58 Chapter 1
[HP]哈利與阿爾特米亞 作者：ChiSuTender 投票推薦 加入書簽 留言反饋
哈利和阿爾特米亞一回到家，弗農姨父就把他們的課本、長袍、坩堝、魔杖和光輪2000都鎖在了哈利原來住的碗櫃裏。佩妮姨媽整理了達力用來放玩具的遊戲房給哈利當新房間，阿爾特米亞也終於從閣樓裏搬走了，住進了一樓的客房——那原來是瑪姬姑媽的固定住所。
“如果瑪姬姑媽來了阿爾住哪裏呢？”哈利問佩妮姨媽，“你知道，她害怕她的那些狗。”
“瑪姬從來不會久住。”佩妮姨媽盯著他，“她可以睡沙發，或者去閣樓住一晚。”
“那我跟她換，”哈利說，“讓阿爾住遊戲房。”
瑪姬姑媽總是讓狗睡床上，而阿爾特米亞最討厭她養的狗的味道。
“白眼狼！”弗農姨父咆哮道，“我就知道！你永遠想住更大的房間！”
哈利懶得跟他爭辯這個，提著阿爾特米亞被搜刮了一遍的行李箱上樓。阿爾特米亞跟在他身後，去閣樓搬自己的東西。
哈利放好行李後跟她一起上去，兩人隻跑了一趟就把東西搬完了。房間已經被簡單清理過，隻剩下架子上的書——這是達力唯一沒動過的東西，每一本都新得不能再新。
阿爾特米亞把從學校帶回來的夏天穿的裙子和短袖短褲收進衣櫃裏，哈利又用抹布擦了一遍窗台和架子的灰塵。隨後兩人下了樓，去收拾哈利的房間。
他們下樓的時候達力正坐在沙發上看電視，看到他們來了後迅速換了個離他們最遠的位置。
阿爾特米亞衝他笑了笑，當麵把秋給她的木筷從衣袖裏抖了出來。
達力驚恐地看著她。
沒等達力張口叫媽媽，阿爾特米亞就迅速把木筷收了回去，快步跟上哈利。
——在離校時秋把所有筷子都給她了，被藏在行李的夾層裏。弗農姨父收走魔杖後就沒再管這些小玩意兒了，現在剛好用來嚇唬達力。
回來時她還跟哈利打賭，說達力一定已經胖回一個球了。但令人驚訝的是他依然沒怎麽胖，就是頭發稍微變長了一點。
“真像馬爾福。”關上門後，哈利厭惡道，“我更討厭他了。”
“我記得你當時就是因為馬爾福像達力所以討厭他。”阿爾特米亞指出。
哈利“哼”了一聲，把行李箱放在地上打開：“還是馬爾福更煩人。”
達力麵對哈利時明顯收斂了，因為哈利長高了，看起來並不瘦小。阿爾特米亞也是。
托魁地奇和龐弗雷夫人的福，達力並不敢惹現在的他們——尤其是他倆還總是能從各種地方摸出偽裝成魔杖的筷子。
“妮瑞達和海德薇怎麽辦？”阿爾特米亞憂慮道，“他們把籠子鎖死了，不讓它們飛出來。”
“嗯——讓我想想。”哈利蹲了下來，從口袋裏摸出一根肉條，指著海德薇籠子上的鎖說，“阿拉霍洞開！”
海德薇不耐煩地啄走那根肉條，阿爾特米亞“噗”地一聲笑了出來。
哈利聳了聳肩，又拿了一根喂給妮瑞達。
“我說過——不許——在這間房子裏——變你們的戲法！”門被“砰”地一聲打開，弗農姨父的臉氣成了豬肝色，“把它給我！”
哈利蹲在地上，不太明顯地挑了挑眉，然後仰頭看他。
“爸爸，她剛才用那根棍子指著我！”達力尖叫道，“他們還有！”
“小子！”弗農姨父咆哮道，“拿給我！”
哈利站了起來，摸出口袋裏最後一根肉條放在他掌心。
“阿拉霍洞開。”他禮貌道，“這根肉條的牌子。”
阿爾特米亞靠著床柱，笑起來帶著整張床都在抖。
“在她身上！”達力大叫道，“爸爸！是阿爾特米亞！”
弗農姨父踹開哈利的箱子走進來，阿爾特米亞的笑凝固在臉上。哈利的臉色有些陰鬱，右手習慣性地去摸魔杖——
他摸了個空，魔杖已經被鎖起來了。
“弗農！”佩妮姨媽的聲音在廚房裏響起，“你的咖啡好了！達達寶貝！過來吃餅幹！”
房間裏寂靜無聲，沒人應答。
阿爾特米亞用筷子抵住弗農姨父的胸口。
成年男性帶來的壓迫感不可小覷，阿爾特米亞盡量不讓自己手抖：“……出去。”
弗農姨父在暴怒的邊緣，臉上又流露出深深的忌憚。
“出去！”阿爾特米亞提高了聲音，“我讓你們出去！”
廚房傳來鍋盤碰撞的聲音，很快佩妮姨媽就跑了過來。她看到房間裏的一幕，嚇得尖叫了起來。哈利緊緊地盯著弗農姨父的動作，阿爾特米亞則是冷漠地看了她一眼。
佩妮姨媽罵人的話沒能說出口，尖叫也斷在一半。
她愣愣地看著那雙綠眼睛。
阿爾特米亞垂下眼睛，輕輕把那根筷子掰斷。
木頭斷裂的聲音似乎震碎了這個房間裏凝結的冰。弗農姨父下意識地退了一步，恐懼地盯著她。
阿爾特米亞把斷掉的筷子扔在地上，冷冷道：“現在，可以請你們出去了嗎？”
*
海德薇和妮瑞達獲得了在晚上自由飛行的權利，代價是佩妮姨媽把阿爾特米亞所有的東西再次搜了一遍——她拿走了秋給的所有筷子，還有摩金夫人送給她的所有衣服。哈利也難以幸免，就連箱子底部和羅恩上課時傳的紙條都被焚毀了。
他們不得不再次穿上以前的舊衣服，並且被禁止在白天走出這間房子。
危險分子，不正常的瘋子——弗農姨父是這麽說的。他堅持認為鄧布利多是個變戲法的老瘋子，霍格沃茨則是個大型的精神病院。而波特兄妹本來就不正常，進去上了一年學之後變得更瘋癲了。
“我得為鄰居的安全著想。”他振振有詞道。
不過這難不倒雙胞胎。
阿爾特米亞從窗戶裏翻下來，順著水管滑到了花園裏。德思禮一家去劇院了，要傍晚才回來。
哈利蹲在灌木後等她，然後兩人一起溜出了這個房子。
霍格沃茨的宵禁都沒攔住過他們，更何況女貞路四號——離開這裏甚至用不上隱形衣。
哈利牽住阿爾特米亞的手，然後兩人在這條路上跑了起來。
今天他們要去動物園玩。
“如果瑪姬姑媽來了阿爾住哪裏呢？”哈利問佩妮姨媽，“你知道，她害怕她的那些狗。”
“瑪姬從來不會久住。”佩妮姨媽盯著他，“她可以睡沙發，或者去閣樓住一晚。”
“那我跟她換，”哈利說，“讓阿爾住遊戲房。”
瑪姬姑媽總是讓狗睡床上，而阿爾特米亞最討厭她養的狗的味道。
“白眼狼！”弗農姨父咆哮道，“我就知道！你永遠想住更大的房間！”
哈利懶得跟他爭辯這個，提著阿爾特米亞被搜刮了一遍的行李箱上樓。阿爾特米亞跟在他身後，去閣樓搬自己的東西。
哈利放好行李後跟她一起上去，兩人隻跑了一趟就把東西搬完了。房間已經被簡單清理過，隻剩下架子上的書——這是達力唯一沒動過的東西，每一本都新得不能再新。
阿爾特米亞把從學校帶回來的夏天穿的裙子和短袖短褲收進衣櫃裏，哈利又用抹布擦了一遍窗台和架子的灰塵。隨後兩人下了樓，去收拾哈利的房間。
他們下樓的時候達力正坐在沙發上看電視，看到他們來了後迅速換了個離他們最遠的位置。
阿爾特米亞衝他笑了笑，當麵把秋給她的木筷從衣袖裏抖了出來。
達力驚恐地看著她。
沒等達力張口叫媽媽，阿爾特米亞就迅速把木筷收了回去，快步跟上哈利。
——在離校時秋把所有筷子都給她了，被藏在行李的夾層裏。弗農姨父收走魔杖後就沒再管這些小玩意兒了，現在剛好用來嚇唬達力。
回來時她還跟哈利打賭，說達力一定已經胖回一個球了。但令人驚訝的是他依然沒怎麽胖，就是頭發稍微變長了一點。
“真像馬爾福。”關上門後，哈利厭惡道，“我更討厭他了。”
“我記得你當時就是因為馬爾福像達力所以討厭他。”阿爾特米亞指出。
哈利“哼”了一聲，把行李箱放在地上打開：“還是馬爾福更煩人。”
達力麵對哈利時明顯收斂了，因為哈利長高了，看起來並不瘦小。阿爾特米亞也是。
托魁地奇和龐弗雷夫人的福，達力並不敢惹現在的他們——尤其是他倆還總是能從各種地方摸出偽裝成魔杖的筷子。
“妮瑞達和海德薇怎麽辦？”阿爾特米亞憂慮道，“他們把籠子鎖死了，不讓它們飛出來。”
“嗯——讓我想想。”哈利蹲了下來，從口袋裏摸出一根肉條，指著海德薇籠子上的鎖說，“阿拉霍洞開！”
海德薇不耐煩地啄走那根肉條，阿爾特米亞“噗”地一聲笑了出來。
哈利聳了聳肩，又拿了一根喂給妮瑞達。
“我說過——不許——在這間房子裏——變你們的戲法！”門被“砰”地一聲打開，弗農姨父的臉氣成了豬肝色，“把它給我！”
哈利蹲在地上，不太明顯地挑了挑眉，然後仰頭看他。
“爸爸，她剛才用那根棍子指著我！”達力尖叫道，“他們還有！”
“小子！”弗農姨父咆哮道，“拿給我！”
哈利站了起來，摸出口袋裏最後一根肉條放在他掌心。
“阿拉霍洞開。”他禮貌道，“這根肉條的牌子。”
阿爾特米亞靠著床柱，笑起來帶著整張床都在抖。
“在她身上！”達力大叫道，“爸爸！是阿爾特米亞！”
弗農姨父踹開哈利的箱子走進來，阿爾特米亞的笑凝固在臉上。哈利的臉色有些陰鬱，右手習慣性地去摸魔杖——
他摸了個空，魔杖已經被鎖起來了。
“弗農！”佩妮姨媽的聲音在廚房裏響起，“你的咖啡好了！達達寶貝！過來吃餅幹！”
房間裏寂靜無聲，沒人應答。
阿爾特米亞用筷子抵住弗農姨父的胸口。
成年男性帶來的壓迫感不可小覷，阿爾特米亞盡量不讓自己手抖：“……出去。”
弗農姨父在暴怒的邊緣，臉上又流露出深深的忌憚。
“出去！”阿爾特米亞提高了聲音，“我讓你們出去！”
廚房傳來鍋盤碰撞的聲音，很快佩妮姨媽就跑了過來。她看到房間裏的一幕，嚇得尖叫了起來。哈利緊緊地盯著弗農姨父的動作，阿爾特米亞則是冷漠地看了她一眼。
佩妮姨媽罵人的話沒能說出口，尖叫也斷在一半。
她愣愣地看著那雙綠眼睛。
阿爾特米亞垂下眼睛，輕輕把那根筷子掰斷。
木頭斷裂的聲音似乎震碎了這個房間裏凝結的冰。弗農姨父下意識地退了一步，恐懼地盯著她。
阿爾特米亞把斷掉的筷子扔在地上，冷冷道：“現在，可以請你們出去了嗎？”
*
海德薇和妮瑞達獲得了在晚上自由飛行的權利，代價是佩妮姨媽把阿爾特米亞所有的東西再次搜了一遍——她拿走了秋給的所有筷子，還有摩金夫人送給她的所有衣服。哈利也難以幸免，就連箱子底部和羅恩上課時傳的紙條都被焚毀了。
他們不得不再次穿上以前的舊衣服，並且被禁止在白天走出這間房子。
危險分子，不正常的瘋子——弗農姨父是這麽說的。他堅持認為鄧布利多是個變戲法的老瘋子，霍格沃茨則是個大型的精神病院。而波特兄妹本來就不正常，進去上了一年學之後變得更瘋癲了。
“我得為鄰居的安全著想。”他振振有詞道。
不過這難不倒雙胞胎。
阿爾特米亞從窗戶裏翻下來，順著水管滑到了花園裏。德思禮一家去劇院了，要傍晚才回來。
哈利蹲在灌木後等她，然後兩人一起溜出了這個房子。
霍格沃茨的宵禁都沒攔住過他們，更何況女貞路四號——離開這裏甚至用不上隱形衣。
哈利牽住阿爾特米亞的手，然後兩人在這條路上跑了起來。
今天他們要去動物園玩。