指導員滿頭大汗地回來了，看到正彎著腰拖地的倪雙影，非常感動。他對倪雙影說：“哎呀，倪分隊長，這幾天讓你跑前跑後的，我這心裏真過意不去！”
倪雙影直起身子，擦著額頭上的汗，似乎比指導員更過意不去。她說：“指導員，我也沒幹什麽，你太客氣了。”
指導員說：“你還沒幹什麽，這個家幾乎就是你布置起來的。你就像對自己家一樣！”
倪雙影一想，也是呀。自己對這個新房是不是太熱心了點？是因為這新房是自己領導的緣故嗎？這是不可能的！以倪雙影的家庭背景，一個連隊指導員對她來說，實在算不了什麽，她實在犯不上這樣全心全意地投人。那是什麽原因呢？是不是自己太渴望擁有這樣的新房了？哎呀哎呀，自己的事八字還沒一撇呢，自己喜歡的人還躲得老遠的呢，還新房呢，想什麽呢？
幸福的指導員哪裏知道倪雙影心裏的悲哀呢？他脫下軍裝，挽起襯衣袖口，積極請戰：“我來幹點什麽？”
倪雙影強打精神給他派活：“你把衛生間的鏡子擦擦吧，好像有點花。”
指導員愉快地喊了聲：“好嘞。”就衝進了衛生間。倪雙影又歎了口氣，心想：這要是孟勇敢就好了，孟賈敢要是能這麽聽我的招呼該有多好。
王技師問徐技師：“差不多了吧，咱們應該上去看看了吧？”徐技師點頭，說：“但願能有什麽收獲。”
王技師信心很足地說：“孤男寡女的，隻要多給他們創造單獨在一起的機會，我就不相信他孟勇敢能沉得住氣。他是神不是人哪？”
徐技師的信心不足，搖著頭說：“我看夠嗆。你還不了解那小子，那家夥有些地方就是一根筋。”
王技師笑著說：“你還是我們的臥底呢，怎麽老是向著他說話呢？”徐技師害愁地說：“給你們當臥底，什麽好處沒有不說，還要拘驚受怕！”
王技師更樂了，說：“怎麽會沒有好處呢，許兵能一點好處也不給你？”
徐技師搖頭，說：“那點好處，少之又少哇！而且……”
“而且什麽？”王技師停住腳問。
“而且，而且……”徐技師吞吞吐吐地似乎不方便說。
“而且什麽呀？”王技師跺著腳追著問。
“而且，還要看她高興不髙興！“徐技師終於說了。
“嘿！我還以為有什麽大不了的呢，你不會哄她高興嗎？”
“是我當臥底，應該是她哄我高興才對！”
“理是這麽個理，但誰讓她是你的領導呢？領導派你去臥底，你能討價還價嗎？”
徐技師不高興了，說王技師：“你是‘理’他媽吧？翻來覆去都是你的理！”
兩人輕手輕腳地上著樓梯，主要是王技師在前邊虛張聲勢地躡手躡腳，好像怕打擾了屋子裏兩個孤男寡女的好事似的。徐曉斌在後邊看她鬼子進莊似的架勢，忍不住笑了起來。
王技師轉過身來，示意徐技師不要笑，徐技師笑得更厲害了。王技師著急地小聲說他：“不許笑！有什麽可笑的？”
上了四樓，聽到了倪雙影的笑聲，這下王技師也笑了。她回過頭來，望著徐技師，眼睛在問：怎麽樣，我說得沒錯吧？
王技師推開虛掩的房門，見倪雙影主婦似的正在擦飯桌。倪雙影一看見她，就埋怨道：“王技師，你們上哪喝水去了，是去茶館了吧？”
王技師笑得一朵花似的，大聲地編著瞎話：“他家沒開水，臨時燒的水。哎，那小子呢？”
正說著，“那小子”從陽台上跑出來了。這小子不是那小子，王技師一見他傍了一下，問他：“怎麽是你呢？”
指導員被問得莫名其妙，說：“是我怎麽了？”
“孟勇敢呢？”王技師問。“孟勇敢？”指導員更是丈二和尚了。倪雙影趕緊解釋：“他早走了，掛上窗簾人就走了。”王技師不滿地扭頭去看徐技師，好像人是他給放走的似的。徐技師微微一笑，一副事前諸葛亮的樣子。
諸葛亮在家裏的飯桌上給老婆潑冷水：“我看你就到此打住吧，封建家長們做到你這種程度，也該打退堂鼓了。”
許兵重重地放下筷子，明擺著一副不撞南牆不死心的樣子。果然，她抽出張紙巾揩著嘴說：“我是堂堂的共產黨員，不是那些沒有信念的封建家長。我怎麽可能輕易就打退堂鼓呢？真是的！”
徐曉斌恨鐵不成鋼地望著她，說她：“你呀，真是不撞南牆不死心！你就撞吧，接著撞吧，等著撞得頭破血流吧。”
許兵受到表揚似的樂了，趕緊表態說：“頭破血流就頭破血流。不付出血的代價，哪來的勝利果實呢？”
徐曉斌也將筷子重重地放下，恨恨地說：“你願撞你就撞去吧，我可不陪你一起撞了。我現在聲明，我退出，我不給你們當什麽臥底了。”
許兵“咯咯”地笑了，搖頭晃腦地說：“徐曉斌同誌，這就由不得你了。”
徐曉斌同誌絕望地說：“你們難道是那賊船嗎？上去就不準下來了？”
許兵更樂了，腦袋晃得更歡了：“你把我們當賊船也行，隨便你，反正你是下不來了。”
徐曉斌試探地問：“我要是非要下呢？”
許兵笑得愈發厲害了，一點都不像在威脅人：“那就諾閣下試試看！”
“你們能怎麽肴我呢？”徐曉斌問。
“不用我們怎麽著你，孟勇敢同誌就替我們收拾你了。”許兵答。徐曉斌放心地笑了，說：“原來你們就這點幺蛾子呀？我還以為你們要把我大卸八塊呢，鬧了半天就這點本事。告訴你吧，我會主動向孟勇敢同誌交代的。我這是杏海無邊，冋頭是岸。我也相信孟勇敢同誌的胸懷和肚量，他會伸出雙手，歡迎我這迷途的羔羊的！”
許兵不笑了，咬著牙罵他：“我怎麽瞎了眼，嫁給你這個叛徒？”徐曉斌不以為恥，反而解脫似的笑了，說：“當叛徒也比當臥底強。給你們當臥底，我得什麽好了？”
許兵更罵他了：“你真是塊天生舀叛徙的料，還是猶大級的叛徒。你快去刷碗吧，我懶得再看你了。”
徐曉斌說：“哎，這星期不是該你刷碗了嗎？”許兵說：“誰讓你當叛徒了？當叛徒就該多幹活。”徐曉斌站起身來，說：“不該我刷，我不刷！“許兵擋住他，伸出拳頭來，歪著腦袋說：“那咱倆猜吧？淮輸了誰刷碗。”
徐曉斌站在那兒想了一會，他箅了箅賬：如果不跟她猜這個拳，那這碗肯定又是自己刷；如果跟她賭一把，結果說不定自己就不用刷了。“好吧，那就猜吧！”徐曉斌伸出了拳頭，又補充道：“願賭服輸，輸了別耍賴！”
許兵高興地躍躍欲試，嘴上很痛快：“哪能呢，我是那種人嗎？”
“猜丁殼！”兩人同時大喊，同時出了拳。徐曉斌的拳頭還是拳頭，許兵的拳頭變成了剪刀，向然是她輸了。“三局兩勝！”許兵喊。徐曉斌又讓她：“好！三局就三局，稗來！”
“等一會！”許兵又喊，“讓我想一想。”
許兵坐在那兒轉著眼珠子想了一會，說：“好了，來吧！”
“猜丁殼！”
這次許兵還是剪刀，徐曉斌還是拳頭。拳頭砸剪刀，許兵又輸了。許兵站了起來，顯然要跑。徐曉斌一把扯住了她：“你想賴？沒那麽容易！”
許兵立在那兒並不掙紮，而是心平氣和地告訴他：“對不起，我忘了通知你了，我來倒黴了，我不能沾涼水，我不能刷碗。”徐曉斌自然不信，拖著長腔問她：“什麽時候來的？”許兵說：“今天下午剛來。”
徐曉斌還是不信：“哪這麽巧？怎麽偏偏周末來倒黴呢？”許兵說：“這誰知道呢？你說我該問誰去呢？”徐曉斌一下泄了氣，不光這刷碗的活跑不掉了，連晚上法定的活兒也幹不了了。奶奶的！這叫他娘的什麽事呀！
晚上，徐曉斌躺在床上無事可幹，心裏煩躁，電視和書統統看不進去。一旁的許兵倒沒事人一樣，看著電視還“哧哧”直笑。
徐曉斌奪過遙控器，關了電視，理直氣壯地說：“別看了，陪我說說話。”
徐曉斌的語氣中，有明顯的吃了虧要求補助的意思，許兵哪能聽不出來呢？想想人家又替自己刷碗、又什麽事也幹不成地委屈，許兵隻好聽話地配合了。
許兵轉過身來說：“說吧！”徐曉斌說：“你離我遠點，別靠我這麽近！“許兵壞笑著問：“靠你這麽近會有什麽後果呢？”徐曉斌沒好氣地說：“有什麽後果？搞不好我會闖紅燈的！你讓嗎？”
許兵趕緊往後靠，說：“我不讓！我哪能讓你犯這種低級錯誤呢？我還是陪你說說話吧。”
“說吧。”
“說什麽呢？”
“隨便。”
“那就說說孟勇敢的事吧？”
“說說就說說，你以為我害怕說他？”
“你都成了無恥的叛徒了，你還怕誰呀！”
“哎，說真的，我勸你別再管了，別再折磨人家孟勇敢了。你這麽上趕著逼人家，不但是對人家孟勇敢不尊重，也是對人家倪雙影的不尊重。這要是傳出去，對她影響多不好。她以後還能在這院裏找對象嗎？”
許兵問：“準會傳出去呢？孟勇敢還是你？”徐曉斌說：“你能保證王技師那張嘴嗎？平時就沒有把門的，我看玄！”
許兵不說活了，徐曉斌看到了希望，繼續做工作：“他倆也的確不是一類人，很難進一家門。我看倪雙影跟指導員倒像是一家人，今天他倆在樓上收拾新房，真像兩口子呢！”
許兵一聽，想了想，覺得還真是這麽回事。她說：“你別說，那兩人還真是一類人呢，都是那種老實本分不好玩的人，他倆沒準還真能過到一起呢。”
倪雙影直起身子，擦著額頭上的汗，似乎比指導員更過意不去。她說：“指導員，我也沒幹什麽，你太客氣了。”
指導員說：“你還沒幹什麽，這個家幾乎就是你布置起來的。你就像對自己家一樣！”
倪雙影一想，也是呀。自己對這個新房是不是太熱心了點？是因為這新房是自己領導的緣故嗎？這是不可能的！以倪雙影的家庭背景，一個連隊指導員對她來說，實在算不了什麽，她實在犯不上這樣全心全意地投人。那是什麽原因呢？是不是自己太渴望擁有這樣的新房了？哎呀哎呀，自己的事八字還沒一撇呢，自己喜歡的人還躲得老遠的呢，還新房呢，想什麽呢？
幸福的指導員哪裏知道倪雙影心裏的悲哀呢？他脫下軍裝，挽起襯衣袖口，積極請戰：“我來幹點什麽？”
倪雙影強打精神給他派活：“你把衛生間的鏡子擦擦吧，好像有點花。”
指導員愉快地喊了聲：“好嘞。”就衝進了衛生間。倪雙影又歎了口氣，心想：這要是孟勇敢就好了，孟賈敢要是能這麽聽我的招呼該有多好。
王技師問徐技師：“差不多了吧，咱們應該上去看看了吧？”徐技師點頭，說：“但願能有什麽收獲。”
王技師信心很足地說：“孤男寡女的，隻要多給他們創造單獨在一起的機會，我就不相信他孟勇敢能沉得住氣。他是神不是人哪？”
徐技師的信心不足，搖著頭說：“我看夠嗆。你還不了解那小子，那家夥有些地方就是一根筋。”
王技師笑著說：“你還是我們的臥底呢，怎麽老是向著他說話呢？”徐技師害愁地說：“給你們當臥底，什麽好處沒有不說，還要拘驚受怕！”
王技師更樂了，說：“怎麽會沒有好處呢，許兵能一點好處也不給你？”
徐技師搖頭，說：“那點好處，少之又少哇！而且……”
“而且什麽？”王技師停住腳問。
“而且，而且……”徐技師吞吞吐吐地似乎不方便說。
“而且什麽呀？”王技師跺著腳追著問。
“而且，還要看她高興不髙興！“徐技師終於說了。
“嘿！我還以為有什麽大不了的呢，你不會哄她高興嗎？”
“是我當臥底，應該是她哄我高興才對！”
“理是這麽個理，但誰讓她是你的領導呢？領導派你去臥底，你能討價還價嗎？”
徐技師不高興了，說王技師：“你是‘理’他媽吧？翻來覆去都是你的理！”
兩人輕手輕腳地上著樓梯，主要是王技師在前邊虛張聲勢地躡手躡腳，好像怕打擾了屋子裏兩個孤男寡女的好事似的。徐曉斌在後邊看她鬼子進莊似的架勢，忍不住笑了起來。
王技師轉過身來，示意徐技師不要笑，徐技師笑得更厲害了。王技師著急地小聲說他：“不許笑！有什麽可笑的？”
上了四樓，聽到了倪雙影的笑聲，這下王技師也笑了。她回過頭來，望著徐技師，眼睛在問：怎麽樣，我說得沒錯吧？
王技師推開虛掩的房門，見倪雙影主婦似的正在擦飯桌。倪雙影一看見她，就埋怨道：“王技師，你們上哪喝水去了，是去茶館了吧？”
王技師笑得一朵花似的，大聲地編著瞎話：“他家沒開水，臨時燒的水。哎，那小子呢？”
正說著，“那小子”從陽台上跑出來了。這小子不是那小子，王技師一見他傍了一下，問他：“怎麽是你呢？”
指導員被問得莫名其妙，說：“是我怎麽了？”
“孟勇敢呢？”王技師問。“孟勇敢？”指導員更是丈二和尚了。倪雙影趕緊解釋：“他早走了，掛上窗簾人就走了。”王技師不滿地扭頭去看徐技師，好像人是他給放走的似的。徐技師微微一笑，一副事前諸葛亮的樣子。
諸葛亮在家裏的飯桌上給老婆潑冷水：“我看你就到此打住吧，封建家長們做到你這種程度，也該打退堂鼓了。”
許兵重重地放下筷子，明擺著一副不撞南牆不死心的樣子。果然，她抽出張紙巾揩著嘴說：“我是堂堂的共產黨員，不是那些沒有信念的封建家長。我怎麽可能輕易就打退堂鼓呢？真是的！”
徐曉斌恨鐵不成鋼地望著她，說她：“你呀，真是不撞南牆不死心！你就撞吧，接著撞吧，等著撞得頭破血流吧。”
許兵受到表揚似的樂了，趕緊表態說：“頭破血流就頭破血流。不付出血的代價，哪來的勝利果實呢？”
徐曉斌也將筷子重重地放下，恨恨地說：“你願撞你就撞去吧，我可不陪你一起撞了。我現在聲明，我退出，我不給你們當什麽臥底了。”
許兵“咯咯”地笑了，搖頭晃腦地說：“徐曉斌同誌，這就由不得你了。”
徐曉斌同誌絕望地說：“你們難道是那賊船嗎？上去就不準下來了？”
許兵更樂了，腦袋晃得更歡了：“你把我們當賊船也行，隨便你，反正你是下不來了。”
徐曉斌試探地問：“我要是非要下呢？”
許兵笑得愈發厲害了，一點都不像在威脅人：“那就諾閣下試試看！”
“你們能怎麽肴我呢？”徐曉斌問。
“不用我們怎麽著你，孟勇敢同誌就替我們收拾你了。”許兵答。徐曉斌放心地笑了，說：“原來你們就這點幺蛾子呀？我還以為你們要把我大卸八塊呢，鬧了半天就這點本事。告訴你吧，我會主動向孟勇敢同誌交代的。我這是杏海無邊，冋頭是岸。我也相信孟勇敢同誌的胸懷和肚量，他會伸出雙手，歡迎我這迷途的羔羊的！”
許兵不笑了，咬著牙罵他：“我怎麽瞎了眼，嫁給你這個叛徒？”徐曉斌不以為恥，反而解脫似的笑了，說：“當叛徒也比當臥底強。給你們當臥底，我得什麽好了？”
許兵更罵他了：“你真是塊天生舀叛徙的料，還是猶大級的叛徒。你快去刷碗吧，我懶得再看你了。”
徐曉斌說：“哎，這星期不是該你刷碗了嗎？”許兵說：“誰讓你當叛徒了？當叛徒就該多幹活。”徐曉斌站起身來，說：“不該我刷，我不刷！“許兵擋住他，伸出拳頭來，歪著腦袋說：“那咱倆猜吧？淮輸了誰刷碗。”
徐曉斌站在那兒想了一會，他箅了箅賬：如果不跟她猜這個拳，那這碗肯定又是自己刷；如果跟她賭一把，結果說不定自己就不用刷了。“好吧，那就猜吧！”徐曉斌伸出了拳頭，又補充道：“願賭服輸，輸了別耍賴！”
許兵高興地躍躍欲試，嘴上很痛快：“哪能呢，我是那種人嗎？”
“猜丁殼！”兩人同時大喊，同時出了拳。徐曉斌的拳頭還是拳頭，許兵的拳頭變成了剪刀，向然是她輸了。“三局兩勝！”許兵喊。徐曉斌又讓她：“好！三局就三局，稗來！”
“等一會！”許兵又喊，“讓我想一想。”
許兵坐在那兒轉著眼珠子想了一會，說：“好了，來吧！”
“猜丁殼！”
這次許兵還是剪刀，徐曉斌還是拳頭。拳頭砸剪刀，許兵又輸了。許兵站了起來，顯然要跑。徐曉斌一把扯住了她：“你想賴？沒那麽容易！”
許兵立在那兒並不掙紮，而是心平氣和地告訴他：“對不起，我忘了通知你了，我來倒黴了，我不能沾涼水，我不能刷碗。”徐曉斌自然不信，拖著長腔問她：“什麽時候來的？”許兵說：“今天下午剛來。”
徐曉斌還是不信：“哪這麽巧？怎麽偏偏周末來倒黴呢？”許兵說：“這誰知道呢？你說我該問誰去呢？”徐曉斌一下泄了氣，不光這刷碗的活跑不掉了，連晚上法定的活兒也幹不了了。奶奶的！這叫他娘的什麽事呀！
晚上，徐曉斌躺在床上無事可幹，心裏煩躁，電視和書統統看不進去。一旁的許兵倒沒事人一樣，看著電視還“哧哧”直笑。
徐曉斌奪過遙控器，關了電視，理直氣壯地說：“別看了，陪我說說話。”
徐曉斌的語氣中，有明顯的吃了虧要求補助的意思，許兵哪能聽不出來呢？想想人家又替自己刷碗、又什麽事也幹不成地委屈，許兵隻好聽話地配合了。
許兵轉過身來說：“說吧！”徐曉斌說：“你離我遠點，別靠我這麽近！“許兵壞笑著問：“靠你這麽近會有什麽後果呢？”徐曉斌沒好氣地說：“有什麽後果？搞不好我會闖紅燈的！你讓嗎？”
許兵趕緊往後靠，說：“我不讓！我哪能讓你犯這種低級錯誤呢？我還是陪你說說話吧。”
“說吧。”
“說什麽呢？”
“隨便。”
“那就說說孟勇敢的事吧？”
“說說就說說，你以為我害怕說他？”
“你都成了無恥的叛徒了，你還怕誰呀！”
“哎，說真的，我勸你別再管了，別再折磨人家孟勇敢了。你這麽上趕著逼人家，不但是對人家孟勇敢不尊重，也是對人家倪雙影的不尊重。這要是傳出去，對她影響多不好。她以後還能在這院裏找對象嗎？”
許兵問：“準會傳出去呢？孟勇敢還是你？”徐曉斌說：“你能保證王技師那張嘴嗎？平時就沒有把門的，我看玄！”
許兵不說活了，徐曉斌看到了希望，繼續做工作：“他倆也的確不是一類人，很難進一家門。我看倪雙影跟指導員倒像是一家人，今天他倆在樓上收拾新房，真像兩口子呢！”
許兵一聽，想了想，覺得還真是這麽回事。她說：“你別說，那兩人還真是一類人呢，都是那種老實本分不好玩的人，他倆沒準還真能過到一起呢。”