41 Chapter 41
[HP]哈利與阿爾特米亞 作者：ChiSuTender 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“那可是一條龍在破殼！”羅恩焦急得就像是已經看到了海格小屋裏那顆搖搖欲墜的蛋，“反正你都已經背下來了，一次不上沒關係的！”
“不能開這個頭！”赫敏嚴厲道，“逃了一次就會想第二次的！”
“那就課間，課間去，可以嗎？”羅恩幾乎快把臉貼在桌子上，“我們跑快一點，一定能趕回來的！”
赫敏猶豫了一下。
“就課間去看一眼！”羅恩用課本擋著臉，語氣急促道，“沒有破殼我們就回來！要是破殼了我們也能看到——查理告訴過我，龍類破殼時間很短的！”
赫敏算了算時間，最後勉強答應了。
看著羅恩肉眼可見地高興了起來，阿爾特米亞小聲問哈利：“他說的是真的嗎？”
“你指的是龍破殼的時間很短，還是看一眼就回來？”哈利問。
阿爾特米亞頓了一下。
“都不像真的，對吧？”哈利小聲道，“我也覺得。”
今天草藥課的內容是給長牙豌豆鬆土。這種豌豆的豆莢可以裂開進食，有些飯館會用雞骨頭喂養它們，吃在嘴裏會有肉的味道。
“我在破釜酒吧吃過這個，湯裏總是有忘記剝開的豆莢。”納威排在阿爾特米亞後麵領鏟子，“它們會跳出來咬人，上次把我奶奶的指甲咬壞了。”
“好吃嗎？”阿爾特米亞好奇道。
“我覺得味道不太好，”納威說，“但是豌豆不一定這麽覺得，它後來還嚐試咬我奶奶的左手指甲。”
“納威，阿爾問的是長牙豌豆。”哈利說。
“噢，抱歉。”納威的耳朵有些紅，“挺好的……呃，我是說，味道不好也不能成為招牌，是不是？”
鏟子很快就領完了，哈利和阿爾特米亞自動組成一組。斯普勞特教授讓他們戴上防護手套，然後演示給長牙豌豆鬆土的手法。
“斐尼甘先生，請不要把手指伸進豆莢裏！”斯普勞特教授喝止了西莫，“豌豆的牙齒還沒長好，你這樣會損壞它們生長的！”
“誰損壞誰？”西莫難以置信地盯著自己破了個洞的手套，迪安在旁邊哈哈大笑。
“據說馬爾福上這節課的時候食指被豆莢咬傷了，”哈利一邊笑一邊跟阿爾特米亞說話，“他發了大脾氣，踢翻了他的那盆豌豆，斯萊特林因此被扣了三分。”
阿爾特米亞想象了一下那個畫麵，沒忍住笑了出來。
下課鈴聲在城堡裏響起的時候，四個人立刻扔下了手裏的鏟子。上草藥課的第一溫室離禁林邊緣很近，這也是赫敏能答應的原因。他們匆匆穿過場地，剛好看到了提著一桶雞血進門的海格。
他興奮地衝他們打招呼：“來得正好！剛才蛋裂了個縫呢！”
阿爾特米亞最後一個關上門，湊到哈利旁邊看已經被拿到桌子上的蛋。龍蛋上裂了一條很深的縫，有東西在麵發出“哢噠哢噠”的聲音。它一直在動，海格好幾次用手把它撥了回去——有一次沒戴手套，食指和中指被燙得發出了焦味。
阿爾特米亞嚐試用愈合咒治療他的傷口，可惜收效甚微。
“因為一些原因，魔咒不太能在我身上起效，不是你的問題。”海格用沒受傷的手揉了揉她的腦袋，“就算是龐弗雷夫人也不能做到更好了。”
“我還不至於那麽脆弱。”阿爾特米亞無奈道，從袍子裏摸出了一管藥膏，“試試這個——我找龐弗雷夫人要的。本來是想治療哈利頭上的傷疤，但是塗了一周一點都不見效。”
海格笑嗬嗬地接了過來，擠了一大坨在自己的手指上。
看著海格指腹上迅速愈合的皮肉，哈利聳了聳肩：“好吧，看來是我的問題。”
“我會研究出來的。”阿爾特米亞向他保證，“龐弗雷夫人已經答應我明年去實習了。”
這下，就連羅恩都把注意力都從龍蛋上分出了一點給她。
“當然，不包含藥劑配置的部分。”阿爾特米亞聳了聳肩，“不過她答應教給我更多的治療魔法，讓我替她分擔一些擦傷燙傷之類的簡單病症。”
“那太好了，”赫敏說，“以後哈利和羅恩說他們手指疼寫不了字的時候就可以不用去醫療翼了。”
哈利：“……”
羅恩：“……”
就在這時，一聲刮擦聲響起，蛋殼裂成了兩半，小龍撲通一聲落在桌子上。
“……梅林的襪子，”哈利喃喃道，“哥們兒你沒騙人啊。”
這破殼時間也太短了。
那條小龍並不漂亮，看起來像是一把皺皺巴巴的黑傘。它的身體很瘦削，帶刺的翅膀緊緊地裹在外麵——上麵還沾著黏液，張開時卻有海格的手掌那麽大。它搖搖晃晃地站了起來，有一雙尖尖的角和凸出的橙色眼睛。
接著它毫無預兆地打了個噴嚏，幾顆火星從它的鼻子裏飛了出來。
“漂亮極了，不是嗎？”海格低聲道。他用手指撫摸著龍的腦袋——被咬住了，尖尖的毒牙紮進了才治好的食指指腹。
“梅林保佑它！”海格尖聲道，“瞧，它認識它的媽媽！”
“你的手指變黑了！”阿爾特米亞尖叫，“把它甩開！你的手會廢掉的！”
海格的臉色突然變了，輕輕甩開小龍後撲向窗邊。
“怎麽了？”
“有人從窗簾縫隙往裏看，”海格麵色難看，“是一個孩子——他跑回學校裏去了。”
哈利衝過去把門打開，就算隔得很遠他也認出了那個奔跑的背影——那頭金發反射著陽光。
“是馬爾福。”他現在的臉色比海格還糟糕，“馬爾福看見了小龍。”
*
在接下來的一個星期，馬爾福臉上都隱隱帶著某種微笑。上魔藥課的時候他主動坐到了阿爾特米亞旁邊，切毒果的時候甚至還哼了幾句歌。
“你能安靜一點嗎？”在馬爾福又開始哼歌的時候，阿爾特米亞忍無可忍地開口了。
“如果我是你，現在就會把態度放尊重一點。”馬爾福慢條斯理地說。他看上去心情好極了，把小刀轉了幾圈後放好。
一想到馬爾福知道了小龍的事，阿爾特米亞的心情就變得惡劣，準備把自己的坩堝端到旁邊的桌子上單獨一組。
“我勸你最好不要，畢竟以後還得跟我搭檔。”馬爾福翹著腿踢了兩下橫杆，“波特小姐，你已經在這門課上給格蘭芬多扣過數不清的分了。”
“我不會跟你搭檔了，”阿爾特米亞冷冷道，“我寧願和帕金森一組。”
“犧牲真大。”馬爾福嗤笑一聲，“容我提醒你，她的魔藥操作糟糕得和你不相上下。”
“那就和諾特。”阿爾特米亞站起身，“我會和斯內普教授申請的。”
“隨便你，”馬爾福聳聳肩，“以後沒有足夠的白鮮香精就自己配吧。”
阿爾特米亞皺了皺眉：“什麽？”
“看來龐弗雷夫人還沒來得及告訴你，”馬爾福拖長了聲音，“我已經在幫斯內普教授配置常用藥劑了，以後你在醫療翼得和我搭檔。”
阿爾特米亞的手指不太明顯地抖了抖。
過了幾秒，她深吸一口氣，怒火中燒地坐了下來。
然後因為太用力把毒果切飛砸在了斯內普的袍子上，給格蘭芬多扣掉了一分。
*
“我不同意！”哈利反應特別大，“我有了媽媽的書！我也能配藥劑！馬爾福能做到的我都能做到！”
“他能去斯內普的辦公室配藥劑，你能嗎？”羅恩拍了拍他的肩，“他能用斯內普寶貝得不得了的藥材，你能嗎？”
“算了吧，哈利。”一節課過後，阿爾特米亞已經接受了以後都得和馬爾福一起搭檔這件事。
“我也能去，”赫敏抿著嘴，“我一點都不比馬爾福差。”
“我也想過，但是斯內普是不會推薦你的。”阿爾特米亞揉了揉眉心，“龐弗雷夫人和斯內普已經搭檔很久了，她是不會拒絕斯內普推薦的人選的。”
更何況，馬爾福的魔藥天賦確實出眾。
“羅恩說得對，別說配藥劑了，你倆連斯內普的辦公室都進不去。”阿爾特米亞歎了口氣，“別想這個了，我們還是再討論一下要怎麽才能勸海格把那條龍弄走吧。”
這一個星期裏，他們把大部分的空餘時間都花在了小屋裏，隻為了勸海格把那條龍放走。而海格總是以“它還是個寶寶”、“它太小了”、“它會死的”之類的理由拒絕他們，仿佛看不見那條龍在一星期內長大了三倍似的。
哦，對了，海格還給它起了個名字，叫做諾伯。
四個人推門進去的時候，海格正眼角含淚地坐在桌子邊：“諾伯，諾伯，媽媽現在在哪裏？”
“他瘋了。”羅恩喃喃道。
“海格！”哈利大聲打斷他，“再過兩個星期，它就會長到你的房子那麽大！你必須把它送走，馬爾福隨時都有可能去告訴鄧布利多——”
“或者更糟，他告訴他的爸爸，然後整個魔法部都會知道。”羅恩補充道。
海格咬著嘴唇，這下眼淚是真的落下來了：“可是我不能這麽甩了它——看著它破殼，然後丟掉它——它會難過的！龍是飛翔的生物，不該是累贅！我不能這樣做！”
哈利突然轉向羅恩。
“查理。”他說。
“你也瘋了，”羅恩看著他，“我叫羅恩，記得嗎？”
阿爾特米亞嘴角抽了一下：“我想你還記得自己有個哥哥叫查理。”
“在羅馬尼亞，”哈利緊接著，“他研究龍。我們可以寫信讓他把諾伯接走——查理能照顧它，然後放歸野外——”
“太棒了！”赫敏跳起來，“怎麽樣，海格？”
海格坐在飛滿雞毛的屋子裏，靜靜地看著諾伯喝碗裏摻了雞血的白蘭地。
“好。”過了一會兒，他終於開口，“拜托海德薇去問問吧。”
“不能開這個頭！”赫敏嚴厲道，“逃了一次就會想第二次的！”
“那就課間，課間去，可以嗎？”羅恩幾乎快把臉貼在桌子上，“我們跑快一點，一定能趕回來的！”
赫敏猶豫了一下。
“就課間去看一眼！”羅恩用課本擋著臉，語氣急促道，“沒有破殼我們就回來！要是破殼了我們也能看到——查理告訴過我，龍類破殼時間很短的！”
赫敏算了算時間，最後勉強答應了。
看著羅恩肉眼可見地高興了起來，阿爾特米亞小聲問哈利：“他說的是真的嗎？”
“你指的是龍破殼的時間很短，還是看一眼就回來？”哈利問。
阿爾特米亞頓了一下。
“都不像真的，對吧？”哈利小聲道，“我也覺得。”
今天草藥課的內容是給長牙豌豆鬆土。這種豌豆的豆莢可以裂開進食，有些飯館會用雞骨頭喂養它們，吃在嘴裏會有肉的味道。
“我在破釜酒吧吃過這個，湯裏總是有忘記剝開的豆莢。”納威排在阿爾特米亞後麵領鏟子，“它們會跳出來咬人，上次把我奶奶的指甲咬壞了。”
“好吃嗎？”阿爾特米亞好奇道。
“我覺得味道不太好，”納威說，“但是豌豆不一定這麽覺得，它後來還嚐試咬我奶奶的左手指甲。”
“納威，阿爾問的是長牙豌豆。”哈利說。
“噢，抱歉。”納威的耳朵有些紅，“挺好的……呃，我是說，味道不好也不能成為招牌，是不是？”
鏟子很快就領完了，哈利和阿爾特米亞自動組成一組。斯普勞特教授讓他們戴上防護手套，然後演示給長牙豌豆鬆土的手法。
“斐尼甘先生，請不要把手指伸進豆莢裏！”斯普勞特教授喝止了西莫，“豌豆的牙齒還沒長好，你這樣會損壞它們生長的！”
“誰損壞誰？”西莫難以置信地盯著自己破了個洞的手套，迪安在旁邊哈哈大笑。
“據說馬爾福上這節課的時候食指被豆莢咬傷了，”哈利一邊笑一邊跟阿爾特米亞說話，“他發了大脾氣，踢翻了他的那盆豌豆，斯萊特林因此被扣了三分。”
阿爾特米亞想象了一下那個畫麵，沒忍住笑了出來。
下課鈴聲在城堡裏響起的時候，四個人立刻扔下了手裏的鏟子。上草藥課的第一溫室離禁林邊緣很近，這也是赫敏能答應的原因。他們匆匆穿過場地，剛好看到了提著一桶雞血進門的海格。
他興奮地衝他們打招呼：“來得正好！剛才蛋裂了個縫呢！”
阿爾特米亞最後一個關上門，湊到哈利旁邊看已經被拿到桌子上的蛋。龍蛋上裂了一條很深的縫，有東西在麵發出“哢噠哢噠”的聲音。它一直在動，海格好幾次用手把它撥了回去——有一次沒戴手套，食指和中指被燙得發出了焦味。
阿爾特米亞嚐試用愈合咒治療他的傷口，可惜收效甚微。
“因為一些原因，魔咒不太能在我身上起效，不是你的問題。”海格用沒受傷的手揉了揉她的腦袋，“就算是龐弗雷夫人也不能做到更好了。”
“我還不至於那麽脆弱。”阿爾特米亞無奈道，從袍子裏摸出了一管藥膏，“試試這個——我找龐弗雷夫人要的。本來是想治療哈利頭上的傷疤，但是塗了一周一點都不見效。”
海格笑嗬嗬地接了過來，擠了一大坨在自己的手指上。
看著海格指腹上迅速愈合的皮肉，哈利聳了聳肩：“好吧，看來是我的問題。”
“我會研究出來的。”阿爾特米亞向他保證，“龐弗雷夫人已經答應我明年去實習了。”
這下，就連羅恩都把注意力都從龍蛋上分出了一點給她。
“當然，不包含藥劑配置的部分。”阿爾特米亞聳了聳肩，“不過她答應教給我更多的治療魔法，讓我替她分擔一些擦傷燙傷之類的簡單病症。”
“那太好了，”赫敏說，“以後哈利和羅恩說他們手指疼寫不了字的時候就可以不用去醫療翼了。”
哈利：“……”
羅恩：“……”
就在這時，一聲刮擦聲響起，蛋殼裂成了兩半，小龍撲通一聲落在桌子上。
“……梅林的襪子，”哈利喃喃道，“哥們兒你沒騙人啊。”
這破殼時間也太短了。
那條小龍並不漂亮，看起來像是一把皺皺巴巴的黑傘。它的身體很瘦削，帶刺的翅膀緊緊地裹在外麵——上麵還沾著黏液，張開時卻有海格的手掌那麽大。它搖搖晃晃地站了起來，有一雙尖尖的角和凸出的橙色眼睛。
接著它毫無預兆地打了個噴嚏，幾顆火星從它的鼻子裏飛了出來。
“漂亮極了，不是嗎？”海格低聲道。他用手指撫摸著龍的腦袋——被咬住了，尖尖的毒牙紮進了才治好的食指指腹。
“梅林保佑它！”海格尖聲道，“瞧，它認識它的媽媽！”
“你的手指變黑了！”阿爾特米亞尖叫，“把它甩開！你的手會廢掉的！”
海格的臉色突然變了，輕輕甩開小龍後撲向窗邊。
“怎麽了？”
“有人從窗簾縫隙往裏看，”海格麵色難看，“是一個孩子——他跑回學校裏去了。”
哈利衝過去把門打開，就算隔得很遠他也認出了那個奔跑的背影——那頭金發反射著陽光。
“是馬爾福。”他現在的臉色比海格還糟糕，“馬爾福看見了小龍。”
*
在接下來的一個星期，馬爾福臉上都隱隱帶著某種微笑。上魔藥課的時候他主動坐到了阿爾特米亞旁邊，切毒果的時候甚至還哼了幾句歌。
“你能安靜一點嗎？”在馬爾福又開始哼歌的時候，阿爾特米亞忍無可忍地開口了。
“如果我是你，現在就會把態度放尊重一點。”馬爾福慢條斯理地說。他看上去心情好極了，把小刀轉了幾圈後放好。
一想到馬爾福知道了小龍的事，阿爾特米亞的心情就變得惡劣，準備把自己的坩堝端到旁邊的桌子上單獨一組。
“我勸你最好不要，畢竟以後還得跟我搭檔。”馬爾福翹著腿踢了兩下橫杆，“波特小姐，你已經在這門課上給格蘭芬多扣過數不清的分了。”
“我不會跟你搭檔了，”阿爾特米亞冷冷道，“我寧願和帕金森一組。”
“犧牲真大。”馬爾福嗤笑一聲，“容我提醒你，她的魔藥操作糟糕得和你不相上下。”
“那就和諾特。”阿爾特米亞站起身，“我會和斯內普教授申請的。”
“隨便你，”馬爾福聳聳肩，“以後沒有足夠的白鮮香精就自己配吧。”
阿爾特米亞皺了皺眉：“什麽？”
“看來龐弗雷夫人還沒來得及告訴你，”馬爾福拖長了聲音，“我已經在幫斯內普教授配置常用藥劑了，以後你在醫療翼得和我搭檔。”
阿爾特米亞的手指不太明顯地抖了抖。
過了幾秒，她深吸一口氣，怒火中燒地坐了下來。
然後因為太用力把毒果切飛砸在了斯內普的袍子上，給格蘭芬多扣掉了一分。
*
“我不同意！”哈利反應特別大，“我有了媽媽的書！我也能配藥劑！馬爾福能做到的我都能做到！”
“他能去斯內普的辦公室配藥劑，你能嗎？”羅恩拍了拍他的肩，“他能用斯內普寶貝得不得了的藥材，你能嗎？”
“算了吧，哈利。”一節課過後，阿爾特米亞已經接受了以後都得和馬爾福一起搭檔這件事。
“我也能去，”赫敏抿著嘴，“我一點都不比馬爾福差。”
“我也想過，但是斯內普是不會推薦你的。”阿爾特米亞揉了揉眉心，“龐弗雷夫人和斯內普已經搭檔很久了，她是不會拒絕斯內普推薦的人選的。”
更何況，馬爾福的魔藥天賦確實出眾。
“羅恩說得對，別說配藥劑了，你倆連斯內普的辦公室都進不去。”阿爾特米亞歎了口氣，“別想這個了，我們還是再討論一下要怎麽才能勸海格把那條龍弄走吧。”
這一個星期裏，他們把大部分的空餘時間都花在了小屋裏，隻為了勸海格把那條龍放走。而海格總是以“它還是個寶寶”、“它太小了”、“它會死的”之類的理由拒絕他們，仿佛看不見那條龍在一星期內長大了三倍似的。
哦，對了，海格還給它起了個名字，叫做諾伯。
四個人推門進去的時候，海格正眼角含淚地坐在桌子邊：“諾伯，諾伯，媽媽現在在哪裏？”
“他瘋了。”羅恩喃喃道。
“海格！”哈利大聲打斷他，“再過兩個星期，它就會長到你的房子那麽大！你必須把它送走，馬爾福隨時都有可能去告訴鄧布利多——”
“或者更糟，他告訴他的爸爸，然後整個魔法部都會知道。”羅恩補充道。
海格咬著嘴唇，這下眼淚是真的落下來了：“可是我不能這麽甩了它——看著它破殼，然後丟掉它——它會難過的！龍是飛翔的生物，不該是累贅！我不能這樣做！”
哈利突然轉向羅恩。
“查理。”他說。
“你也瘋了，”羅恩看著他，“我叫羅恩，記得嗎？”
阿爾特米亞嘴角抽了一下：“我想你還記得自己有個哥哥叫查理。”
“在羅馬尼亞，”哈利緊接著，“他研究龍。我們可以寫信讓他把諾伯接走——查理能照顧它，然後放歸野外——”
“太棒了！”赫敏跳起來，“怎麽樣，海格？”
海格坐在飛滿雞毛的屋子裏，靜靜地看著諾伯喝碗裏摻了雞血的白蘭地。
“好。”過了一會兒，他終於開口，“拜托海德薇去問問吧。”