六、勝敵
人之所羨，據之乃敵也。人之所忌，為之乃仇也。以下為敵，獨也。以上為敵，逆也。以僚為敵，賊也。獨不進忠，逆不養奸，賊不示讓。 惡勿敵善，邪莫勝正焉。
【譯文】如果眾人都向往或忌諱一件東西、一件事，一旦某人占有了它或者做了那件事，那麽此人就會成為眾人的公敵。《莊子》也借老子之口說明了這個道理：“名，公器也，不可多取。仁義，先王之蘧廬也，止可以一宿而不可久處，覯而多責。”現在叫“槍打出頭鳥”，不管好事還是壞事，都不能出頭。
與下屬為敵，是獨夫；與上司為敵，是叛逆；與同事為敵，是公賊。與眾人同時為敵，是傻*逼. 對待獨夫那樣的上司，不能傻乎乎地一味盡忠；對待叛逆的下屬，不可姑息；對待處處與人為敵的傻逼，不可妥協退讓。邪惡最終鬥不過善良、正氣。
追求成就，不要癡迷官位。官場不可以下為敵，野心不可縱容，做官處事以和為貴。 愚忠不智，叛逆不姑，賊子不讓。失道寡助，術亦害己。
人之所羨，據之乃敵也。人之所忌，為之乃仇也。以下為敵，獨也。以上為敵，逆也。以僚為敵，賊也。獨不進忠，逆不養奸，賊不示讓。 惡勿敵善，邪莫勝正焉。
【譯文】如果眾人都向往或忌諱一件東西、一件事，一旦某人占有了它或者做了那件事，那麽此人就會成為眾人的公敵。《莊子》也借老子之口說明了這個道理：“名，公器也，不可多取。仁義，先王之蘧廬也，止可以一宿而不可久處，覯而多責。”現在叫“槍打出頭鳥”，不管好事還是壞事，都不能出頭。
與下屬為敵，是獨夫；與上司為敵，是叛逆；與同事為敵，是公賊。與眾人同時為敵，是傻*逼. 對待獨夫那樣的上司，不能傻乎乎地一味盡忠；對待叛逆的下屬，不可姑息；對待處處與人為敵的傻逼，不可妥協退讓。邪惡最終鬥不過善良、正氣。
追求成就，不要癡迷官位。官場不可以下為敵，野心不可縱容，做官處事以和為貴。 愚忠不智，叛逆不姑，賊子不讓。失道寡助，術亦害己。