來。
長時間累積的仇恨在酒精的催化之下終於激烈的爆發出來。在圖薩克和吉米安迪兩兄弟的有意帶動之下，眾人首先把矛頭指向了警察局，他們要求警察對碼頭爆炸案的凶手處以死刑。
圖薩克繼續煽動著人群的情緒，“這個人的同事全都死了，就差他免於一難，這難道還不能說明什麽嗎？他就是凶手！死刑！死刑！”
“沒錯！死刑！”
“該死的華人！全死了才好！”
“他們就是蝗蟲！他們就是黃禍！”
“誰知道他們還幹了什麽事情！”
麵對著情緒逐漸激昂的人們，格林這時也傻了眼，他也沒見過這樣的場麵。隻得嚐試勸阻道，“他確實是本案很重要的嫌疑人。但是辦案要走法律程序，要講求證據。”
吉米一臉冰冷的說道，“那就不麻煩法律了，這事我們幫你們幹了！”
安迪怪叫著把石頭從地上拽起，衝著他的肚子又給了好多下，“絞刑！絞刑！讓我們吊死這個該死的華人罪犯！”
警督大聲嗬斥道，“嘿！你以為你們在幹什麽！這是警察局！這是文明社會！”
一顆臭雞蛋從人群之中飛來，正中警督胸前的警徽上，一股惡臭四散開來。警督的臉色頓時黑了下來。
臭雞蛋飛來的方向不知道誰在亂喊著，“去他媽的文明社會！”這一挑釁的舉動明顯受到了許多人的讚揚和支持，人群再次變得暴躁起來。
警督火冒三丈地喊道，“他媽的！全都給我逮起來！”
收到警督的命令，警察們開始有意的進行驅散，而那些早憋了一肚子怨氣的愛爾蘭人們巴不得找到一個動手的借口，兩股人瞬間糾纏到了一起。
警察雖然受過一定的訓練，但是愛爾蘭人天生凶狠好鬥，再加上人數遠遠超過警察，三兩個人合力解決一個也是綽綽有餘。不一會兒，地上便倒了好幾個警察。
“媽的！”格林看著自己的人一個個倒地不起，臉上也有了些許怒氣。旁邊一個年輕的警官明顯是經驗不足，被這場麵嚇得夠嗆，掏出手槍指著不斷逼近的暴徒們。格林訓斥道，“收起槍！別對著自己人！”說完便抽出警棍，照著一個暴徒迎麵就是一棍，那人當場便被擊暈，直接倒地不起。
這時人群中突然傳來一聲，“嘿！大夥！警察們不敢開槍！”
這便讓本來還有些束手束腳的眾人徹底沒了後顧之憂。雖說是法不責眾，但是誰也不能保證自己小命的安全，而如今這話一出，一時間暴徒們的士氣再次大漲。
安迪瞧準了時機，趁著格林不注意從側麵襲來。格林隻覺得身旁一冷，一個身影便衝向自己。他剛打算格擋架住攻擊，身子卻突然一僵，原來吉米不知什麽時候已經將格林身子鉗住，安迪的拳頭接踵而至，格林挨了這結實的一拳，直直地摔倒在地。
警督震驚的看著這一切，漫長的警察生涯之中，他從沒遇到過這樣類似的事情發生，他現在隻希望騎兵隊能夠早點趕到，平息這一場災難。
斜裏衝出的一人打斷了他的思緒，他拽著那人的衣領順勢往旁邊一扔，緊接著跪在那人身上抽出警棍狠狠地來上了幾下。當他製服這人後，他抬眼望去，發現僅剩下了自己一個還能站立的警察。所有人的目光都投向這邊，讓警督第一次厭惡起萬眾矚目的感覺。
圖薩克抹了一把滿臉的鮮血，怒目圓睜直視著警督的雙眼。他說，“這麽費勁，就為了一個犯了死罪的華人？需要我們幫你這個忙嗎？”
警督低頭不語。
圖薩克咧嘴一笑，一口爛牙這時竟顯得異常恐怖。他招招手，不一會就有人遞上來一捆結實的粗繩。
“絞刑！絞刑！絞刑！……”所有暴徒一齊呼喊著。
瀕死的石頭似乎也感覺到了危險，他回光返照般地睜開雙眼，站起來推開身邊的人就朝一個人少的方向跑去，仿佛看到了生還的希望……
不過半路殺出的安迪徹底碾碎了石頭的最後希望。他將石頭踹倒在地，又一把掐住他的脖子，如同提雞鴨一般把他抓了回來。圖薩克往石頭脖子上套了一圈粗繩，把另一端甩到了警察局正門上方，象征著自由和民主的國旗旗杆上。
另一端繩子落在安迪手上，他沒有絲毫猶豫，好像不知道自己將要剝奪一條人命一般，使勁將繩子往下一拽，石頭瞬間就被吊了起來。
石頭隻覺得喉嚨一緊，粗糙的繩子在脖子上瞬間勒出一圈血印，他呼吸不到空氣，隻能用雙手胡亂抓著繩子，十指也漸漸磨出鮮血。
醬紫的臉色越發地猙獰起來，滯留的血液從石頭的鼻孔裏流淌出來，最後關頭，石頭渾身開始不斷的抽動起來，雙腳如同不會遊泳的人溺水了一般，不停地亂踢著。
安迪被石頭這一番動作搞得滿頭大汗，他大聲喊道，“該死的華人快死了也不老實！誰來幫幫我！他一直在亂動！”
“我來我來！”幾個隔的比較近的暴徒湊了上來，七八隻手穩穩的將繩子固定好了位置，把石頭又吊起來好高。
石頭這時隻覺得大腦一片空白，眼前一陣發黑，精神恍惚之際，他仿佛看到了鄉下的老家，一位慈祥的身影正在向他招手……
石頭停止了掙紮，手腳無力地垂了下來。人群之中頓時爆發出一陣歡呼。
“好！”
“殺了凶手！！”
“殺了所有華人！！！”
安迪將繩子捆在一棵樹上，邀功似的走到眾人前，收獲了一陣陣雷鳴的掌聲。掌聲退去，圖薩克招呼眾人安靜下來，他走到一塊木箱上，向眾人說道，
“這不會是第一次！也不會是最後一次！隻要華人還活著，隻要他們還在聖丹尼斯多待一天！這樣的事就會持續發生！要我說朋友們，我們要給他們一個刻苦銘心的教訓！讓他們知道誰才是這城市的主人！
“我要去中國城！誰跟我一起？！”
說完他便走向了中國城方向，烏泱泱的人群跟在他的後麵，擁擠的人群填滿了整個街道。
人群散去，格林忍著劇痛爬了起來，嘴裏念叨著，“一群瘋子！”他拉起那個先前舉槍的年輕警官，年輕警官的鼻梁已經塌了大半，鮮血浸滿了稚嫩的麵龐。
他從地上拿起警帽戴在頭上，眼神茫然的就往中國城的方向走去。
“嘿！你去幹嘛？！”格林攔住了他。
年輕警官流著鼻血回答道，“去阻止他們，長官。”
“你他媽瘋了？！他們有將近七八十人！你一個人去了能幹什麽？”
年輕警官還想反駁，卻被警督製止了下來，“現在我們什麽也幹不了！等騎兵隊來了以後，我們再去！所有人原地休整，等騎兵隊來！格林，我們還有什麽剩餘的人手嗎？”
格林想了想，苦笑道，“保羅他們正在中國城裏。”
警督歎了口氣，向中國城方向遠眺望去，“你可別死了啊……”
格林連忙帶領眾警察從周圍潛伏，準備上前鎮壓，但在人群之中，有些眼尖的瞧見了姍姍來遲的警察。
“大夥兒！警察從碼頭回來啦！”
此話一出，喧囂的人群立馬安靜了下來。他們自發的向兩邊一靠，給格林留出了一條道路，道路的盡頭直通警察局門口。格林接著便帶領一眾警察將信將疑地趕到了門口。
格林警視著周圍，問道，“警督，這他媽是怎麽回事？”
警督胸前的警徽閃閃發亮，“該死的愛爾蘭人！這是一場該死的武裝示威！我已經派人去聯係騎兵隊了……”
這時，從人群裏緩緩走出一個矮子，語氣有些無奈，仿佛解釋了很多次的樣子，“警督先生，我已經說了，我們這是普通的遊行，隻不過情緒有些激動罷了。”
格林眯起眼睛，回憶著這矮子的樣貌，“那你們的目的是為了什麽呢？…圖薩克？”
圖薩克一笑，跟格林繞起了圈子，“這位警長想必是剛從碼頭回來的，我們聽說了那兒的慘劇，這便自發的想盡我們一份力。”
格林冷笑一聲說道，“我們警察的案子還不需要你們插手。”
“不應該吧！”圖薩克故作驚訝地說道，“這一個月裏發生的大案，你們好像一個也沒解決了吧？所以兄弟幾個，提前幫你們把凶手找出來了。”
圖薩克拍拍手，吉米安迪兩兄弟把一個血肉模糊的人給架了出來，隨手往地上一扔，那人發出有氣無力的哀嚎。
格林湊上前一看，那人雙手捂著不停流血後腦勺，右腿膝蓋處彎成了一個詭異的角度，顯然是被打斷了，臉因為充血已經成了醬紫色，眼眶也成了青紫色，兩眼腫得隻剩一條細縫，衣服早被撕成了碎片，渾身是正在流血的傷口。
此人正是石頭。他昨天夜裏被凱文?布洛克抓到鯡魚酒吧後，就受到了眾多愛爾蘭人慘絕人寰的虐待。他們先是把石頭圍毆致半死，又將他逼到牆角處，像是圍觀動物一樣對石頭評頭論足。在此期間，喝空的酒瓶和隨地的垃圾也不斷地朝牆角飛去……
而始作俑者凱文?布洛克隻是宣布了石頭是碼頭爆炸的“罪魁禍首”，然後就呆在自己房間裏再也沒有出來。
長時間累積的仇恨在酒精的催化之下終於激烈的爆發出來。在圖薩克和吉米安迪兩兄弟的有意帶動之下，眾人首先把矛頭指向了警察局，他們要求警察對碼頭爆炸案的凶手處以死刑。
圖薩克繼續煽動著人群的情緒，“這個人的同事全都死了，就差他免於一難，這難道還不能說明什麽嗎？他就是凶手！死刑！死刑！”
“沒錯！死刑！”
“該死的華人！全死了才好！”
“他們就是蝗蟲！他們就是黃禍！”
“誰知道他們還幹了什麽事情！”
麵對著情緒逐漸激昂的人們，格林這時也傻了眼，他也沒見過這樣的場麵。隻得嚐試勸阻道，“他確實是本案很重要的嫌疑人。但是辦案要走法律程序，要講求證據。”
吉米一臉冰冷的說道，“那就不麻煩法律了，這事我們幫你們幹了！”
安迪怪叫著把石頭從地上拽起，衝著他的肚子又給了好多下，“絞刑！絞刑！讓我們吊死這個該死的華人罪犯！”
警督大聲嗬斥道，“嘿！你以為你們在幹什麽！這是警察局！這是文明社會！”
一顆臭雞蛋從人群之中飛來，正中警督胸前的警徽上，一股惡臭四散開來。警督的臉色頓時黑了下來。
臭雞蛋飛來的方向不知道誰在亂喊著，“去他媽的文明社會！”這一挑釁的舉動明顯受到了許多人的讚揚和支持，人群再次變得暴躁起來。
警督火冒三丈地喊道，“他媽的！全都給我逮起來！”
收到警督的命令，警察們開始有意的進行驅散，而那些早憋了一肚子怨氣的愛爾蘭人們巴不得找到一個動手的借口，兩股人瞬間糾纏到了一起。
警察雖然受過一定的訓練，但是愛爾蘭人天生凶狠好鬥，再加上人數遠遠超過警察，三兩個人合力解決一個也是綽綽有餘。不一會兒，地上便倒了好幾個警察。
“媽的！”格林看著自己的人一個個倒地不起，臉上也有了些許怒氣。旁邊一個年輕的警官明顯是經驗不足，被這場麵嚇得夠嗆，掏出手槍指著不斷逼近的暴徒們。格林訓斥道，“收起槍！別對著自己人！”說完便抽出警棍，照著一個暴徒迎麵就是一棍，那人當場便被擊暈，直接倒地不起。
這時人群中突然傳來一聲，“嘿！大夥！警察們不敢開槍！”
這便讓本來還有些束手束腳的眾人徹底沒了後顧之憂。雖說是法不責眾，但是誰也不能保證自己小命的安全，而如今這話一出，一時間暴徒們的士氣再次大漲。
安迪瞧準了時機，趁著格林不注意從側麵襲來。格林隻覺得身旁一冷，一個身影便衝向自己。他剛打算格擋架住攻擊，身子卻突然一僵，原來吉米不知什麽時候已經將格林身子鉗住，安迪的拳頭接踵而至，格林挨了這結實的一拳，直直地摔倒在地。
警督震驚的看著這一切，漫長的警察生涯之中，他從沒遇到過這樣類似的事情發生，他現在隻希望騎兵隊能夠早點趕到，平息這一場災難。
斜裏衝出的一人打斷了他的思緒，他拽著那人的衣領順勢往旁邊一扔，緊接著跪在那人身上抽出警棍狠狠地來上了幾下。當他製服這人後，他抬眼望去，發現僅剩下了自己一個還能站立的警察。所有人的目光都投向這邊，讓警督第一次厭惡起萬眾矚目的感覺。
圖薩克抹了一把滿臉的鮮血，怒目圓睜直視著警督的雙眼。他說，“這麽費勁，就為了一個犯了死罪的華人？需要我們幫你這個忙嗎？”
警督低頭不語。
圖薩克咧嘴一笑，一口爛牙這時竟顯得異常恐怖。他招招手，不一會就有人遞上來一捆結實的粗繩。
“絞刑！絞刑！絞刑！……”所有暴徒一齊呼喊著。
瀕死的石頭似乎也感覺到了危險，他回光返照般地睜開雙眼，站起來推開身邊的人就朝一個人少的方向跑去，仿佛看到了生還的希望……
不過半路殺出的安迪徹底碾碎了石頭的最後希望。他將石頭踹倒在地，又一把掐住他的脖子，如同提雞鴨一般把他抓了回來。圖薩克往石頭脖子上套了一圈粗繩，把另一端甩到了警察局正門上方，象征著自由和民主的國旗旗杆上。
另一端繩子落在安迪手上，他沒有絲毫猶豫，好像不知道自己將要剝奪一條人命一般，使勁將繩子往下一拽，石頭瞬間就被吊了起來。
石頭隻覺得喉嚨一緊，粗糙的繩子在脖子上瞬間勒出一圈血印，他呼吸不到空氣，隻能用雙手胡亂抓著繩子，十指也漸漸磨出鮮血。
醬紫的臉色越發地猙獰起來，滯留的血液從石頭的鼻孔裏流淌出來，最後關頭，石頭渾身開始不斷的抽動起來，雙腳如同不會遊泳的人溺水了一般，不停地亂踢著。
安迪被石頭這一番動作搞得滿頭大汗，他大聲喊道，“該死的華人快死了也不老實！誰來幫幫我！他一直在亂動！”
“我來我來！”幾個隔的比較近的暴徒湊了上來，七八隻手穩穩的將繩子固定好了位置，把石頭又吊起來好高。
石頭這時隻覺得大腦一片空白，眼前一陣發黑，精神恍惚之際，他仿佛看到了鄉下的老家，一位慈祥的身影正在向他招手……
石頭停止了掙紮，手腳無力地垂了下來。人群之中頓時爆發出一陣歡呼。
“好！”
“殺了凶手！！”
“殺了所有華人！！！”
安迪將繩子捆在一棵樹上，邀功似的走到眾人前，收獲了一陣陣雷鳴的掌聲。掌聲退去，圖薩克招呼眾人安靜下來，他走到一塊木箱上，向眾人說道，
“這不會是第一次！也不會是最後一次！隻要華人還活著，隻要他們還在聖丹尼斯多待一天！這樣的事就會持續發生！要我說朋友們，我們要給他們一個刻苦銘心的教訓！讓他們知道誰才是這城市的主人！
“我要去中國城！誰跟我一起？！”
說完他便走向了中國城方向，烏泱泱的人群跟在他的後麵，擁擠的人群填滿了整個街道。
人群散去，格林忍著劇痛爬了起來，嘴裏念叨著，“一群瘋子！”他拉起那個先前舉槍的年輕警官，年輕警官的鼻梁已經塌了大半，鮮血浸滿了稚嫩的麵龐。
他從地上拿起警帽戴在頭上，眼神茫然的就往中國城的方向走去。
“嘿！你去幹嘛？！”格林攔住了他。
年輕警官流著鼻血回答道，“去阻止他們，長官。”
“你他媽瘋了？！他們有將近七八十人！你一個人去了能幹什麽？”
年輕警官還想反駁，卻被警督製止了下來，“現在我們什麽也幹不了！等騎兵隊來了以後，我們再去！所有人原地休整，等騎兵隊來！格林，我們還有什麽剩餘的人手嗎？”
格林想了想，苦笑道，“保羅他們正在中國城裏。”
警督歎了口氣，向中國城方向遠眺望去，“你可別死了啊……”