112 Chapter 55
[HP]哈利與阿爾特米亞 作者：ChiSuTender 投票推薦 加入書簽 留言反饋
科林一直到格蘭芬多贏了魁地奇杯的那天晚上才出現。
他的臉色十分憔悴，兩個碩大的黑眼圈掛在眼下，但是依舊十分敬業地分發著波特兄妹的照片。
洛麗絲夫人應該是被石化的生物中最輕鬆的一個。解除石化的藥劑是在期末考試前兩周才配好的——賈斯廷和科林就隻有醒來的時候是高興的。他們在得知自己錯過了整整一學期的課程後滿臉菜色，之後就住在了圖書館。
學期末的晚宴上鄧布利多宣布了學院排名，格蘭芬多連續兩年獲得了學院杯冠軍。這個消息讓格蘭芬多的長桌上響起歡呼，阿爾特米亞舉起杯子跟朋友們幹杯，然後眼疾手快地拿走了最後一塊餡餅。
她珍惜在霍格沃茨吃的每一頓飯，回了女貞路就隻能吃冷菜罐頭湯配兩片幹麵包了。
期末成績很快下來了，赫敏和阿爾特米亞依舊包攬一二名。令人驚訝的是賈斯廷，就算是錯過了一學期的課，他依舊每科都及格了。科林就慘一些，魔藥課、變形課和魔咒課全部未及格，他需要在暑假寫一堆論文。
在學校的最後一晚上，阿爾特米亞和哈利又見到了多比。
它依舊穿著那塊破舊的枕巾，但是比上次要幹淨許多，應該是特意洗過。它的指節處焦黑開裂，勉強裹了兩塊細碎的紗布。
“哈利·波特先生。”它用那雙網球大的綠眼睛注視著哈利，又轉頭看向阿爾特米亞。
它露出了一個皺巴巴的笑：“阿爾特米亞·波特小姐。”
“你的手怎麽啦？”阿爾特米亞蹲下來，用魔杖點了點它的兩隻手：“愈合如初。”
溫柔的白光包裹著它滿是傷痕的手。多比舉起完好的手掌，眼眶裏又溢出了淚水。
“謝謝你，多比。”哈利也蹲了下來，“但是以後別試圖救我啦。霍格沃茨是我的家，無論怎樣我都不會離開的。”
多比沒有回答，隻是含著眼淚看著他笑。
“如果哈利·波特先生和阿爾特米亞·波特小姐的麻瓜親戚們不給他們吃飯，可以叫多比的名字。”多比用枕巾擦幹了眼淚，“多比可以從廚房裏帶麵包和熱湯。”
哈利的眼睛亮了亮，但是又想起了什麽，去拉多比的手：“你會懲罰自己嗎？”
“多比無論怎樣都會受罰的。”多比的手指蜷了蜷，看著哈利的眼睛幾乎沒有眨動，“如果能讓哈利·波特先生和阿爾特米亞·波特小姐不再挨餓，多比願意主動受罰。”
兩人誰都沒有說話。阿爾特米亞拉起了多比的另一隻手，跟哈利一起抱住了它。
*
警告未成年的學生們不許在校外使用魔法的紙條在登上霍格沃茨特快前飛到了他們的手上，人群中響起一片哀歎。於是他們珍惜在列車上最後獲準使用魔法的幾個小時，哈利拉著阿爾特米亞在車廂裏練習他越來越順手的繳械咒。
中途弗雷德和喬治找了過來，他們一起燃放了庫存的最後幾支費力拔煙火。兩人沒有待多久，因為弗雷德看到了剛才路過這節車廂的珀西和佩內洛。
“自從他們知道去年暑假珀西寫的信都寄給佩內洛之後，就像是過生日了似的。”羅恩也拉開車門往外看，“不敢相信——他們總是在學校裏秘密幽會！金妮說她還撞見了他們在空教室裏接吻——梅林，她說的是珀西？”
“他們去嘲笑他了嗎？”阿爾特米亞好奇道。
“喬治說他們絕對不會，”羅恩聳聳肩，“你相信嗎？”
阿爾特米亞搖頭。
羅恩攤了攤手，學著喬治的口吻：“小羅尼，你把我們想得太陰暗了。”
剩餘的三個人同時笑了起來。
這個時候賣零食的女巫推著推車到了。哈利一下從座位上跳起來，買空了車上的所有東西。他留下四個巧克力蛙和四個南瓜餡餅，然後把剩下的零食統統裝進了鄧布利多給的錢袋。
——比起期待弗農姨父和佩妮姨媽對他們好點，他寧願自己多藏點充饑的食物。
“暑假來我家玩！”赫敏再一次重申，“去年你去羅恩家玩了那麽久，都沒想起來找我！”
“我肯定來！”阿爾特米亞迅速作出保證。
“我家裏有很多書和碟片！我們可以一起睡！”赫敏興奮地規劃，“我們可以一起做蛋糕和餅幹，還能去遊樂園玩一天！其實我一直不敢坐過山車——”
“我陪你坐！”阿爾特米亞的眼睛亮亮的，“我還沒去過遊樂園呢！”
正在跟羅恩玩卡片的哈利抬起頭：“你們把我算進去了嗎？”
“當然，我回去就收拾客房。”赫敏擺擺手，然後轉過頭繼續興致勃勃地規劃。哈利在確認了她倆沒把自己落下後就滿意了，轉過頭卻看到羅恩直勾勾地盯著他。
“過山車是什麽？”羅恩問。
哈利跟他對視兩秒。
“赫敏，”他又轉過頭，“你家的客房能睡兩個人嗎？”
*
列車駛進了倫敦。
阿爾特米亞換好連衣裙，跟赫敏手拉手地排隊走出了車站。她看到了遠遠等著的德思禮一家，但是赫敏沒有鬆手，跟羅恩道別後就拉著她走到了格蘭傑先生和格蘭傑夫人麵前。
格蘭傑先生衝哈利伸出手，格蘭傑夫人笑眯眯地抱住了阿爾特米亞和赫敏。赫敏踮起腳抱住媽媽的脖子，湊在她耳邊說了句什麽，格蘭傑夫人點點頭。
夫婦倆帶著三個孩子走到德思禮一家麵前。
“埃德溫·格蘭傑。”格蘭傑先生衝弗農姨父伸出手。
弗農姨父的鼻子噴著氣，驚疑不定地看著他。過了一會兒他才勉強握了上去：“弗農·德思禮。”
格蘭傑先生遞給弗農姨父一張名片：“我和我的太太都是牙醫。”
“維羅妮卡·格蘭傑。”格蘭傑夫人笑眯眯地看著佩妮姨媽。
聽到兩人是牙醫時德思禮一家明顯鬆了口氣，佩妮姨媽幹脆地握住了她的手：“佩妮·德思禮。有什麽事嗎？”
“阿爾特米亞和哈利是我女兒的好朋友。”格蘭傑夫人整理了一下挎包，“我想請他們暑假時來家裏玩，不——”
“當然可以！”達力大聲道，“想玩多久都行！”
哈利意外地看了他一眼，阿爾特米亞也一臉稀奇。
“可以，但他們得先跟我們回去。”佩妮姨媽盡量使自己的語氣不那麽冷硬。
哈利用看外星人的表情看著佩妮姨媽。
他以為說服他們很不容易，甚至已經在規劃要怎麽逃跑了。
最後弗農姨父遞給了格蘭傑先生一張自己的名片。赫敏跟阿爾特米亞擁抱道別，兩家人就此分開。
“我也把電話號碼給了羅恩，去年我教會了韋斯萊先生使用電話。”哈利小聲對阿爾特米亞說，“我可受不了兩個月都跟達力說話。”
“棒極了！”阿爾特米亞一蹦一跳地往前走，裙擺揚起漂亮的弧度，“聽起來我們能過個愉快的暑假！”
“總之不能比去年更糟了，不是嗎？”哈利笑著說。
他的臉色十分憔悴，兩個碩大的黑眼圈掛在眼下，但是依舊十分敬業地分發著波特兄妹的照片。
洛麗絲夫人應該是被石化的生物中最輕鬆的一個。解除石化的藥劑是在期末考試前兩周才配好的——賈斯廷和科林就隻有醒來的時候是高興的。他們在得知自己錯過了整整一學期的課程後滿臉菜色，之後就住在了圖書館。
學期末的晚宴上鄧布利多宣布了學院排名，格蘭芬多連續兩年獲得了學院杯冠軍。這個消息讓格蘭芬多的長桌上響起歡呼，阿爾特米亞舉起杯子跟朋友們幹杯，然後眼疾手快地拿走了最後一塊餡餅。
她珍惜在霍格沃茨吃的每一頓飯，回了女貞路就隻能吃冷菜罐頭湯配兩片幹麵包了。
期末成績很快下來了，赫敏和阿爾特米亞依舊包攬一二名。令人驚訝的是賈斯廷，就算是錯過了一學期的課，他依舊每科都及格了。科林就慘一些，魔藥課、變形課和魔咒課全部未及格，他需要在暑假寫一堆論文。
在學校的最後一晚上，阿爾特米亞和哈利又見到了多比。
它依舊穿著那塊破舊的枕巾，但是比上次要幹淨許多，應該是特意洗過。它的指節處焦黑開裂，勉強裹了兩塊細碎的紗布。
“哈利·波特先生。”它用那雙網球大的綠眼睛注視著哈利，又轉頭看向阿爾特米亞。
它露出了一個皺巴巴的笑：“阿爾特米亞·波特小姐。”
“你的手怎麽啦？”阿爾特米亞蹲下來，用魔杖點了點它的兩隻手：“愈合如初。”
溫柔的白光包裹著它滿是傷痕的手。多比舉起完好的手掌，眼眶裏又溢出了淚水。
“謝謝你，多比。”哈利也蹲了下來，“但是以後別試圖救我啦。霍格沃茨是我的家，無論怎樣我都不會離開的。”
多比沒有回答，隻是含著眼淚看著他笑。
“如果哈利·波特先生和阿爾特米亞·波特小姐的麻瓜親戚們不給他們吃飯，可以叫多比的名字。”多比用枕巾擦幹了眼淚，“多比可以從廚房裏帶麵包和熱湯。”
哈利的眼睛亮了亮，但是又想起了什麽，去拉多比的手：“你會懲罰自己嗎？”
“多比無論怎樣都會受罰的。”多比的手指蜷了蜷，看著哈利的眼睛幾乎沒有眨動，“如果能讓哈利·波特先生和阿爾特米亞·波特小姐不再挨餓，多比願意主動受罰。”
兩人誰都沒有說話。阿爾特米亞拉起了多比的另一隻手，跟哈利一起抱住了它。
*
警告未成年的學生們不許在校外使用魔法的紙條在登上霍格沃茨特快前飛到了他們的手上，人群中響起一片哀歎。於是他們珍惜在列車上最後獲準使用魔法的幾個小時，哈利拉著阿爾特米亞在車廂裏練習他越來越順手的繳械咒。
中途弗雷德和喬治找了過來，他們一起燃放了庫存的最後幾支費力拔煙火。兩人沒有待多久，因為弗雷德看到了剛才路過這節車廂的珀西和佩內洛。
“自從他們知道去年暑假珀西寫的信都寄給佩內洛之後，就像是過生日了似的。”羅恩也拉開車門往外看，“不敢相信——他們總是在學校裏秘密幽會！金妮說她還撞見了他們在空教室裏接吻——梅林，她說的是珀西？”
“他們去嘲笑他了嗎？”阿爾特米亞好奇道。
“喬治說他們絕對不會，”羅恩聳聳肩，“你相信嗎？”
阿爾特米亞搖頭。
羅恩攤了攤手，學著喬治的口吻：“小羅尼，你把我們想得太陰暗了。”
剩餘的三個人同時笑了起來。
這個時候賣零食的女巫推著推車到了。哈利一下從座位上跳起來，買空了車上的所有東西。他留下四個巧克力蛙和四個南瓜餡餅，然後把剩下的零食統統裝進了鄧布利多給的錢袋。
——比起期待弗農姨父和佩妮姨媽對他們好點，他寧願自己多藏點充饑的食物。
“暑假來我家玩！”赫敏再一次重申，“去年你去羅恩家玩了那麽久，都沒想起來找我！”
“我肯定來！”阿爾特米亞迅速作出保證。
“我家裏有很多書和碟片！我們可以一起睡！”赫敏興奮地規劃，“我們可以一起做蛋糕和餅幹，還能去遊樂園玩一天！其實我一直不敢坐過山車——”
“我陪你坐！”阿爾特米亞的眼睛亮亮的，“我還沒去過遊樂園呢！”
正在跟羅恩玩卡片的哈利抬起頭：“你們把我算進去了嗎？”
“當然，我回去就收拾客房。”赫敏擺擺手，然後轉過頭繼續興致勃勃地規劃。哈利在確認了她倆沒把自己落下後就滿意了，轉過頭卻看到羅恩直勾勾地盯著他。
“過山車是什麽？”羅恩問。
哈利跟他對視兩秒。
“赫敏，”他又轉過頭，“你家的客房能睡兩個人嗎？”
*
列車駛進了倫敦。
阿爾特米亞換好連衣裙，跟赫敏手拉手地排隊走出了車站。她看到了遠遠等著的德思禮一家，但是赫敏沒有鬆手，跟羅恩道別後就拉著她走到了格蘭傑先生和格蘭傑夫人麵前。
格蘭傑先生衝哈利伸出手，格蘭傑夫人笑眯眯地抱住了阿爾特米亞和赫敏。赫敏踮起腳抱住媽媽的脖子，湊在她耳邊說了句什麽，格蘭傑夫人點點頭。
夫婦倆帶著三個孩子走到德思禮一家麵前。
“埃德溫·格蘭傑。”格蘭傑先生衝弗農姨父伸出手。
弗農姨父的鼻子噴著氣，驚疑不定地看著他。過了一會兒他才勉強握了上去：“弗農·德思禮。”
格蘭傑先生遞給弗農姨父一張名片：“我和我的太太都是牙醫。”
“維羅妮卡·格蘭傑。”格蘭傑夫人笑眯眯地看著佩妮姨媽。
聽到兩人是牙醫時德思禮一家明顯鬆了口氣，佩妮姨媽幹脆地握住了她的手：“佩妮·德思禮。有什麽事嗎？”
“阿爾特米亞和哈利是我女兒的好朋友。”格蘭傑夫人整理了一下挎包，“我想請他們暑假時來家裏玩，不——”
“當然可以！”達力大聲道，“想玩多久都行！”
哈利意外地看了他一眼，阿爾特米亞也一臉稀奇。
“可以，但他們得先跟我們回去。”佩妮姨媽盡量使自己的語氣不那麽冷硬。
哈利用看外星人的表情看著佩妮姨媽。
他以為說服他們很不容易，甚至已經在規劃要怎麽逃跑了。
最後弗農姨父遞給了格蘭傑先生一張自己的名片。赫敏跟阿爾特米亞擁抱道別，兩家人就此分開。
“我也把電話號碼給了羅恩，去年我教會了韋斯萊先生使用電話。”哈利小聲對阿爾特米亞說，“我可受不了兩個月都跟達力說話。”
“棒極了！”阿爾特米亞一蹦一跳地往前走，裙擺揚起漂亮的弧度，“聽起來我們能過個愉快的暑假！”
“總之不能比去年更糟了，不是嗎？”哈利笑著說。