於力帶我去餐廳吃中飯，看到我心事重重的樣子，他試探著問："你不高興了？是不是因為我沒有陪你出去玩？"
雖然我心裏確實有這種不快，但更主要是因為上午收到的E-mail，我搖了搖頭說："不，這件事與你無關。"
於力顯然已經餓了，他一邊大口吃著牛排，一邊問道："那到底是什麽事？"
但我並沒有回答於力，我不想讓他知道那邊發生的事情，這件事實在太複雜了，絕不能讓太多的人卷進去。
我說過我不喜歡西餐，但於力早已習慣了歐洲的生活，他熟練地用著刀叉吃著半生不熟的牛肉，越看越像茹毛飲血的古高盧人了。我隻能要了一份意大利麵，用這據說是馬可波羅從元朝帶回來的食物填補我的中國胃。
吃完以後我們都沉默了好一會兒，我忽然忍不住問了一個問題："於力，你相信世界上有幽靈嗎？"
"幽靈......"於力顯然被我的話嚇到了，"你什麽意思？"
"我現在在想一個問題，一個人能不能穿越四百年的時光，通過某種媒介抵達另一個時空呢？"
"你是說時空旅行嗎？"
"不，我隻是在說一種現象，假設這種現象真的存在。"
於力忽然點了一支煙，藍色的輕煙纏繞著他光光的腦袋，似乎裏麵正在轉動著軸承，他皺著眉頭說："對不起，我想不出來。你為什麽問這些問題，是不是和羊皮書有關？"
"這個我也說不清楚。"我轉過頭看了看餐廳外麵，巴黎的淫雨依然下個不停，不時有法國小MM從雨中穿梭而過，是該把那個問題說出來的時候了，"於力，能不能幫我一個忙？"
"有什麽需要就說吧，我們不是情同手足的朋友嗎？"
"請為我查一幅油畫，是十六世紀法國宮廷畫家的作品，名字叫《瑪格麗特》，畫中人物是當時法國的瑪格麗特公主。"
"瑪格麗特公主？也就是大仲馬筆下的瑪戈王後嗎？"
"對，就是她。"
"那可是法國曆史上一個有名的人物啊，她是凱薩琳王太後的女兒，查理九世與亨利三世的妹妹，還是波旁王朝開創者亨利四世的王後。"於力忽然曖昧地笑了一下，"瑪格麗特以生活放蕩而著稱，但她與德·拉莫爾之間絕望的愛情，卻令後世無數法國女孩流淚。"
"這些我都知道，現在我要查的，是那幅名叫《瑪格麗特》的油畫，這幅畫作者不詳，但我猜應該是亨利三世時代的宮廷畫家吧，這幅畫收藏在法國聖路易博物館，目前正在中國展覽。"
但我並沒有告訴於力，這幅油畫目前所遭遇的"變形記"。
"既然是聖路易博物館收藏的十六世紀宮廷油畫，那一定是曆史上的名畫了，我們伏爾泰大學的藝術資料庫裏一定有記載的，我可以幫你查一查。"
"那太好了！可奧爾良教授那邊呢？"
"今天下午奧爾良教授出去查資料了，因為羊皮書裏有一些文字很難解讀，他們到現在還沒有完全破譯出來，所以教授去了裏昂的一所研究院，他需要那裏收藏的一些中世紀文書，來和羊皮書進行比對，期望解讀出剩餘的文字。"
然後，於力帶著我去了伏爾泰大學的藝術資料庫，那是一棟全新的三層樓房，具有後現代風格，顯得與周圍十九世紀的建築極不協調。
這裏收藏了從古埃及到當代的絕大多數藝術品的詳細資料，在這裏尋找一幅油畫，簡直就是大海撈針。於力和我一起從電腦裏查，在資料庫的搜索係統裏，換了十幾個關鍵詞，每次都跳出上百條信息。就這樣我們用了足足一個下午，終於查到了油畫《瑪格麗特》的記載。
於力把這段法文翻譯成中文讀給我聽-（未完待續）
雖然我心裏確實有這種不快，但更主要是因為上午收到的E-mail，我搖了搖頭說："不，這件事與你無關。"
於力顯然已經餓了，他一邊大口吃著牛排，一邊問道："那到底是什麽事？"
但我並沒有回答於力，我不想讓他知道那邊發生的事情，這件事實在太複雜了，絕不能讓太多的人卷進去。
我說過我不喜歡西餐，但於力早已習慣了歐洲的生活，他熟練地用著刀叉吃著半生不熟的牛肉，越看越像茹毛飲血的古高盧人了。我隻能要了一份意大利麵，用這據說是馬可波羅從元朝帶回來的食物填補我的中國胃。
吃完以後我們都沉默了好一會兒，我忽然忍不住問了一個問題："於力，你相信世界上有幽靈嗎？"
"幽靈......"於力顯然被我的話嚇到了，"你什麽意思？"
"我現在在想一個問題，一個人能不能穿越四百年的時光，通過某種媒介抵達另一個時空呢？"
"你是說時空旅行嗎？"
"不，我隻是在說一種現象，假設這種現象真的存在。"
於力忽然點了一支煙，藍色的輕煙纏繞著他光光的腦袋，似乎裏麵正在轉動著軸承，他皺著眉頭說："對不起，我想不出來。你為什麽問這些問題，是不是和羊皮書有關？"
"這個我也說不清楚。"我轉過頭看了看餐廳外麵，巴黎的淫雨依然下個不停，不時有法國小MM從雨中穿梭而過，是該把那個問題說出來的時候了，"於力，能不能幫我一個忙？"
"有什麽需要就說吧，我們不是情同手足的朋友嗎？"
"請為我查一幅油畫，是十六世紀法國宮廷畫家的作品，名字叫《瑪格麗特》，畫中人物是當時法國的瑪格麗特公主。"
"瑪格麗特公主？也就是大仲馬筆下的瑪戈王後嗎？"
"對，就是她。"
"那可是法國曆史上一個有名的人物啊，她是凱薩琳王太後的女兒，查理九世與亨利三世的妹妹，還是波旁王朝開創者亨利四世的王後。"於力忽然曖昧地笑了一下，"瑪格麗特以生活放蕩而著稱，但她與德·拉莫爾之間絕望的愛情，卻令後世無數法國女孩流淚。"
"這些我都知道，現在我要查的，是那幅名叫《瑪格麗特》的油畫，這幅畫作者不詳，但我猜應該是亨利三世時代的宮廷畫家吧，這幅畫收藏在法國聖路易博物館，目前正在中國展覽。"
但我並沒有告訴於力，這幅油畫目前所遭遇的"變形記"。
"既然是聖路易博物館收藏的十六世紀宮廷油畫，那一定是曆史上的名畫了，我們伏爾泰大學的藝術資料庫裏一定有記載的，我可以幫你查一查。"
"那太好了！可奧爾良教授那邊呢？"
"今天下午奧爾良教授出去查資料了，因為羊皮書裏有一些文字很難解讀，他們到現在還沒有完全破譯出來，所以教授去了裏昂的一所研究院，他需要那裏收藏的一些中世紀文書，來和羊皮書進行比對，期望解讀出剩餘的文字。"
然後，於力帶著我去了伏爾泰大學的藝術資料庫，那是一棟全新的三層樓房，具有後現代風格，顯得與周圍十九世紀的建築極不協調。
這裏收藏了從古埃及到當代的絕大多數藝術品的詳細資料，在這裏尋找一幅油畫，簡直就是大海撈針。於力和我一起從電腦裏查，在資料庫的搜索係統裏，換了十幾個關鍵詞，每次都跳出上百條信息。就這樣我們用了足足一個下午，終於查到了油畫《瑪格麗特》的記載。
於力把這段法文翻譯成中文讀給我聽-（未完待續）