接下來,應智海要求,李洛又寫了四封信。
第一封是以智海的名義寫給八思巴的信,用的是吐蕃文。智海口述,李洛筆錄。信中無非是表達對八思巴的敬仰,代表高麗禪宗對密宗的善意,附上禮物清單。
第二份信,是以李洛自己的名義寫給八思巴的請安信,也是吐蕃文。這當然是智海的最後試探。如果李洛真是八思巴的記名弟子,一定會寫這封信。
李洛抬頭就寫:“吾師大寶法王,普天之下釋教至尊活佛,大元帝師諱八思巴大人在上,弟子高麗李洛謹拜如麵。”
現在密宗還沒有活佛的說法,李洛提前按在八思巴身上,算是拍足了馬屁。
至於八思巴不認識李洛,那重要嗎?八思巴這樣的大人物,認識他的很多,他當然很難知道每個認識他的人。八思巴更不會專門寫信告訴智海說李洛不是他弟子這樣的蠢話。
李洛接著寫:“不見吾師三年,猶記寶象玉音。當年蒙賜摩頂,至今沒齒難忘。如今弟子東歸高麗,吾師亦西歸薩迦。東西相望萬裏,何日再聆教誨...”這其實是玩弄文字,被八思巴摩頂的人多了去,聽他講法教誨的人同樣多了去,八思巴記不起李洛這號人物很正常。
抽紅包!
李洛翻譯給智海聽,智海最後一點疑心也蕩然無存。
李洛又提到智海,算是向八思巴“引薦”智海,說了幾句好話。智海聽了更是滿意。
第三封信是寫給真金太子的,算是替智海“引薦”。因為真金精通漢學,李洛用的是漢字,而不是新創立不久的蒙古文字。
李洛同樣是玩弄文字:“區區臣仆李洛,叩拜殿下如麵。惶惶恐恐,不知所言。”
又寫:“殿下英明睿智,體恤下卑,察納雅言,天下鹹聞。人皆知殿下,事陛下至孝,待兄弟至悌,牧臣民至仁,古之賢儲,莫可及也。然儲政院日理萬機,萬望殿下珍重玉體...”
無非是拍馬屁罷了,並不是重點。重點是李洛的字。真金太子仰慕漢家文化,酷愛書法。李洛的字或許能討喜。
李洛書法一直學的董其昌,已經小有火候。董其昌是後世集書法之大成的一代宗師,他的字古拙性靈,風華真樸,格調很高。
李洛練習董字已有十年,起碼寫的形似了。以前他甚至偽作過董其昌的書法。
就衝這筆字,真金太子也不會難為自己。
說白了,真金太子和八思巴都是有氣量有格局的厚道人,不會和李洛計較,方便李洛狐假虎威。這也是李洛說認識八思巴和真金太子的原因。
他怎麽不敢說認識奸相阿合馬?因為阿合馬絕對不是那種好利用的人,阿合馬要是收到李洛的信,一定會計較起來查個水落石出。
智海很滿意李洛的信,對李洛的字更是讚不絕口。智海自己也精通書法,自然看出李洛書法的妙處,雖然還是神韻不足,但已有別具一格的大家潛力。年輕子弟中,能有如此書法,智海還未見過。
看來李洛在中原時不但家室富貴,也必有名師指點。一般人連字都不識,安能寫出這樣的書法?
接著智海也寫了一封信交給李洛,是寫給江華郡守鄭律的薦任信。
至此,雙方算是徹底達成交易。
........
臘月十六上午,譯寫完《大日經》的李洛,帶著崔秀寧終於離開傳燈寺。
這次的收獲,除了一封舉薦信之外,就是價值三千貫的銀瓶。
走出去老遠,兩人都還有點激動。三千貫啊!
兩人都背著幾十斤重的包袱,卻一點不覺得累,因為裏麵裝著近百個銀瓶。
高麗不用銀兩,而用銀瓶。銀瓶形狀如同兩寸高的葫蘆,一個重一斤,也就是十六兩。一個銀瓶能兌換三十貫銅錢。
因為額度太大,普通百姓根本不用。隻有富裕階層和大額交易使用。
整整一百個銀瓶。李洛背了六十個,崔秀寧背了四十個。一路走來,誰也不知道兩人背著大量銀瓶。
“李洛,你說我的腰帶能賣多少?”崔秀寧一邊走一邊忍不住問。
李洛翻翻白眼,“你那腰帶就是不鏽鋼帶扣值點錢,忽悠一下說是白金,估計能值個幾十貫吧。”
崔秀寧隻是剛畢業的小警察,用的是幾百塊的女式腰帶,牛皮,輕飄飄的小帶扣,做工一般,不但值不了多少錢,也很難出手。
真當古人是傻子嗎?東西好壞還是會看出來的。
背著幾十斤的東西走二十裏雪地,到家後兩人都是很累。李洛準備一進屋就開始挖地洞埋銀瓶,崔秀寧則是準備燒火塘。
兩人剛進屋子,就看到那隻母狐狸盤在炕下,好幾隻毛茸茸的小狐狸在拱著它。
“它生了。”崔秀寧喜道,“三隻,一黑一白一灰!”
“眼睛都睜開了,應該生了兩三天。”李洛道。
母狐似乎精疲力盡的看著兩人,目中充滿哀求之色。它身下三隻小狐狸正餓的嗚咽亂叫。
“它沒東西吃,缺了奶水。”崔秀寧明白了。
走時兩人把狗肉懸掛在房梁上,狐狸根本吃不到,再狡猾也沒辦法。
崔秀寧取下狗肉,李洛剁了一大塊肉扔過去,那母狐頓時狼吞虎咽的吃起來,三隻小崽子也叫的更厲害。
等到火塘重新燒起來,李洛也埋好了銀瓶,兩人吃著烤肉喝著開水,這才徹底踏實下來。
一下子有了這麽多錢,再也不用為生存發愁了。就是一向清冷的崔秀寧,臉色也紅撲撲的,眼角眉梢都帶著愉悅的笑意。
“今天十六,還有四天不到村正就要來收稅。我們要拿一個銀瓶去兌換銅錢。”崔秀寧道。
李洛點頭,“下午我就去老宋店裏兌換。再買點糧食,去看看顏鐸老爹和都烈大哥。”
有了三千貫在手,李洛也算富人了。想到顏鐸和都烈可能斷糧,就想去看看。
下午宋守業再次發現李洛時,差點認不出來。之前李洛穿著破襖,如今穿著一身細紵布的簇新藍袍,腳蹬革履,顯得更是氣派,慌的宋守業趕忙出店迎接。
也算熟人了,李洛也毫不客套的大喇喇進店。
兩人聊了一會兒,宋守業背著錢袋,跟著手提糧袋的李洛一起出來,竟是要幫著送回去。
李洛一個銀瓶換了30貫錢。又買了五鬥大米,花了一貫錢。可是還剩29貫錢仍重達百斤。宋守業不幫他送,他還真不好弄。
東西送到,宋守業又恭敬的離開。他現在對李洛是越加敬畏,李洛光是拿出一個銀瓶,就徹底將他鎮住了。
李洛拿出兩貫錢,把剩下27貫埋起來。又和崔秀寧各自背了一鬥米,然後向大墳場都烈家而去。
大墳場也在摩東寨,都烈之前說住在那裏,但李洛一次都沒去過。
兩三裏路很快就到了。原來大墳場是一片荒墳地,現在分給了流落來此的外地人居住。
李洛問一個村民,得知如今大墳場共有八戶人家,除了三家女真人,竟然還有五家漢人!
都烈的家在大墳場最外麵,又小又矮的院子,門口屋簷下晾著各種幹菜。
一個十來歲的小姑娘穿著露出蘆花的襖子,踩著板凳,正在擺弄幹菜,她看見李洛和崔秀寧進來,烏黑的大眼睛頓時圓了。
“這可是都烈大哥的宅子?”李洛笑著問道。
“你找我爹?”小姑娘立刻扭頭喊道:“爹呀,有客找你!”又對兩人羞澀的笑笑:“客人進屋烤火罷!”她麵黃肌瘦,但仍能看出長相標致。
等她看到客人背的袋子裏麵好像是糧食,頓時眼神微微一亮。
“原來是李兄弟!”都烈笑嗬嗬的出來。李洛一眼看出他更加瘦削,臉上都沒了血色。
第一封是以智海的名義寫給八思巴的信,用的是吐蕃文。智海口述,李洛筆錄。信中無非是表達對八思巴的敬仰,代表高麗禪宗對密宗的善意,附上禮物清單。
第二份信,是以李洛自己的名義寫給八思巴的請安信,也是吐蕃文。這當然是智海的最後試探。如果李洛真是八思巴的記名弟子,一定會寫這封信。
李洛抬頭就寫:“吾師大寶法王,普天之下釋教至尊活佛,大元帝師諱八思巴大人在上,弟子高麗李洛謹拜如麵。”
現在密宗還沒有活佛的說法,李洛提前按在八思巴身上,算是拍足了馬屁。
至於八思巴不認識李洛,那重要嗎?八思巴這樣的大人物,認識他的很多,他當然很難知道每個認識他的人。八思巴更不會專門寫信告訴智海說李洛不是他弟子這樣的蠢話。
李洛接著寫:“不見吾師三年,猶記寶象玉音。當年蒙賜摩頂,至今沒齒難忘。如今弟子東歸高麗,吾師亦西歸薩迦。東西相望萬裏,何日再聆教誨...”這其實是玩弄文字,被八思巴摩頂的人多了去,聽他講法教誨的人同樣多了去,八思巴記不起李洛這號人物很正常。
抽紅包!
李洛翻譯給智海聽,智海最後一點疑心也蕩然無存。
李洛又提到智海,算是向八思巴“引薦”智海,說了幾句好話。智海聽了更是滿意。
第三封信是寫給真金太子的,算是替智海“引薦”。因為真金精通漢學,李洛用的是漢字,而不是新創立不久的蒙古文字。
李洛同樣是玩弄文字:“區區臣仆李洛,叩拜殿下如麵。惶惶恐恐,不知所言。”
又寫:“殿下英明睿智,體恤下卑,察納雅言,天下鹹聞。人皆知殿下,事陛下至孝,待兄弟至悌,牧臣民至仁,古之賢儲,莫可及也。然儲政院日理萬機,萬望殿下珍重玉體...”
無非是拍馬屁罷了,並不是重點。重點是李洛的字。真金太子仰慕漢家文化,酷愛書法。李洛的字或許能討喜。
李洛書法一直學的董其昌,已經小有火候。董其昌是後世集書法之大成的一代宗師,他的字古拙性靈,風華真樸,格調很高。
李洛練習董字已有十年,起碼寫的形似了。以前他甚至偽作過董其昌的書法。
就衝這筆字,真金太子也不會難為自己。
說白了,真金太子和八思巴都是有氣量有格局的厚道人,不會和李洛計較,方便李洛狐假虎威。這也是李洛說認識八思巴和真金太子的原因。
他怎麽不敢說認識奸相阿合馬?因為阿合馬絕對不是那種好利用的人,阿合馬要是收到李洛的信,一定會計較起來查個水落石出。
智海很滿意李洛的信,對李洛的字更是讚不絕口。智海自己也精通書法,自然看出李洛書法的妙處,雖然還是神韻不足,但已有別具一格的大家潛力。年輕子弟中,能有如此書法,智海還未見過。
看來李洛在中原時不但家室富貴,也必有名師指點。一般人連字都不識,安能寫出這樣的書法?
接著智海也寫了一封信交給李洛,是寫給江華郡守鄭律的薦任信。
至此,雙方算是徹底達成交易。
........
臘月十六上午,譯寫完《大日經》的李洛,帶著崔秀寧終於離開傳燈寺。
這次的收獲,除了一封舉薦信之外,就是價值三千貫的銀瓶。
走出去老遠,兩人都還有點激動。三千貫啊!
兩人都背著幾十斤重的包袱,卻一點不覺得累,因為裏麵裝著近百個銀瓶。
高麗不用銀兩,而用銀瓶。銀瓶形狀如同兩寸高的葫蘆,一個重一斤,也就是十六兩。一個銀瓶能兌換三十貫銅錢。
因為額度太大,普通百姓根本不用。隻有富裕階層和大額交易使用。
整整一百個銀瓶。李洛背了六十個,崔秀寧背了四十個。一路走來,誰也不知道兩人背著大量銀瓶。
“李洛,你說我的腰帶能賣多少?”崔秀寧一邊走一邊忍不住問。
李洛翻翻白眼,“你那腰帶就是不鏽鋼帶扣值點錢,忽悠一下說是白金,估計能值個幾十貫吧。”
崔秀寧隻是剛畢業的小警察,用的是幾百塊的女式腰帶,牛皮,輕飄飄的小帶扣,做工一般,不但值不了多少錢,也很難出手。
真當古人是傻子嗎?東西好壞還是會看出來的。
背著幾十斤的東西走二十裏雪地,到家後兩人都是很累。李洛準備一進屋就開始挖地洞埋銀瓶,崔秀寧則是準備燒火塘。
兩人剛進屋子,就看到那隻母狐狸盤在炕下,好幾隻毛茸茸的小狐狸在拱著它。
“它生了。”崔秀寧喜道,“三隻,一黑一白一灰!”
“眼睛都睜開了,應該生了兩三天。”李洛道。
母狐似乎精疲力盡的看著兩人,目中充滿哀求之色。它身下三隻小狐狸正餓的嗚咽亂叫。
“它沒東西吃,缺了奶水。”崔秀寧明白了。
走時兩人把狗肉懸掛在房梁上,狐狸根本吃不到,再狡猾也沒辦法。
崔秀寧取下狗肉,李洛剁了一大塊肉扔過去,那母狐頓時狼吞虎咽的吃起來,三隻小崽子也叫的更厲害。
等到火塘重新燒起來,李洛也埋好了銀瓶,兩人吃著烤肉喝著開水,這才徹底踏實下來。
一下子有了這麽多錢,再也不用為生存發愁了。就是一向清冷的崔秀寧,臉色也紅撲撲的,眼角眉梢都帶著愉悅的笑意。
“今天十六,還有四天不到村正就要來收稅。我們要拿一個銀瓶去兌換銅錢。”崔秀寧道。
李洛點頭,“下午我就去老宋店裏兌換。再買點糧食,去看看顏鐸老爹和都烈大哥。”
有了三千貫在手,李洛也算富人了。想到顏鐸和都烈可能斷糧,就想去看看。
下午宋守業再次發現李洛時,差點認不出來。之前李洛穿著破襖,如今穿著一身細紵布的簇新藍袍,腳蹬革履,顯得更是氣派,慌的宋守業趕忙出店迎接。
也算熟人了,李洛也毫不客套的大喇喇進店。
兩人聊了一會兒,宋守業背著錢袋,跟著手提糧袋的李洛一起出來,竟是要幫著送回去。
李洛一個銀瓶換了30貫錢。又買了五鬥大米,花了一貫錢。可是還剩29貫錢仍重達百斤。宋守業不幫他送,他還真不好弄。
東西送到,宋守業又恭敬的離開。他現在對李洛是越加敬畏,李洛光是拿出一個銀瓶,就徹底將他鎮住了。
李洛拿出兩貫錢,把剩下27貫埋起來。又和崔秀寧各自背了一鬥米,然後向大墳場都烈家而去。
大墳場也在摩東寨,都烈之前說住在那裏,但李洛一次都沒去過。
兩三裏路很快就到了。原來大墳場是一片荒墳地,現在分給了流落來此的外地人居住。
李洛問一個村民,得知如今大墳場共有八戶人家,除了三家女真人,竟然還有五家漢人!
都烈的家在大墳場最外麵,又小又矮的院子,門口屋簷下晾著各種幹菜。
一個十來歲的小姑娘穿著露出蘆花的襖子,踩著板凳,正在擺弄幹菜,她看見李洛和崔秀寧進來,烏黑的大眼睛頓時圓了。
“這可是都烈大哥的宅子?”李洛笑著問道。
“你找我爹?”小姑娘立刻扭頭喊道:“爹呀,有客找你!”又對兩人羞澀的笑笑:“客人進屋烤火罷!”她麵黃肌瘦,但仍能看出長相標致。
等她看到客人背的袋子裏麵好像是糧食,頓時眼神微微一亮。
“原來是李兄弟!”都烈笑嗬嗬的出來。李洛一眼看出他更加瘦削,臉上都沒了血色。