三
第二天早晨，我是全家最遲起來的人，醒來我還閉著眼睛想，早點是不是應當繼續絕食下去？昨天抽大煙鬧朱砂手的事，給我的不安還沒有解開，她使我想到幾件事：我記得媽跟別人說過，爸爸在日本吃花酒，一家挨一家，吃一整條街，從天黑吃到天亮。媽就在家裏守到天亮，等著一個醉了的丈夫回來。我又記得我們住在城裏時，每次到城南遊藝園聽夜戲回來，車子從胭脂胡同、韓家潭穿過時，宋媽總會把我從睡夢中推醒：“醒醒，醒醒，大小姐！看，多亮！”我睜開眼，原來正經過輝煌光亮的胡同，各家門前掛著圍了小電燈紮彩的鏡框，上麵寫著什麽“弟弟”“黛玉”“綠琴”等等字樣，奶媽跟我說過，蘭姨娘沒到施伯伯家，也是在這種地方住。他們是刮男人的錢、毀男人的家的壞東西！因為這樣，所以一看到爸和蘭姨娘那樣的事，覺得使媽受了委屈，使我們都受了委屈。把原來喜歡蘭姨娘的心，打了大大的折扣，我又恨，又怕。
我起床了，要到前院去，經過廂房時，一晃眼看見蘭姨娘正在牆前的桌上摸骨牌，玩她的過五關斬六將，我裝著沒看見，直走過去，因為心中還恨恨的。
“英子！”蘭姨娘隔著窗子在叫我。
我不得不進屋了，蘭姨娘推開桌上的骨牌，站起來拉著我的手，溫柔地說：
“看你這孩子，昨天一晚上把眼睛都哭腫了，飯也沒吃。”她撫摩著我的頭發，我繃著勁兒，一點笑容都沒有。她又說：
“別難過，後天就是七月十五了，你要提什麽樣的蓮花燈，蘭姨娘給你買。”
我搖搖頭，她又自管自地接著說：
“你不是說要特別花樣的嗎？我幫你做個西瓜燈，好？要把瓜吃空了，皮削脫，剩薄薄格一層瓤子，裏麵點上燈，透明格，蠻有趣。”
蘭姨娘話說多了，就不由得帶了她家鄉的口音，輕輕軟軟，多麽好聽！我被她說得回心轉意了，點點頭。
她見我答應了也很高興，忽然又閑話問我：
“昨天跟你爸瞎三話四，講到半夜的那隻四眼狗是什麽人？”
“四眼狗？”我不懂。
蘭姨娘淘氣地笑了，她用手掌從臉上向下一抹，手指彎成兩個圈，往眼睛上一比：
“喏！就是這個人呀！”
“啊——那是我德先叔。”
這時，不知是什麽心情，忽然使我站在德先叔這一邊了，我有意把德先叔叫得親熱些，並且說：
“他是很有學問的，所以要戴眼鏡。他在北京大學念書，爸說，他是頂、頂、頂新的新青年，很了不起！”我挑著大拇指說，很有把蘭姨娘卑賤的身份更壓下去的意思。
“原來是大學生呀！”蘭姨娘倒也緩和了，“那麽就是你媽說過，常住在你們家躲風聲的那個大學生嘍？”
“是。”
“好。”蘭姨娘點點頭笑說：“你爸爸的心眼兒蠻好的，三六九等的人都留下了。”
我從蘭姨娘的屋裏出來，就不由得往前院德先叔住的南屋走去。我有權利去，因為南屋書桌抽屜裏放著我的功課，我的小布人兒，我的《兒童世界》，德先叔正占用那書桌，我走進去就不客氣地拉開書桌抽屜，翻這翻那，毫無目的。他被我在他身旁鬧得低下頭來看。我說：
“我的小刀呢？剪子呢？蘭姨娘要給我做西瓜燈哪！”
“那個蘭姨娘是你家什麽人？我以前怎麽沒見過？”我多麽高興蘭姨娘引起他的注意了。
“德先叔，你說那個蘭姨娘好看不好看？”
“我不知道，我沒看清楚。”
“她可看清楚你了，她說，你的眼睛很神氣，戴著眼鏡很有學問。”我想到“四眼狗”，簡直不敢正眼朝他臉上看，隻聽見他說：
“哦？——哦？”
吃午飯的時候，德先叔的話更多了，他不那樣旁若無人地總對爸一個人說話了，也不時轉過頭向蘭姨娘表示征求意見的樣子，但是蘭姨娘隻顧給我夾菜，根本不留神他。
下午，我又溜到蘭姨娘的屋裏。我找個機會對蘭姨娘說：
“德先叔誇你哩！”
“誇我？誇我什麽呀？”
“我早上到書房去找剪刀，他跟我說：‘你那個蘭姨娘，很不錯呀！’”
“喲！”蘭姨娘抿著嘴笑了，“他還說什麽？”
“他說——他說，他說你像他的一個女同學。”我瞎說。
“那——人家是大學堂的，我怎麽比得了！”
晚飯桌上，蘭姨娘就笑眯眯的了，跟德先叔也搭搭話。爸更高興，他說：
“我這人就是喜歡幫助落難的朋友，別人不敢答應的事，我不怕！”說著，他就拍拍胸脯。爸酒喝得夠多，眼睛都紅了，笑嘻嘻斜乜著眼看蘭姨娘。媽的臉色好難看，站起來去倒茶，我的心又冷又怕，好像我和媽媽要被丟在荒野裏。
我整日守著蘭姨娘，不讓她有一點機會跟爸單獨在一起。德先叔這次住在我們家倒是很少出去，整日待在屋裏發愣，要不就在院子裏晃來晃去的。
七月十五日的下午，蘭姨娘的西瓜燈完成了。一吃過晚飯，天還沒有黑，我就催著蘭姨娘、宋媽，還有二妹，點上自己的燈到街上去，也逛別人的燈。臨走的時候，我跑到德先叔的屋裏，我說：
“我和蘭姨娘去逛蓮花燈，您去不去？我們在京華印書館大樓底下等您！”說完我就跑了。
行人道上擠滿了提燈和逛燈的人，我的西瓜燈很新鮮，很引人注意。但是不久我們就和宋媽、二妹她們走散了，我牽著蘭姨娘的手，一直往西去，到了京華印書館的樓前停下來，我假裝找失散的宋媽她們，其實是在盼望德先叔。我在附近東張西望一陣沒看見，失望地回到樓前來，誰知道德先叔已經來了，他正笑眯眯地跟蘭姨娘點頭，蘭姨娘有點不好意思，也點頭微笑著。德先叔說：
“密斯黃，對於民間風俗很有興趣。”
蘭姨娘仿佛很吃驚，不自然地說：
“哪裏，哄哄孩子！您，您怎麽知道我姓黃？”
我想蘭姨娘從來沒有被人叫過“密斯黃”吧，我知道，人家沒結過婚的女學生才叫“密斯”，蘭姨娘倒也配！我不禁撇了一下嘴，心裏真不服氣，雖然我一心想把蘭姨娘跟德先叔拉在一起。
“我聽林太太講起過，說密斯黃是一位很有誌氣的，敢向惡劣環境反抗的女性！”德先叔這麽說就是了，我不信媽這樣說過，媽根本不會說這樣的話。
這一晚上，我提著燈，蘭姨娘一手緊緊地按在我的肩頭上，倒像是我在領著一個瞎子走夜路。我們一路慢慢走著，德先叔和蘭姨娘中間隔著一個我，他們在低低地談著，蘭姨娘一笑就用小手絹捂著嘴。
第二天我再到德先叔屋裏去，他跟我有的是話說了，他問我：
“你蘭姨娘都看些什麽書，你知道嗎？”
“她正在看《二度梅》，你看過沒有？”
德先叔難得向我笑笑，搖搖頭，他從書堆裏翻出一本書遞給我說：“拿去給她看吧。”
我接過來一看，書麵上印著：《易卜生戲劇集：傀儡家庭》。
第三天，我給他們傳遞了一次紙條。第四天我們三個人去看了一次電影，我看不懂，但是蘭姨娘看了當時就哭得欷欷的，德先叔遞給她手絹擦，那電影是李麗吉舒主演的《二孤女》。第五天我們走得更遠，到了三貝子花園。
從三貝子花園回來，我興奮得不得了，恨不得飛回家，飛到媽的身邊告訴她，我在三貝子花園暢觀樓裏照哈哈鏡玩時，怎樣一回頭看見蘭姨娘和德先叔手拉手，那副肉麻相！而且我還要把全部告訴媽！但是回到家裏，臥室的門關了，宋媽不許我進去，她說：
“你媽給你又生了小妹妹！”
直到第二天，我才溜進去看，小妹妹瘦得很，白蒼蒼的小手，像雞爪子，可是那接生的產婆山田太太直誇讚，她來給妹妹洗澡，一打開小被包，露出妹妹的雞爪子，她就用日本話拉長了聲說：
“可愛イネ！——可愛イネ！”（可愛呀！可愛呀！）
媽端著一碗香噴噴的雞酒煮掛麵，望著澡盆裏的小肉體微笑著。她沒注意我正在床前的小茶幾旁打轉。我很喜歡媽生小孩子，因為可以跟著揩油吃些什麽，小茶幾上總有雞酒啦、奶粉啦、黑糖水啦，我無所不好。但是我今天更興奮的是，心裏擱著一件事，簡直是非告訴她不可啦！
媽一眼看見我了：
“我好像好幾天沒看見你了，你在忙什麽呢？這麽熱的天，又野跑到哪兒去了？”
“我一直在家裏，您不信問蘭姨娘好了。”
“昨天呢？”
“昨天——”
我也學會了鬼鬼祟祟，擠到媽床前，小聲說：“蘭姨娘沒告訴您嗎？我們到三貝子花園去了。媽，收票的大高人，好像更高了，我們三個人還跟他合照了一張相呢，我隻到那人這裏，……”
“三個人？還有一個是誰？”
“您猜。”
“左不是你爸爸！”
“您猜錯了。”看媽的一副苦相，我想笑，我不慌不忙地學著蘭姨娘，用手掌從臉上向下一抹，然後用手指彎成兩個圈往眼上一比，我說：
“喏！就是這個人呀！”
媽皺起眉頭在猜：
“這是誰？難道？難道是？——”
“是德先叔。”我得意地搖晃著身體，並且拍拍我的新妹妹的小被包。
“真的？”媽的苦相沒了，又換了一副急相：“到底是怎麽回事？你說，你從頭兒說。”
我從四眼狗講到哈哈鏡，媽聽我說得出了神，她懷中的瘦雞妹妹早就睡著了，她還在搖著。
“都是你一個人搗的鬼！”媽好像責備我，可是她笑得那麽好看。
“媽，”我有好大的委屈，“您那天還要叫爸揍我呢！”
“對了，這些事你爸知道不？”
“要告訴他麽？”
“這樣也好。”媽沒理我，她低頭呆想什麽，微笑著自言自語地說。然後她又好像想起了什麽，抬起頭來對我說：
“你那天說要買什麽來著？”
“一副滾鐵環，一雙皮鞋，現在我還要加上訂一整年的《兒童世界》。”我毫不遲疑地說。
第二天早晨，我是全家最遲起來的人，醒來我還閉著眼睛想，早點是不是應當繼續絕食下去？昨天抽大煙鬧朱砂手的事，給我的不安還沒有解開，她使我想到幾件事：我記得媽跟別人說過，爸爸在日本吃花酒，一家挨一家，吃一整條街，從天黑吃到天亮。媽就在家裏守到天亮，等著一個醉了的丈夫回來。我又記得我們住在城裏時，每次到城南遊藝園聽夜戲回來，車子從胭脂胡同、韓家潭穿過時，宋媽總會把我從睡夢中推醒：“醒醒，醒醒，大小姐！看，多亮！”我睜開眼，原來正經過輝煌光亮的胡同，各家門前掛著圍了小電燈紮彩的鏡框，上麵寫著什麽“弟弟”“黛玉”“綠琴”等等字樣，奶媽跟我說過，蘭姨娘沒到施伯伯家，也是在這種地方住。他們是刮男人的錢、毀男人的家的壞東西！因為這樣，所以一看到爸和蘭姨娘那樣的事，覺得使媽受了委屈，使我們都受了委屈。把原來喜歡蘭姨娘的心，打了大大的折扣，我又恨，又怕。
我起床了，要到前院去，經過廂房時，一晃眼看見蘭姨娘正在牆前的桌上摸骨牌，玩她的過五關斬六將，我裝著沒看見，直走過去，因為心中還恨恨的。
“英子！”蘭姨娘隔著窗子在叫我。
我不得不進屋了，蘭姨娘推開桌上的骨牌，站起來拉著我的手，溫柔地說：
“看你這孩子，昨天一晚上把眼睛都哭腫了，飯也沒吃。”她撫摩著我的頭發，我繃著勁兒，一點笑容都沒有。她又說：
“別難過，後天就是七月十五了，你要提什麽樣的蓮花燈，蘭姨娘給你買。”
我搖搖頭，她又自管自地接著說：
“你不是說要特別花樣的嗎？我幫你做個西瓜燈，好？要把瓜吃空了，皮削脫，剩薄薄格一層瓤子，裏麵點上燈，透明格，蠻有趣。”
蘭姨娘話說多了，就不由得帶了她家鄉的口音，輕輕軟軟，多麽好聽！我被她說得回心轉意了，點點頭。
她見我答應了也很高興，忽然又閑話問我：
“昨天跟你爸瞎三話四，講到半夜的那隻四眼狗是什麽人？”
“四眼狗？”我不懂。
蘭姨娘淘氣地笑了，她用手掌從臉上向下一抹，手指彎成兩個圈，往眼睛上一比：
“喏！就是這個人呀！”
“啊——那是我德先叔。”
這時，不知是什麽心情，忽然使我站在德先叔這一邊了，我有意把德先叔叫得親熱些，並且說：
“他是很有學問的，所以要戴眼鏡。他在北京大學念書，爸說，他是頂、頂、頂新的新青年，很了不起！”我挑著大拇指說，很有把蘭姨娘卑賤的身份更壓下去的意思。
“原來是大學生呀！”蘭姨娘倒也緩和了，“那麽就是你媽說過，常住在你們家躲風聲的那個大學生嘍？”
“是。”
“好。”蘭姨娘點點頭笑說：“你爸爸的心眼兒蠻好的，三六九等的人都留下了。”
我從蘭姨娘的屋裏出來，就不由得往前院德先叔住的南屋走去。我有權利去，因為南屋書桌抽屜裏放著我的功課，我的小布人兒，我的《兒童世界》，德先叔正占用那書桌，我走進去就不客氣地拉開書桌抽屜，翻這翻那，毫無目的。他被我在他身旁鬧得低下頭來看。我說：
“我的小刀呢？剪子呢？蘭姨娘要給我做西瓜燈哪！”
“那個蘭姨娘是你家什麽人？我以前怎麽沒見過？”我多麽高興蘭姨娘引起他的注意了。
“德先叔，你說那個蘭姨娘好看不好看？”
“我不知道，我沒看清楚。”
“她可看清楚你了，她說，你的眼睛很神氣，戴著眼鏡很有學問。”我想到“四眼狗”，簡直不敢正眼朝他臉上看，隻聽見他說：
“哦？——哦？”
吃午飯的時候，德先叔的話更多了，他不那樣旁若無人地總對爸一個人說話了，也不時轉過頭向蘭姨娘表示征求意見的樣子，但是蘭姨娘隻顧給我夾菜，根本不留神他。
下午，我又溜到蘭姨娘的屋裏。我找個機會對蘭姨娘說：
“德先叔誇你哩！”
“誇我？誇我什麽呀？”
“我早上到書房去找剪刀，他跟我說：‘你那個蘭姨娘，很不錯呀！’”
“喲！”蘭姨娘抿著嘴笑了，“他還說什麽？”
“他說——他說，他說你像他的一個女同學。”我瞎說。
“那——人家是大學堂的，我怎麽比得了！”
晚飯桌上，蘭姨娘就笑眯眯的了，跟德先叔也搭搭話。爸更高興，他說：
“我這人就是喜歡幫助落難的朋友，別人不敢答應的事，我不怕！”說著，他就拍拍胸脯。爸酒喝得夠多，眼睛都紅了，笑嘻嘻斜乜著眼看蘭姨娘。媽的臉色好難看，站起來去倒茶，我的心又冷又怕，好像我和媽媽要被丟在荒野裏。
我整日守著蘭姨娘，不讓她有一點機會跟爸單獨在一起。德先叔這次住在我們家倒是很少出去，整日待在屋裏發愣，要不就在院子裏晃來晃去的。
七月十五日的下午，蘭姨娘的西瓜燈完成了。一吃過晚飯，天還沒有黑，我就催著蘭姨娘、宋媽，還有二妹，點上自己的燈到街上去，也逛別人的燈。臨走的時候，我跑到德先叔的屋裏，我說：
“我和蘭姨娘去逛蓮花燈，您去不去？我們在京華印書館大樓底下等您！”說完我就跑了。
行人道上擠滿了提燈和逛燈的人，我的西瓜燈很新鮮，很引人注意。但是不久我們就和宋媽、二妹她們走散了，我牽著蘭姨娘的手，一直往西去，到了京華印書館的樓前停下來，我假裝找失散的宋媽她們，其實是在盼望德先叔。我在附近東張西望一陣沒看見，失望地回到樓前來，誰知道德先叔已經來了，他正笑眯眯地跟蘭姨娘點頭，蘭姨娘有點不好意思，也點頭微笑著。德先叔說：
“密斯黃，對於民間風俗很有興趣。”
蘭姨娘仿佛很吃驚，不自然地說：
“哪裏，哄哄孩子！您，您怎麽知道我姓黃？”
我想蘭姨娘從來沒有被人叫過“密斯黃”吧，我知道，人家沒結過婚的女學生才叫“密斯”，蘭姨娘倒也配！我不禁撇了一下嘴，心裏真不服氣，雖然我一心想把蘭姨娘跟德先叔拉在一起。
“我聽林太太講起過，說密斯黃是一位很有誌氣的，敢向惡劣環境反抗的女性！”德先叔這麽說就是了，我不信媽這樣說過，媽根本不會說這樣的話。
這一晚上，我提著燈，蘭姨娘一手緊緊地按在我的肩頭上，倒像是我在領著一個瞎子走夜路。我們一路慢慢走著，德先叔和蘭姨娘中間隔著一個我，他們在低低地談著，蘭姨娘一笑就用小手絹捂著嘴。
第二天我再到德先叔屋裏去，他跟我有的是話說了，他問我：
“你蘭姨娘都看些什麽書，你知道嗎？”
“她正在看《二度梅》，你看過沒有？”
德先叔難得向我笑笑，搖搖頭，他從書堆裏翻出一本書遞給我說：“拿去給她看吧。”
我接過來一看，書麵上印著：《易卜生戲劇集：傀儡家庭》。
第三天，我給他們傳遞了一次紙條。第四天我們三個人去看了一次電影，我看不懂，但是蘭姨娘看了當時就哭得欷欷的，德先叔遞給她手絹擦，那電影是李麗吉舒主演的《二孤女》。第五天我們走得更遠，到了三貝子花園。
從三貝子花園回來，我興奮得不得了，恨不得飛回家，飛到媽的身邊告訴她，我在三貝子花園暢觀樓裏照哈哈鏡玩時，怎樣一回頭看見蘭姨娘和德先叔手拉手，那副肉麻相！而且我還要把全部告訴媽！但是回到家裏，臥室的門關了，宋媽不許我進去，她說：
“你媽給你又生了小妹妹！”
直到第二天，我才溜進去看，小妹妹瘦得很，白蒼蒼的小手，像雞爪子，可是那接生的產婆山田太太直誇讚，她來給妹妹洗澡，一打開小被包，露出妹妹的雞爪子，她就用日本話拉長了聲說：
“可愛イネ！——可愛イネ！”（可愛呀！可愛呀！）
媽端著一碗香噴噴的雞酒煮掛麵，望著澡盆裏的小肉體微笑著。她沒注意我正在床前的小茶幾旁打轉。我很喜歡媽生小孩子，因為可以跟著揩油吃些什麽，小茶幾上總有雞酒啦、奶粉啦、黑糖水啦，我無所不好。但是我今天更興奮的是，心裏擱著一件事，簡直是非告訴她不可啦！
媽一眼看見我了：
“我好像好幾天沒看見你了，你在忙什麽呢？這麽熱的天，又野跑到哪兒去了？”
“我一直在家裏，您不信問蘭姨娘好了。”
“昨天呢？”
“昨天——”
我也學會了鬼鬼祟祟，擠到媽床前，小聲說：“蘭姨娘沒告訴您嗎？我們到三貝子花園去了。媽，收票的大高人，好像更高了，我們三個人還跟他合照了一張相呢，我隻到那人這裏，……”
“三個人？還有一個是誰？”
“您猜。”
“左不是你爸爸！”
“您猜錯了。”看媽的一副苦相，我想笑，我不慌不忙地學著蘭姨娘，用手掌從臉上向下一抹，然後用手指彎成兩個圈往眼上一比，我說：
“喏！就是這個人呀！”
媽皺起眉頭在猜：
“這是誰？難道？難道是？——”
“是德先叔。”我得意地搖晃著身體，並且拍拍我的新妹妹的小被包。
“真的？”媽的苦相沒了，又換了一副急相：“到底是怎麽回事？你說，你從頭兒說。”
我從四眼狗講到哈哈鏡，媽聽我說得出了神，她懷中的瘦雞妹妹早就睡著了，她還在搖著。
“都是你一個人搗的鬼！”媽好像責備我，可是她笑得那麽好看。
“媽，”我有好大的委屈，“您那天還要叫爸揍我呢！”
“對了，這些事你爸知道不？”
“要告訴他麽？”
“這樣也好。”媽沒理我，她低頭呆想什麽，微笑著自言自語地說。然後她又好像想起了什麽，抬起頭來對我說：
“你那天說要買什麽來著？”
“一副滾鐵環，一雙皮鞋，現在我還要加上訂一整年的《兒童世界》。”我毫不遲疑地說。