monday, may 22, 1944
dearest kitty,
on may 20, father lost his bet and had to give five jars of yogurt to mrs. van daan: the invasion still hasn''t begun. i can safely say that all of amsterdam, all of hond, in fact the entire western coast of europe, all the way down to spain, are talking about the invasion day and night, debating, making bets and . . . hoping.
the suspense is rising to fever pitch; by no means has everyone we think of as "good" dutch people kept their faith in the english, not everyone thinks the english bluff is a masterful strategical move. oh no, people want deeds-great, heroic deeds.
no one can see farther than the end of their nose, no one gives a thought to the fact that the british are fighting for their own country and their own people; everyone thinks it''s ennd''s duty to save hond, as quickly as possible. what obligations do the english have toward us? what have the dutch done to deserve the generous help they so clearly expect? oh no, the dutch are very much mistaken. the english, despite their bluff, are certainly no more to me for the war than all the other countries,rge and small, that are now upied by the germans. the british are not about to offer their excuses; true, they were sleeping during the years germany was rearming itself, but all the other countries, especially those bordering on germany, were asleep too. ennd and the rest of the world have discovered that burying your head in the sand doesn''t work, and now each of them, especially ennd, is having to pay a heavy price for its ostrich policy.
no country sacrifices its men without reason, and certainly not in the interests of another, and ennd is no exception. the invasion, liberation and freedom wille someday; yet ennd, not the upied territories, will choose the moment.
to our great sorrow and dismay, we''ve heard that many people have changed their attitude toward us jews. we''ve been told that anti-semitism has cropped up in circles where once it would have been unthinkable. this fact has affected us all very, very deeply. the reason for the hatred is understandable, maybe even human, but that doesn''t make it right. ording to the christians, the jews are bbing their secrets to the germans, denouncing their helpers and causing them to suffer the dreadful fate and punishments that have already been meted out to so many. all of this is true. but as with everything, they should look at the matter from both sides: would christians act any differently if they were in our ce? could anyone, regardless of whether they''re jews or christians, remain silent in the face of german pressure? everyone knows it''s practically impossible, so why do they ask the impossible of the jews?
it''s being said in underground circles that the german jews who immigrated to hond before the war and have now been sent to pnd shouldn''t be allowed to return here. they were granted the right to asylum in hond, but once hitler is gone, they should go back to germany.
when you hear that, you begin to wonder why we''re fighting this long and difficult war. we''re always being told that we''re fighting for freedom, truth and justice! the war isn''t even over, and already there''s dissension and jews are regarded as lesser beings. oh, it''s sad, very sad that the old adage has been confirmed for the umpteenth time: "what one christian does is his own responsibthty, what one jew does reflects on all jews."
to be honest, i can''t understand how the dutch, a nation of good, honest, upright people, can sit in judgment on us the way they do. on us-the most oppressed, unfortunate and pitiable people in all the world.
i have only one hope: that this anti-semitism is just a passing thing, that the dutch will show their true colors, that they''ll never waver from what they know in their hearts to be just, for this is unjust!
and if they ever carry out this terrible threat, the meager handful of jews still left in hond will have to go. we too will have to shoulder our bundles and move on, away from this beautiful country, which once so kindly took us in and now turns its back on us.
i love hond. once i hoped it would be a fathend to me, since i had lost my own. and i hope so still!
yours, anne m. frank
dearest kitty,
on may 20, father lost his bet and had to give five jars of yogurt to mrs. van daan: the invasion still hasn''t begun. i can safely say that all of amsterdam, all of hond, in fact the entire western coast of europe, all the way down to spain, are talking about the invasion day and night, debating, making bets and . . . hoping.
the suspense is rising to fever pitch; by no means has everyone we think of as "good" dutch people kept their faith in the english, not everyone thinks the english bluff is a masterful strategical move. oh no, people want deeds-great, heroic deeds.
no one can see farther than the end of their nose, no one gives a thought to the fact that the british are fighting for their own country and their own people; everyone thinks it''s ennd''s duty to save hond, as quickly as possible. what obligations do the english have toward us? what have the dutch done to deserve the generous help they so clearly expect? oh no, the dutch are very much mistaken. the english, despite their bluff, are certainly no more to me for the war than all the other countries,rge and small, that are now upied by the germans. the british are not about to offer their excuses; true, they were sleeping during the years germany was rearming itself, but all the other countries, especially those bordering on germany, were asleep too. ennd and the rest of the world have discovered that burying your head in the sand doesn''t work, and now each of them, especially ennd, is having to pay a heavy price for its ostrich policy.
no country sacrifices its men without reason, and certainly not in the interests of another, and ennd is no exception. the invasion, liberation and freedom wille someday; yet ennd, not the upied territories, will choose the moment.
to our great sorrow and dismay, we''ve heard that many people have changed their attitude toward us jews. we''ve been told that anti-semitism has cropped up in circles where once it would have been unthinkable. this fact has affected us all very, very deeply. the reason for the hatred is understandable, maybe even human, but that doesn''t make it right. ording to the christians, the jews are bbing their secrets to the germans, denouncing their helpers and causing them to suffer the dreadful fate and punishments that have already been meted out to so many. all of this is true. but as with everything, they should look at the matter from both sides: would christians act any differently if they were in our ce? could anyone, regardless of whether they''re jews or christians, remain silent in the face of german pressure? everyone knows it''s practically impossible, so why do they ask the impossible of the jews?
it''s being said in underground circles that the german jews who immigrated to hond before the war and have now been sent to pnd shouldn''t be allowed to return here. they were granted the right to asylum in hond, but once hitler is gone, they should go back to germany.
when you hear that, you begin to wonder why we''re fighting this long and difficult war. we''re always being told that we''re fighting for freedom, truth and justice! the war isn''t even over, and already there''s dissension and jews are regarded as lesser beings. oh, it''s sad, very sad that the old adage has been confirmed for the umpteenth time: "what one christian does is his own responsibthty, what one jew does reflects on all jews."
to be honest, i can''t understand how the dutch, a nation of good, honest, upright people, can sit in judgment on us the way they do. on us-the most oppressed, unfortunate and pitiable people in all the world.
i have only one hope: that this anti-semitism is just a passing thing, that the dutch will show their true colors, that they''ll never waver from what they know in their hearts to be just, for this is unjust!
and if they ever carry out this terrible threat, the meager handful of jews still left in hond will have to go. we too will have to shoulder our bundles and move on, away from this beautiful country, which once so kindly took us in and now turns its back on us.
i love hond. once i hoped it would be a fathend to me, since i had lost my own. and i hope so still!
yours, anne m. frank