<b>武公勸諫</b>
楚國想和齊國、韓國聯合討伐秦國，借機圖謀周朝。周王赧聽說後就派武公對楚國宰相昭子說：“三國的君王大逆不道，妄圖使用武力來分割周都，為了便於運輸，他們已經打到了郊野，並向南運送寶器尊崇楚王，我認為他們這樣是不對的。謀殺諸侯共同尊奉的君王，讓世代相傳的君王做臣民，大國一定不會親近它。而憑借人多威脅力單勢薄的周室，小柄也一定不會順服它。大國不親近，小柄不順服，既不可以獲得威名，又不可以獲得實利。威名實利都不能獲得，就不應該動用武力去傷害百姓。如果有圖謀周朝的名聲，它就無法向諸侯發布號令。”昭子說：“圖謀周朝是無中生有的事。即便如此，我們為什麽不能圖謀周朝啊？”武公回答道：“不擁有五倍於敵的軍力就不能發起攻擊，不擁有十倍於守敵的力量就不能圍城。一個周朝相當於二十個晉國，您是知道的。韓國曾經動用二十萬兵力包圍晉國城邑，最後一敗塗地。您沒有百倍於韓的兵力卻圖謀周朝，這是盡人皆知的。您與兩周結下了怨仇，傷了鄒魯人民的心，又與齊國絕交，必然會在天下失掉聲譽，你這樣做是很危險的。西周的地盤，截長補短，方圓也不過一百裏。西周雖然名譽上是天下諸侯共同尊奉的君主，可實際上全部占有它的土地也不足以使國家強大，全部占有它的百姓也不足以增強軍力。可是好事的的君主、喜功的臣子卻都發號施令使用兵力，始終把矛頭指向了周朝，就是因為他們看見祭器在周。今天，韓國要把祭器搬到楚國，我擔心天下人會因為祭器而仇恨楚國。我給您打個比方吧：虎肉腥臊，而且有鋒利的爪牙，可是人們還去逮捕它。假如讓大澤中的麋鹿披上老虎皮，人們逮捕它一定萬倍於虎了。占有楚國土地，足以使國家強大；譴責楚國的名聲，足以使君主尊貴。今天，您將要誅殺天下諸侯共同尊奉的君王，占有三代傳下來的寶器，獨吞九鼎，傲視所有的君王，這不是貪婪是什麽？《周書》上說‘要想在政治上起家，不要道先倡亂’，所以祭器如果南移到楚國，別國的大軍也就會接踵而至了。”楚王覺得他的話有道理，隻得放棄了計劃。
楚國想和齊國、韓國聯合討伐秦國，借機圖謀周朝。周王赧聽說後就派武公對楚國宰相昭子說：“三國的君王大逆不道，妄圖使用武力來分割周都，為了便於運輸，他們已經打到了郊野，並向南運送寶器尊崇楚王，我認為他們這樣是不對的。謀殺諸侯共同尊奉的君王，讓世代相傳的君王做臣民，大國一定不會親近它。而憑借人多威脅力單勢薄的周室，小柄也一定不會順服它。大國不親近，小柄不順服，既不可以獲得威名，又不可以獲得實利。威名實利都不能獲得，就不應該動用武力去傷害百姓。如果有圖謀周朝的名聲，它就無法向諸侯發布號令。”昭子說：“圖謀周朝是無中生有的事。即便如此，我們為什麽不能圖謀周朝啊？”武公回答道：“不擁有五倍於敵的軍力就不能發起攻擊，不擁有十倍於守敵的力量就不能圍城。一個周朝相當於二十個晉國，您是知道的。韓國曾經動用二十萬兵力包圍晉國城邑，最後一敗塗地。您沒有百倍於韓的兵力卻圖謀周朝，這是盡人皆知的。您與兩周結下了怨仇，傷了鄒魯人民的心，又與齊國絕交，必然會在天下失掉聲譽，你這樣做是很危險的。西周的地盤，截長補短，方圓也不過一百裏。西周雖然名譽上是天下諸侯共同尊奉的君主，可實際上全部占有它的土地也不足以使國家強大，全部占有它的百姓也不足以增強軍力。可是好事的的君主、喜功的臣子卻都發號施令使用兵力，始終把矛頭指向了周朝，就是因為他們看見祭器在周。今天，韓國要把祭器搬到楚國，我擔心天下人會因為祭器而仇恨楚國。我給您打個比方吧：虎肉腥臊，而且有鋒利的爪牙，可是人們還去逮捕它。假如讓大澤中的麋鹿披上老虎皮，人們逮捕它一定萬倍於虎了。占有楚國土地，足以使國家強大；譴責楚國的名聲，足以使君主尊貴。今天，您將要誅殺天下諸侯共同尊奉的君王，占有三代傳下來的寶器，獨吞九鼎，傲視所有的君王，這不是貪婪是什麽？《周書》上說‘要想在政治上起家，不要道先倡亂’，所以祭器如果南移到楚國，別國的大軍也就會接踵而至了。”楚王覺得他的話有道理，隻得放棄了計劃。