第16章 克宜的經曆
克宜是個農家的孩子。他幫父母種田，舉得起小小的鋤頭，認得清稻和麥的種類，辨得出泥土和肥料的性質。什麽鳥兒是幫助農人捕捉害蟲的，什麽風是吹醒一切睡著的花草的，他完全明白。早晨下田，他第一個跟起早的太陽打招呼。夜晚上床，月亮陪伴著他，輕輕地把柔美的夢覆蓋他的全身。他沒有什麽不快樂的念頭，從來不知道不快樂是什麽滋味。
從都市裏回來的人告訴克宜的父母說：“都市裏真快樂，快樂的生活是咱們想象不到的。這一回我看了一遍，好像做了個美麗的曆亂的夢，講不出是什麽樣的快樂，但是的確快樂極了。咱們都老了，不一定要住在那樣快樂的地方。咱們的兒子年紀都還很輕，不可不叫他們到那裏去住住。不然，咱們不把幸福指點給他們，實在有點兒對不起他們。”
克宜的父母聽了這樣的話，心裏很感動。他們對克宜說：“鄰家伯伯從都市回來，說那裏快樂得說也說不明白。你是個年輕的孩子，應當到那裏去住住，享受點兒快樂。我們因為愛你，知道了幸福在哪裏，總要給你指點明白。”
克宜很孝順，父母的囑咐，他沒有不聽從的。這一回，父母要他到都市裏去，他自然很順從地答應了。
父母又說：“既然你很願意去，你就放下手裏的鋤頭，早點兒動身吧。”
克宜放下鋤頭，辭別了父母，離開了自己家的田地，走了幾步，覺得有點兒舍不得，又回了轉來。他跟田裏的莊稼說了些告辭的話，又跟鳥兒合唱了幾支離別的歌。他向風說：“您不怕走遠路，送我一程吧！”他對太陽說：“隔幾天我再跟您請早安吧。您回去的時候遇見月亮，請您叮囑她不要記掛我，不要過分傷心。”
跟所有的朋友一一告了別，克宜才轉身向前走。風聽他的話，跟隨著他，一陣又一陣，帶著田野裏的花香。他覺得好像還在田裏耕作。
克宜走了一程，覺得有點兒疲倦，坐在一棵大樹底下休息。風還一陣一陣地送來花香。他漸漸地了，忽然一陣又輕又脆的撲翅膀的聲音驚醒了他，就在他頭頂上。他抬頭一看，原來一隻蜻蜓撞在蜘蛛網上給網住了。
他仔細聽，那蜻蜓正在哀求他幫助呢：“善良的青年人，您救救我吧。我被網住了半天了，再不想法逃脫，坐在網中央的那個魔王就要把我給吃了。善良的青年人，隻要您一舉手，我就有命了。快救救我吧！”
克宜聽了，覺得蜻蜓很可憐，就拾起一根樹枝，舉起來輕輕一撥，蜻蜓就脫離了羅網。
蜻蜓拿出一個小圓筒似的鏡子來，對克宜說：“這鏡子同我們蜻蜓的眼睛一個樣，可以看見人的眼睛看不見的事物。您要知道一切事物將來會是什麽樣子，用這鏡子一照就成了。您救了我的命，我把這鏡子送給您作為報答。”
蜻蜓說完，撲著翅膀飛走了。克宜藏好了鏡子，他不再休息，一口氣跑進了都市，在一家店鋪裏當學徒。
在店鋪裏，克宜認識了許多許多東西，都是以前沒見過的。一個方匣子，上麵有幾支針自己會轉動，隔一會兒會自己發出鍾聲來。他聽人說這叫做“鍾”，又聽人說敲五下六下的時候是早晨，晚上敲十二下的時候是半夜。許多垂垂下掛的燈，不用添油，不用點火。他聽人說這叫做“電燈”，到晚上自然會亮，到天曉自然會滅。街上一個人坐在有兩個輪子的東西上，這東西有兩根長柄，由另一個人拖著飛跑。他知道了，這叫做“人力車”。一個又矮又闊的怪物，到晚上，怪物的巨大的眼睛放出耀眼的光，載著幾個人飛馳而過。他知道了，這叫做“摩托車”。一所玻璃的小屋子，裏麵擠滿了人，不用人拖，不用牛拉，跟又矮又闊的怪物一樣，也能自己飛跑。他知道了，這叫做“電車”。
但是他看不見他的老朋友。田裏的莊稼，發散著香氣的泥土，會飛會唱的鳥兒，送來花香的風，在城市裏，他統統找不到。雖然新鮮的東西是那樣有趣，但是他真摯地記掛著他的老朋友們。
第二天早上，他在床上醒來，一向的習慣，張開眼睛總是很明亮，可是為什麽隻看到漆黑的一片呢？天還沒有亮嗎？醒得太早了嗎？他疑惑極了，走到窗邊向外麵張望，街上也很暗，電燈還沒有熄滅，放出慘淡的光。他以為還在夜裏，可是鍾敲起來了，一下，兩下，六下，不明明是早晨了嗎？
早晨的太陽哪裏去了，為什麽不來跟他打招呼呢？起了床就應該做事兒，現在做什麽事兒呢？他感到一種忍受不了的沉悶和壓迫，很不舒適。但是黑暗包皮圍著他。怎麽才能打破這黑暗的包皮圍，暢快地透一口氣呢？
他要漱口，不知道哪兒有水；他要洗臉，不知道哪兒有臉盆和毛巾。他隻好默默地坐在大海似的黑暗中，細細辨別那剛嚐到的不愉快的滋味。鍾敲了七下，又敲了八下，才有一些淡淡的光從窗口透進來。一切全都沉寂，隻聽得那個鍾“的答的答”，響個沒有完。
他回想在家的時候，這會兒滿耳朵都是高興的聲音。晨風在村中、在田裏低唱，鳥兒成群地唱著迎接太陽的頌歌，在田間勞動的同伴互相問答，間著水車旋轉的咿呀聲，鋤頭著地的砰砰聲。村裏的雞此起彼伏啼個不止，黃牛也偶然仰天長鳴一聲……想起這些，他更耐不住這裏的寂寞淒涼，屋裏屋外都冷清清的，有點兒像墳墓。他無可奈何，取出蜻蜓送給他的鏡子來擺弄，看看它究竟有什麽神異。
他拿起鏡子，看師傅和師兄弟的床，他們的帳子都掩著，都還沒做完他們的夢。他想用鏡子照一照他們，看他們在鏡子裏會出現什麽形象，倒是一件有趣的事兒。他就揭開一位師傅的帳子，把鏡子湊在眼睛上一照。怕極了！怕極了！那位師傅隻剩下皮包皮骨頭，臉上全沒血色，灰白得嚇人。這不是跟死人一個樣嗎？他不敢再看，立刻放下帳子。他想，再照照別的人看，或者會有好看的形象。他就揀了一位肥胖的師兄，揭開他的帳子，把鏡子湊在眼睛上一照。怕極了，怕極了，那個師兄也瘦得隻剩皮包皮骨頭，臉上毫無血色，灰白得嚇人。這不是跟死人一個樣嗎？他不敢再看，立刻放下了帳子。
好奇心驅使著他，他用鏡子照遍了所有睡著的人，都嚇得他不敢再看。他想，“這裏不是個好地方，我明明看到了他們將來會是什麽樣子了。還是早早離開的好。”他離開了那家店鋪，進一所醫院去當了練習生。
在醫院裏，克宜頭一回看見害病的人，嗅到藥水的氣味。那一夜他值班，在一間病室裏任看護。病室裏有八張床，都躺著病人。夜已經很深了，鍾已經敲過一下。窗外隻有樹葉被風吹動的聲音，沙沙地使他感到害怕。室內充滿了病人痛苦的呻吟：有的突然叫喊起來；有的聲音顫抖，拖得很長；有的毫無力氣，低聲呼喚；也有不斷喊媽的，可是沒人答應。克宜聽著，心裏難受極了，從來沒經曆的淒慘把他包皮圍住了。
聽醫院裏的人說，病室裏的八個人，有四個是從電車上摔下來受的傷，兩個是開摩托車不小心，和別的車輛相撞受的傷。受傷最重的一個斷了腿骨，醫生給他接好了，用木板綁著，固定在一個堅固的架子上，防他受不住痛而牽動，掙脫了接筍。連連呼叫“媽，快來吧！媽，快來吧”的，正是這個病人。
克宜受不了這種淒慘的聲音和景象，就取出蜻蜓送給他的神異的鏡子來擺弄。電燈光照得室內一片慘白，有什麽可照的東西呢？所有的就是這八個病人。他就拿起鏡子湊在眼睛上，看這些病人。奇怪極了！奇怪極了！他們的腿和腳又細又小，就跟雞的爪子一個樣；放下鏡子再看，他們跟平常人沒有多大差別。
克宜又奇怪又疑惑。醫生來檢查病人了，後邊跟著幾個助手。克宜想，他們都是健全的人，用鏡子照著看，想來不至於有什麽變化。他暗地裏取出鏡子來湊在眼睛上。太奇怪了！太奇怪了！他們的腿和腳也又細又小，也像雞的爪子似的，跟八個病人的絲毫沒有兩樣。他想：“這裏不是個好地方，我明明看到了他們將來的腿和腳。還是早早離開的好。”他就離開了那所醫院，進一座劇院去當了職員。
夜戲開場了，喧鬧的音樂，刺耳的歌唱，他聽了覺得頭腦發甕。滿院子的看客看得正起勁，個個現出高興的笑容。男的吸著煙卷，女的揚著蘸透香水的手巾，也有吃東西的，談話的，都表現出他們既舒適又悠閑。演員唱完一段，他們跟著一陣喝彩，告訴別人他們是能夠欣賞的行家。
克宜聽著一陣陣的喝彩聲，耳朵裏難受極了，嗅著人氣混著煙味和香水味，鼻子也很不舒服。他的手心和額角有點兒焦熱，身子也站不穩了。他想：“這裏的工作大概太累了，不如取出神異的鏡子來散散心吧！”他就把蜻蜓送給他的鏡子，湊在眼睛上。
奇怪的景象在鏡子裏出現了。那些看客個個隻剩皮包皮著骨頭，臉上全沒血色，灰白得嚇人，腿和腳又細又小，像雞的爪子似的，跟在醫院看到的那些人一模一樣。他們不能行走，不能勞動，得不到一切吃的東西，隻好在那裏等死。放下鏡子再看，滿院子都是高貴的舒適而悠閑的看客。
他不敢再看，立刻奔出了戲院。他想：“我為什麽還不回去呢？明明看見了都市裏的人們的將來的命運。”他連夜向自己的家鄉奔去，不管路上怎樣黑暗。
天剛剛亮，他跑到了自家的田地旁。晨風輕輕地吹，帶著新鮮的花香。他歡呼著：“風，我的好朋友，你送我動身，又迎我回來了！”太陽從很遠的地平線上露出第一縷光芒，使大地上的一切都飽含生意。他歡呼著：“太陽，我的好朋友，我又來向你問好了。月亮好麽？她昨夜跟你談起了我嗎？”鳥兒們早已唱得很熱鬧了。他歡呼著：“鳥兒們，我的好朋友，你們唱吧，我又回到你們的隊伍裏來了！”田裏的莊稼一齊向他點頭。他感動得流下眼淚來，歡喜得話也說不成了，隻是喃喃地說：“我的寶貝……我的寶貝……”
正要回家去看父母，他忽然想起了那神異的玩意兒：為什麽不在這兒也照一照呢？他取出蜻蜓送給他的鏡子，湊在眼睛上一看。他快樂得大聲叫喊起來：“將來的田野，美麗極了，有趣極了，真會有這樣的一天嗎？”
1922年4月12日寫畢
克宜是個農家的孩子。他幫父母種田，舉得起小小的鋤頭，認得清稻和麥的種類，辨得出泥土和肥料的性質。什麽鳥兒是幫助農人捕捉害蟲的，什麽風是吹醒一切睡著的花草的，他完全明白。早晨下田，他第一個跟起早的太陽打招呼。夜晚上床，月亮陪伴著他，輕輕地把柔美的夢覆蓋他的全身。他沒有什麽不快樂的念頭，從來不知道不快樂是什麽滋味。
從都市裏回來的人告訴克宜的父母說：“都市裏真快樂，快樂的生活是咱們想象不到的。這一回我看了一遍，好像做了個美麗的曆亂的夢，講不出是什麽樣的快樂，但是的確快樂極了。咱們都老了，不一定要住在那樣快樂的地方。咱們的兒子年紀都還很輕，不可不叫他們到那裏去住住。不然，咱們不把幸福指點給他們，實在有點兒對不起他們。”
克宜的父母聽了這樣的話，心裏很感動。他們對克宜說：“鄰家伯伯從都市回來，說那裏快樂得說也說不明白。你是個年輕的孩子，應當到那裏去住住，享受點兒快樂。我們因為愛你，知道了幸福在哪裏，總要給你指點明白。”
克宜很孝順，父母的囑咐，他沒有不聽從的。這一回，父母要他到都市裏去，他自然很順從地答應了。
父母又說：“既然你很願意去，你就放下手裏的鋤頭，早點兒動身吧。”
克宜放下鋤頭，辭別了父母，離開了自己家的田地，走了幾步，覺得有點兒舍不得，又回了轉來。他跟田裏的莊稼說了些告辭的話，又跟鳥兒合唱了幾支離別的歌。他向風說：“您不怕走遠路，送我一程吧！”他對太陽說：“隔幾天我再跟您請早安吧。您回去的時候遇見月亮，請您叮囑她不要記掛我，不要過分傷心。”
跟所有的朋友一一告了別，克宜才轉身向前走。風聽他的話，跟隨著他，一陣又一陣，帶著田野裏的花香。他覺得好像還在田裏耕作。
克宜走了一程，覺得有點兒疲倦，坐在一棵大樹底下休息。風還一陣一陣地送來花香。他漸漸地了，忽然一陣又輕又脆的撲翅膀的聲音驚醒了他，就在他頭頂上。他抬頭一看，原來一隻蜻蜓撞在蜘蛛網上給網住了。
他仔細聽，那蜻蜓正在哀求他幫助呢：“善良的青年人，您救救我吧。我被網住了半天了，再不想法逃脫，坐在網中央的那個魔王就要把我給吃了。善良的青年人，隻要您一舉手，我就有命了。快救救我吧！”
克宜聽了，覺得蜻蜓很可憐，就拾起一根樹枝，舉起來輕輕一撥，蜻蜓就脫離了羅網。
蜻蜓拿出一個小圓筒似的鏡子來，對克宜說：“這鏡子同我們蜻蜓的眼睛一個樣，可以看見人的眼睛看不見的事物。您要知道一切事物將來會是什麽樣子，用這鏡子一照就成了。您救了我的命，我把這鏡子送給您作為報答。”
蜻蜓說完，撲著翅膀飛走了。克宜藏好了鏡子，他不再休息，一口氣跑進了都市，在一家店鋪裏當學徒。
在店鋪裏，克宜認識了許多許多東西，都是以前沒見過的。一個方匣子，上麵有幾支針自己會轉動，隔一會兒會自己發出鍾聲來。他聽人說這叫做“鍾”，又聽人說敲五下六下的時候是早晨，晚上敲十二下的時候是半夜。許多垂垂下掛的燈，不用添油，不用點火。他聽人說這叫做“電燈”，到晚上自然會亮，到天曉自然會滅。街上一個人坐在有兩個輪子的東西上，這東西有兩根長柄，由另一個人拖著飛跑。他知道了，這叫做“人力車”。一個又矮又闊的怪物，到晚上，怪物的巨大的眼睛放出耀眼的光，載著幾個人飛馳而過。他知道了，這叫做“摩托車”。一所玻璃的小屋子，裏麵擠滿了人，不用人拖，不用牛拉，跟又矮又闊的怪物一樣，也能自己飛跑。他知道了，這叫做“電車”。
但是他看不見他的老朋友。田裏的莊稼，發散著香氣的泥土，會飛會唱的鳥兒，送來花香的風，在城市裏，他統統找不到。雖然新鮮的東西是那樣有趣，但是他真摯地記掛著他的老朋友們。
第二天早上，他在床上醒來，一向的習慣，張開眼睛總是很明亮，可是為什麽隻看到漆黑的一片呢？天還沒有亮嗎？醒得太早了嗎？他疑惑極了，走到窗邊向外麵張望，街上也很暗，電燈還沒有熄滅，放出慘淡的光。他以為還在夜裏，可是鍾敲起來了，一下，兩下，六下，不明明是早晨了嗎？
早晨的太陽哪裏去了，為什麽不來跟他打招呼呢？起了床就應該做事兒，現在做什麽事兒呢？他感到一種忍受不了的沉悶和壓迫，很不舒適。但是黑暗包皮圍著他。怎麽才能打破這黑暗的包皮圍，暢快地透一口氣呢？
他要漱口，不知道哪兒有水；他要洗臉，不知道哪兒有臉盆和毛巾。他隻好默默地坐在大海似的黑暗中，細細辨別那剛嚐到的不愉快的滋味。鍾敲了七下，又敲了八下，才有一些淡淡的光從窗口透進來。一切全都沉寂，隻聽得那個鍾“的答的答”，響個沒有完。
他回想在家的時候，這會兒滿耳朵都是高興的聲音。晨風在村中、在田裏低唱，鳥兒成群地唱著迎接太陽的頌歌，在田間勞動的同伴互相問答，間著水車旋轉的咿呀聲，鋤頭著地的砰砰聲。村裏的雞此起彼伏啼個不止，黃牛也偶然仰天長鳴一聲……想起這些，他更耐不住這裏的寂寞淒涼，屋裏屋外都冷清清的，有點兒像墳墓。他無可奈何，取出蜻蜓送給他的鏡子來擺弄，看看它究竟有什麽神異。
他拿起鏡子，看師傅和師兄弟的床，他們的帳子都掩著，都還沒做完他們的夢。他想用鏡子照一照他們，看他們在鏡子裏會出現什麽形象，倒是一件有趣的事兒。他就揭開一位師傅的帳子，把鏡子湊在眼睛上一照。怕極了！怕極了！那位師傅隻剩下皮包皮骨頭，臉上全沒血色，灰白得嚇人。這不是跟死人一個樣嗎？他不敢再看，立刻放下帳子。他想，再照照別的人看，或者會有好看的形象。他就揀了一位肥胖的師兄，揭開他的帳子，把鏡子湊在眼睛上一照。怕極了，怕極了，那個師兄也瘦得隻剩皮包皮骨頭，臉上毫無血色，灰白得嚇人。這不是跟死人一個樣嗎？他不敢再看，立刻放下了帳子。
好奇心驅使著他，他用鏡子照遍了所有睡著的人，都嚇得他不敢再看。他想，“這裏不是個好地方，我明明看到了他們將來會是什麽樣子了。還是早早離開的好。”他離開了那家店鋪，進一所醫院去當了練習生。
在醫院裏，克宜頭一回看見害病的人，嗅到藥水的氣味。那一夜他值班，在一間病室裏任看護。病室裏有八張床，都躺著病人。夜已經很深了，鍾已經敲過一下。窗外隻有樹葉被風吹動的聲音，沙沙地使他感到害怕。室內充滿了病人痛苦的呻吟：有的突然叫喊起來；有的聲音顫抖，拖得很長；有的毫無力氣，低聲呼喚；也有不斷喊媽的，可是沒人答應。克宜聽著，心裏難受極了，從來沒經曆的淒慘把他包皮圍住了。
聽醫院裏的人說，病室裏的八個人，有四個是從電車上摔下來受的傷，兩個是開摩托車不小心，和別的車輛相撞受的傷。受傷最重的一個斷了腿骨，醫生給他接好了，用木板綁著，固定在一個堅固的架子上，防他受不住痛而牽動，掙脫了接筍。連連呼叫“媽，快來吧！媽，快來吧”的，正是這個病人。
克宜受不了這種淒慘的聲音和景象，就取出蜻蜓送給他的神異的鏡子來擺弄。電燈光照得室內一片慘白，有什麽可照的東西呢？所有的就是這八個病人。他就拿起鏡子湊在眼睛上，看這些病人。奇怪極了！奇怪極了！他們的腿和腳又細又小，就跟雞的爪子一個樣；放下鏡子再看，他們跟平常人沒有多大差別。
克宜又奇怪又疑惑。醫生來檢查病人了，後邊跟著幾個助手。克宜想，他們都是健全的人，用鏡子照著看，想來不至於有什麽變化。他暗地裏取出鏡子來湊在眼睛上。太奇怪了！太奇怪了！他們的腿和腳也又細又小，也像雞的爪子似的，跟八個病人的絲毫沒有兩樣。他想：“這裏不是個好地方，我明明看到了他們將來的腿和腳。還是早早離開的好。”他就離開了那所醫院，進一座劇院去當了職員。
夜戲開場了，喧鬧的音樂，刺耳的歌唱，他聽了覺得頭腦發甕。滿院子的看客看得正起勁，個個現出高興的笑容。男的吸著煙卷，女的揚著蘸透香水的手巾，也有吃東西的，談話的，都表現出他們既舒適又悠閑。演員唱完一段，他們跟著一陣喝彩，告訴別人他們是能夠欣賞的行家。
克宜聽著一陣陣的喝彩聲，耳朵裏難受極了，嗅著人氣混著煙味和香水味，鼻子也很不舒服。他的手心和額角有點兒焦熱，身子也站不穩了。他想：“這裏的工作大概太累了，不如取出神異的鏡子來散散心吧！”他就把蜻蜓送給他的鏡子，湊在眼睛上。
奇怪的景象在鏡子裏出現了。那些看客個個隻剩皮包皮著骨頭，臉上全沒血色，灰白得嚇人，腿和腳又細又小，像雞的爪子似的，跟在醫院看到的那些人一模一樣。他們不能行走，不能勞動，得不到一切吃的東西，隻好在那裏等死。放下鏡子再看，滿院子都是高貴的舒適而悠閑的看客。
他不敢再看，立刻奔出了戲院。他想：“我為什麽還不回去呢？明明看見了都市裏的人們的將來的命運。”他連夜向自己的家鄉奔去，不管路上怎樣黑暗。
天剛剛亮，他跑到了自家的田地旁。晨風輕輕地吹，帶著新鮮的花香。他歡呼著：“風，我的好朋友，你送我動身，又迎我回來了！”太陽從很遠的地平線上露出第一縷光芒，使大地上的一切都飽含生意。他歡呼著：“太陽，我的好朋友，我又來向你問好了。月亮好麽？她昨夜跟你談起了我嗎？”鳥兒們早已唱得很熱鬧了。他歡呼著：“鳥兒們，我的好朋友，你們唱吧，我又回到你們的隊伍裏來了！”田裏的莊稼一齊向他點頭。他感動得流下眼淚來，歡喜得話也說不成了，隻是喃喃地說：“我的寶貝……我的寶貝……”
正要回家去看父母，他忽然想起了那神異的玩意兒：為什麽不在這兒也照一照呢？他取出蜻蜓送給他的鏡子，湊在眼睛上一看。他快樂得大聲叫喊起來：“將來的田野，美麗極了，有趣極了，真會有這樣的一天嗎？”
1922年4月12日寫畢