詩曰：
聞說金陵多智奇，善能談笑解重圍。
采石磯頭愁蔽日，鍾山頂上瑞呈輝。
塞鴻晰瀝還江右，列宿低徊摧紫微。
漢陽到處春光好，惹得龍泉舊日揮。
卻說友諒同張定邊逃竄，幸得陳英傑領了殘兵，亦到采石磯邊，合做一塊。隻
見破船二三百隻，泊在岸邊。友諒且憂且喜，說：“還有一線之活路。”那些軍士
爭先而渡。不移時，常遇春等將一齊趕殺，將這硬弩、強弓、噴筒、鳥槍，飛也似
的打將過來。比到江心，這些破船，一半沉沒。常遇春鳴金收軍，共計斬首一十四
萬三千餘級，生擒二萬八千七百餘人，所獲輜重、糧草、盔甲、金鼓、兵器、牛、
羊、馬匹，不可勝數。複取了太平城，引兵回到金陵。恰好徐達同華雲龍率兵去救
常州，與士誠連戰得勝。士誠見勢頭不利，便退兵去打江陰。徐達等隨救江陰。正
在交兵，忽報友諒大敗虧輸。士誠心膽俱破，連夜奔遁回姑蘇去了。徐達等也班師
回到金陵。太祖不勝之喜，相與設宴慶賀，諸將各論功行賞有差。
此時已是暮秋天氣，營中無事，太祖吩咐李善長及翰林院，都各做起文書，分
馳各處鎮守將吏，俱宜趁間修造兵器、甲胄，練習部下士卒；至於牧民州府，俱要
小心循撫百姓；秋收之後，及時種麥、種豆、栽桑、插竹，盡力田畝，毋得擾害民
生，以養天和；至於遠近稅糧，俱因兵戈擾攘，一概蠲免；或有罪過人犯，非是十
分難赦的，俱各放釋還家，並不許連累妻孥，羈縻日月。文書一到，大家小戶，那
個不以手加額，祝讚早平天下，這也不必贅題。
忽一日，太祖心下轉道：“太平府地方，近為偽漢友諒所陷，至今百姓未知生
理若何？”便帶了十來個知心將佐，潛出府中，私行打探。卻到一個庵院寄宿，把
眼一看，匾額上寫著“不惹庵”。迅步走將進去，隻見一個老僧問說：“客官何來，
尊居那裏？”太祖也不來應，那老僧又問說：“尊官何以不說去處、姓名，莫不是
做些什麽歹事麽？”太祖看見桌間有筆硯在上，便題詩一首：
殺盡江南百萬兵，腰間寶劍血猶腥。
山僧不識英雄漢，隻顧嘵嘵問姓名。
寫完就走。恰有一個顛狂的瘋子，一步步也走進來，替那小沙彌們一齊爭飯吃。
太祖近前一看，卻就是周顛。太祖因問說：“你這幾時在何處，不來見我？”他見
了太祖，佯癡佯舞，口叫“告天平”，一會，便塌塌的隻是拜。在庵中石砌甬道上，
把手畫一個箍圈，對了太祖說：“你打破一桶。”太祖一向心知他的靈異，便叫隨
行的一二人，扯了他竟出庵來，把馬匹與他坐了，徑回金陵而去。那周顛日日也在
帳中閑耍，太祖也不十分理論。隻見一日間，他突突的說：“主公，你見張三豐與
冷謙麽？”太祖也不答應，他也不再煩。
誰想滿城中畫鼓齊敲，紅燈高掛，早報道元至正二十一年歲次辛醜元旦之日。
太祖三更時分，拜了天地、神明、宗廟、社稷，與百官文武宴賞，卻有劉基上一通
表章，道：
伏維殿下仁著萬方，德施四海，如雨露之鹹沾，似風雷而並震。
竊念偽漢陳友諒，盜國弑君，乃糾偽吳張士誠，殘害良善，如茲惡逆，不共戴
天。望統熊虎之師，掃清妖孽之寇，先侵左患，後劫右殃。況觀天時，有全勝之機。惟賴宸衷，奮神威之用。冒瀆威嚴，不勝惶恐。謹奉表以聞。
太祖看了表章，對劉基說：“所言正合吾意。”因命徐達掌中軍為大元帥，常
遇春左副元帥，鄧愈右副元帥，郭英為前部先鋒，沐英為五軍都督點使，趙德勝統
前軍，謬永忠統後軍，馮國用統左軍，馮國勝統右軍，其餘將帥俞通海、丁德興、
華高、曹良臣、茅成、孫興祖、唐勝宗、陸仲亨、周德興、華雲龍、顧時、朱亮相、
陳德、費聚、王誌、常遇春、康茂才、趙庸、楊璟、張興祖、薛顯、俞通源、俞通
淵、吳複、金朝興、仇成、張龍、王弼、葉升等，皆隨駕親征調用。止留丞相李善
長、軍師劉基、學士宋濂等，率領後軍，鎮守金陵。擇日大軍進發，劉基等率群臣
餞送，便對太祖說：“此行徑逆大江而上，從安慶水道越小甭山，直抵江州，以襲
友諒之不備。彼若迎戰，即當發陸兵圍之。彼若敗走，棄江西而奔，主公不必追襲，
惟盡收江西州郡，然後取之未遲。”太祖說：“軍師所論最是，孤不敢忘。”宋濂
因仿《漁家傲》一闕以餞。詞曰：
紅日光輝萬物秀，春風披拂乾坤垢。英雄豪氣淩雲透，好抖擻，長驅虎士除殘
寇。聖明誅亂將民救，至德仁心天地厚。旌旗指處群雄朽，須進酒，玉階遙獻南山
壽。
太祖大喜，即命李善長草記其事，刻時起兵。劉基等送至江岸而別，自去不顧。
太祖不日兵至采石磯，令軍士登舟逆流而上。太祖見江水澄清，洪濤巨浪，風
帆如箭，乃作《江流賦》以遣懷，命葉琛筆記。賦曰：
長江蕩蕩，綠水悠悠。舉目遙觀，共長天而間色；低頭近覷，同紅日以爭光。
岸邊綠葦滴溜溜，風擺旌旗；堤下青蒲孤另另，露依劍刃。白蘋州上，有一攢一簇
白沙鷗；紅蓼灘前，有一往一來紅足雁。中間富貴，飄飄荷葉弄青線；內裏繁華，
展展蓮花傾玉盞。
霧雪中，響沸沸化龍金鯉；睛波內，骨喇喇通聖玄龜。遙納千秋，總三台之職
；遠尊大海，位太宰之權。東南形勝，為吳越之藩籬；西北胸襟，雄楚淮之保障。
晉殘東渡，能隨五馬化為龍；漢末南爭，善使三雄決二虎。到春來暖融融，鷗浴魚
翻；到夏來碧森森，芰生荷放。秋葉逐紅隨浪走，冬水映白趁波流。東去西來萬裏
長，滔滔不盡迸今忙。流水水流流入海，水翻翻浪浪翻江。碧荷荷碧碧煙罩，紫花
花紫紫雲盤。白鷗鷗白白鷗波，紅蓼蓼紅紅蓼灘。采蓮蓮采采蓮去，行棹棹行行棹
遠。煙樹生煙煙繞樹，渡船來渡渡人船。汨汨無邊浴寒日，茫茫四際倒青山。幾番
鐵騎騰長浪，數次金戈照急瀾。
嗟哉跨江，欲會獵曹瞞；厄乎浮水，爭投鞭孫堅。炎炎縱火稱公瑾，浩浩驅兵
讚謝玄。英雄揮淚傷時往，豪傑持戈惜目前。王浚乘威焚鐵鑽，祖生慷慨叩舡舩。
賦猶未已，俄報兵至安慶。太祖因留郭英、鄧愈，分兵一萬攻取安慶，自率大
兵，徑過鄱陽湖口，前至小甭山。卻有一員大將：
身長八尺，闊麵長須。一雙隱豹的瞳人，兩道臥蠶的眉宇。不激不隨，又似化
成王，又似閻羅王；能強能弱，既如佩著革，又如佩著弦。提起青龍偃月刀，晃晃
烺烺，掃盡寰中妖孽；跨著赤兔追風馬，騰騰烈烈，拓平海內山川。真是人世奇男，
原說天靈宿。
這個將軍，你道是誰？就是陳友諒授他做前將軍平章指揮使，姓傅雙名友德的
便是。當初祖上住在宿州，後來移居穎州，今又徙碭山，傅善人的兒子。他祖上自
來好施善行陰德。一日間，門首忽有一個道人，渾身遍體都是金箔來裝成的光彩，
哄動了一街兩岸的人都來看他。傅善人也走出來看看，便問：“師父何來，尊名大
號？”一一求教。那道人說：“我貧道兩腳踏地，隻手擎天，大千世界，那個不是
這廬？今方從山西平陽地方過來。族姓姓張，人都稱我為張金箔。”這善人又問說
：“怎麽稱師父為金箔，其中必有緣故？”那道人又笑了一聲，便道：“你定要打
破砂鍋問到底。”便脫下了納裰，叫喚眾人，說：“你們午間如若未有飯米的，日
來未有柴燒的，家中或有老父、老母、幼女、稚男，沒有財物結果的，或有官私橫
事，沒有使費的，都走到我身邊來，揭取些金箔用用也得。”仔細叫喚了一遍。未
知後事如何，且看下回分解。
<hr>
聞說金陵多智奇，善能談笑解重圍。
采石磯頭愁蔽日，鍾山頂上瑞呈輝。
塞鴻晰瀝還江右，列宿低徊摧紫微。
漢陽到處春光好，惹得龍泉舊日揮。
卻說友諒同張定邊逃竄，幸得陳英傑領了殘兵，亦到采石磯邊，合做一塊。隻
見破船二三百隻，泊在岸邊。友諒且憂且喜，說：“還有一線之活路。”那些軍士
爭先而渡。不移時，常遇春等將一齊趕殺，將這硬弩、強弓、噴筒、鳥槍，飛也似
的打將過來。比到江心，這些破船，一半沉沒。常遇春鳴金收軍，共計斬首一十四
萬三千餘級，生擒二萬八千七百餘人，所獲輜重、糧草、盔甲、金鼓、兵器、牛、
羊、馬匹，不可勝數。複取了太平城，引兵回到金陵。恰好徐達同華雲龍率兵去救
常州，與士誠連戰得勝。士誠見勢頭不利，便退兵去打江陰。徐達等隨救江陰。正
在交兵，忽報友諒大敗虧輸。士誠心膽俱破，連夜奔遁回姑蘇去了。徐達等也班師
回到金陵。太祖不勝之喜，相與設宴慶賀，諸將各論功行賞有差。
此時已是暮秋天氣，營中無事，太祖吩咐李善長及翰林院，都各做起文書，分
馳各處鎮守將吏，俱宜趁間修造兵器、甲胄，練習部下士卒；至於牧民州府，俱要
小心循撫百姓；秋收之後，及時種麥、種豆、栽桑、插竹，盡力田畝，毋得擾害民
生，以養天和；至於遠近稅糧，俱因兵戈擾攘，一概蠲免；或有罪過人犯，非是十
分難赦的，俱各放釋還家，並不許連累妻孥，羈縻日月。文書一到，大家小戶，那
個不以手加額，祝讚早平天下，這也不必贅題。
忽一日，太祖心下轉道：“太平府地方，近為偽漢友諒所陷，至今百姓未知生
理若何？”便帶了十來個知心將佐，潛出府中，私行打探。卻到一個庵院寄宿，把
眼一看，匾額上寫著“不惹庵”。迅步走將進去，隻見一個老僧問說：“客官何來，
尊居那裏？”太祖也不來應，那老僧又問說：“尊官何以不說去處、姓名，莫不是
做些什麽歹事麽？”太祖看見桌間有筆硯在上，便題詩一首：
殺盡江南百萬兵，腰間寶劍血猶腥。
山僧不識英雄漢，隻顧嘵嘵問姓名。
寫完就走。恰有一個顛狂的瘋子，一步步也走進來，替那小沙彌們一齊爭飯吃。
太祖近前一看，卻就是周顛。太祖因問說：“你這幾時在何處，不來見我？”他見
了太祖，佯癡佯舞，口叫“告天平”，一會，便塌塌的隻是拜。在庵中石砌甬道上，
把手畫一個箍圈，對了太祖說：“你打破一桶。”太祖一向心知他的靈異，便叫隨
行的一二人，扯了他竟出庵來，把馬匹與他坐了，徑回金陵而去。那周顛日日也在
帳中閑耍，太祖也不十分理論。隻見一日間，他突突的說：“主公，你見張三豐與
冷謙麽？”太祖也不答應，他也不再煩。
誰想滿城中畫鼓齊敲，紅燈高掛，早報道元至正二十一年歲次辛醜元旦之日。
太祖三更時分，拜了天地、神明、宗廟、社稷，與百官文武宴賞，卻有劉基上一通
表章，道：
伏維殿下仁著萬方，德施四海，如雨露之鹹沾，似風雷而並震。
竊念偽漢陳友諒，盜國弑君，乃糾偽吳張士誠，殘害良善，如茲惡逆，不共戴
天。望統熊虎之師，掃清妖孽之寇，先侵左患，後劫右殃。況觀天時，有全勝之機。惟賴宸衷，奮神威之用。冒瀆威嚴，不勝惶恐。謹奉表以聞。
太祖看了表章，對劉基說：“所言正合吾意。”因命徐達掌中軍為大元帥，常
遇春左副元帥，鄧愈右副元帥，郭英為前部先鋒，沐英為五軍都督點使，趙德勝統
前軍，謬永忠統後軍，馮國用統左軍，馮國勝統右軍，其餘將帥俞通海、丁德興、
華高、曹良臣、茅成、孫興祖、唐勝宗、陸仲亨、周德興、華雲龍、顧時、朱亮相、
陳德、費聚、王誌、常遇春、康茂才、趙庸、楊璟、張興祖、薛顯、俞通源、俞通
淵、吳複、金朝興、仇成、張龍、王弼、葉升等，皆隨駕親征調用。止留丞相李善
長、軍師劉基、學士宋濂等，率領後軍，鎮守金陵。擇日大軍進發，劉基等率群臣
餞送，便對太祖說：“此行徑逆大江而上，從安慶水道越小甭山，直抵江州，以襲
友諒之不備。彼若迎戰，即當發陸兵圍之。彼若敗走，棄江西而奔，主公不必追襲，
惟盡收江西州郡，然後取之未遲。”太祖說：“軍師所論最是，孤不敢忘。”宋濂
因仿《漁家傲》一闕以餞。詞曰：
紅日光輝萬物秀，春風披拂乾坤垢。英雄豪氣淩雲透，好抖擻，長驅虎士除殘
寇。聖明誅亂將民救，至德仁心天地厚。旌旗指處群雄朽，須進酒，玉階遙獻南山
壽。
太祖大喜，即命李善長草記其事，刻時起兵。劉基等送至江岸而別，自去不顧。
太祖不日兵至采石磯，令軍士登舟逆流而上。太祖見江水澄清，洪濤巨浪，風
帆如箭，乃作《江流賦》以遣懷，命葉琛筆記。賦曰：
長江蕩蕩，綠水悠悠。舉目遙觀，共長天而間色；低頭近覷，同紅日以爭光。
岸邊綠葦滴溜溜，風擺旌旗；堤下青蒲孤另另，露依劍刃。白蘋州上，有一攢一簇
白沙鷗；紅蓼灘前，有一往一來紅足雁。中間富貴，飄飄荷葉弄青線；內裏繁華，
展展蓮花傾玉盞。
霧雪中，響沸沸化龍金鯉；睛波內，骨喇喇通聖玄龜。遙納千秋，總三台之職
；遠尊大海，位太宰之權。東南形勝，為吳越之藩籬；西北胸襟，雄楚淮之保障。
晉殘東渡，能隨五馬化為龍；漢末南爭，善使三雄決二虎。到春來暖融融，鷗浴魚
翻；到夏來碧森森，芰生荷放。秋葉逐紅隨浪走，冬水映白趁波流。東去西來萬裏
長，滔滔不盡迸今忙。流水水流流入海，水翻翻浪浪翻江。碧荷荷碧碧煙罩，紫花
花紫紫雲盤。白鷗鷗白白鷗波，紅蓼蓼紅紅蓼灘。采蓮蓮采采蓮去，行棹棹行行棹
遠。煙樹生煙煙繞樹，渡船來渡渡人船。汨汨無邊浴寒日，茫茫四際倒青山。幾番
鐵騎騰長浪，數次金戈照急瀾。
嗟哉跨江，欲會獵曹瞞；厄乎浮水，爭投鞭孫堅。炎炎縱火稱公瑾，浩浩驅兵
讚謝玄。英雄揮淚傷時往，豪傑持戈惜目前。王浚乘威焚鐵鑽，祖生慷慨叩舡舩。
賦猶未已，俄報兵至安慶。太祖因留郭英、鄧愈，分兵一萬攻取安慶，自率大
兵，徑過鄱陽湖口，前至小甭山。卻有一員大將：
身長八尺，闊麵長須。一雙隱豹的瞳人，兩道臥蠶的眉宇。不激不隨，又似化
成王，又似閻羅王；能強能弱，既如佩著革，又如佩著弦。提起青龍偃月刀，晃晃
烺烺，掃盡寰中妖孽；跨著赤兔追風馬，騰騰烈烈，拓平海內山川。真是人世奇男，
原說天靈宿。
這個將軍，你道是誰？就是陳友諒授他做前將軍平章指揮使，姓傅雙名友德的
便是。當初祖上住在宿州，後來移居穎州，今又徙碭山，傅善人的兒子。他祖上自
來好施善行陰德。一日間，門首忽有一個道人，渾身遍體都是金箔來裝成的光彩，
哄動了一街兩岸的人都來看他。傅善人也走出來看看，便問：“師父何來，尊名大
號？”一一求教。那道人說：“我貧道兩腳踏地，隻手擎天，大千世界，那個不是
這廬？今方從山西平陽地方過來。族姓姓張，人都稱我為張金箔。”這善人又問說
：“怎麽稱師父為金箔，其中必有緣故？”那道人又笑了一聲，便道：“你定要打
破砂鍋問到底。”便脫下了納裰，叫喚眾人，說：“你們午間如若未有飯米的，日
來未有柴燒的，家中或有老父、老母、幼女、稚男，沒有財物結果的，或有官私橫
事，沒有使費的，都走到我身邊來，揭取些金箔用用也得。”仔細叫喚了一遍。未
知後事如何，且看下回分解。
<hr>