第三部分 希利爾講世界史（三）（4）
屋大維，這時他的名字已經改成奧古斯都·愷撒了，在成為羅馬帝國唯一的領袖時隻有36歲。羅馬城是這個龐大帝國的都城，其地位十分重要。
奧古斯都開始著手把羅馬建設成為美麗的城市。他拆毀大量用磚造的古老建築物，用富麗堂皇的大理石建築取而代之。奧古斯都很喜歡誇誇其談地說，他得到的羅馬是磚城，而留下的羅馬卻是大理石的城市。
羅馬最精美的建築之一是萬神殿，萬神殿的意思就是所有神靈的廟宇。不要把這個詞和雅典的帕台農神廟混淆（這兩個單詞的英文拚寫和發音比較近似——譯者注），這兩個建築實際上差別很大。帕台農神廟得名於雅典娜·帕台農斯女神的名字，而萬神殿是源於兩個單詞pan和theon，它們的意思是所有神靈。
萬神殿有個巨大的圓屋頂，是由磚和灰泥砌成的。這個圓屋頂的形狀就像一隻倒扣著的碗，正中是一個圓形的孔，這個孔叫“眼睛”。這隻睜開的眼睛是萬神殿裏唯一的“窗戶”，但是透過它，即使是在多雲的陰天，也能有足夠的光線進來，使你可以清楚地看到整個神殿富麗堂皇的內部。
在所有這些輝煌建築的襯托下，整個城市熠熠生輝，顯出長盛不衰的樣子，以至於人們把它叫做“永恒之城”，現在還有人這麽叫。
羅馬有一塊方形的公共場地，被稱作廣場。這裏是個大集市，人們聚到這裏來買各種各樣的東西。在廣場的四周有神靈的廟宇、法院和其他一些公共建築物。羅馬法院的外觀有點像雅典建造的廟宇的形狀，隻不過羅馬法院的圓柱是在建築的裏麵而不是在外麵。
為了慶祝重大的勝利，羅馬還豎立了很多凱旋門。當遠征的英雄凱旋而歸時，他和軍隊要通過這樣的一個拱門，進行慶祝凱旋的遊行。
羅馬還曾有一個巨大的半圓形露天競技場，據說這座競技場比從古至今任何建築的容量都大得多，能容納20萬人——比一些大城市的常住人口還要多。這個競技場叫馬克西穆斯競技場。後來，為了給其他建築騰地方，人們就把它拆毀了。
另一個競技場是羅馬鬥獸場，它是在奧古斯都死去一段時間後才建造的。它能容納的人數和現在羅馬最大的體育館所能容納的人數一樣多。我之前給你講過的角鬥士之間以及角鬥士與野獸之間的格鬥，就常在這裏舉行。現在這個鬥獸場還在呢，不過已經是殘破不堪的廢墟了。你可以坐在古羅馬皇帝曾坐過的位子上，看到那些曾經關著野獸的小房子，還有它們被放進競技場的門，甚至還有一些血跡，據說是被殺死的角鬥士和野獸留下的。
奧古斯都在位的時候曾湧現出很多著名的作家，因此這個時期被稱為奧古斯都時代。最知名的兩位拉丁詩人就生活在這個時期，這兩個人就是維吉爾和賀拉斯。維吉爾寫的《伊尼德》（又稱《埃涅阿斯紀》）講述的是特洛伊人伊尼德（即埃涅阿斯）在特洛伊失陷後到處流亡，最終在意大利安頓下來的故事，他就是羅馬城的開創者羅穆盧斯和瑞摩斯的曾曾曾祖父。賀拉斯寫了許多短篇詩歌，它們被稱為頌歌，多數都是描述牧羊人和牧羊女的愛情以及田園鄉村生活的。人們很喜歡他的詩歌，許多人現在還給他們的兒子取名為賀拉斯。
在奧古斯都死後，他被奉為神靈，因為他為羅馬作出了巨大的貢獻。人們為他建造了廟宇，把他作為神一樣供奉，並且以他的名字（augustus）命名八月（august）這個月份。
屋大維，這時他的名字已經改成奧古斯都·愷撒了，在成為羅馬帝國唯一的領袖時隻有36歲。羅馬城是這個龐大帝國的都城，其地位十分重要。
奧古斯都開始著手把羅馬建設成為美麗的城市。他拆毀大量用磚造的古老建築物，用富麗堂皇的大理石建築取而代之。奧古斯都很喜歡誇誇其談地說，他得到的羅馬是磚城，而留下的羅馬卻是大理石的城市。
羅馬最精美的建築之一是萬神殿，萬神殿的意思就是所有神靈的廟宇。不要把這個詞和雅典的帕台農神廟混淆（這兩個單詞的英文拚寫和發音比較近似——譯者注），這兩個建築實際上差別很大。帕台農神廟得名於雅典娜·帕台農斯女神的名字，而萬神殿是源於兩個單詞pan和theon，它們的意思是所有神靈。
萬神殿有個巨大的圓屋頂，是由磚和灰泥砌成的。這個圓屋頂的形狀就像一隻倒扣著的碗，正中是一個圓形的孔，這個孔叫“眼睛”。這隻睜開的眼睛是萬神殿裏唯一的“窗戶”，但是透過它，即使是在多雲的陰天，也能有足夠的光線進來，使你可以清楚地看到整個神殿富麗堂皇的內部。
在所有這些輝煌建築的襯托下，整個城市熠熠生輝，顯出長盛不衰的樣子，以至於人們把它叫做“永恒之城”，現在還有人這麽叫。
羅馬有一塊方形的公共場地，被稱作廣場。這裏是個大集市，人們聚到這裏來買各種各樣的東西。在廣場的四周有神靈的廟宇、法院和其他一些公共建築物。羅馬法院的外觀有點像雅典建造的廟宇的形狀，隻不過羅馬法院的圓柱是在建築的裏麵而不是在外麵。
為了慶祝重大的勝利，羅馬還豎立了很多凱旋門。當遠征的英雄凱旋而歸時，他和軍隊要通過這樣的一個拱門，進行慶祝凱旋的遊行。
羅馬還曾有一個巨大的半圓形露天競技場，據說這座競技場比從古至今任何建築的容量都大得多，能容納20萬人——比一些大城市的常住人口還要多。這個競技場叫馬克西穆斯競技場。後來，為了給其他建築騰地方，人們就把它拆毀了。
另一個競技場是羅馬鬥獸場，它是在奧古斯都死去一段時間後才建造的。它能容納的人數和現在羅馬最大的體育館所能容納的人數一樣多。我之前給你講過的角鬥士之間以及角鬥士與野獸之間的格鬥，就常在這裏舉行。現在這個鬥獸場還在呢，不過已經是殘破不堪的廢墟了。你可以坐在古羅馬皇帝曾坐過的位子上，看到那些曾經關著野獸的小房子，還有它們被放進競技場的門，甚至還有一些血跡，據說是被殺死的角鬥士和野獸留下的。
奧古斯都在位的時候曾湧現出很多著名的作家，因此這個時期被稱為奧古斯都時代。最知名的兩位拉丁詩人就生活在這個時期，這兩個人就是維吉爾和賀拉斯。維吉爾寫的《伊尼德》（又稱《埃涅阿斯紀》）講述的是特洛伊人伊尼德（即埃涅阿斯）在特洛伊失陷後到處流亡，最終在意大利安頓下來的故事，他就是羅馬城的開創者羅穆盧斯和瑞摩斯的曾曾曾祖父。賀拉斯寫了許多短篇詩歌，它們被稱為頌歌，多數都是描述牧羊人和牧羊女的愛情以及田園鄉村生活的。人們很喜歡他的詩歌，許多人現在還給他們的兒子取名為賀拉斯。
在奧古斯都死後，他被奉為神靈，因為他為羅馬作出了巨大的貢獻。人們為他建造了廟宇，把他作為神一樣供奉，並且以他的名字（augustus）命名八月（august）這個月份。