第61章 蜂蜜的四川方言稱謂:蜂糖
那些即將消失的四川方言詞匯 作者:巴蜀散人 投票推薦 加入書簽 留言反饋
在廣袤無垠的四川盆地裏,每年春季來臨之際,一片片金黃色的油菜花海便會如詩如畫般鋪展開來。
這些絢爛奪目的花朵不僅給人們帶來了視覺上的盛宴,更成為了蜜蜂們的天堂。
而由它們采集釀造而成的油菜花蜜,則順理成章地成為了這片土地上當之無愧的主角。隻要沒有下雨,蜜蜂就在辛勤的工作,它們是油菜籽豐收的希望,是蜂蜜的采集者。
長久以來,當人們提及蜂蜜這個詞時,腦海中首先浮現出的往往就是那濃鬱醇厚、帶著淡淡花香的油菜花蜜。它仿佛已經成為了蜂蜜的代名詞,承載著無數人對甜蜜生活的向往和期待。
大了才知道,還有槐花蜜、荔枝蜜等各種花蜜。
但其他品種花蜜,在四川盆地甚為少見,相信絕大多數四川人說起蜂蜜,幾乎第一反應想起的,應該還是油菜花蜜。
蜂蜜,四川方言多發音為“豐咪”,更地道的方言稱謂,是“蜂糖”。
糖類在過去物資匱乏的年代(上世紀七八十年代),是稀罕品。精加工的糖類,我印象中特別深主要是:水果糖、酥心糖、奶糖這三種,以及家庭日常用的白糖。
酥心糖和奶糖都算是高級貨了,屬於送禮的級別。平時小孩饞糖了,有顆1分錢1顆的水果糖就非常不錯了。條件稍好的家庭,老人備的,是葡萄糖。
粗加工或幾乎不用加工的糖類,就是家庭日常用的黃糖(即蔗糖粗加工的紅糖)和蜂糖,加上白糖,這三種就是家庭日常生活中食用的常見種類了。
蜂糖略微帶有補品的意味了,普通家庭一般買的少,屬於嚐鮮型消費。在炎熱的夏天,喝一碗冰涼冰涼的蜂糖水,那是真的爽到心裏去了的哦。
白糖屬於蔗糖精加工了,所以價格要比黃糖貴。再精加工的冰糖,自然更貴。
老百姓日常買的更多的,還是黃糖。
黃糖,有些地方稱紅糖。煮醪糟蛋、黃糖鍋盔、熬黃糖水、用黃糖做湯圓心子等,都是黃糖的各種廣泛用途。
四川話過去很少用“餅”來稱呼具體的實物,一般把“餅”作為量詞在使用,例如:一餅火炮ㄦ,以及衍生的方言詞匯“一餅粘”等。
含糖的各種酥餅,過去的稱謂,習慣稱為“饃饃糖”。月餅是個例外,但過了八月十五,也當“饃饃糖”賣,哈哈。
普通話的餅(非酥餅),四川話一般都說“饃饃”。這幾年餐飲開始懷舊複古,農家樂到處開始流行“鍋邊饃饃”,就是這個稱謂延續的體現。
四川農村民間還流行做“艾饃饃”。母親在世的時候,最愛給女兒做的零食,就是艾饃饃了。
說蜂糖,不知不覺又展開了。不過,也算大體總結了過去的糖類食物的實際情況,供懷舊的人懷舊,供年輕人了解過去年代的真實情況。
四川盆地的鄉村、城鎮,時不時還會響起小販的叫賣聲:舀蜂糖啦……
這些絢爛奪目的花朵不僅給人們帶來了視覺上的盛宴,更成為了蜜蜂們的天堂。
而由它們采集釀造而成的油菜花蜜,則順理成章地成為了這片土地上當之無愧的主角。隻要沒有下雨,蜜蜂就在辛勤的工作,它們是油菜籽豐收的希望,是蜂蜜的采集者。
長久以來,當人們提及蜂蜜這個詞時,腦海中首先浮現出的往往就是那濃鬱醇厚、帶著淡淡花香的油菜花蜜。它仿佛已經成為了蜂蜜的代名詞,承載著無數人對甜蜜生活的向往和期待。
大了才知道,還有槐花蜜、荔枝蜜等各種花蜜。
但其他品種花蜜,在四川盆地甚為少見,相信絕大多數四川人說起蜂蜜,幾乎第一反應想起的,應該還是油菜花蜜。
蜂蜜,四川方言多發音為“豐咪”,更地道的方言稱謂,是“蜂糖”。
糖類在過去物資匱乏的年代(上世紀七八十年代),是稀罕品。精加工的糖類,我印象中特別深主要是:水果糖、酥心糖、奶糖這三種,以及家庭日常用的白糖。
酥心糖和奶糖都算是高級貨了,屬於送禮的級別。平時小孩饞糖了,有顆1分錢1顆的水果糖就非常不錯了。條件稍好的家庭,老人備的,是葡萄糖。
粗加工或幾乎不用加工的糖類,就是家庭日常用的黃糖(即蔗糖粗加工的紅糖)和蜂糖,加上白糖,這三種就是家庭日常生活中食用的常見種類了。
蜂糖略微帶有補品的意味了,普通家庭一般買的少,屬於嚐鮮型消費。在炎熱的夏天,喝一碗冰涼冰涼的蜂糖水,那是真的爽到心裏去了的哦。
白糖屬於蔗糖精加工了,所以價格要比黃糖貴。再精加工的冰糖,自然更貴。
老百姓日常買的更多的,還是黃糖。
黃糖,有些地方稱紅糖。煮醪糟蛋、黃糖鍋盔、熬黃糖水、用黃糖做湯圓心子等,都是黃糖的各種廣泛用途。
四川話過去很少用“餅”來稱呼具體的實物,一般把“餅”作為量詞在使用,例如:一餅火炮ㄦ,以及衍生的方言詞匯“一餅粘”等。
含糖的各種酥餅,過去的稱謂,習慣稱為“饃饃糖”。月餅是個例外,但過了八月十五,也當“饃饃糖”賣,哈哈。
普通話的餅(非酥餅),四川話一般都說“饃饃”。這幾年餐飲開始懷舊複古,農家樂到處開始流行“鍋邊饃饃”,就是這個稱謂延續的體現。
四川農村民間還流行做“艾饃饃”。母親在世的時候,最愛給女兒做的零食,就是艾饃饃了。
說蜂糖,不知不覺又展開了。不過,也算大體總結了過去的糖類食物的實際情況,供懷舊的人懷舊,供年輕人了解過去年代的真實情況。
四川盆地的鄉村、城鎮,時不時還會響起小販的叫賣聲:舀蜂糖啦……