田春達回答了這個問題。
“這很難說……不過目前沒有具體證據證明他是凶手，對他有利，他應該不會輕舉妄動。”
沒有人再多說什麽。似乎也沒什麽好說了。
晚餐時間一到，一行人默默移向餐室。
落座後，田春達掃視在場所有人。
江太太一身黑色套裝，戴著月形耳環，神色略顯惶恐不安；張力恒嘴唇緊抿，夾動菜肴的筷子還在顫抖；唐玉明眉頭深鎖，不時還發出生氣的悶聲；班進麵無表情，邊吃飯邊翻閱推理小說；陳升成死白著一張臉，盯著眼前飯菜遲遲不動筷；雷剛則自言自語，有時皺眉，有時又露出無人能理解的笑容。
至於坐在她身邊的夏雨……
“你在看什麽？怎麽不吃？”女孩望著他，問。
“喔，沒什麽。我隻是在想，所有人都在裏頭，隻缺王新泰一人呢。”
聽到田春達這句話，班進放下手上的小說，臉色一繃：“是不是有必要上去看看？”
“我也要去。”唐玉明迫不及待地附和。
結果半分鍾後，全部的人都跟上去了。
上了樓梯，走在昏黃的長廊上，一群人停在王新泰房門前。班進敲門。
沒有回應。
“對方有槍，為了安全起見，你們先退開吧。”
然後班進小心轉動門把。門沒鎖。
他輕輕推開門。
門打開的那一瞬間，原本蟄伏在空氣中的那道滯悶、緊繃全都放鬆下來，一股如釋重負感落下。
“我的天。”班進吐出這幾個字。
房內主燈開著，浴室的燈也開著；坐在正中央沙發椅上的，是王新泰。
他的表情非常安詳，右手握著那把殺死江海的手槍，右邊太陽穴一片血肉模糊。
班進走向前，彎身檢視了屍體，然後站直身子。
“傷口有燒焦痕跡，槍是抵住太陽穴發射的……自殺。我想一切都結束了。”
聚集在房門的眾人默默無語，一時錯愕不已。他們愣愣地看著這名謀殺者的屍體，以及他所做的最後選擇。
唐玉明麵色凝重，似乎百感交集，對擠在門口的人們說：“走吧，沒什麽好看的了。”
幾聲歎息與搖頭後，眾人魚貫離開。
田春達走到屍體旁，仔細端詳死者的臉。他掏出一張麵紙抹了一下死者的唇，一道鮮紅在紙上浮現。
他搖搖頭。
五分鍾後，他離開房間。
夜幕低垂。
大廳中，眾人散坐著。事情發生得太突然，驚愕與疲憊奏著詭異又無聲的交響樂，悄悄遍布整棟房子。
班進咬著未點燃的煙，眼神低垂；江太太陷在沙發中，閉著雙眼，顯然十分疲倦；陳升成、張力恒兩人都一臉茫然，默默地坐著；夏雨則偏著頭，望著黑壓壓的窗外。外頭的冷風颼颼作響。
“沒想到會變成如此……也許是犯罪後的良心苛責吧。”雷剛感歎地搖搖頭。
“殺完人後的感覺一定不好受，會想解脫……無論如何，這件麻煩事總算結束了。真是個糟糕的假期。”唐玉明也露出疲態。
“我還是搞不懂王新泰殺死江海的理由，或許他們之間有不可告人的私人恩怨？”班進打破沉寂。
“這誰曉得？人與人之間有太多秘密了，況且我們對他們兩人根本不了解。”雷剛口中多了份謙遜感，“有太多事情是我們不知道的。”
這時田春達突然從沙發中站起身，踏著緩慢的步伐走到客廳中央。他背對著其他人，兩隻手插在長褲口袋內。
“各位，在今晚結束前，我還有一些話想對你們說。”
“你說得還不過癮嗎？”唐玉明道，但他的語氣沒有諷刺的意味。
“很遺憾，我必須告訴你們，”他的背影歎了一口氣，“這件案子還沒破。”
“什麽！”班進叼在嘴邊的香煙差點噴出來。
“凶手不是已經承認，自殺了嗎？”
田春達回答的口氣很冰冷。
“不是自殺，是謀殺。”
“你開什麽玩笑！”唐玉明瞪大雙眼，一副不置信的樣子，“這到底是怎麽回事？”
“我的意思是，”他微微轉頭，側影非常陰暗，“犯下這兩件謀殺案的凶手仍然逍遙法外。”
##########
一陣沉默。
然後唐玉明咳了幾聲，說：“讓我確定一下，你是在講人話沒錯吧？”
“這麽說你之前的推論都是鬼扯淡了嗎？”雷剛尖聲問道。
“不，或許我該解釋清楚我的意思。江海的確是被王新泰親手所殺，但借用艾勒裏·昆恩在某部推理小說說過的話，王新泰不過是被操控的那把刀，有人在背後主使整件事，而王新泰就是被此人所殺——真正的凶手！”
“說來聽聽。”班進感興趣地問。
“我為何不相信王新泰是自殺有幾個理由：首先，唐玉明說過晚飯前他去找王新泰時房門是鎖住的，而且裏頭有燈光泄出；但我們進入時房門已經沒有鎖，很可能是因為有其他的人進入再離開所致。當然，你們會反駁，可能是王新泰離開過房間，再次進入後沒有鎖上門……我不能否認這種可能性，但我們再來看看其他疑點。浴室的燈是開著的，這點就很奇怪，要用手槍自殺的人打開浴室的燈做什麽？換個角度來看，有沒有可能是王新泰正要進入浴室時，有人突然來拜訪？這些都是揣測，現在來看關鍵性證據。這是死者唇上的殘留物，”他掏出一張麵紙，遞給班進，“班進先生你檢查看看，上麵紅色的東西是什麽？”
班進仔細查看一番，然後驚呼：“口紅！”
“沒錯。顏色和唇色太像了，不仔細看根本分辨不出來。顯然王新泰在房內曾與某女人有過親密的接觸。各位，當我發現這項事實後，我才理解整件事的真相。王新泰沒有殺人動機，表麵上看來如此，但深入追究，其實他有著很強的殺人動機，而這動機必須與另一人的動機結合。”
“這很難說……不過目前沒有具體證據證明他是凶手，對他有利，他應該不會輕舉妄動。”
沒有人再多說什麽。似乎也沒什麽好說了。
晚餐時間一到，一行人默默移向餐室。
落座後，田春達掃視在場所有人。
江太太一身黑色套裝，戴著月形耳環，神色略顯惶恐不安；張力恒嘴唇緊抿，夾動菜肴的筷子還在顫抖；唐玉明眉頭深鎖，不時還發出生氣的悶聲；班進麵無表情，邊吃飯邊翻閱推理小說；陳升成死白著一張臉，盯著眼前飯菜遲遲不動筷；雷剛則自言自語，有時皺眉，有時又露出無人能理解的笑容。
至於坐在她身邊的夏雨……
“你在看什麽？怎麽不吃？”女孩望著他，問。
“喔，沒什麽。我隻是在想，所有人都在裏頭，隻缺王新泰一人呢。”
聽到田春達這句話，班進放下手上的小說，臉色一繃：“是不是有必要上去看看？”
“我也要去。”唐玉明迫不及待地附和。
結果半分鍾後，全部的人都跟上去了。
上了樓梯，走在昏黃的長廊上，一群人停在王新泰房門前。班進敲門。
沒有回應。
“對方有槍，為了安全起見，你們先退開吧。”
然後班進小心轉動門把。門沒鎖。
他輕輕推開門。
門打開的那一瞬間，原本蟄伏在空氣中的那道滯悶、緊繃全都放鬆下來，一股如釋重負感落下。
“我的天。”班進吐出這幾個字。
房內主燈開著，浴室的燈也開著；坐在正中央沙發椅上的，是王新泰。
他的表情非常安詳，右手握著那把殺死江海的手槍，右邊太陽穴一片血肉模糊。
班進走向前，彎身檢視了屍體，然後站直身子。
“傷口有燒焦痕跡，槍是抵住太陽穴發射的……自殺。我想一切都結束了。”
聚集在房門的眾人默默無語，一時錯愕不已。他們愣愣地看著這名謀殺者的屍體，以及他所做的最後選擇。
唐玉明麵色凝重，似乎百感交集，對擠在門口的人們說：“走吧，沒什麽好看的了。”
幾聲歎息與搖頭後，眾人魚貫離開。
田春達走到屍體旁，仔細端詳死者的臉。他掏出一張麵紙抹了一下死者的唇，一道鮮紅在紙上浮現。
他搖搖頭。
五分鍾後，他離開房間。
夜幕低垂。
大廳中，眾人散坐著。事情發生得太突然，驚愕與疲憊奏著詭異又無聲的交響樂，悄悄遍布整棟房子。
班進咬著未點燃的煙，眼神低垂；江太太陷在沙發中，閉著雙眼，顯然十分疲倦；陳升成、張力恒兩人都一臉茫然，默默地坐著；夏雨則偏著頭，望著黑壓壓的窗外。外頭的冷風颼颼作響。
“沒想到會變成如此……也許是犯罪後的良心苛責吧。”雷剛感歎地搖搖頭。
“殺完人後的感覺一定不好受，會想解脫……無論如何，這件麻煩事總算結束了。真是個糟糕的假期。”唐玉明也露出疲態。
“我還是搞不懂王新泰殺死江海的理由，或許他們之間有不可告人的私人恩怨？”班進打破沉寂。
“這誰曉得？人與人之間有太多秘密了，況且我們對他們兩人根本不了解。”雷剛口中多了份謙遜感，“有太多事情是我們不知道的。”
這時田春達突然從沙發中站起身，踏著緩慢的步伐走到客廳中央。他背對著其他人，兩隻手插在長褲口袋內。
“各位，在今晚結束前，我還有一些話想對你們說。”
“你說得還不過癮嗎？”唐玉明道，但他的語氣沒有諷刺的意味。
“很遺憾，我必須告訴你們，”他的背影歎了一口氣，“這件案子還沒破。”
“什麽！”班進叼在嘴邊的香煙差點噴出來。
“凶手不是已經承認，自殺了嗎？”
田春達回答的口氣很冰冷。
“不是自殺，是謀殺。”
“你開什麽玩笑！”唐玉明瞪大雙眼，一副不置信的樣子，“這到底是怎麽回事？”
“我的意思是，”他微微轉頭，側影非常陰暗，“犯下這兩件謀殺案的凶手仍然逍遙法外。”
##########
一陣沉默。
然後唐玉明咳了幾聲，說：“讓我確定一下，你是在講人話沒錯吧？”
“這麽說你之前的推論都是鬼扯淡了嗎？”雷剛尖聲問道。
“不，或許我該解釋清楚我的意思。江海的確是被王新泰親手所殺，但借用艾勒裏·昆恩在某部推理小說說過的話，王新泰不過是被操控的那把刀，有人在背後主使整件事，而王新泰就是被此人所殺——真正的凶手！”
“說來聽聽。”班進感興趣地問。
“我為何不相信王新泰是自殺有幾個理由：首先，唐玉明說過晚飯前他去找王新泰時房門是鎖住的，而且裏頭有燈光泄出；但我們進入時房門已經沒有鎖，很可能是因為有其他的人進入再離開所致。當然，你們會反駁，可能是王新泰離開過房間，再次進入後沒有鎖上門……我不能否認這種可能性，但我們再來看看其他疑點。浴室的燈是開著的，這點就很奇怪，要用手槍自殺的人打開浴室的燈做什麽？換個角度來看，有沒有可能是王新泰正要進入浴室時，有人突然來拜訪？這些都是揣測，現在來看關鍵性證據。這是死者唇上的殘留物，”他掏出一張麵紙，遞給班進，“班進先生你檢查看看，上麵紅色的東西是什麽？”
班進仔細查看一番，然後驚呼：“口紅！”
“沒錯。顏色和唇色太像了，不仔細看根本分辨不出來。顯然王新泰在房內曾與某女人有過親密的接觸。各位，當我發現這項事實後，我才理解整件事的真相。王新泰沒有殺人動機，表麵上看來如此，但深入追究，其實他有著很強的殺人動機，而這動機必須與另一人的動機結合。”