想不到市儈氣極重的莫雨居然也會說出這樣一番話來。我呆呆地望著他。他吐著青煙。我說:
最近我的確很窮,而且還等著要搬家,如果寫劇本正如你所說的那麽容易,我倒是願意嚐試一下的,但不知寫什麽題材好?
——現在的國語電影還怕找不到題材?別提“紅樓”、“水滸”、“三國”,單是“三言二拍”,就可以拍上十年八年了;此外,“聊齋”、“西遊”也有的是材料,再嫌不夠,舊劇,昆腔,甚至彈詞評話都可以拿來改編。總之,隻要肯到舊書鋪去兜一圈,俯拾皆是。
——既然這樣容易,為什麽要找我這個生手來做這種工作?
——我們是老友嘛!
他忽然戴上一副黑眼鏡,作笑時,眼鼻皺在一起,看起來,像熊貓。
我的心情突呈緊張,舉杯欲飲,發現酒杯已空。莫雨立刻將大拇指按在中指上,搓出“嗒”的一聲,喚來侍者,向他要了兩杯白蘭地。
——關於寫劇本的事,你肯幫忙,我是極願一試的。我最近正計劃搬家,需要一筆錢周轉。
——沒有問題,故事通過後,先付你五百。
莫雨舉起酒杯,一口喝盡,站起身,走到鄰桌去了。望著他的背影,我留下一個深刻的印象:一年不見,他已瘦得像根竹竿。(前些日子報紙上刊登一則“大導演熱戀豔星”的新聞,可能就是他。其實,導演與明星勾搭,已經不能算是新聞了;如果導演不與明星勾搭,那才是真正的新聞。)舉起酒杯呷了一口,心情十分興奮,有意到書店去走一趟,看看有什麽這合改編劇本的材料。於是埋單,走出咖啡店。
書店擠滿了看書的人。鴛鴦燈,描金鳳,南柯夢,琵琶記,占花魁,桃花扇,雙珠鳳,浮生六記,封神傳,征東征西,龍圖公案,天雨花,三笑奇緣,洛陽橋,殺子報,金台殘淚記,蝴蝶夢,十美圖,甚至濟公傳,彭公案一…皆可以改編為電影劇本。
我對於《蝴蝶夢》有特殊的愛好,因此買了一冊舊劇誇子作為改編的藍圖。
在回家的途中,我開始盤算怎樣在舊瓶中裝新酒。(這是一個通俗的故事,過去也曾改編過電影,不能出奇製勝,就會失去重拍的意義。故事本身是雅俗共賞的,改編成電影劇本,必須有新的見解與新的安排,不能單靠特技鏡頭去迷惑觀眾。《花朝生筆記》說清初嚴鑄取《齊物論》篇衍為傳奇,其實馮夢龍早已編成《莊子休鼓盆成大道》,其事雖荒誕不經,倒也曲折有致。童芷苓演《大劈棺》而紅極一時,但那是舞台上的演出,改編成電影,必須別出心裁。)想到這裏,興趣益濃。
司馬夫婦已出外打牌,隻有司馬莉一個人坐在客廳裏。
她對我盯了一眼。
我也對她盯了一眼。
走進臥房,準備撰寫《蝴蝶夢》的大綱。提起筆,發現腹稿尚未成熟。想喝酒,酒瓶已空。偶然的一瞥,司馬莉背靠門框+,笑眯眯地望著我。
——決定搬了?她問。
——你自己做的好事。
——我做了什麽?
——你怎麽可以跟你父母說我有意糟蹋你?
她笑了,態度十分安詳。頓了一頓,又提出一個問題:
——不想搬,也有辦法。
——什麽辦法?
——你不用管,不過,必須答應我一個條件。
——什麽條件?
最近我的確很窮,而且還等著要搬家,如果寫劇本正如你所說的那麽容易,我倒是願意嚐試一下的,但不知寫什麽題材好?
——現在的國語電影還怕找不到題材?別提“紅樓”、“水滸”、“三國”,單是“三言二拍”,就可以拍上十年八年了;此外,“聊齋”、“西遊”也有的是材料,再嫌不夠,舊劇,昆腔,甚至彈詞評話都可以拿來改編。總之,隻要肯到舊書鋪去兜一圈,俯拾皆是。
——既然這樣容易,為什麽要找我這個生手來做這種工作?
——我們是老友嘛!
他忽然戴上一副黑眼鏡,作笑時,眼鼻皺在一起,看起來,像熊貓。
我的心情突呈緊張,舉杯欲飲,發現酒杯已空。莫雨立刻將大拇指按在中指上,搓出“嗒”的一聲,喚來侍者,向他要了兩杯白蘭地。
——關於寫劇本的事,你肯幫忙,我是極願一試的。我最近正計劃搬家,需要一筆錢周轉。
——沒有問題,故事通過後,先付你五百。
莫雨舉起酒杯,一口喝盡,站起身,走到鄰桌去了。望著他的背影,我留下一個深刻的印象:一年不見,他已瘦得像根竹竿。(前些日子報紙上刊登一則“大導演熱戀豔星”的新聞,可能就是他。其實,導演與明星勾搭,已經不能算是新聞了;如果導演不與明星勾搭,那才是真正的新聞。)舉起酒杯呷了一口,心情十分興奮,有意到書店去走一趟,看看有什麽這合改編劇本的材料。於是埋單,走出咖啡店。
書店擠滿了看書的人。鴛鴦燈,描金鳳,南柯夢,琵琶記,占花魁,桃花扇,雙珠鳳,浮生六記,封神傳,征東征西,龍圖公案,天雨花,三笑奇緣,洛陽橋,殺子報,金台殘淚記,蝴蝶夢,十美圖,甚至濟公傳,彭公案一…皆可以改編為電影劇本。
我對於《蝴蝶夢》有特殊的愛好,因此買了一冊舊劇誇子作為改編的藍圖。
在回家的途中,我開始盤算怎樣在舊瓶中裝新酒。(這是一個通俗的故事,過去也曾改編過電影,不能出奇製勝,就會失去重拍的意義。故事本身是雅俗共賞的,改編成電影劇本,必須有新的見解與新的安排,不能單靠特技鏡頭去迷惑觀眾。《花朝生筆記》說清初嚴鑄取《齊物論》篇衍為傳奇,其實馮夢龍早已編成《莊子休鼓盆成大道》,其事雖荒誕不經,倒也曲折有致。童芷苓演《大劈棺》而紅極一時,但那是舞台上的演出,改編成電影,必須別出心裁。)想到這裏,興趣益濃。
司馬夫婦已出外打牌,隻有司馬莉一個人坐在客廳裏。
她對我盯了一眼。
我也對她盯了一眼。
走進臥房,準備撰寫《蝴蝶夢》的大綱。提起筆,發現腹稿尚未成熟。想喝酒,酒瓶已空。偶然的一瞥,司馬莉背靠門框+,笑眯眯地望著我。
——決定搬了?她問。
——你自己做的好事。
——我做了什麽?
——你怎麽可以跟你父母說我有意糟蹋你?
她笑了,態度十分安詳。頓了一頓,又提出一個問題:
——不想搬,也有辦法。
——什麽辦法?
——你不用管,不過,必須答應我一個條件。
——什麽條件?