我看你們還會說什麽？
一天，阿凡提騎在毛驢上，兒子跟在他旁邊從外麵回來，路旁的一群農民見了，取笑道：”你們瞧，大人騎在毛驢上，讓小孩子在下邊走，這不是罪過嗎？”
阿凡提聽了覺得有理，就自己跳下毛驢讓孩子騎上。又走了一會兒，又遇見了一群人，他們說道：“喂，阿凡提，你這把年紀了，自己步行卻讓小老虎一樣的兒子騎在毛驢上，真傻呀！”
阿凡提聽後，覺得是不太合適，自己便騎在毛驢前麵，讓兒子騎在身後。又走了一會兒，前麵走來一人，對他們說道：“哎喲，你們父子二人可真狠心，百十來公斤的兩個活人騎在一頭毛驢上，不覺得害臊嗎？這不會說話的畜牲真可憐呀！”
阿凡提聽了，覺得他說的也沒錯。於是，他跳下毛驢也讓兒子跳下毛驢，“二人一前一後趕著毛驢徒步而行。不久又有一個人走了過來，搖搖頭說：“哎呀，天下還有這麽愚眾的人，有驢不騎徒步走，這驢真舒坦呀！”這麽多的議論，真把阿凡提搞糊塗了，他不知道如何是好，於是，他一使勁兒抱著驢走了起來。
“我看你們還會說什麽？”他邊走邊哺哺自語道。
不會生育的母牛
阿凡提有一頭母牛，數年來無論怎麽配種都未能懷上小牛，他心想肯定是一頭不會生育的母牛，打算把它賣掉。
阿凡提又精心喂養了它幾天，等到星期三，又給它灌了三桶水，把牛肚子灌得鼓鼓的，將它帶到了牲口市，他找到一位牙行朋友把牛交給他，讓他賣個好價錢。牙行向顧客們吆喝道：“快來買喲，這是一頭日產三十公斤牛奶的高產牛，另外還懷有六個月的身孕……”
阿凡提聽了“有六個月的身孕”這話後，立刻改口不賣了。牙行摸不清頭腦，詫異地問阿凡提：“阿凡提，你是怎麽回事？為什麽反悔了？”
“正因為它沒懷上小牛我才來賣它，剛才你說它‘已有六個月的身孕，你要是早告訴我它已有身孕，我就不賣它了！”阿凡提說道。
這辦法不行
阿凡提被狗咬了一口，巴依見了開心地說：“阿凡提，你想要傷口不疼，我有一個最好的辦法。”
“什麽好辦法？”阿凡提問。
“去給咬你的狗喂一塊骨頭。”已依說。
“這個辦法不行，如果那樣的話，全世界的狗都會跑來咬我的。”
如果認識了我
阿凡提在街上走到一個穿戴考究的人麵前說：“先生，能給我五枚銅板嗎？”
“我又不認識你，為什麽要給你五枚銅板呢？”那人奇怪地問道。
“就請你在還不認識我的時候給我，等到你認識了我的時候，你是絕不會給我的。”阿凡提說道。
我相信你也是對的
阿凡提當上了喀孜。他在審理第一個案件時，原告的申訴非常有說服力，他不禁大聲說道：“我相信你是對的！”
喀孜堂的秘書請求他克製一下自己，因為被告人的申辯還沒聽呢。
被告的有力雄辯也打動了阿凡提，於是，當被告申辯的話音剛落，他就迫不急待地說道：“我相信你是對的！”
“尊敬的法官大人，他們兩人總不能都對吧！”秘書責問道。
“我相信你也是對的！”阿凡提對秘書說道。
假如是我
饑腸轆轆的阿凡提在街上看見一個人在賣雞蛋、清油和砂糖。他問道：“這些東西是您的嗎？”
“是的！”賣主回答道。
“您用它們來做什麽？”阿凡提又問。
“我要賣！”賣主說。
“咳，太可惜了。假如我是你的話，我一定把這些好吃的東西拿回家，烙一張很大的雞蛋餅，那上麵再撤一些砂糖，美美地吃一頓。”阿凡提說道。
瞎了眼
阿凡提被國王應召當兵不久，參加了一次攻城戰役。他舉著一個特大的盾牌向前衝去。
突然，從城牆上飛來一支箭射中了他的腿。他暴怒地朝城牆上的敵人喊道：“喂，你們真是瞎了眼，這麽大的盾牌看不見嗎？為什麽把箭射到我的腿上？”
怪物
阿凡提從茶館出來，在回家的路上看見了一隻兔子。可他從來沒見過兔子，它長著一對像驢一樣長的耳朵，但卻是褐色的、毛絨絨的，嘴裏還不停地嚼著什麽。
阿凡提以為那是一個怪物，悄俏走過去一把抓住了它。他把兔子帶回家，放到一個口袋裏並把口紮好。還告訴妻子千萬不要打開，然後，又匆匆回到了茶館。
“我抓到了一個怪物，”他鄭重地宣布說：“這個怪物的耳朵像毛驢，嚼起東西來像駱駝，跑起來像鹿。它現在就在我家的口袋裏。”
大家都十分好奇地要到阿凡提家看看那是個什麽怪物。與此同時，阿凡提的妻子也無法抑製好奇心，便把口袋打開想看個究竟。口袋裏的兔子一下竄出來跑掉了。她不知道如何是好，於是，拿了一塊石頭放進口袋裏，又把口袋紮好。
一會兒，阿凡提和那些爭著要看怪物的朋友們來到了家裏。阿凡提把口袋打開，一塊石頭掉下來。大家呆住了。問道：“這是怎麽一回事？”
阿凡提立即恢複了常態說道：“怪物，怪物，變成了一塊石頭又有什麽奇怪的！”
把它淹死
阿凡提和一位朋友一起去釣魚。那位朋友突然釣到了一條大魚，那魚歡蹦亂跳，使勁打挺，使那位朋友怎麽也抓不住它，他便問阿凡提：“阿凡提，用什麽方法能把它弄死啊？”
正在聚精會神釣魚的阿凡提連看都不看，回答道：“快，扔到水裏把它淹死！”
我還以為是自己呢！
一天，阿凡提在街上行走，對麵走過來了一個人。阿凡提伸出手去想和他握手問安。可那個陌生人因不認識阿凡提，隻是淡淡地應付了一下，阿凡提從上到下把那個人打量了一番，說：“請問您是……？”
“既然不認識我，您為什麽伸手與我問安呢？”那個人奇怪地問。
“我看您的個頭兒跟我差不多，您穿的袷袢也和我一樣，我還以為是自己呢，就向您伸出了手。”阿凡提回答說。
月亮躲雨
阿凡提一大早騎上毛驢，準備到另一個城市去。到了晚上，他才趕到那兒。
他發現許多人在看月亮，便問他們在幹什麽，那些人回答說在賞月。他抬頭望了望天空，一輪浩月高懸於夜空，他驚奇他說道：“我們那兒連著下雨，十幾天沒見到月亮了。原來我們那兒的月亮跑到這兒躲雨來了！”
把眼珠也拔了
有人問阿凡提：“阿凡提，我眼睛疼，用什麽方法治療好呢？”
“我牙疼的時候，把牙拔了就不疼了，請你把眼珠拔掉，可能也就不疼了。”阿凡提回答道。
我沒那麽大的耐心
阿凡提站在一個釣魚人旁邊，足足看了有犁一畝地的功夫，才看到那人釣到一條很小的魚。
那個釣魚人還以為阿凡提也想釣一下，便對阿凡提說：“阿凡提，來，來，你也釣一條吧！”
“謝謝，我可沒有那麽大的耐心。”阿凡提回答說。
身不離鞍
阿凡提在王官當傳令官時，國王對他說：“阿凡提，快去把喀孜叫來，身不離鞍地速去速回！”
阿凡提騎上座騎直奔喀孜的家。到了喀孜家他見喀孜與幾位客人正在吃手抓飯。他便從馬背上取下馬鞍，坐在馬鞍上徑直來到喀孜的身邊，身不離鞍地與他們一起吃起抓飯來。
喀孜奇怪地問：“阿凡提，你這是什麽行為？”
“國王陛下讓我身不離鞍地把您叫去，我隻好這樣了。”阿凡提回答說。
我讓你摔
阿凡提在一條泥濘的路上行走，當走到一個斜坡時，腳下一滑跌了一跤。他爬起來剛一邁步，身體一歪，腳沒站穩，打了一個趔趄又摔倒了。
“我讓你摔！我讓你摔！”阿凡提生氣地一邊說著一邊狠狠地自己摔起自己來。
貓錢不要了
阿凡提家的貓不但不抓老鼠，反而偷吃家裏的東西，氣得他把貓拿到集市上去賣。
賣了一天，也沒人光顧。隻有一位大大問了問價就走了。又累又餓的阿凡提為了懲罰這隻貓，什麽也沒喂它，自己就睡覺去了。餓了一天的貓半夜裏把阿凡提心愛的鸚鵡吃掉了。
第二天，阿凡提發現貓把鸚鵡吃掉了，真想把貓打死，可又一想：花一百裏拉買的鸚鵡讓它吃掉了，打死它我不就吃虧了嗎？於是他又抓起貓拿到集市上賣。
昨天問價的那位大大又來問：“您這隻貓賣多少錢？”
“一百裏拉！”阿凡提回答。
“可是，昨天我問您，您說隻賣二十裏拉的嗬！”太太驚奇地問。
“您說的不錯，太太。可是您要知道，它昨天夜裏吃了一隻價值一百裏拉的鸚鵡，貓錢我不要了，把鸚鵡的錢給我就行了。”阿凡提回答說。
小小的色蘭
阿凡提平時不往頭上纏色蘭。一次，他偶然拿起一條白毛巾，纏在頭上到清真寺做晨禮去了。阿凡提從清真寺回來，他家的狗不認識他了，汪汪地叫著向他猛撲過來，阿凡提急忙取下毛巾，藏在身後，對狗說：“哎呀呀，你對小小的色蘭都這麽利害，如果纏著大色蘭有錢有勢的來了，你還不得把他們吃掉。”
應從下麵捆
一天，阿凡提乘船遠行。突然，風暴驟起。船長命令船員爬到高處去收帆，並把帆捆在桅杆上。
阿凡提感到奇怪，跑去問船長：“你這個蠢貨，船明明是在往下沉，你怎麽讓他們從上麵捆住它呢？”
能活一百歲
一位長者病了，請阿凡提給他看病。阿凡提給他做完檢查後，沒有查出來什麽病，便安慰長者道：“請您放心，您身體很好，可以活到一百歲。”
“噢，阿凡提，我已經一百歲了。”長者說道。
“您說得對，可我也沒說錯呀！”阿凡提回答道。
不知道從哪兒出去的？
一天，國王要出去打獵，吩咐阿凡提讓他帶上獵鷹隨後跟上來。阿凡提從國玉的獵鷹裏挑選了三隻，裝進一條口袋“裏緊緊地紮好口，上路了。等他趕到了獵場，國王問他：“阿凡提，獵鷹呢？”
阿凡提打開口袋一看，獵鷹都死了。國王生氣地問他：“這是怎麽回事？”
“國王陛下，我把口袋紮得很緊，不知道它們的命是從哪兒出去的。”阿凡提回答。
你見過我嗎？
阿凡提突然自己不認識自己了。於是，他急忙跑到街上，想找個認識他的人問問。他在街上沒遇見一個熟人。猛然問，他發現自己在一家商店裏。
“您想要一點什麽？”店主問。
“你看見我進了你的商店了嗎？”阿凡提說。
“看見了。”店主說。
“太好了，那麽，你以前見過我嗎？”阿凡提問。
“從來沒有見過您。”店主答。
“那你怎麽知道這就是我呢？”阿凡提說道。
一天，阿凡提騎在毛驢上，兒子跟在他旁邊從外麵回來，路旁的一群農民見了，取笑道：”你們瞧，大人騎在毛驢上，讓小孩子在下邊走，這不是罪過嗎？”
阿凡提聽了覺得有理，就自己跳下毛驢讓孩子騎上。又走了一會兒，又遇見了一群人，他們說道：“喂，阿凡提，你這把年紀了，自己步行卻讓小老虎一樣的兒子騎在毛驢上，真傻呀！”
阿凡提聽後，覺得是不太合適，自己便騎在毛驢前麵，讓兒子騎在身後。又走了一會兒，前麵走來一人，對他們說道：“哎喲，你們父子二人可真狠心，百十來公斤的兩個活人騎在一頭毛驢上，不覺得害臊嗎？這不會說話的畜牲真可憐呀！”
阿凡提聽了，覺得他說的也沒錯。於是，他跳下毛驢也讓兒子跳下毛驢，“二人一前一後趕著毛驢徒步而行。不久又有一個人走了過來，搖搖頭說：“哎呀，天下還有這麽愚眾的人，有驢不騎徒步走，這驢真舒坦呀！”這麽多的議論，真把阿凡提搞糊塗了，他不知道如何是好，於是，他一使勁兒抱著驢走了起來。
“我看你們還會說什麽？”他邊走邊哺哺自語道。
不會生育的母牛
阿凡提有一頭母牛，數年來無論怎麽配種都未能懷上小牛，他心想肯定是一頭不會生育的母牛，打算把它賣掉。
阿凡提又精心喂養了它幾天，等到星期三，又給它灌了三桶水，把牛肚子灌得鼓鼓的，將它帶到了牲口市，他找到一位牙行朋友把牛交給他，讓他賣個好價錢。牙行向顧客們吆喝道：“快來買喲，這是一頭日產三十公斤牛奶的高產牛，另外還懷有六個月的身孕……”
阿凡提聽了“有六個月的身孕”這話後，立刻改口不賣了。牙行摸不清頭腦，詫異地問阿凡提：“阿凡提，你是怎麽回事？為什麽反悔了？”
“正因為它沒懷上小牛我才來賣它，剛才你說它‘已有六個月的身孕，你要是早告訴我它已有身孕，我就不賣它了！”阿凡提說道。
這辦法不行
阿凡提被狗咬了一口，巴依見了開心地說：“阿凡提，你想要傷口不疼，我有一個最好的辦法。”
“什麽好辦法？”阿凡提問。
“去給咬你的狗喂一塊骨頭。”已依說。
“這個辦法不行，如果那樣的話，全世界的狗都會跑來咬我的。”
如果認識了我
阿凡提在街上走到一個穿戴考究的人麵前說：“先生，能給我五枚銅板嗎？”
“我又不認識你，為什麽要給你五枚銅板呢？”那人奇怪地問道。
“就請你在還不認識我的時候給我，等到你認識了我的時候，你是絕不會給我的。”阿凡提說道。
我相信你也是對的
阿凡提當上了喀孜。他在審理第一個案件時，原告的申訴非常有說服力，他不禁大聲說道：“我相信你是對的！”
喀孜堂的秘書請求他克製一下自己，因為被告人的申辯還沒聽呢。
被告的有力雄辯也打動了阿凡提，於是，當被告申辯的話音剛落，他就迫不急待地說道：“我相信你是對的！”
“尊敬的法官大人，他們兩人總不能都對吧！”秘書責問道。
“我相信你也是對的！”阿凡提對秘書說道。
假如是我
饑腸轆轆的阿凡提在街上看見一個人在賣雞蛋、清油和砂糖。他問道：“這些東西是您的嗎？”
“是的！”賣主回答道。
“您用它們來做什麽？”阿凡提又問。
“我要賣！”賣主說。
“咳，太可惜了。假如我是你的話，我一定把這些好吃的東西拿回家，烙一張很大的雞蛋餅，那上麵再撤一些砂糖，美美地吃一頓。”阿凡提說道。
瞎了眼
阿凡提被國王應召當兵不久，參加了一次攻城戰役。他舉著一個特大的盾牌向前衝去。
突然，從城牆上飛來一支箭射中了他的腿。他暴怒地朝城牆上的敵人喊道：“喂，你們真是瞎了眼，這麽大的盾牌看不見嗎？為什麽把箭射到我的腿上？”
怪物
阿凡提從茶館出來，在回家的路上看見了一隻兔子。可他從來沒見過兔子，它長著一對像驢一樣長的耳朵，但卻是褐色的、毛絨絨的，嘴裏還不停地嚼著什麽。
阿凡提以為那是一個怪物，悄俏走過去一把抓住了它。他把兔子帶回家，放到一個口袋裏並把口紮好。還告訴妻子千萬不要打開，然後，又匆匆回到了茶館。
“我抓到了一個怪物，”他鄭重地宣布說：“這個怪物的耳朵像毛驢，嚼起東西來像駱駝，跑起來像鹿。它現在就在我家的口袋裏。”
大家都十分好奇地要到阿凡提家看看那是個什麽怪物。與此同時，阿凡提的妻子也無法抑製好奇心，便把口袋打開想看個究竟。口袋裏的兔子一下竄出來跑掉了。她不知道如何是好，於是，拿了一塊石頭放進口袋裏，又把口袋紮好。
一會兒，阿凡提和那些爭著要看怪物的朋友們來到了家裏。阿凡提把口袋打開，一塊石頭掉下來。大家呆住了。問道：“這是怎麽一回事？”
阿凡提立即恢複了常態說道：“怪物，怪物，變成了一塊石頭又有什麽奇怪的！”
把它淹死
阿凡提和一位朋友一起去釣魚。那位朋友突然釣到了一條大魚，那魚歡蹦亂跳，使勁打挺，使那位朋友怎麽也抓不住它，他便問阿凡提：“阿凡提，用什麽方法能把它弄死啊？”
正在聚精會神釣魚的阿凡提連看都不看，回答道：“快，扔到水裏把它淹死！”
我還以為是自己呢！
一天，阿凡提在街上行走，對麵走過來了一個人。阿凡提伸出手去想和他握手問安。可那個陌生人因不認識阿凡提，隻是淡淡地應付了一下，阿凡提從上到下把那個人打量了一番，說：“請問您是……？”
“既然不認識我，您為什麽伸手與我問安呢？”那個人奇怪地問。
“我看您的個頭兒跟我差不多，您穿的袷袢也和我一樣，我還以為是自己呢，就向您伸出了手。”阿凡提回答說。
月亮躲雨
阿凡提一大早騎上毛驢，準備到另一個城市去。到了晚上，他才趕到那兒。
他發現許多人在看月亮，便問他們在幹什麽，那些人回答說在賞月。他抬頭望了望天空，一輪浩月高懸於夜空，他驚奇他說道：“我們那兒連著下雨，十幾天沒見到月亮了。原來我們那兒的月亮跑到這兒躲雨來了！”
把眼珠也拔了
有人問阿凡提：“阿凡提，我眼睛疼，用什麽方法治療好呢？”
“我牙疼的時候，把牙拔了就不疼了，請你把眼珠拔掉，可能也就不疼了。”阿凡提回答道。
我沒那麽大的耐心
阿凡提站在一個釣魚人旁邊，足足看了有犁一畝地的功夫，才看到那人釣到一條很小的魚。
那個釣魚人還以為阿凡提也想釣一下，便對阿凡提說：“阿凡提，來，來，你也釣一條吧！”
“謝謝，我可沒有那麽大的耐心。”阿凡提回答說。
身不離鞍
阿凡提在王官當傳令官時，國王對他說：“阿凡提，快去把喀孜叫來，身不離鞍地速去速回！”
阿凡提騎上座騎直奔喀孜的家。到了喀孜家他見喀孜與幾位客人正在吃手抓飯。他便從馬背上取下馬鞍，坐在馬鞍上徑直來到喀孜的身邊，身不離鞍地與他們一起吃起抓飯來。
喀孜奇怪地問：“阿凡提，你這是什麽行為？”
“國王陛下讓我身不離鞍地把您叫去，我隻好這樣了。”阿凡提回答說。
我讓你摔
阿凡提在一條泥濘的路上行走，當走到一個斜坡時，腳下一滑跌了一跤。他爬起來剛一邁步，身體一歪，腳沒站穩，打了一個趔趄又摔倒了。
“我讓你摔！我讓你摔！”阿凡提生氣地一邊說著一邊狠狠地自己摔起自己來。
貓錢不要了
阿凡提家的貓不但不抓老鼠，反而偷吃家裏的東西，氣得他把貓拿到集市上去賣。
賣了一天，也沒人光顧。隻有一位大大問了問價就走了。又累又餓的阿凡提為了懲罰這隻貓，什麽也沒喂它，自己就睡覺去了。餓了一天的貓半夜裏把阿凡提心愛的鸚鵡吃掉了。
第二天，阿凡提發現貓把鸚鵡吃掉了，真想把貓打死，可又一想：花一百裏拉買的鸚鵡讓它吃掉了，打死它我不就吃虧了嗎？於是他又抓起貓拿到集市上賣。
昨天問價的那位大大又來問：“您這隻貓賣多少錢？”
“一百裏拉！”阿凡提回答。
“可是，昨天我問您，您說隻賣二十裏拉的嗬！”太太驚奇地問。
“您說的不錯，太太。可是您要知道，它昨天夜裏吃了一隻價值一百裏拉的鸚鵡，貓錢我不要了，把鸚鵡的錢給我就行了。”阿凡提回答說。
小小的色蘭
阿凡提平時不往頭上纏色蘭。一次，他偶然拿起一條白毛巾，纏在頭上到清真寺做晨禮去了。阿凡提從清真寺回來，他家的狗不認識他了，汪汪地叫著向他猛撲過來，阿凡提急忙取下毛巾，藏在身後，對狗說：“哎呀呀，你對小小的色蘭都這麽利害，如果纏著大色蘭有錢有勢的來了，你還不得把他們吃掉。”
應從下麵捆
一天，阿凡提乘船遠行。突然，風暴驟起。船長命令船員爬到高處去收帆，並把帆捆在桅杆上。
阿凡提感到奇怪，跑去問船長：“你這個蠢貨，船明明是在往下沉，你怎麽讓他們從上麵捆住它呢？”
能活一百歲
一位長者病了，請阿凡提給他看病。阿凡提給他做完檢查後，沒有查出來什麽病，便安慰長者道：“請您放心，您身體很好，可以活到一百歲。”
“噢，阿凡提，我已經一百歲了。”長者說道。
“您說得對，可我也沒說錯呀！”阿凡提回答道。
不知道從哪兒出去的？
一天，國王要出去打獵，吩咐阿凡提讓他帶上獵鷹隨後跟上來。阿凡提從國玉的獵鷹裏挑選了三隻，裝進一條口袋“裏緊緊地紮好口，上路了。等他趕到了獵場，國王問他：“阿凡提，獵鷹呢？”
阿凡提打開口袋一看，獵鷹都死了。國王生氣地問他：“這是怎麽回事？”
“國王陛下，我把口袋紮得很緊，不知道它們的命是從哪兒出去的。”阿凡提回答。
你見過我嗎？
阿凡提突然自己不認識自己了。於是，他急忙跑到街上，想找個認識他的人問問。他在街上沒遇見一個熟人。猛然問，他發現自己在一家商店裏。
“您想要一點什麽？”店主問。
“你看見我進了你的商店了嗎？”阿凡提說。
“看見了。”店主說。
“太好了，那麽，你以前見過我嗎？”阿凡提問。
“從來沒有見過您。”店主答。
“那你怎麽知道這就是我呢？”阿凡提說道。