幾天以後,王稽告別了魏王,回國複命,他在經過與張祿約定的地點的時候,偷偷地用車子載上了他。他們到達湖關的時候,遠遠望見有大隊的車馬,從西邊向自己疾馳而來。範雎問道:“來的是什麽人?”王稽回答說:“是我國的宰相穰侯,他是到東部去巡視縣邑。”範雎說:“在下聽說,穰侯獨攬秦國的大權,厭惡接納各國前來的說客。今日,他見到我,恐怕會大肆侮辱一番,我的事說不定會就此夭折。所以,我寧可暫且藏匿在車子裏。”過了一會兒,穰侯果然來到王稽的車馬麵前,他先是慰問了王稽,接著便與他交談,問道:“近來關東有什麽變化嗎?”王稽回答說沒有。穰侯又問道:“你該不會與其他諸侯國的說客一道來的吧?他們毫無用處,隻有擾亂別人國家的能耐罷了。”王稽連忙說:“卑職不敢。”兩隊人分開以後,範雎對王稽說:“我聽說,穰侯為人足智多謀,隻是對事物的反應不夠快。剛才,他雖然懷疑車子裏有人,卻隻顧著與您說話,忘記了搜索。”於是,範雎立即下車步行,並且說道:“穰侯一定會後悔,肯定會派人回來檢查您的車子。”果然,範雎走出十幾裏以後,穰侯派騎兵追上了王稽,檢查了他的車子,沒見到人,才作罷。
王稽把範雎帶到鹹陽以後,就進宮向秦昭王報告這次出使的情況。他趁機對秦昭王說:“魏國有位張祿先生,是天下能言善辯的賢者。他對臣說:‘現在的秦國有累卵之危,如果,秦王任用我,國家就會轉危為安。但是,這件事情不能用書麵的形式向秦王表達,隻能與大王麵談。’於是,臣就把這個人帶了回來。”當時,秦昭王在位已經三十六年了,秦國接連打敗齊、楚、三晉等大國,威震天下。秦國的國力強盛,秦昭王的進取心也隨之下降,他已經厭惡了說客,不再相信他們的言論。所以,他聽到王稽的推薦以後,並不相信這個所謂的賢者說的話,但是,他還是安排了範雎的食宿。範雎便在這種情況下安靜地思考對策、出路,等待著時機。
<b>縱論國事(上)</b>
穰侯和華陽君都是秦昭王的母親——宣太後的弟弟,而涇陽君和高陵君是秦昭王的同母弟弟。當時,穰侯出任宰相,其餘三人輪流當將軍,他們都有自己的封地。因為與秦王這層親緣關係,他們私人聚斂的財產,加起來比王室還要多。後來,穰侯出任將軍,他打算率軍越過韓國、魏國去攻打齊國的綱壽地區,借此來擴大自己在陶邑的封地。蟄伏了一年多的範雎瞅準了這次機會,上書秦王。在書中,範雎用隱約的話語說出了秦國當前所存在的隱患,強調人才對一個國家是多麽的重要,並且流露出覲見秦王的渴望。秦昭王讀過範雎的上書,非常高興,因為他的話語切中了自己的心思。於是,秦王派人感謝王稽發掘到傑出的人才,並且派專車接範雎進宮相見。入宮以後,範雎看見了囚禁犯了罪的宮女的長巷,他假裝不知道,闖了進去。很快,秦昭王從這裏經過,開路的宦官見到範雎闖了進來,十分生氣,要驅趕他,說道:“秦王駕到。”範雎裝作糊塗,範雎冷淡地說:“什麽,秦國還有大王嗎?”正在爭吵的時候,秦昭襄王到了,隻聽見範雎還在那兒嘟嚷:“隻聽說秦國有太後、穰侯,哪兒有什麽大王?”實際上,範雎是打算用這種方式來激怒秦昭王。秦昭王聽到了範雎與宦官的爭論,這句話正說到秦王的心坎上。便邀請範雎到他的宮裏,並且自我批評說:“寡人早就應該親自接受先生的教導了,但是義渠地方有緊急情況,寡人要早晚親自請示太後;如今,義渠的事情結束了,寡人才能夠抽出身來接受先生的教導。寡人自知愚昧、無能,所以,請您接受寡人恭敬的賓主禮節,還請先生不吝賜教。”範雎推辭不掉隻能接受,而當時,看見他被秦王接見情形的大臣,也都對範雎肅然起敬。
秦王屏退左右的臣子,宮裏隻剩下他與範雎兩個人。秦王突然跪倒在範雎麵前,誠懇地說:“寡人誠懇地請先生指教,不管牽涉到誰,上至太後,下至朝廷百官,先生盡避直言。”範雎清了清嗓子,但是並沒有說什麽。於是,秦王再次請問,而範雎還是如此。就這樣,一連三次以後,秦王有些著急,說道:“難道先生始終不肯指教寡人嗎?”範雎終於開口,他說:“在下不敢。在下聽說,從前,呂尚遇見周文王的時候,他是以一個漁翁的身份在渭水邊上釣魚。他之所以這樣做,是因為那個時候與周文王的關係疏遠。後來,周文王欽佩他的傑出的才能,任用他為太師,兩人坐在同一輛車子回去以後,這個時候呂尚的話說得就更加深刻了,所以,周文王最終得到呂尚的幫助而稱霸天下。假如周文王疏遠呂尚,而不與他深刻的交談,周朝就沒有了天子求才若渴的美德,而文王、武王的功業也就難以形成。如今,在下是一個外來的臣子,與大王的關係疏遠,但是,在下要陳述的是匡正國君的事情,在下處於大王骨肉親情的中間,希望竭盡忠誠,隻是還不知道大王的心意。這就是為什麽大王三次發問,而在下卻沒有回答的原因。在下並不是有所畏懼,不敢說話。隻是在下知道,今天說了實話,明天就會被殺,但是即使這樣,我也決不回避。人總有一死,但是要死得其所。假如在下的話對秦國多少有些好處,即使被處死,在下也毫無怨言。當初,伍子胥被別人裝在袋子裏,才能夠逃出楚國。他在白天隻能找個隱秘的地方藏起來,到了夜晚才敢出來繼續逃跑。走到陵水的時候,他餓得實在是走不動了,隻好用膝蓋匍匐前行,後來,他還在吳國的市井裏討過飯。就是這樣的一個人,他最終卻能幫助闔閭複興吳國,並且成為霸主。假如在下能夠像伍子胥一樣竭盡智謀,即使被幽禁一輩子也沒有什麽憂慮的,因為在下的主張得以實行了,我也就沒有什麽遺憾了。但是,在下害怕的是,自己死後,天下人看到在下盡忠了,卻導致了自己的死亡,他們便會害怕,而裹足不前,就沒有人再願意投向秦國了。現在,大王您上畏懼太後的威嚴,下被奸臣的媚態所迷惑,居住在深宮之中,被人控製在股掌之上,無法辨別是非奸邪。這樣的後果,大則國家滅亡,小則危害大王自身,這正是在下最為恐懼的。如果在下的死可以換來秦國的安定,那麽,在下在所不辭。”秦王長跪不起,接著說道:“先生這是說的什麽話!秦國偏僻遙遠,寡人愚笨無能,幸蒙先生屈尊到來,這是上天對我秦國的恩賜,先王對我秦國的護佑。所以,事情不分大小,上至太後,下至大臣,希望先生不要有所顧忌、懷疑,悉數地教導寡人。”範雎聽後,就好像吃了一顆定心丸,於是,他跪拜秦王,侃侃而談起來。
王稽把範雎帶到鹹陽以後,就進宮向秦昭王報告這次出使的情況。他趁機對秦昭王說:“魏國有位張祿先生,是天下能言善辯的賢者。他對臣說:‘現在的秦國有累卵之危,如果,秦王任用我,國家就會轉危為安。但是,這件事情不能用書麵的形式向秦王表達,隻能與大王麵談。’於是,臣就把這個人帶了回來。”當時,秦昭王在位已經三十六年了,秦國接連打敗齊、楚、三晉等大國,威震天下。秦國的國力強盛,秦昭王的進取心也隨之下降,他已經厭惡了說客,不再相信他們的言論。所以,他聽到王稽的推薦以後,並不相信這個所謂的賢者說的話,但是,他還是安排了範雎的食宿。範雎便在這種情況下安靜地思考對策、出路,等待著時機。
<b>縱論國事(上)</b>
穰侯和華陽君都是秦昭王的母親——宣太後的弟弟,而涇陽君和高陵君是秦昭王的同母弟弟。當時,穰侯出任宰相,其餘三人輪流當將軍,他們都有自己的封地。因為與秦王這層親緣關係,他們私人聚斂的財產,加起來比王室還要多。後來,穰侯出任將軍,他打算率軍越過韓國、魏國去攻打齊國的綱壽地區,借此來擴大自己在陶邑的封地。蟄伏了一年多的範雎瞅準了這次機會,上書秦王。在書中,範雎用隱約的話語說出了秦國當前所存在的隱患,強調人才對一個國家是多麽的重要,並且流露出覲見秦王的渴望。秦昭王讀過範雎的上書,非常高興,因為他的話語切中了自己的心思。於是,秦王派人感謝王稽發掘到傑出的人才,並且派專車接範雎進宮相見。入宮以後,範雎看見了囚禁犯了罪的宮女的長巷,他假裝不知道,闖了進去。很快,秦昭王從這裏經過,開路的宦官見到範雎闖了進來,十分生氣,要驅趕他,說道:“秦王駕到。”範雎裝作糊塗,範雎冷淡地說:“什麽,秦國還有大王嗎?”正在爭吵的時候,秦昭襄王到了,隻聽見範雎還在那兒嘟嚷:“隻聽說秦國有太後、穰侯,哪兒有什麽大王?”實際上,範雎是打算用這種方式來激怒秦昭王。秦昭王聽到了範雎與宦官的爭論,這句話正說到秦王的心坎上。便邀請範雎到他的宮裏,並且自我批評說:“寡人早就應該親自接受先生的教導了,但是義渠地方有緊急情況,寡人要早晚親自請示太後;如今,義渠的事情結束了,寡人才能夠抽出身來接受先生的教導。寡人自知愚昧、無能,所以,請您接受寡人恭敬的賓主禮節,還請先生不吝賜教。”範雎推辭不掉隻能接受,而當時,看見他被秦王接見情形的大臣,也都對範雎肅然起敬。
秦王屏退左右的臣子,宮裏隻剩下他與範雎兩個人。秦王突然跪倒在範雎麵前,誠懇地說:“寡人誠懇地請先生指教,不管牽涉到誰,上至太後,下至朝廷百官,先生盡避直言。”範雎清了清嗓子,但是並沒有說什麽。於是,秦王再次請問,而範雎還是如此。就這樣,一連三次以後,秦王有些著急,說道:“難道先生始終不肯指教寡人嗎?”範雎終於開口,他說:“在下不敢。在下聽說,從前,呂尚遇見周文王的時候,他是以一個漁翁的身份在渭水邊上釣魚。他之所以這樣做,是因為那個時候與周文王的關係疏遠。後來,周文王欽佩他的傑出的才能,任用他為太師,兩人坐在同一輛車子回去以後,這個時候呂尚的話說得就更加深刻了,所以,周文王最終得到呂尚的幫助而稱霸天下。假如周文王疏遠呂尚,而不與他深刻的交談,周朝就沒有了天子求才若渴的美德,而文王、武王的功業也就難以形成。如今,在下是一個外來的臣子,與大王的關係疏遠,但是,在下要陳述的是匡正國君的事情,在下處於大王骨肉親情的中間,希望竭盡忠誠,隻是還不知道大王的心意。這就是為什麽大王三次發問,而在下卻沒有回答的原因。在下並不是有所畏懼,不敢說話。隻是在下知道,今天說了實話,明天就會被殺,但是即使這樣,我也決不回避。人總有一死,但是要死得其所。假如在下的話對秦國多少有些好處,即使被處死,在下也毫無怨言。當初,伍子胥被別人裝在袋子裏,才能夠逃出楚國。他在白天隻能找個隱秘的地方藏起來,到了夜晚才敢出來繼續逃跑。走到陵水的時候,他餓得實在是走不動了,隻好用膝蓋匍匐前行,後來,他還在吳國的市井裏討過飯。就是這樣的一個人,他最終卻能幫助闔閭複興吳國,並且成為霸主。假如在下能夠像伍子胥一樣竭盡智謀,即使被幽禁一輩子也沒有什麽憂慮的,因為在下的主張得以實行了,我也就沒有什麽遺憾了。但是,在下害怕的是,自己死後,天下人看到在下盡忠了,卻導致了自己的死亡,他們便會害怕,而裹足不前,就沒有人再願意投向秦國了。現在,大王您上畏懼太後的威嚴,下被奸臣的媚態所迷惑,居住在深宮之中,被人控製在股掌之上,無法辨別是非奸邪。這樣的後果,大則國家滅亡,小則危害大王自身,這正是在下最為恐懼的。如果在下的死可以換來秦國的安定,那麽,在下在所不辭。”秦王長跪不起,接著說道:“先生這是說的什麽話!秦國偏僻遙遠,寡人愚笨無能,幸蒙先生屈尊到來,這是上天對我秦國的恩賜,先王對我秦國的護佑。所以,事情不分大小,上至太後,下至大臣,希望先生不要有所顧忌、懷疑,悉數地教導寡人。”範雎聽後,就好像吃了一顆定心丸,於是,他跪拜秦王,侃侃而談起來。