江蘇丹陽的茅山腳下,有一個唐宋時的縣治邑地,今為延陵鎮。這是一個典型的江南古鎮,傍河砌店家,青石鋪街麵,民崇謙儉而物產豐富。距鎮9裏之遙,另有一個小橋流水人家的小集鎮,平時清冷,每逢集日卻熱鬧非凡。鎮上有個古祠,祠內有座仿古四角亭,護著一塊巨大的古碑,上麵鐫刻著“嗚呼有吳延陵君子之墓”十個篆書碑文,(碑文讀時應為:“嗚呼!有。
吳延陵君子之墓!“)世稱”十字碑“,相傳為孔子所書,碑文始刻於何年已難考證。
孔子是春秋時期的魯國人,怎麽會為這位碑主寫碑文呢?據地方史料記載:吳國公子季劄為謙讓王位棄室而耕,隱避於茅山腳下,今屬丹陽縣延陵鄉的王甲莊。當時這地方雖屬雲陽邑(今丹陽縣的古稱),但尚是一片沼澤湖汊,人們尚未懂得種植莊稼,隻知道挖取湖汊中的水生植物嫩塊莖和捕魚為生。季劄將中原的大豆、麥子種子獻給人們,並傳授種植經驗;又將越地育稻方法教會人們,還教人們如何養蠶、製茶,做出王官中才能品嚐到的美肴。由於季劄給當地百姓帶來了幸福,人們推舉他做酋長,他不做。魯襄公二十五年(前548年),王諸樊卒。季劄被封於延陵,號曰“延陵季子”。
封地長帶形,中心在今常州市,全部麵積包括今武進縣全部、丹陽縣東南部和江陰縣部分地區。季劄多次作為吳國使者出使中原,為吳與中原各國之間友好往來作出了貢獻。《史記》有太史公言:“延陵季子之仁心,慕義無窮,見微而知清濁。嗚呼,又何其閎覽博物君子也!”季劄死後,舉國哀悼,消息傳到魯國,孔子久慕季劄賢名,特派學生子遊持自己所書簡前往憑吊。季劄的墓在離故居王甲莊9裏之處,建廟立碑,碑文相傳即孔子派子遊帶來的簡,分兩排書,曰:“嗚呼有吳延陵君子之墓”。碑當時刻為兩塊,另一塊豎立於江陰申港(相傳為季劄常往之地,又說是他的出生地)。其時,吳國出使中原各國,以及各中原國來吳的使者謁拜季劄墓,要從雲陽驛進9裏,很不方便,奏請吳王批準,又在雲陽驛複製了一塊碑。這樣,世上即有三塊“十字碑”。《中國名勝詞典》說:“此碑始刻於何時無考”。碑高2.34米,闊1.06米,厚12厘米。《乾隆丹陽縣誌》記載:“在延陵鎮西九裏。……
有孔子十字碑,因墓建祠。墓在今神座下墀有石高二丈許,奇巧不可名狀,每大雨水從石下泄,名‘消水石’。《江南通誌》說:“江陰縣申浦延陵季子墓亦有是碑,君子(即孔子)作季子字畫小屏。”
此碑文是否為孔子所書,頗有爭議。《鎮江政協》1984年第1期《丹陽延陵季子墓碑》一文說:“孔子久慕季劄名聲……故委派弟子子遊前往,並手書‘嗚呼有吳君子’憑吊。……後來,子遊又加了四個字。文為:“嗚呼有吳延陵君子之墓。”《中國名勝詞典》“延陵季子墓碑“條載:”……
世稱十字碑,相傳為孔子所寫,古人考證原碑隻‘嗚呼有吳君子’六字,是古篆,‘延陵之墓’四字是方篆,兩者不同,懷疑是漢人篡入。”《九裏誌》“十字碑”條雲:“十字碑在延陵西九裏吳季子廟中。孔子篆書文曰:“嗚呼有吳延陵君子之墓。’曆代綿遠,其文殘缺。開元中,敕殷中容摹之,大曆十四年,潤州刺史蘭陵蕭定重摹刻石,碑陰有張從申書。‘登覽之勝’、‘遙碧遠明’。”
北宋大文學家歐陽修對此持完全相反的意見,否定孔子寫碑文的可能性。他在《金石錄》中這樣說:“孔子未嚐至吳。以《史記。吳太伯世家》考之,其曆聘請侯,麵不逾楚,推其歲月,蹤跡未嚐過吳,不得親銘季子之墓。又其字特大,非簡牘所容也。”
北宋理學之開山祖周敦頤認為此碑文實係孔子所書,其理由為:“蓋季劄之子死葬於嬴博之間,孔子以為知禮,而親自勒碑曰:”嗚呼!有吳延陵季子之墓。‘“(見《濂溪先生居廬山說》)周敦頤的話有沒有道理呢?《左傳》說:”哀公十一年(前526年)公會吳子伐齊,克博至嬴。“”嬴,即嬴縣,漢置,唐省,古城在山東萊蕪縣西北40裏北汶水之北。俗呼城子縣。
附近有吳延陵季子長子墓。“《中國古今地名大辭典》還引用《禮。檀弓》說:”延陵季子適齊,其長子死,葬於嬴、博之間。“清代孫星衍在《孫星衍集》中說,季劄是一位名人,孔子與他是有過交往的,孔子為他寫碑文的事有可能,大約是季劄的兒子或季劄自己使魯時去世,孔子寫了碑文勒石於當地(指嬴博)的墓上,後人傳於吳而流傳下來。
孫星衍的話是否有道理,有待於進一步考證後見分曉。
(張國擎)
吳延陵君子之墓!“)世稱”十字碑“,相傳為孔子所書,碑文始刻於何年已難考證。
孔子是春秋時期的魯國人,怎麽會為這位碑主寫碑文呢?據地方史料記載:吳國公子季劄為謙讓王位棄室而耕,隱避於茅山腳下,今屬丹陽縣延陵鄉的王甲莊。當時這地方雖屬雲陽邑(今丹陽縣的古稱),但尚是一片沼澤湖汊,人們尚未懂得種植莊稼,隻知道挖取湖汊中的水生植物嫩塊莖和捕魚為生。季劄將中原的大豆、麥子種子獻給人們,並傳授種植經驗;又將越地育稻方法教會人們,還教人們如何養蠶、製茶,做出王官中才能品嚐到的美肴。由於季劄給當地百姓帶來了幸福,人們推舉他做酋長,他不做。魯襄公二十五年(前548年),王諸樊卒。季劄被封於延陵,號曰“延陵季子”。
封地長帶形,中心在今常州市,全部麵積包括今武進縣全部、丹陽縣東南部和江陰縣部分地區。季劄多次作為吳國使者出使中原,為吳與中原各國之間友好往來作出了貢獻。《史記》有太史公言:“延陵季子之仁心,慕義無窮,見微而知清濁。嗚呼,又何其閎覽博物君子也!”季劄死後,舉國哀悼,消息傳到魯國,孔子久慕季劄賢名,特派學生子遊持自己所書簡前往憑吊。季劄的墓在離故居王甲莊9裏之處,建廟立碑,碑文相傳即孔子派子遊帶來的簡,分兩排書,曰:“嗚呼有吳延陵君子之墓”。碑當時刻為兩塊,另一塊豎立於江陰申港(相傳為季劄常往之地,又說是他的出生地)。其時,吳國出使中原各國,以及各中原國來吳的使者謁拜季劄墓,要從雲陽驛進9裏,很不方便,奏請吳王批準,又在雲陽驛複製了一塊碑。這樣,世上即有三塊“十字碑”。《中國名勝詞典》說:“此碑始刻於何時無考”。碑高2.34米,闊1.06米,厚12厘米。《乾隆丹陽縣誌》記載:“在延陵鎮西九裏。……
有孔子十字碑,因墓建祠。墓在今神座下墀有石高二丈許,奇巧不可名狀,每大雨水從石下泄,名‘消水石’。《江南通誌》說:“江陰縣申浦延陵季子墓亦有是碑,君子(即孔子)作季子字畫小屏。”
此碑文是否為孔子所書,頗有爭議。《鎮江政協》1984年第1期《丹陽延陵季子墓碑》一文說:“孔子久慕季劄名聲……故委派弟子子遊前往,並手書‘嗚呼有吳君子’憑吊。……後來,子遊又加了四個字。文為:“嗚呼有吳延陵君子之墓。”《中國名勝詞典》“延陵季子墓碑“條載:”……
世稱十字碑,相傳為孔子所寫,古人考證原碑隻‘嗚呼有吳君子’六字,是古篆,‘延陵之墓’四字是方篆,兩者不同,懷疑是漢人篡入。”《九裏誌》“十字碑”條雲:“十字碑在延陵西九裏吳季子廟中。孔子篆書文曰:“嗚呼有吳延陵君子之墓。’曆代綿遠,其文殘缺。開元中,敕殷中容摹之,大曆十四年,潤州刺史蘭陵蕭定重摹刻石,碑陰有張從申書。‘登覽之勝’、‘遙碧遠明’。”
北宋大文學家歐陽修對此持完全相反的意見,否定孔子寫碑文的可能性。他在《金石錄》中這樣說:“孔子未嚐至吳。以《史記。吳太伯世家》考之,其曆聘請侯,麵不逾楚,推其歲月,蹤跡未嚐過吳,不得親銘季子之墓。又其字特大,非簡牘所容也。”
北宋理學之開山祖周敦頤認為此碑文實係孔子所書,其理由為:“蓋季劄之子死葬於嬴博之間,孔子以為知禮,而親自勒碑曰:”嗚呼!有吳延陵季子之墓。‘“(見《濂溪先生居廬山說》)周敦頤的話有沒有道理呢?《左傳》說:”哀公十一年(前526年)公會吳子伐齊,克博至嬴。“”嬴,即嬴縣,漢置,唐省,古城在山東萊蕪縣西北40裏北汶水之北。俗呼城子縣。
附近有吳延陵季子長子墓。“《中國古今地名大辭典》還引用《禮。檀弓》說:”延陵季子適齊,其長子死,葬於嬴、博之間。“清代孫星衍在《孫星衍集》中說,季劄是一位名人,孔子與他是有過交往的,孔子為他寫碑文的事有可能,大約是季劄的兒子或季劄自己使魯時去世,孔子寫了碑文勒石於當地(指嬴博)的墓上,後人傳於吳而流傳下來。
孫星衍的話是否有道理,有待於進一步考證後見分曉。
(張國擎)