瞧，多麽簡單！多麽快！海鷗梅納德展開了雙翅。毫不費力，一下子就飛入黑色的夜空。整個鷗群都被他的叫聲從夢中驚醒。隻聽得他從五百英尺的高空拚命叫喊。“我能飛啦！聽著！我能飛啦！”
拂曉時分，有近千隻海鷗站在喬納森的學生圈子外麵，好奇地望著梅納德。他們已經不在乎是否會被別的海鷗看見，隻是聚精會神地聽著，努力去領會喬納森的話。
他講的是十分簡單的道理，如；飛行是海鷗的本份，自由是海鷗的本性，凡是對自由有妨礙的，不管它是什麽，都必須予以清除，不管是儀式也好，迷信也好，或是任何形式的限製也好。
“予以清除，”鷗群中有一個聲音問道，連鷗群的法律也不例外嗎？”
“隻有通向自由的法律才是唯一的真正法律，”喬納森說，“此外沒有別的法律。”
“你怎麽能指望我們飛得像你那樣好呢？”另一個聲音問，“你是特殊的、天才的、神聖的，比其他的鳥高一等。”
“瞧弗萊契！還有羅維爾！查理士·羅蘭德！朱迪·李！難道他們也是特殊的、天才的、神聖的？不，不比你們強，也不比我強。唯一的不同，僅有的唯一 不同，是他們已經開始認識到自己的潛能，並且已經開始發揮。”
他的學生們除弗萊契外，都不安地挪動一下身子。他們還不曾認識到自己原來是這麽回事呢。
聚集攏來的鷗群一天天擴大，有來問問題的，有來膜拜的，有來嘲弄的，不一而足。
他們在鷗群中說，你準是鷗神之子下凡，”一天早晨在高速訓練之後，弗萊契告訴喬納森說，“要不就是你跑在時代之前一千年。”
喬納森歎了口氣。他想。這就是被誤解的代價。他們要麽叫你魔鬼，要麽稱你上帝。“你是怎麽想的，弗萊契？我們是跑在時代前麵嗎？”
沉默了半晌。“呃，這一類飛行不是什麽稀奇事兒，誰想學都可以學會。它跟時間沒有關係。也許我們的式樣先進一些。比大多數海鷗飛行的方式先進一些。”
“說得有點道理，”喬納森說著，打了個滾地，倒著身子滑翔了一會兒，“這比說跑在時代前麵好一些。”
一周以後，弗萊契對一班新學員講授高速飛行的原理時在作示範動作。他從七千英尺高空俯衝下來，立即改變飛行姿勢，像白光一閃，貼著海灘離地幾英寸掠過。這時，有一隻初次學飛的小鳥飛著叫媽媽，正好擋住他的去路。要在十分之一秒內避開這隻小鳥。弗萊契隻好以每小時二百多英裏的高速使勁兒向左急轉，一下子接到一個花崗岩峭壁上。
他覺得那岩石像是通往另外世界的一扇堅實大門。他撞上去的時候，心中爆發出一陣恐懼和驚慌，眼前一陣發黑，跟著他好像在一個十分奇怪的太空中飄浮，失去了記憶，恢複了記憶，恢複了又失去；他又是害怕，又是發愁，心裏很難過，非常難過。
和他第一天遇到喬納森?利文斯頓時一樣，那個聲音又對他說了。”
“弗萊契，訣竅是，我們要一步步克服我們的局限，要有次序，有耐心。在我們的課程表裏，穿岩飛行這一課還要稍稍靠後一些哩。”
“喬納森！”。
“也叫作鷗神之子。”他的導師於巴巴地說。
“你在這兒幹什麽？這個懸崖！我是不是…已經……死了？”
“啊，弗萊契，拜托。想一想。你這會兒正跟我說著話，那你顯然沒有死，對不對！你剛才幹的事兒，隻不過把你的意識水平改變得太快了點兒。現在你選擇吧。你可以留下來，在這一水平上學習，——附帶說一聲，比起你原來的水平要高得多了——要不，你也可以回去，繼續做鷗群的工作。長者們一直希望發生什麽禍事，但他們萬萬沒想到你會幫他們這麽個大忙。”
“我當然要回到鷗群裏去。那群新生，我才剛開始教他們呢！”
“很好，弗萊契。我們不是一向說，身體與思想是一碼事，你還記得嗎？”
在聚集找來的整個鷗群的中央，在懸崖腳下，弗萊契搖搖頭，展開雙翅，睜開眼睛。他剛一動彈，鷗群中就嘎嘎、嘎嘎地嚷起來。
“他活啦！他死而複生啦！”
“隻用翼梢碰他一下！把他救活了！真是鷗神之子！”
“不！他不承認！他是魔鬼！魔鬼！他是來破壞鷗群的！”這一群海鷗共四千隻，都被剛才發生的事嚇得目瞪口呆；一霎時，一片喊“魔鬼”的聲音在他們中間爆發，聲勢浩大，猶如大海上起了風暴。他們目露凶光，伸出利嘴，圍上來要啄死喬納森。
“你是不是覺得咱們還是離開這兒好些，弗萊契？”喬納森問。
“我當然不會反對，隻要辦得到。……”
轉瞬間，他們倆已站在半英裏外的地方了。暴怒的鷗群閃亮的尖嘴撲了個空。
“怎麽搞的，”喬納森覺得納悶，“世界上最難辦的事怎麽倒是使一隻鳥兒確信他自己是自由的，而且可以親自加以證明，隻要他肯略微花費點時間練習練習？這樣的事為什麽竟會這樣難呢？”
弗萊契還在那裏眨巴眼睛，弄不明白怎麽會一下子換了地方，‘你剛才幹什麽來著？咱們怎麽來到這兒的？”
“你剛才不是說，你希望離開那群暴徒嗎？”
“不錯……不過你怎麽……”
“和幹其他事兒一樣，弗萊契。多練習。”
到了早晨，鷗群已經忘記了自己那陣瘋狂勁兒，但弗萊契沒忘。“喬納森，好久前你不是說過，要熱愛鷗群；要回到他們之中去，幫助他們學習，你還記得嗎？”
“當然記得。”
拂曉時分，有近千隻海鷗站在喬納森的學生圈子外麵，好奇地望著梅納德。他們已經不在乎是否會被別的海鷗看見，隻是聚精會神地聽著，努力去領會喬納森的話。
他講的是十分簡單的道理，如；飛行是海鷗的本份，自由是海鷗的本性，凡是對自由有妨礙的，不管它是什麽，都必須予以清除，不管是儀式也好，迷信也好，或是任何形式的限製也好。
“予以清除，”鷗群中有一個聲音問道，連鷗群的法律也不例外嗎？”
“隻有通向自由的法律才是唯一的真正法律，”喬納森說，“此外沒有別的法律。”
“你怎麽能指望我們飛得像你那樣好呢？”另一個聲音問，“你是特殊的、天才的、神聖的，比其他的鳥高一等。”
“瞧弗萊契！還有羅維爾！查理士·羅蘭德！朱迪·李！難道他們也是特殊的、天才的、神聖的？不，不比你們強，也不比我強。唯一的不同，僅有的唯一 不同，是他們已經開始認識到自己的潛能，並且已經開始發揮。”
他的學生們除弗萊契外，都不安地挪動一下身子。他們還不曾認識到自己原來是這麽回事呢。
聚集攏來的鷗群一天天擴大，有來問問題的，有來膜拜的，有來嘲弄的，不一而足。
他們在鷗群中說，你準是鷗神之子下凡，”一天早晨在高速訓練之後，弗萊契告訴喬納森說，“要不就是你跑在時代之前一千年。”
喬納森歎了口氣。他想。這就是被誤解的代價。他們要麽叫你魔鬼，要麽稱你上帝。“你是怎麽想的，弗萊契？我們是跑在時代前麵嗎？”
沉默了半晌。“呃，這一類飛行不是什麽稀奇事兒，誰想學都可以學會。它跟時間沒有關係。也許我們的式樣先進一些。比大多數海鷗飛行的方式先進一些。”
“說得有點道理，”喬納森說著，打了個滾地，倒著身子滑翔了一會兒，“這比說跑在時代前麵好一些。”
一周以後，弗萊契對一班新學員講授高速飛行的原理時在作示範動作。他從七千英尺高空俯衝下來，立即改變飛行姿勢，像白光一閃，貼著海灘離地幾英寸掠過。這時，有一隻初次學飛的小鳥飛著叫媽媽，正好擋住他的去路。要在十分之一秒內避開這隻小鳥。弗萊契隻好以每小時二百多英裏的高速使勁兒向左急轉，一下子接到一個花崗岩峭壁上。
他覺得那岩石像是通往另外世界的一扇堅實大門。他撞上去的時候，心中爆發出一陣恐懼和驚慌，眼前一陣發黑，跟著他好像在一個十分奇怪的太空中飄浮，失去了記憶，恢複了記憶，恢複了又失去；他又是害怕，又是發愁，心裏很難過，非常難過。
和他第一天遇到喬納森?利文斯頓時一樣，那個聲音又對他說了。”
“弗萊契，訣竅是，我們要一步步克服我們的局限，要有次序，有耐心。在我們的課程表裏，穿岩飛行這一課還要稍稍靠後一些哩。”
“喬納森！”。
“也叫作鷗神之子。”他的導師於巴巴地說。
“你在這兒幹什麽？這個懸崖！我是不是…已經……死了？”
“啊，弗萊契，拜托。想一想。你這會兒正跟我說著話，那你顯然沒有死，對不對！你剛才幹的事兒，隻不過把你的意識水平改變得太快了點兒。現在你選擇吧。你可以留下來，在這一水平上學習，——附帶說一聲，比起你原來的水平要高得多了——要不，你也可以回去，繼續做鷗群的工作。長者們一直希望發生什麽禍事，但他們萬萬沒想到你會幫他們這麽個大忙。”
“我當然要回到鷗群裏去。那群新生，我才剛開始教他們呢！”
“很好，弗萊契。我們不是一向說，身體與思想是一碼事，你還記得嗎？”
在聚集找來的整個鷗群的中央，在懸崖腳下，弗萊契搖搖頭，展開雙翅，睜開眼睛。他剛一動彈，鷗群中就嘎嘎、嘎嘎地嚷起來。
“他活啦！他死而複生啦！”
“隻用翼梢碰他一下！把他救活了！真是鷗神之子！”
“不！他不承認！他是魔鬼！魔鬼！他是來破壞鷗群的！”這一群海鷗共四千隻，都被剛才發生的事嚇得目瞪口呆；一霎時，一片喊“魔鬼”的聲音在他們中間爆發，聲勢浩大，猶如大海上起了風暴。他們目露凶光，伸出利嘴，圍上來要啄死喬納森。
“你是不是覺得咱們還是離開這兒好些，弗萊契？”喬納森問。
“我當然不會反對，隻要辦得到。……”
轉瞬間，他們倆已站在半英裏外的地方了。暴怒的鷗群閃亮的尖嘴撲了個空。
“怎麽搞的，”喬納森覺得納悶，“世界上最難辦的事怎麽倒是使一隻鳥兒確信他自己是自由的，而且可以親自加以證明，隻要他肯略微花費點時間練習練習？這樣的事為什麽竟會這樣難呢？”
弗萊契還在那裏眨巴眼睛，弄不明白怎麽會一下子換了地方，‘你剛才幹什麽來著？咱們怎麽來到這兒的？”
“你剛才不是說，你希望離開那群暴徒嗎？”
“不錯……不過你怎麽……”
“和幹其他事兒一樣，弗萊契。多練習。”
到了早晨，鷗群已經忘記了自己那陣瘋狂勁兒，但弗萊契沒忘。“喬納森，好久前你不是說過，要熱愛鷗群；要回到他們之中去，幫助他們學習，你還記得嗎？”
“當然記得。”