wednesday, october 7, 1942
i imagine that. . .
i''ve gone to switzend. daddy and i sleep in one room, while the boys''. study is turned into a sitting room, where i can receive visitors. as a surprise, they''ve bought new furniture for me, including a tea table, a desk, armchairs and a divan. everything''s simply wonderful. after a few days daddy gives me 150 guilders -- converted into swiss money, of course, but i''ll call them guilders -- and tells me to buy everything i think i''ll need, all for myself. ter on, i get a guilder a week, which i can also use to buy whatever i want.) i set off with bernd and buy:
3 cotton undershirts @ 0.50 = 1.50
3 cotton underpants @ 0.50 = 1.50
3 wool undershirts @ o. 75 = 2.25
3 wool underpants @ o. 75 = 2.25
2 petticoats @ 0.50 = 1.00
2 bras (smallest size) @ 0.50 = 1.00
5 pajamas @ 1.00 = 5.00
1 summer robe @ 2.50 = 2.50
1 winter robe @ 3.00 = 3.00
2 bed jackets @ o. 75 = 1.50
. anne''s cousins bernhard (bernd) and stephan elias.
the diary of a young girl 53
1 small pillow @ 1.00 = 1.00
1 pair of lightweight slippers @ 1.00 = 1.00
1 pair of warm slippers @ 1.50 = 1.50
1 pair of summer shoes (school) @ 1.50 = 1.50
1 pair of summer shoes (dressy) @ 2.00 = 2.00
1 pair of winter shoes (school) @ 2.50 = 2.50
1 pair of winter shoes (dressy) @ 3.00 = 3.00
2 aprons @ 0.50 = 1.00
25 handkerchiefs @ 0.05 = 1.00
4 pairs of silk stockings @ 0.75 = 3.00
4 pairs of kneesocks @ 0.50 = 2.00
4 pairs of socks @ 0.25 = 1.00
2 pairs of thick stockings @ 1.00 = 2.00
3 skeins of white yarn (underwear, cap) = 1.50
3 skeins of blue yarn (sweater, skirt) = 1.50
3 skeins of variegated yarn (cap, scarf) = 1.50
scarves, belts, cors, buttons = 1.25
plus 2 school dresses (summer), 2 school dresses (winter), 2 good dresses (sumr.ner), 2 good dresses (winter), 1 summer skirt, 1 good winter skirt, 1 school winter skirt, 1 raincoat, 1 summer coat, 1 winter coat, 2 hats, 2 caps. for a total of 10g.00 guilders.
2 purses, 1 ice-skating outfit, 1 pair of skates, 1 case (containing powder, skin cream, foundation cream, cleansing cream, suntan lotion, cotton, first-aid kit, rouge, lipstick, eyebrow pencil, bath salts, bath powder, eau de cologne, soap, powder puff).
plus 4 sweaters @ 1.50,4 blouses @ 1.00, misceneous items @ 10.00 and books, presents @ 4.50.
i imagine that. . .
i''ve gone to switzend. daddy and i sleep in one room, while the boys''. study is turned into a sitting room, where i can receive visitors. as a surprise, they''ve bought new furniture for me, including a tea table, a desk, armchairs and a divan. everything''s simply wonderful. after a few days daddy gives me 150 guilders -- converted into swiss money, of course, but i''ll call them guilders -- and tells me to buy everything i think i''ll need, all for myself. ter on, i get a guilder a week, which i can also use to buy whatever i want.) i set off with bernd and buy:
3 cotton undershirts @ 0.50 = 1.50
3 cotton underpants @ 0.50 = 1.50
3 wool undershirts @ o. 75 = 2.25
3 wool underpants @ o. 75 = 2.25
2 petticoats @ 0.50 = 1.00
2 bras (smallest size) @ 0.50 = 1.00
5 pajamas @ 1.00 = 5.00
1 summer robe @ 2.50 = 2.50
1 winter robe @ 3.00 = 3.00
2 bed jackets @ o. 75 = 1.50
. anne''s cousins bernhard (bernd) and stephan elias.
the diary of a young girl 53
1 small pillow @ 1.00 = 1.00
1 pair of lightweight slippers @ 1.00 = 1.00
1 pair of warm slippers @ 1.50 = 1.50
1 pair of summer shoes (school) @ 1.50 = 1.50
1 pair of summer shoes (dressy) @ 2.00 = 2.00
1 pair of winter shoes (school) @ 2.50 = 2.50
1 pair of winter shoes (dressy) @ 3.00 = 3.00
2 aprons @ 0.50 = 1.00
25 handkerchiefs @ 0.05 = 1.00
4 pairs of silk stockings @ 0.75 = 3.00
4 pairs of kneesocks @ 0.50 = 2.00
4 pairs of socks @ 0.25 = 1.00
2 pairs of thick stockings @ 1.00 = 2.00
3 skeins of white yarn (underwear, cap) = 1.50
3 skeins of blue yarn (sweater, skirt) = 1.50
3 skeins of variegated yarn (cap, scarf) = 1.50
scarves, belts, cors, buttons = 1.25
plus 2 school dresses (summer), 2 school dresses (winter), 2 good dresses (sumr.ner), 2 good dresses (winter), 1 summer skirt, 1 good winter skirt, 1 school winter skirt, 1 raincoat, 1 summer coat, 1 winter coat, 2 hats, 2 caps. for a total of 10g.00 guilders.
2 purses, 1 ice-skating outfit, 1 pair of skates, 1 case (containing powder, skin cream, foundation cream, cleansing cream, suntan lotion, cotton, first-aid kit, rouge, lipstick, eyebrow pencil, bath salts, bath powder, eau de cologne, soap, powder puff).
plus 4 sweaters @ 1.50,4 blouses @ 1.00, misceneous items @ 10.00 and books, presents @ 4.50.