過了許久,扁鵲仰天長歎說:“先生說的那些治療方法,就像從竹筒裏看天,從縫隙裏看花紋。我秦越人的醫療方法,不需切脈理,看氣色,聽聲音,察形態,就能講出病因在哪裏。隻要知道了疾病的外在表現就能推理得知生病的內在原因了,而了解疾病的內在原因也就能知道這種疾病的外在表現。人體有病會從外表反映出來,據此可以診治遠在千裏之外的病人,我的診斷方法很多,不能隻停留在一個角度看問題。您若不相信我說的話,您可試著進去仔細觀察一下太子,他的耳朵應該會有鳴叫響聲,鼻子尖也在微微的顫動,撫摸一下兩腿到陰部的地方,還會覺得溫熱。”
中庶子聽了扁鵲的話十分震驚,目瞪口呆,舌頭一直翹著,久久說不出話來,因為扁鵲雖沒有見過太子,但通過多次詢問,對太子的病情已了如指掌,說得頭頭是道,說明他很有本事,不可小看。於是他立即進宮把扁鵲的話告訴了虢君,虢君聽後大為驚訝,親自來到宮廷門樓前接見扁鵲,說:“久聞您品德高尚、醫術高明,可惜一直無緣拜見您。先生既經過我們這個小柄,希望能出手救救我可憐的孩子,我們國小民弱,有了先生,真是萬幸,太子就能活過來了;沒有先生,隻能將太子丟棄在荒野去填塞溪穀,他就永遠也不能回來了。”話沒說完,他就悲痛得氣滿鬱結,精神恍惚,涕淚縱橫,淚光閃閃,眼淚都沾在睫毛上,悲痛得不成人形。
扁鵲說:“像太子這樣的病,就是所謂的‘屍蹶’(類似今天的休克或假死)。因為陽氣進入陰脈,脈氣纏繞衝動了胃,經脈受到損傷,脈絡被阻塞住,分別下注入三焦、膀胱,因此陽脈下墜,陰脈向上爭擾,會氣閉而不通,陰氣上爭而陽氣內行,下氣在內鼓動而不能運行,上氣外絕而不為役使,上有隔絕了陽氣的脈絡,下有破壞了陰氣的筋紐,這樣陰氣破壞、陽氣隔絕,使人的麵色衰敗、血脈混亂,所以人會身體安靜得像死去的樣子。太子實際沒有死。因為陽入襲陰而阻絕髒氣的治愈,陰入襲陽而阻絕髒氣的必死。這些情況,都是五髒氣機逆亂致病時突然發作的。高明的醫生能治愈這些病,拙劣的醫生卻會因為不明白而造成誤診害死病人。”
扁鵲於是讓他的弟子子陽磨製針石,在太子頭頂中央凹陷處的百會穴紮了一針,一會兒,太子蘇醒了。又叫另一名弟子子豹用能入體五分的藥熨,把八方的藥劑一起煎煮後交替在兩脅下熨治,太子能夠坐起來了。再進一步調和陰陽,隻服用了二十天的湯藥就複原了。所以天下人都認為扁鵲能起死回生。扁鵲卻實事求是地說說:“我秦越人並不是真正能夠使人起死回生呀,太子本來就沒有真正死去,我隻不過用適當的治療方法,把太子從垂死中挽救過來,並能使他恢複健康而已。”
<b>諱疾忌醫</b>
扁鵲經過蔡國,蔡桓侯拿他當貴客招待。他入宮拜見桓侯時,說:“您的皮膚與肌肉連接的地方有些小毛病,如果不治療,病情將要加重。”蔡桓侯說:“寡人身體健康,才沒有病呢。”扁鵲離開後,桓侯對身旁的人說:“醫生都好追名逐利,想靠醫治沒病的人來顯示自己的醫術恨高明,以顯示本領,竅取寶利。”過了五天,扁鵲又來拜見,說:“您的病現在到達血脈裏了,不加醫治將會加重。”桓侯堅持說:“寡人沒有病。”扁鵲又離開了,桓侯心裏十分不高興。過了五天,扁鵲又來拜見,說:“您的腸胃也有病了,不加治療將會加重。”桓侯這次直接不予理睬,不把他的話放在心上。扁鵲再次離開了,桓侯心裏越發地有些生氣了,心想哪有人一而再,再而三地詛咒自己得病的。過了五天,扁鵲又來拜見,望見桓侯沒說什麽話,轉身就跑。桓侯納悶,派人去問為什麽。扁鵲說:“皮肉之間的病,湯劑、藥熨就可以治愈;血脈中的病,針刺、燙石也可以治愈;腸胃中的病,藥酒就可以治愈;骨髓要是得了病,就是掌管生死的神仙也拿它沒有辦法了。現在大王的病就長在骨髓裏麵,我是不敢請求為他治病了。”五天以後,桓侯果然患了重病,派人再去召扁鵲醫治,可扁鵲早已經逃離了。最後桓侯就病死了。
中庶子聽了扁鵲的話十分震驚,目瞪口呆,舌頭一直翹著,久久說不出話來,因為扁鵲雖沒有見過太子,但通過多次詢問,對太子的病情已了如指掌,說得頭頭是道,說明他很有本事,不可小看。於是他立即進宮把扁鵲的話告訴了虢君,虢君聽後大為驚訝,親自來到宮廷門樓前接見扁鵲,說:“久聞您品德高尚、醫術高明,可惜一直無緣拜見您。先生既經過我們這個小柄,希望能出手救救我可憐的孩子,我們國小民弱,有了先生,真是萬幸,太子就能活過來了;沒有先生,隻能將太子丟棄在荒野去填塞溪穀,他就永遠也不能回來了。”話沒說完,他就悲痛得氣滿鬱結,精神恍惚,涕淚縱橫,淚光閃閃,眼淚都沾在睫毛上,悲痛得不成人形。
扁鵲說:“像太子這樣的病,就是所謂的‘屍蹶’(類似今天的休克或假死)。因為陽氣進入陰脈,脈氣纏繞衝動了胃,經脈受到損傷,脈絡被阻塞住,分別下注入三焦、膀胱,因此陽脈下墜,陰脈向上爭擾,會氣閉而不通,陰氣上爭而陽氣內行,下氣在內鼓動而不能運行,上氣外絕而不為役使,上有隔絕了陽氣的脈絡,下有破壞了陰氣的筋紐,這樣陰氣破壞、陽氣隔絕,使人的麵色衰敗、血脈混亂,所以人會身體安靜得像死去的樣子。太子實際沒有死。因為陽入襲陰而阻絕髒氣的治愈,陰入襲陽而阻絕髒氣的必死。這些情況,都是五髒氣機逆亂致病時突然發作的。高明的醫生能治愈這些病,拙劣的醫生卻會因為不明白而造成誤診害死病人。”
扁鵲於是讓他的弟子子陽磨製針石,在太子頭頂中央凹陷處的百會穴紮了一針,一會兒,太子蘇醒了。又叫另一名弟子子豹用能入體五分的藥熨,把八方的藥劑一起煎煮後交替在兩脅下熨治,太子能夠坐起來了。再進一步調和陰陽,隻服用了二十天的湯藥就複原了。所以天下人都認為扁鵲能起死回生。扁鵲卻實事求是地說說:“我秦越人並不是真正能夠使人起死回生呀,太子本來就沒有真正死去,我隻不過用適當的治療方法,把太子從垂死中挽救過來,並能使他恢複健康而已。”
<b>諱疾忌醫</b>
扁鵲經過蔡國,蔡桓侯拿他當貴客招待。他入宮拜見桓侯時,說:“您的皮膚與肌肉連接的地方有些小毛病,如果不治療,病情將要加重。”蔡桓侯說:“寡人身體健康,才沒有病呢。”扁鵲離開後,桓侯對身旁的人說:“醫生都好追名逐利,想靠醫治沒病的人來顯示自己的醫術恨高明,以顯示本領,竅取寶利。”過了五天,扁鵲又來拜見,說:“您的病現在到達血脈裏了,不加醫治將會加重。”桓侯堅持說:“寡人沒有病。”扁鵲又離開了,桓侯心裏十分不高興。過了五天,扁鵲又來拜見,說:“您的腸胃也有病了,不加治療將會加重。”桓侯這次直接不予理睬,不把他的話放在心上。扁鵲再次離開了,桓侯心裏越發地有些生氣了,心想哪有人一而再,再而三地詛咒自己得病的。過了五天,扁鵲又來拜見,望見桓侯沒說什麽話,轉身就跑。桓侯納悶,派人去問為什麽。扁鵲說:“皮肉之間的病,湯劑、藥熨就可以治愈;血脈中的病,針刺、燙石也可以治愈;腸胃中的病,藥酒就可以治愈;骨髓要是得了病,就是掌管生死的神仙也拿它沒有辦法了。現在大王的病就長在骨髓裏麵,我是不敢請求為他治病了。”五天以後,桓侯果然患了重病,派人再去召扁鵲醫治,可扁鵲早已經逃離了。最後桓侯就病死了。