一、江孜的陷落
1904年4月5日,英軍從古魯出發,向江孜進犯。從古魯撤退的藏軍會同拉薩調來的援軍,扼守康瑪一帶的山穀要地,並組織小分隊,沿途襲擾敵軍。當地藏民也自動拿起武器,紛紛參加抗英鬥爭行列。英軍進至康瑪南五六裏的雪那寺時,遭到藏軍二三百人的頑強抵抗。侵略軍用步騎兵從三麵包圍了該寺。藏軍英勇戰鬥,給敵以沉重打擊,自己亦傷亡一百餘人,被迫退往藏姆章防守。英軍占領康瑪後,大肆搶掠。西藏民軍翻穿羊皮襖,混在羊群中引誘敵人,一次即殺傷侵略軍二三十人,使敵人再不敢貿然出來搶劫。
4月9日,英軍從康瑪繼續北犯,當行至距康瑪十五裏的山峽時,遭到據守藏姆章兩側高山的藏軍阻擊。藏軍千餘人依托山地工事,連續打退了敵人幾次衝鋒,使英軍不能前進。最後,英軍集中全部兵力,在炮火的支援下,一部兵力從正麵進攻,一部兵力從翼側迂回,包圍了藏軍陣地。藏軍戰士經過英勇搏鬥,被迫突圍。第二天,英軍乘勢侵占紹崗,11日進迫江孜。
江孜為宗政府1所在地,南鄰年楚河,周圍是一片平原,其西有一條路直達日喀則,向東越過卡羅拉山(江孜東七十公裏)通往拉薩。宗政府設在江孜城區最突出的宗山頂上,是個堅固的堡壘。在宗山的西北,與之相連的一座小山上有全城最大的寺院——白居寺。由於駐守江孜的軍隊大部分調往南麵各隘口防守,交戰失利後,又沒有及時收攏,因而與英軍相比兵力懸殊。在此情況下,江孜守軍主動後撤。4月13日,英軍占領江孜。侵略者搶奪了近百噸糧食和數噸火藥,並對附近的寺院及村鎮大肆燒殺搶掠。
英軍占領江孜後,為了減輕運輸壓力和做好進犯拉薩的準備工作,留下一支擁有五百餘支步槍、兩挺機槍、兩門火炮的部隊和三個星期的食品,隨同榮赫鵬駐紮於江孜年楚河畔的江洛林卡,其餘部隊由麥克唐納率領撤回春丕。
二、卡羅拉戰鬥
江孜失守後,達賴立即動員各地藏民組織民團武裝,向江孜一帶集結。5月初,共有近萬人到達江孜周圍各隘口,其部署是:江孜附近二千五百人,絨穀一千五百人,浪卡子二千五百人,熱隆一千人,日喀則一千五百人。此外,還在卡羅拉設卡守衛。卡羅拉前通江孜,後通拉薩,向南可以直插康瑪,切斷英軍的運輸線。該處設有一道橫跨山穀的五百餘米長的攔阻牆,由二千名西藏民軍把守。英軍於4月28日派騎兵一個連進行偵察,被卡羅拉守軍擊退。榮赫鵬擔心藏軍在日喀則、江孜一帶募兵,5月2日下令扣留了江孜守備,並決定在藏軍尚未完全集中之前發動進攻。1由於駐藏大臣有泰對於西藏軍民的抗英鬥爭非但不予支持,反而橫加指責,執行一條“任其戰任其敗”的可恥方針,助長了敵人的侵略氣焰。
5月3日,榮赫鵬派駐守江孜的三分之二兵力,即工兵三個連、步兵一個連及部分騎兵,攜帶火炮二門、機槍二挺,向卡羅拉進犯。經過三天行軍,英軍抵達卡羅拉藏軍前沿陣地附近。侵略軍企圖先從兩翼迂回,控製攔阻牆後麵的製高點,再發起攻擊。由於繞路過遠,且兩翼岩石陡峭,攀登困難,後又放棄了這一計劃。5月7日上午10時,英軍被迫從正麵發起進攻,以一個半連沿河床前進,以一個連向藏軍左側陣地攻擊,以半個連向右側攻擊,其餘部隊隨同炮兵行動和守衛營地。西藏民軍依托有利地形,頑強抗擊,大量殺傷敵人。經四小時激烈戰鬥,斃敵軍官一人、士兵十七人,迫使英軍龜縮在山峽中,陷入“絕望之境地”1。下午2時,英軍再次發起進攻,在優勢火力支援下,占領了藏軍右翼一段攔阻牆。藏軍增援部隊五百人立即集結向前機動,準備奪回失去的陣地。但由於英軍預備隊已從藏軍右翼投入了戰鬥,藏軍的機動受阻。藏軍為了改變不利態勢,在左翼連續組織了三次陣前突擊,均因遭敵機槍火力的攔擊而沒有達到預期目的。此時,從右翼突入之敵占領了藏軍側後高地,在腹背受敵的情況下,藏軍被迫退守浪卡子。
這次戰鬥,藏軍在作戰指揮和戰術運用上都有了很大進步,改變了單純防禦的戰法,注意了組織進攻。但由於裝備落後,加之訓練差,射擊不準,盡避在兵力上占有優勢,戰士亦不乏勇敢精神,終未能阻止英軍的進攻。
在卡羅拉戰鬥激烈進行之際,英軍得知江孜駐地被襲,乃於占領卡羅拉後,急忙撤軍回救。
三、江孜反擊戰
駐江孜英軍分兵東犯卡羅拉後,僅剩一百七十名士兵防守,力量非常薄弱。集結在日喀則一帶的西藏民軍獲悉這一情況,乃於5月4日晚出動一千五百人,直插江孜,很快占領了帕拉村、白居寺、曲龍寺和宗政府等要點,控製了整個市區,並包圍了榮赫鵬駐地江洛林卡。
5日黎明前,潛伏於英軍營地周圍的西藏民軍趁敵不備,突然發起進攻。他們一邊喊殺,一邊衝向敵營,搶占圍牆槍眼,向敵營房射擊。敵人遭此突然襲擊,慌亂不堪,有的來不及著裝就被消滅了。但由於民軍未能及時衝入圍牆,近戰殲敵,致使英軍得到了喘息時間,組織抵抗。一部分英軍爬上屋頂,一部分把住了東北營門,拚命向民軍射擊。民軍幾次攀越圍牆,均遭敵火力殺傷而未成,天明後被迫後撤。由於組織不嚴密,撤退途中,又有許多戰士犧牲。在以後幾天的戰鬥中,西藏民軍僅依靠宗政府的堡壘火力進行封鎖,而未乘敵孤立無援之機,再次發起進攻,徹底殲滅敵人。英軍殘部利用時間加固了工事。
5月9日,進犯卡羅拉的侵略軍返抵江洛林卡,江孜英軍的防禦能力得到加強,但仍無法擺脫被圍的困境,不得不采取守勢,整天“蟄居鬥室,不能越雷池一步”1。西藏民軍逐步縮小包圍圈,相繼占領了英軍駐地周圍的幾個村莊,並派兵截擊敵之通郵小分隊,威脅其後方交通安全。英軍為了改變被動局麵,決定對附近村莊進行“掃蕩”。在民軍頑強抗擊下,進行“掃蕩”的英軍雖然取得了一定戰果,卻付出了相當大的代價。當英軍發現民軍準備襲擊其營地時,即匆忙撤回。
5月24日,從春丕出發的英援軍先頭部隊二百餘人,攜帶十磅火炮兩門,越過乃尼寺(江孜東南十一公裏)的火力封鎖,抵達江孜。英軍在得到增援以後,為了保證後方運輸線的暢通,決定向乃尼寺發起進攻。但當英軍到達該寺時,西藏民軍已轉移他處。
當時,對英軍安全威脅最大的是駐帕拉村的民軍。該村位於英軍營地約二公裏處,房屋堅固,利於防守,並可直接攻擊英軍防禦工事薄弱的翼側。5月26日,英軍派步兵三個連及部分工兵,攜爆破器材從正麵強攻,炮兵則迂回占領了一個可以俯瞰帕拉的山脊陣地,支援步兵戰鬥。但英軍幾次衝擊均被西藏民軍擊退。由於房屋牆壁高厚,英軍的榴霰彈失去作用,遂以工兵進行爆破,企圖突破民軍的防禦。但英軍爆破一次,僅能進入一個庭院,無法擴大突破口。西藏民軍依托有利地形,與英軍逐屋逐院展開爭奪,先後斃傷敵官兵二十三人。經過十一小時的艱苦戰鬥後,民軍始被迫後撤,英軍隨即占領帕拉村。之後,民軍致力於加強宗政府堡壘的防禦,並不斷前出襲擾敵人,使英軍不得安寧。英軍由於兵力單薄,不敢貿然向宗政府發動進攻,以致仍處於被圍狀態。6月5日,榮赫鵬率四十名騎兵馳回春丕求援,途經康瑪時,受到三百多名藏軍的襲擊,幾乎斃命。西藏民軍在江孜反擊作戰的勝利,大大鼓舞了士氣。可惜的是,民軍缺乏嚴密的組織和得力的指揮,因而未能一鼓作氣,徹底殲滅敵人。江孜戰局的變化,使英國政府手忙腳亂。
英印事務大臣布羅德裏克聲稱:“政府業已決定,不管什麽生力軍,隻要印度政府認為必要,均可調往江孜去。”16月中旬,侵略軍的增援部隊在春丕集結,計有:四個土著士兵營2二千八百人、英皇家步兵連四百人、英山炮連二百五十人、土著山炮連一百人、土著山地步兵連二百人、民夫和運輸人員七千六百人和配屬的其它小分隊,總計在一萬一千五百人以上。除來福槍、手槍外,尚攜有火炮十二門、機槍數挺。此外,還備有牲畜七千五百頭,運輸車一千六百五十輛。
6月13日,麥克唐納和榮赫鵬率援軍相繼從春丕出發。途經乃尼寺時,遭到八百名西藏民軍的頑強阻擊,死傷十五人。在江孜英軍接應下,才於23日抵達江孜。為了解除西藏民軍對江洛林卡及帕拉村的包圍,英軍首先向江孜外圍的民軍據點發起攻擊,先後占領了江孜北麵和西麵的十二個村莊。6月28日,英軍進攻江孜西北三公裏的則城寺(即翟金寺)。一千二百名藏軍苦戰一天,經激烈白刃格鬥,最後撤出戰鬥,江孜至日喀則的交通隨之斷絕。至此,英軍從三麵包圍了江孜宗政府及江孜街的守軍,並控製了水源。江孜民軍麵臨一場包加嚴酷的戰鬥。
為了保存實力,避免更大的傷亡,西藏地方政府再度作出忍讓的決定。7月1日,達賴派出的宇妥噶倫、大喇嘛、大仲譯及三大寺代表到達江孜,與英軍談判。但是,榮赫鵬無理要求西藏民軍於7月5日正午前撤出宗政府,談判終於破裂。
7月5日下午,英軍向宗政府和江孜街發動進攻。進攻江孜街的英軍分為左右兩翼。守衛江孜街的藏軍利用已築起的圍牆和房舍,奮勇還擊,斃傷敵官兵多名。直至傍晚,英軍方占領了江孜街。在宗政府方向,英軍先派出步兵六個連和騎兵一個連,攜炮二門,從左翼佯攻炮台之岩石方麵,以牽製西藏民軍主力,使其誤認為是英軍的主攻方向。黃昏後,英軍撤回,趁夜暗又遣步兵十二個連、騎兵一個連、工兵半個連,攜炮十二門,進至宗政府東南的外圍陣地。這一帶多懸崖絕壁,係民軍指揮所所在地,是整個防禦的要害。陣地前比較開闊,有民軍修築的多道圍牆。但英軍認為用火炮可以將其摧毀,故選擇這一方向進攻。7月6日,英軍在炮火支援下發起攻擊,經數小時激戰,付出了重大傷亡,始抵達宗政府腳下的邊緣陣地。當日下午,英軍集中所有炮火向圍牆轟擊,始炸開一個缺口。這時,一個藏兵裝藥不慎,引起山上火藥庫爆炸,加大了牆垣的缺口。英軍立即發起衝鋒,蜂湧而上。西藏民軍雖用火力封鎖缺口,但未能阻止敵人的前進,遂拆下牆上巨石投向缺口,與敵展開白刃格鬥,打死打傷敵人數十名。最後,在敵人優勢火力攻擊下,西藏民軍被迫突圍,向拉薩方向撤退,江孜重新淪於敵手。
英勇的西藏愛國軍民,在江孜抗擊英國侵略軍達三個月之久,為保衛祖國神聖領土,作出了巨大貢獻。
1904年4月5日,英軍從古魯出發,向江孜進犯。從古魯撤退的藏軍會同拉薩調來的援軍,扼守康瑪一帶的山穀要地,並組織小分隊,沿途襲擾敵軍。當地藏民也自動拿起武器,紛紛參加抗英鬥爭行列。英軍進至康瑪南五六裏的雪那寺時,遭到藏軍二三百人的頑強抵抗。侵略軍用步騎兵從三麵包圍了該寺。藏軍英勇戰鬥,給敵以沉重打擊,自己亦傷亡一百餘人,被迫退往藏姆章防守。英軍占領康瑪後,大肆搶掠。西藏民軍翻穿羊皮襖,混在羊群中引誘敵人,一次即殺傷侵略軍二三十人,使敵人再不敢貿然出來搶劫。
4月9日,英軍從康瑪繼續北犯,當行至距康瑪十五裏的山峽時,遭到據守藏姆章兩側高山的藏軍阻擊。藏軍千餘人依托山地工事,連續打退了敵人幾次衝鋒,使英軍不能前進。最後,英軍集中全部兵力,在炮火的支援下,一部兵力從正麵進攻,一部兵力從翼側迂回,包圍了藏軍陣地。藏軍戰士經過英勇搏鬥,被迫突圍。第二天,英軍乘勢侵占紹崗,11日進迫江孜。
江孜為宗政府1所在地,南鄰年楚河,周圍是一片平原,其西有一條路直達日喀則,向東越過卡羅拉山(江孜東七十公裏)通往拉薩。宗政府設在江孜城區最突出的宗山頂上,是個堅固的堡壘。在宗山的西北,與之相連的一座小山上有全城最大的寺院——白居寺。由於駐守江孜的軍隊大部分調往南麵各隘口防守,交戰失利後,又沒有及時收攏,因而與英軍相比兵力懸殊。在此情況下,江孜守軍主動後撤。4月13日,英軍占領江孜。侵略者搶奪了近百噸糧食和數噸火藥,並對附近的寺院及村鎮大肆燒殺搶掠。
英軍占領江孜後,為了減輕運輸壓力和做好進犯拉薩的準備工作,留下一支擁有五百餘支步槍、兩挺機槍、兩門火炮的部隊和三個星期的食品,隨同榮赫鵬駐紮於江孜年楚河畔的江洛林卡,其餘部隊由麥克唐納率領撤回春丕。
二、卡羅拉戰鬥
江孜失守後,達賴立即動員各地藏民組織民團武裝,向江孜一帶集結。5月初,共有近萬人到達江孜周圍各隘口,其部署是:江孜附近二千五百人,絨穀一千五百人,浪卡子二千五百人,熱隆一千人,日喀則一千五百人。此外,還在卡羅拉設卡守衛。卡羅拉前通江孜,後通拉薩,向南可以直插康瑪,切斷英軍的運輸線。該處設有一道橫跨山穀的五百餘米長的攔阻牆,由二千名西藏民軍把守。英軍於4月28日派騎兵一個連進行偵察,被卡羅拉守軍擊退。榮赫鵬擔心藏軍在日喀則、江孜一帶募兵,5月2日下令扣留了江孜守備,並決定在藏軍尚未完全集中之前發動進攻。1由於駐藏大臣有泰對於西藏軍民的抗英鬥爭非但不予支持,反而橫加指責,執行一條“任其戰任其敗”的可恥方針,助長了敵人的侵略氣焰。
5月3日,榮赫鵬派駐守江孜的三分之二兵力,即工兵三個連、步兵一個連及部分騎兵,攜帶火炮二門、機槍二挺,向卡羅拉進犯。經過三天行軍,英軍抵達卡羅拉藏軍前沿陣地附近。侵略軍企圖先從兩翼迂回,控製攔阻牆後麵的製高點,再發起攻擊。由於繞路過遠,且兩翼岩石陡峭,攀登困難,後又放棄了這一計劃。5月7日上午10時,英軍被迫從正麵發起進攻,以一個半連沿河床前進,以一個連向藏軍左側陣地攻擊,以半個連向右側攻擊,其餘部隊隨同炮兵行動和守衛營地。西藏民軍依托有利地形,頑強抗擊,大量殺傷敵人。經四小時激烈戰鬥,斃敵軍官一人、士兵十七人,迫使英軍龜縮在山峽中,陷入“絕望之境地”1。下午2時,英軍再次發起進攻,在優勢火力支援下,占領了藏軍右翼一段攔阻牆。藏軍增援部隊五百人立即集結向前機動,準備奪回失去的陣地。但由於英軍預備隊已從藏軍右翼投入了戰鬥,藏軍的機動受阻。藏軍為了改變不利態勢,在左翼連續組織了三次陣前突擊,均因遭敵機槍火力的攔擊而沒有達到預期目的。此時,從右翼突入之敵占領了藏軍側後高地,在腹背受敵的情況下,藏軍被迫退守浪卡子。
這次戰鬥,藏軍在作戰指揮和戰術運用上都有了很大進步,改變了單純防禦的戰法,注意了組織進攻。但由於裝備落後,加之訓練差,射擊不準,盡避在兵力上占有優勢,戰士亦不乏勇敢精神,終未能阻止英軍的進攻。
在卡羅拉戰鬥激烈進行之際,英軍得知江孜駐地被襲,乃於占領卡羅拉後,急忙撤軍回救。
三、江孜反擊戰
駐江孜英軍分兵東犯卡羅拉後,僅剩一百七十名士兵防守,力量非常薄弱。集結在日喀則一帶的西藏民軍獲悉這一情況,乃於5月4日晚出動一千五百人,直插江孜,很快占領了帕拉村、白居寺、曲龍寺和宗政府等要點,控製了整個市區,並包圍了榮赫鵬駐地江洛林卡。
5日黎明前,潛伏於英軍營地周圍的西藏民軍趁敵不備,突然發起進攻。他們一邊喊殺,一邊衝向敵營,搶占圍牆槍眼,向敵營房射擊。敵人遭此突然襲擊,慌亂不堪,有的來不及著裝就被消滅了。但由於民軍未能及時衝入圍牆,近戰殲敵,致使英軍得到了喘息時間,組織抵抗。一部分英軍爬上屋頂,一部分把住了東北營門,拚命向民軍射擊。民軍幾次攀越圍牆,均遭敵火力殺傷而未成,天明後被迫後撤。由於組織不嚴密,撤退途中,又有許多戰士犧牲。在以後幾天的戰鬥中,西藏民軍僅依靠宗政府的堡壘火力進行封鎖,而未乘敵孤立無援之機,再次發起進攻,徹底殲滅敵人。英軍殘部利用時間加固了工事。
5月9日,進犯卡羅拉的侵略軍返抵江洛林卡,江孜英軍的防禦能力得到加強,但仍無法擺脫被圍的困境,不得不采取守勢,整天“蟄居鬥室,不能越雷池一步”1。西藏民軍逐步縮小包圍圈,相繼占領了英軍駐地周圍的幾個村莊,並派兵截擊敵之通郵小分隊,威脅其後方交通安全。英軍為了改變被動局麵,決定對附近村莊進行“掃蕩”。在民軍頑強抗擊下,進行“掃蕩”的英軍雖然取得了一定戰果,卻付出了相當大的代價。當英軍發現民軍準備襲擊其營地時,即匆忙撤回。
5月24日,從春丕出發的英援軍先頭部隊二百餘人,攜帶十磅火炮兩門,越過乃尼寺(江孜東南十一公裏)的火力封鎖,抵達江孜。英軍在得到增援以後,為了保證後方運輸線的暢通,決定向乃尼寺發起進攻。但當英軍到達該寺時,西藏民軍已轉移他處。
當時,對英軍安全威脅最大的是駐帕拉村的民軍。該村位於英軍營地約二公裏處,房屋堅固,利於防守,並可直接攻擊英軍防禦工事薄弱的翼側。5月26日,英軍派步兵三個連及部分工兵,攜爆破器材從正麵強攻,炮兵則迂回占領了一個可以俯瞰帕拉的山脊陣地,支援步兵戰鬥。但英軍幾次衝擊均被西藏民軍擊退。由於房屋牆壁高厚,英軍的榴霰彈失去作用,遂以工兵進行爆破,企圖突破民軍的防禦。但英軍爆破一次,僅能進入一個庭院,無法擴大突破口。西藏民軍依托有利地形,與英軍逐屋逐院展開爭奪,先後斃傷敵官兵二十三人。經過十一小時的艱苦戰鬥後,民軍始被迫後撤,英軍隨即占領帕拉村。之後,民軍致力於加強宗政府堡壘的防禦,並不斷前出襲擾敵人,使英軍不得安寧。英軍由於兵力單薄,不敢貿然向宗政府發動進攻,以致仍處於被圍狀態。6月5日,榮赫鵬率四十名騎兵馳回春丕求援,途經康瑪時,受到三百多名藏軍的襲擊,幾乎斃命。西藏民軍在江孜反擊作戰的勝利,大大鼓舞了士氣。可惜的是,民軍缺乏嚴密的組織和得力的指揮,因而未能一鼓作氣,徹底殲滅敵人。江孜戰局的變化,使英國政府手忙腳亂。
英印事務大臣布羅德裏克聲稱:“政府業已決定,不管什麽生力軍,隻要印度政府認為必要,均可調往江孜去。”16月中旬,侵略軍的增援部隊在春丕集結,計有:四個土著士兵營2二千八百人、英皇家步兵連四百人、英山炮連二百五十人、土著山炮連一百人、土著山地步兵連二百人、民夫和運輸人員七千六百人和配屬的其它小分隊,總計在一萬一千五百人以上。除來福槍、手槍外,尚攜有火炮十二門、機槍數挺。此外,還備有牲畜七千五百頭,運輸車一千六百五十輛。
6月13日,麥克唐納和榮赫鵬率援軍相繼從春丕出發。途經乃尼寺時,遭到八百名西藏民軍的頑強阻擊,死傷十五人。在江孜英軍接應下,才於23日抵達江孜。為了解除西藏民軍對江洛林卡及帕拉村的包圍,英軍首先向江孜外圍的民軍據點發起攻擊,先後占領了江孜北麵和西麵的十二個村莊。6月28日,英軍進攻江孜西北三公裏的則城寺(即翟金寺)。一千二百名藏軍苦戰一天,經激烈白刃格鬥,最後撤出戰鬥,江孜至日喀則的交通隨之斷絕。至此,英軍從三麵包圍了江孜宗政府及江孜街的守軍,並控製了水源。江孜民軍麵臨一場包加嚴酷的戰鬥。
為了保存實力,避免更大的傷亡,西藏地方政府再度作出忍讓的決定。7月1日,達賴派出的宇妥噶倫、大喇嘛、大仲譯及三大寺代表到達江孜,與英軍談判。但是,榮赫鵬無理要求西藏民軍於7月5日正午前撤出宗政府,談判終於破裂。
7月5日下午,英軍向宗政府和江孜街發動進攻。進攻江孜街的英軍分為左右兩翼。守衛江孜街的藏軍利用已築起的圍牆和房舍,奮勇還擊,斃傷敵官兵多名。直至傍晚,英軍方占領了江孜街。在宗政府方向,英軍先派出步兵六個連和騎兵一個連,攜炮二門,從左翼佯攻炮台之岩石方麵,以牽製西藏民軍主力,使其誤認為是英軍的主攻方向。黃昏後,英軍撤回,趁夜暗又遣步兵十二個連、騎兵一個連、工兵半個連,攜炮十二門,進至宗政府東南的外圍陣地。這一帶多懸崖絕壁,係民軍指揮所所在地,是整個防禦的要害。陣地前比較開闊,有民軍修築的多道圍牆。但英軍認為用火炮可以將其摧毀,故選擇這一方向進攻。7月6日,英軍在炮火支援下發起攻擊,經數小時激戰,付出了重大傷亡,始抵達宗政府腳下的邊緣陣地。當日下午,英軍集中所有炮火向圍牆轟擊,始炸開一個缺口。這時,一個藏兵裝藥不慎,引起山上火藥庫爆炸,加大了牆垣的缺口。英軍立即發起衝鋒,蜂湧而上。西藏民軍雖用火力封鎖缺口,但未能阻止敵人的前進,遂拆下牆上巨石投向缺口,與敵展開白刃格鬥,打死打傷敵人數十名。最後,在敵人優勢火力攻擊下,西藏民軍被迫突圍,向拉薩方向撤退,江孜重新淪於敵手。
英勇的西藏愛國軍民,在江孜抗擊英國侵略軍達三個月之久,為保衛祖國神聖領土,作出了巨大貢獻。