第一卷 第76章 她翻譯水平如何
七零下鄉美人成了大院竹馬心尖寵 作者：魚骨咕咕 投票推薦 加入書簽 留言反饋
一張紙上寫的是鄭佩蘭給她寫的信，另一張則是一封介紹信。
上回她回去的時候特地找鄭佩蘭幫忙，弄一個去工農兵大學的名額。
隻是沒想到鄭佩蘭這麽快就弄到了。
雖然要明年開年後再去學校報道，但能弄到這麽一個名額就很難了。
這下她對沈紅英也有交代了。
將信收好，她這才往圖書館走。
“宋知青！”
剛走到圖書館門口，宋詩詩就聽到有人叫自己。
她回身望去，隻見沈紅英正站在不遠處朝她招手。
等沈紅英走到她身前，宋詩詩才問道：“你來鎮上買東西？”
“陳山河說想吃肉了，我就來買點。”沈紅英上下打量著宋詩詩的穿著，臉上露出苦澀的笑容。
宋詩詩看了眼四周，然後壓低聲音說：“咱們進去說吧。”
圖書館這會兒並沒有什麽人。
宋詩詩領著沈紅英到最角落的位置，小聲說：“你現在還想離開懷青嗎？”
“想有什麽用？”沈紅英心裏苦澀。
雖說她不怕陳山河和他爸，但陳山河在家也從不給她好臉色。
她現在雖然不用再上工，可天天還要給陳山河父子倆洗衣做飯，家裏的家務活全是她一個人的。
她無時無刻不想逃離，但……
宋詩詩從包裏將那封推薦信遞給沈紅英，“上回答應你的事情，我自己托家裏人幫忙弄到了。這是明年去工農兵大學報到的介紹信。”
沈紅英聞言，驚喜地瞪大眼睛，去接信的手都忍不住顫抖。
“你真的……真的弄到了？你沒有騙我？”
其實當初沈紅英決定幫宋詩詩的時候，並不是真的覺得宋詩詩可以幫到她。
她隻是覺得自己的人生已經沒什麽希望了，所以即便宋詩詩是騙她的，她也想把那個當做一個念想。
隻是當這一切真實發生在自己身上的時候，沈紅英反倒有種不真實感。
看著信件上的印章，沈紅英眼眶都紅了。
沉默一陣，沈紅英將信件重新裝好，然後遞回到宋詩詩手中。
“怎麽了？你不要嗎？”宋詩詩低頭看看手裏的推薦信，不解地問。
沈紅英搖頭解釋：“不是，我現在不能把這信帶回去，否則一旦被發現，不僅我去不了，你也去不了了。”
宋詩詩這才明白，原來沈紅英這是怕陳山河父子發現這封信後，會撕毀。
“所以這信還是拜托你暫時先幫我保管一下，等要走的時候，我去你那兒取。”
沈紅英雙頰泛紅，一雙滿含淚光的眸子格外有神。
仿佛有種雲開月明的感覺。
宋詩詩點了點頭，“好，我先替你存著。”
“謝謝。”沈紅英擦掉激動的淚水，接著說：“其實剛剛叫住你，是想跟你說安錦生和周行雪的事兒。”
沈紅英說完想說的話，便回去了。
她告訴宋詩詩，周老太逼著安錦生娶周行雪，原本周建國見安錦生不願意，也不準備強求，但不知道那晚周行雪跟周建國說了什麽，第二天周建國的態度就完全變了樣。
安錦生受不住，於是趁周行雪不注意的時候，跑走了。
可沒跑得多遠，就又被周建國派人抓了回去。
如今全村人都收到消息，說是周行雪和安錦生明天結婚。
而江翠花今天也回了知青院，一回去就把自己關在屋子裏，誰也不理。
整件事情，最高興的就屬周行雪了。
可周行雪還沒明白，像安錦生那樣的人，如果他在你恥看到了價值，那他自然會在你麵前表現出溫柔體貼的一麵。
可一旦他對你產生了反感，覺得你沒有可利用價值了，他就會讓你看到他最惡劣、最醜陋的一麵。
這兩個人之間的結合，才是他們之間互相折磨、痛苦的開始。
垃圾配垃圾，簡直絕配。
……
在圖書館等了一會兒，宋詩詩才瞧見趙主任一臉喜色地朝辦公室走來。
見宋詩詩站在門口，趙主任忙快走幾步，“小宋，你什麽時候到的？等很久了嗎？”
“沒，也就一小會兒。”她麵帶微笑，“趙主任今天心情很好啊。”
“是啊，是啊，今早剛接到的消息，我正想著找你呢，你就來了。”趙主任打開辦公室門，朝她招了招手，示意她進辦公室說話。
宋詩詩坐到沙發上，緩緩道：“我也正好有事要同您說。”
趙主任一愣，轉身去櫃子裏拿茶葉，“那你先說。”
“是這樣的，我有個朋友，叫楊慧芳，是和我同一批下鄉的女知青。為人熱心，做事也穩妥。我想問問您，您這兒還缺翻譯嗎？能不能給她也分點工作做做？”
宋詩詩話剛說完，趙主任停下手上的動作，回身看她，“她翻譯水平如何？”
“她是高中文化水平，也學過一些英語，但專業上是否過關，還需要測試。我想著先來問問您這邊的意見，若是可以，我再帶她來做個測試，若是不行，……”
其實這事她還沒跟楊慧芳提，她隻是瞧著楊慧芳每次到她們家吃飯的時候，露出的羨慕的眼神，心裏就有些難受，總想幫一把。
趙主任收起嚴肅的表情，擺手道：“我還以為是什麽大事呢，現在翻譯任務確實也重，若是你那朋友水平可以，我這裏自然沒問題。”
“這樣吧，一會兒我給你那份抄錄下來的文獻和有相關報道的報紙，你帶回去讓她先試著翻譯出來，再寄給我就可以了，但結果需要等一周才能收到。”
趙主任這算是相當照顧了，宋詩詩自然是領情的，忙向趙主任道謝。
“我找你，是想跟你提謝先生的事情。
京市那邊今早打來電話，說對於你上回的表現，領導們很滿意，想問你有沒有意願回京市參與翻譯員的工作。
另外，你不是在跟那些名校的人競選謝先生接班人的位置嘛？
若是回了京市，你也能有更多機會表現，對你是好事。
龔總讓我問問你的意見。”
宋詩詩臉上露出難以置信的神色。
她這才回來多久啊？
怎麽這麽快就……
不過，這確實是好事，也難怪剛剛她看到趙主任那麽高興了。
趙主任見她不說話，也不在意，繼續道：“我其實也很糾結，既想你有更好的發展，又舍不得你離開。”
上回她回去的時候特地找鄭佩蘭幫忙，弄一個去工農兵大學的名額。
隻是沒想到鄭佩蘭這麽快就弄到了。
雖然要明年開年後再去學校報道，但能弄到這麽一個名額就很難了。
這下她對沈紅英也有交代了。
將信收好，她這才往圖書館走。
“宋知青！”
剛走到圖書館門口，宋詩詩就聽到有人叫自己。
她回身望去，隻見沈紅英正站在不遠處朝她招手。
等沈紅英走到她身前，宋詩詩才問道：“你來鎮上買東西？”
“陳山河說想吃肉了，我就來買點。”沈紅英上下打量著宋詩詩的穿著，臉上露出苦澀的笑容。
宋詩詩看了眼四周，然後壓低聲音說：“咱們進去說吧。”
圖書館這會兒並沒有什麽人。
宋詩詩領著沈紅英到最角落的位置，小聲說：“你現在還想離開懷青嗎？”
“想有什麽用？”沈紅英心裏苦澀。
雖說她不怕陳山河和他爸，但陳山河在家也從不給她好臉色。
她現在雖然不用再上工，可天天還要給陳山河父子倆洗衣做飯，家裏的家務活全是她一個人的。
她無時無刻不想逃離，但……
宋詩詩從包裏將那封推薦信遞給沈紅英，“上回答應你的事情，我自己托家裏人幫忙弄到了。這是明年去工農兵大學報到的介紹信。”
沈紅英聞言，驚喜地瞪大眼睛，去接信的手都忍不住顫抖。
“你真的……真的弄到了？你沒有騙我？”
其實當初沈紅英決定幫宋詩詩的時候，並不是真的覺得宋詩詩可以幫到她。
她隻是覺得自己的人生已經沒什麽希望了，所以即便宋詩詩是騙她的，她也想把那個當做一個念想。
隻是當這一切真實發生在自己身上的時候，沈紅英反倒有種不真實感。
看著信件上的印章，沈紅英眼眶都紅了。
沉默一陣，沈紅英將信件重新裝好，然後遞回到宋詩詩手中。
“怎麽了？你不要嗎？”宋詩詩低頭看看手裏的推薦信，不解地問。
沈紅英搖頭解釋：“不是，我現在不能把這信帶回去，否則一旦被發現，不僅我去不了，你也去不了了。”
宋詩詩這才明白，原來沈紅英這是怕陳山河父子發現這封信後，會撕毀。
“所以這信還是拜托你暫時先幫我保管一下，等要走的時候，我去你那兒取。”
沈紅英雙頰泛紅，一雙滿含淚光的眸子格外有神。
仿佛有種雲開月明的感覺。
宋詩詩點了點頭，“好，我先替你存著。”
“謝謝。”沈紅英擦掉激動的淚水，接著說：“其實剛剛叫住你，是想跟你說安錦生和周行雪的事兒。”
沈紅英說完想說的話，便回去了。
她告訴宋詩詩，周老太逼著安錦生娶周行雪，原本周建國見安錦生不願意，也不準備強求，但不知道那晚周行雪跟周建國說了什麽，第二天周建國的態度就完全變了樣。
安錦生受不住，於是趁周行雪不注意的時候，跑走了。
可沒跑得多遠，就又被周建國派人抓了回去。
如今全村人都收到消息，說是周行雪和安錦生明天結婚。
而江翠花今天也回了知青院，一回去就把自己關在屋子裏，誰也不理。
整件事情，最高興的就屬周行雪了。
可周行雪還沒明白，像安錦生那樣的人，如果他在你恥看到了價值，那他自然會在你麵前表現出溫柔體貼的一麵。
可一旦他對你產生了反感，覺得你沒有可利用價值了，他就會讓你看到他最惡劣、最醜陋的一麵。
這兩個人之間的結合，才是他們之間互相折磨、痛苦的開始。
垃圾配垃圾，簡直絕配。
……
在圖書館等了一會兒，宋詩詩才瞧見趙主任一臉喜色地朝辦公室走來。
見宋詩詩站在門口，趙主任忙快走幾步，“小宋，你什麽時候到的？等很久了嗎？”
“沒，也就一小會兒。”她麵帶微笑，“趙主任今天心情很好啊。”
“是啊，是啊，今早剛接到的消息，我正想著找你呢，你就來了。”趙主任打開辦公室門，朝她招了招手，示意她進辦公室說話。
宋詩詩坐到沙發上，緩緩道：“我也正好有事要同您說。”
趙主任一愣，轉身去櫃子裏拿茶葉，“那你先說。”
“是這樣的，我有個朋友，叫楊慧芳，是和我同一批下鄉的女知青。為人熱心，做事也穩妥。我想問問您，您這兒還缺翻譯嗎？能不能給她也分點工作做做？”
宋詩詩話剛說完，趙主任停下手上的動作，回身看她，“她翻譯水平如何？”
“她是高中文化水平，也學過一些英語，但專業上是否過關，還需要測試。我想著先來問問您這邊的意見，若是可以，我再帶她來做個測試，若是不行，……”
其實這事她還沒跟楊慧芳提，她隻是瞧著楊慧芳每次到她們家吃飯的時候，露出的羨慕的眼神，心裏就有些難受，總想幫一把。
趙主任收起嚴肅的表情，擺手道：“我還以為是什麽大事呢，現在翻譯任務確實也重，若是你那朋友水平可以，我這裏自然沒問題。”
“這樣吧，一會兒我給你那份抄錄下來的文獻和有相關報道的報紙，你帶回去讓她先試著翻譯出來，再寄給我就可以了，但結果需要等一周才能收到。”
趙主任這算是相當照顧了，宋詩詩自然是領情的，忙向趙主任道謝。
“我找你，是想跟你提謝先生的事情。
京市那邊今早打來電話，說對於你上回的表現，領導們很滿意，想問你有沒有意願回京市參與翻譯員的工作。
另外，你不是在跟那些名校的人競選謝先生接班人的位置嘛？
若是回了京市，你也能有更多機會表現，對你是好事。
龔總讓我問問你的意見。”
宋詩詩臉上露出難以置信的神色。
她這才回來多久啊？
怎麽這麽快就……
不過，這確實是好事，也難怪剛剛她看到趙主任那麽高興了。
趙主任見她不說話，也不在意，繼續道：“我其實也很糾結，既想你有更好的發展，又舍不得你離開。”