禦心第二
民所求者，生也；君所畏者，亂也。
無生則亂，仁厚則安。
民心所向，善用者王也。
人忌吏貪，示廉者智也。
眾怨不積，懲惡勿縱。
不禮於士，國之害也，治國固厚士焉。
士子嬌縱，非民之福，有國者患之。
士不怨上，民心堪定矣。
嚴刑峻法，秦之亡也，三代盛典，德之化也。
權重勿恃，名高勿寄，樹威以信也。
【譯文】：
百姓所追求的，是生存，君主所畏懼的是叛亂。百姓無法生產就會產生叛亂，君主仁愛寬厚就可使天下安定。
百姓都向往的事，善於利用這一點的熱播就可以成就霸王之業。人們記恨官吏的貪婪，顯示自己廉潔的人才算聰明。
民眾的怨恨不能讓他積累，懲治惡人不要姑息放縱。對讀書人不尊敬，是國家的災害，治理國家一定要優待讀書人。
讀書人的驕傲和放蕩，對百姓沒有好處，治理國家的人對這些人要警惕。讀書人不怨恨朝廷，百姓的心意就可以穩定。
施行嚴酷的刑法，是秦朝滅亡的原因，夏禹、商湯、周文實現長治久安，就是施行了仁政。
權力大不可以倚仗，名望高不可以托付，樹立權威要講究信用。
民所求者，生也；君所畏者，亂也。
無生則亂，仁厚則安。
民心所向，善用者王也。
人忌吏貪，示廉者智也。
眾怨不積，懲惡勿縱。
不禮於士，國之害也，治國固厚士焉。
士子嬌縱，非民之福，有國者患之。
士不怨上，民心堪定矣。
嚴刑峻法，秦之亡也，三代盛典，德之化也。
權重勿恃，名高勿寄，樹威以信也。
【譯文】：
百姓所追求的，是生存，君主所畏懼的是叛亂。百姓無法生產就會產生叛亂，君主仁愛寬厚就可使天下安定。
百姓都向往的事，善於利用這一點的熱播就可以成就霸王之業。人們記恨官吏的貪婪，顯示自己廉潔的人才算聰明。
民眾的怨恨不能讓他積累，懲治惡人不要姑息放縱。對讀書人不尊敬，是國家的災害，治理國家一定要優待讀書人。
讀書人的驕傲和放蕩，對百姓沒有好處，治理國家的人對這些人要警惕。讀書人不怨恨朝廷，百姓的心意就可以穩定。
施行嚴酷的刑法，是秦朝滅亡的原因，夏禹、商湯、周文實現長治久安，就是施行了仁政。
權力大不可以倚仗，名望高不可以托付，樹立權威要講究信用。