起旃蒙大淵獻八月，盡柔兆困敦閏三月，
凡九月。
○帝諾碌v元年（元至元十二年）
八月，己亥朔，總製毛獻忠將衢州兵入衛。
辛醜，疏決臨安府罪人。
壬寅，右正言徐直方遁。
加複貴兩淮宣撫大使，李芾為湖南鎮撫大使、知潭州。
乙巳，吳繼明複平江縣，旋加繼明湖北招討使。
己酉，拘閻貴妃集慶寺、賈貴妃演福寺田還安邊所。
丁巳，加張世傑龍神衛四廂都指揮使、總都督府諸兵。
庚戌，劉師勇攻呂城，破之；戊午，加師勇和州防禦使。
趙淇除大理少卿。王應麟言：“昔內外以寶玉獻賈似道，淇兄弟為甚。”己未，
罷之。
辛酉，元主歸自上都。
甲子，文天祥至臨安，上疏言：“本朝懲五季之亂，削籓鎮，建都邑，雖足以
矯尾大之弊，然國以浸弱，故敵至一州則一州破，至一縣則一縣破，中原陸沉，痛
悔何及！今宜分境內為四鎮，建都督統禦於其中，以廣西益湖南而建閫於長沙，以
廣東益江西而建閫於隆興，以福建益江東而建閫於番陽，以淮西益淮東而建閫於揚
州。責長沙取鄂，隆興取蘄、黃，番陽取江東，揚州取兩淮；地大力眾，乃足以抗
敵。約日齊奮，有進而無退，日夜以圖之，彼備多力分，疲於奔命，而吾民之豪傑
者，又伺間出於其中，如此則敵不難卻也。”時議以為迂闊，不報。命天祥知平江
府。
元廉希憲既安輯荊南之民，歎曰：“教不可緩也！”遂大興學校，選教官，置
經籍，希憲仍親詣講舍以厲諸生。由是思、播田、揚二氏及西南溪峒，皆越境請降。
元主聞之，曰：“先朝非用兵不可得地，今希憲能令數千百裏外越境納士，其治化
可見也。”
九月，己巳，授陳宜中觀文殿大學士、醴泉觀使兼侍讀，不至。
庚午，元阿哈瑪特，以軍興國用不足，請複立都轉運使九，量增課程元額，鼓
鑄鐵器，官為局賣，禁私造銅器。
丁醜，元弛河南鬻馬之禁。
己卯，陳宜中乞任海防，不允。
辛醜，有事於明堂，赦。先是議以上公攝行，權工部侍郎兼給事中楊文仲曰：
“今祗見天地之始，雖在幼衝，比即喪次，已勝拜跪，執禮無違，所當親饗。”從
之。
丙戌，命文天祥為都督府參讚官，總三路兵，仍知平江。
鄭虎臣監押賈似道，舟次南劍州黯淡灘，虎臣曰：“水清甚，何不死於此？”
似道曰：“太皇許我不死。”至漳州木綿庵，虎臣曰：“吾為天下殺似道，雖死何
憾！”遂拘其子與妾於別館，即廁上，拉其胸殺之。後陳宜中至福州，捕虎臣，斃
於獄。
元兵入泰州，孫虎臣自殺，旋贈太尉。
甲午，揚州都統薑才率步騎萬五千人攻元灣頭堡，為阿珠所敗，乙未，元兵攻
呂城，張彥被執，降於元。呂城既失，常州勢益孤。
丙申，元以伊實特穆爾為禦史大夫，括江南諸郡書版及臨安秘書省《乾坤寶典》
等書。
元兵攻常州，久不下，昭文館大學士姚樞言於元主曰：“陛下降不殺人之詔，
巴延濟江，兵不逾時，西起蜀川，東薄海隅，降城三十，戶逾百萬，自古平南未有
如此之神捷者。今自夏徂秋，一城不降，皆由軍官不思國之大計，不體陛下之深仁，
劫財剽殺所致。揚州、焦山、淮安、人殊死戰，我雖克勝，所傷亦多。宋之不能為
國審矣，而臨安未肯輕下。好生惡死，人之常情，惟懼我招徠止殺之信不堅耳。宜
申止殺之詔，使賞罰必立，恩信必行，聖慮不勞，軍力不費矣。”
冬，十月，戊戌朔，元享於太廟。
己亥，加張世傑沿江招討使，劉師勇福州觀察使，總統出戍兵。
癸卯，玉牒殿災。
丁未，以留夢炎為左丞相，陳宜中為右丞相，並兼樞密使，都督諸路軍馬。宜
中在溫州，被召，以親老辭。太後自為書遺其母揚州，使諭之，宜中乃赴召。
李芾至潭州，元遊騎巳入湘陰、益陽諸縣。城中守卒不滿三千，芾結峒蠻為援，
繕器械，峙芻糧，柵江修壁。及元兵圍城，芾慷慨登陴，與諸將分地而守，民老弱
皆出，結保伍助之，不令而集。芾日以忠義勉將士，死傷相籍，人猶飲血乘城，殊
死戰，有來招降者，輒殺之以恂。
元阿珠攻揚州，既築長圍，於是城中食盡，死者枕籍滿道，而李庭芝誌益堅。
元巴延次灣頭，阿刺罕自建康來會，巴延令還建康起兵，乃留博爾歡及阿裏布
守灣頭，而自帥眾渡江。壬戌，至鎮江，分軍為三道：阿喇罕帥右軍，自建康出廣
德四安鎮，趣獨鬆關；董文炳帥左軍，出江入海，以範文虎為張鄉導，取道江陰，
趣澉浦、華亭；巴延及阿塔哈將中軍，以呂文煥為鄉導，趣常州；期並會於臨安。
癸亥，常州告急，朝廷遣張全將兵二千救之，知平江府文天祥亦遣部將尹玉、
麻士龍、硃華將兵三千隨全赴援。士龍戰虞橋，敗死，全不救，走還五牧。時硃華
駐軍五牧，華欲掘溝塹，設鹿角，全皆不許。既而元兵薄華，華率廣軍與之戰，自
辰至未，勝負未決。逮晚，元兵繞出山後薄壩軍，尹玉力戰，殺千人，全提軍隔岸，
不發一矢，玉遂敗。諸敗軍爭渡水，挽全軍船，全令其軍斬挽者指，於是溺死者甚
眾。玉收殘卒五百人，複鏖戰，自夕達旦，殺元軍人馬，委積田間，玉複手殺數十
人，力屈被執，元人恨之，橫四槍於其項，以棍擊殺之，其部下皆死，無一人降者。
天祥欲斬全以警眾，帥府不許，宥之使贖。
十一月，丁卯朔，銅關將貝寶、胡岩起攻溧水，敗死。
庚午，以陳文龍同知樞密院事，黃鏞同簽書樞密院事。
癸酉，贈尹玉濠州團練使，麻士龍高州刺史。
戊寅，元阿喇罕破銀林東壩，戍將趙淮兵敗，與其妾俱被執，妾死之。阿珠使
淮招李庭芝，許以大官，淮佯諾，至揚州城下，乃大呼曰：“李庭芝，爾為男子，
死則死耳，毋降也！”阿珠怒，殺之。
元兵入廣德軍四安鎮，陳宜中倉皇發臨安民年十五以上者，皆籍為兵，號武定
軍，召文天祥自平江入衛。
壬午，元將宋都木達等長驅而進，所至莫當其鋒，隆興轉運判官劉槃以城降。
不數日，取江西十一城，進逼撫州。時黃萬石為江西製置使，開閫州治，聞兵至，
奔建昌。都統密佑率眾逆戰進賢坪，元兵呼曰：“降者乎？鬥者乎？”佑曰：“鬥
者也。”麾其兵突進，至龍馬坪，元軍圍之數重，矢下如雨。佑身被四矢、三槍，
猶揮雙刀，率死士數十人斫圍南走，前渡，橋板斷，被執。宋都木達曰：“壯士也！”
欲降之，係之月餘，終不屈。罵萬石為賣國小人，使我誌不得伸。宋都木達又命劉
槃、呂師夔以金符遺之，許以官，佑不受。複令佑子說之曰：“父死，子安之？”
佑斥曰：“汝行乞於市，第雲密都統子，誰不憐汝？”怡然解衣請刑，遂死，元兵
皆泣下。佑之先，密州人，後渡淮，居廬州。
元兵進入建昌，黃萬石走入閩。
元改順天府為保定府。
元樞密院言：“新附郡縣，有既降複叛及糾眾為盜，犯罪至死者，請從權宜處
決。”詔：“今後殺人者死，問罪狀已白，不必待時即行刑；其奴婢殺主者，具五
刑論。”
癸未，元兵入興化縣，知縣胡拱辰自殺。
甲申，元巴延至常州，會兵圍城。知州姚訔，通判陳炤，都統王安節、劉師勇，
力戰固守。巴延遣人招之，譬喻百端，終不聽。巴延怒，命降人王良臣役城外居民，
運土為壘，土至，並人以築之，且殺之，煎油作砲，焚其牌杈，日夜攻不息。城中
甚急，而訔等守誌益堅。巴延叱帳前諸軍奮勇爭先，四麵並進。攻二日，城破，訔
死之。炤與安節猶巷戰，或謂炤曰：“城北東門未合，可走。”炤曰：“去此一步，
非死所矣！”日中，兵至，死焉。巴延命盡屠其民。執安節至軍前，不屈，亦死。
師勇以八騎潰圍走平江。安節，堅之子也，事聞，贈龍圖閣待製，炤直寶章閣，並
官其子。
乙酉，升宜興縣為南興軍。
以江東提刑謝枋得為江西招諭使。初，枋得聞淮西、江東、西州郡守將，皆呂
師夔部曲，故爭降附，自以與師夔善，乃應詔上書，保師夔可言，宜分沿江諸屯，
以師夔為鎮撫使，使之行成，且請身至江州見文煥與議。朝廷乃以枋得為沿江察訪
使以往，會文煥北還，不及而反，遂改知信州。
丙戌，禮部尚書兼給事中王應麟，請為濟王立後，乃詔贈太師、尚書令、進封
鎮王，諡昭肅，擇後奉祀，賜田萬畝。
留夢炎用徐囊為禦史，擢黃萬石、吳浚等。王應麟繳奏曰：“囊與夢炎同鄉，
有私人之嫌。萬石粗戾無學，南昌失守，誤國罪大，今方欲引以自助，善類為所搏
噬者，必攜持而去。吳浚貪墨輕躁，豈宜用之？況夢炎舛令慢諫，讜言勿敢告，今
之賣降者，多其任用之士！”疏再上，不報，出關俟命，再奏曰：“因危急而紊紀
綱，以偏見而咈公議，臣封駁不行，與大臣異論，勢不當留。”遂歸。
己醜，元兵破獨鬆關，馮驥死之，守將張濡遁。詔贈驥集英殿修撰。
獨鬆既破，鄰疆守者皆望風而走，朝廷大懼。時勤王師僅三四萬人，文天祥與
張世傑議，以為：“淮東堅壁，閩、廣全城，若與敵血戰，萬一得捷，則命淮師以
截其後，國事猶可為也。”世傑大喜。陳宜中白太後降詔，以王師務宜持重，議遂
止。秘書監陳著上疏請從天祥之義曰：“與其坐以待困，曷若背城借一！萬有一幸，
則人心賈勇！且敵非必真多智力，不過乘勝長驅。若少沮之，則主兵之與懸軍，其
壯弱即異矣。”宜中不聽，出著知台州。
元董文炳破江陰軍。
元以高麗國官製僭濫，遣使諭旨，凡省、院、台、郡、官名、爵號與朝廷相類
者，改正之。
乙未，左丞相留夢炎遁。
十二月，丁酉朔，詔賈似道歸葬，返其田廬。
庚子，以吳堅簽書樞密院事，黃鏞兼權參知政事。
時陳宜中當國，遭時多難，不能措一策，唯事蒙蔽，將士離心，郡邑降破，方
且理會科舉、明堂等事及士大夫陳乞差遣，士人覬覦恩例。至是遣柳嶽奉書如元軍，
稱“廉尚書之死，乃盜殺之，非朝廷意，乞班師修好。”嶽見巴延於無錫，泣謂曰：
“嗣君幼衝，在衰絰之中，自古禮不伐喪。凡今日事至此者，皆奸臣賈似道失信誤
國爾。”巴延曰：“汝國執戮我行人，故我興師。錢氏納土，李氏出降，皆汝國之
法也。汝國得天下於小兒，亦失之於小兒，天道如此，尚何多言！”遂令囊嘉特偕
嶽還。
癸卯，以陳文龍參知政事，謝堂同知樞密院事。
丙午，追封呂文德為和義郡王。朝議以呂文煥為元向導，乃追封文德，而以文
德子師孟為兵部侍郎，覬成和議。
平江通判王矩之、都統製王邦傑，以城迎降於常州，巴延使呂文煥先往受之。
丁未，巴延入平江，張世傑未至，城已破，乃以兵入衛。
戊申，元右丞相呼圖岱爾請上尊號曰憲天述道仁文義武大光孝皇帝，皇後曰貞
懿順聖昭天睿文光應皇後；不許。
庚戌，柳嶽至自元軍。癸醜，陳宜中複奏遣嶽及宗正少卿陸秀夫、侍郎呂師孟
等同囊嘉特使元軍，求稱侄納幣，不從則稱侄孫，且敕呂文煥令通好罷兵。秀夫等
見巴延於平江，巴延不許。宜中乃白太皇太後，奉表求封為小柄，太後從之。
以文天祥簽書樞密院事。
黃萬石叛降元，都統米立死之。立，淮人，三世為將，初從陳奕守黃州，奕降，
立潰圍出，萬石署為帳前都統。元軍略江西，迎戰於江坊，兵敗，被執，不降，係
獄。至是萬石舉軍降，元行省遣萬石諭立曰：“吾官銜一牙牌書不盡，今亦降矣。”
立曰：“侍郎國家大臣，立一小卒爾。但三世食趙氏祿，趙亡，何以生為！立乃生
擒之人，當死，與投拜者不同。”萬石再三諭之，不屈，遂遇害。
元以中興路行省陳祐為南京總管兼開封府尹，吏多震懾失措，祐曰：“何必若
是！前為盜蹠，今為顏子，吾以顏子待之。前為顏子，今為盜蹠，吾以盜蹠待之。”
由是吏皆修飭，不敢弄法。
元賽音諤德齊奏：“雲南諸夷未附者尚多，今擬宣慰司兼行元帥府事，並聽行
省節製。”又奏：“哈喇章、雲南壤地均也，而州縣皆以萬戶、千戶主之，宜改置
令長。”並從之。
潭州被圍，湖南安撫使兼知州李芾，拒守三閱月，大小戰數十合。至是元阿爾
哈雅射書城中曰：“速下以活州民，否則屠矣。”不答。阿爾哈雅與諸將畫地分圍，
決隍水以樹梯衝。阿爾哈雅中流矢，創甚，督戰益急，城中大窘，力不能支。諸將
泣請曰：“事急矣，吾屬為國死可也，如民何？”芾罵曰：“國家平時所以厚養汝
者，為今日也。汝第死守，有複言者，吾先戮汝！”
○帝諾碌v二年（元至元十三年）
春，正月，丁卯朔，元兵蟻附登城。知衡州長沙尹穀寓城中，時方為二子行冠
禮，或曰：“此何時，行此迂闊事？”穀曰：“正欲令兒曹冠帶見先人於地下耳！”
既畢禮，乃積薪扃戶，朝服，望闕拜已，即縱火自焚。鄰家救之，火熾不可前，但
遙見烈焰中，穀正冠危坐，闔門少長皆死。李芾命酒酹之，字穀曰：“尹務實，男
子也，先我就義矣！”因留賓佐會飲，夜傳令，猶手書“盡忠”字為號，飲達旦，
諸賓佐出，參議楊霆赴園池死。芾坐熊湘閣，召帳下沈忠，遺之金，曰：“吾力竭，
分當死。吾家人亦不可辱於俘，汝盡殺之，後殺我。”忠伏地叩頭，辭以不能。芾
固命之，忠泣而諾。取酒，飲其家人，盡醉，乃遍刃之。芾亦引頸受刃。忠縱火焚
其居，還家，殺其妻子，複至火所，大慟，舉身投地自刎。幕僚陳億孫、顏應焱、
鍾蜚英皆死。潭民聞之，多舉家自盡，城無虛井，縊林木者相望。守將吳繼明、劉
孝忠以城降。
元兵利於擄掠，欲屠之，行省郎中和尚宣言曰：“拒我師者宋耳，其民何罪？
既受其降，即是吾民，殺之何忍？且今列城多未附，降而殺之，是堅其效死之心也。”
阿爾哈雅從之，由是袁、連、衡、永、郴、全、道、桂陽、武岡皆降。寶慶通判曾
如驥，亦不屈死。
芾為人剛介，不畏強禦，臨事精敏，奸猾不能欺。且強力過人，自旦治事，至
暮無倦容，夜率至三鼓始休，五鼓複起視事。望之凜然若神明，而好賢禮士，複藹
然可親，雖一藝小善，必獎薦之。居官廉，家無餘資。
穀性剛直莊厲，士友皆嚴憚之，居官廉正有聲。丁內艱，家居教授諸生，舉動
有禮。每行市中，市人相謂曰：“是必尹先生門人也。”至是死節，諸生往哭之者
數百人。
霆自少以誌節聞，辟京湖製置司幹官。時呂文德為帥，素侮慢士，常試以難事，
霆倉卒立辦，皆合其意。一日，謂霆曰：“朝廷有密旨，出師策應淮東，誰可往者？”
即對曰：“某將可。”又曰：“兵器糧草若何。”即對曰：“某營兵馬，某庫器甲，
某處矢石芻糧。”口占授吏，頃刻案成。文德大驚曰：“平生輕文人，以其不事事
也。君材幹若此，何官不可為！吾何敢不敬！”後通判江陵，江陵雄據上流，表裏
襄、漢，兵民雜處，庶務叢集；霆隨事裁決，處之泰然。霆有心計，善出奇應變，
故所至有能聲。
元呂師夔與萬戶武秀分定江東地，謝枋得以兵逆之，使前鋒呼曰：“謝提刑來！”
師夔軍馳至，射之，矢及馬前。枋得走入安仁，調淮士張孝忠逆戰團湖坪，矢盡，
孝忠揮雙刀擊殺百餘人，前軍稍卻，後軍繞出孝忠後，眾驚潰，孝忠中流矢死，馬
奔歸。枋得坐敵樓見之，曰：“馬歸，孝忠敗矣！”遂奔信州。師夔破安仁，進及
信州，枋得棄妻子，負母，變姓名，走建寧唐石山轉茶阪，每東鄉號哭，人不識之，
以為被病也。已而去，賣卜建陽市中，有來卜者，惟取米、履，委以錢，率謝不取。
其後人稍稍識之，多延至家，使為子弟論學。
庚午，參知政事陳文龍、同簽書樞密院事黃鏞遁。
辛未，以吳堅為左丞相兼樞密使，端明殿學士常楙參知政事。日午，宣麻慈元
殿，文班止六人。
諸關兵皆潰，己巳，知嘉興府劉漢傑以城降元。
元兵圍安吉州，知州趙良淳與提刑徐道隆同守。範文虎致書誘良淳降，良淳焚
書，斬其使。及元兵迫臨安，道隆召入衛，良淳率眾獨守，夜，茇舍陴上。既而戍
將吳國定開門納元兵，良淳命車歸府，兵士止之曰：“侍郎何自苦？”良淳叱去之，
閉閣自經。道隆未至臨安，元兵追及之，一軍盡沒。道隆見執，守者稍怠，赴水死；
長子載孫亦赴水死。良淳，汝愚之曾孫；道隆，武義人也。
元諸將利擄掠，爭欲趣臨安。巴延問計於郎中孟祺，對曰：“宋人之計，惟有
竄閩耳，若以兵迫之，彼必速逃。一旦盜起，臨安三百年之積，焚蕩無餘矣。莫若
以計安之，令彼不懼，正如取丙稍待時日爾。”巴延曰：“汝言正合我意。”遣人
至臨安安慰之。
陸秀夫自元軍還，言巴延不肯從伯侄之稱，太皇太後命用臣禮，陳宜中難之，
太皇太後涕泣曰：“苟存社稷，稱臣，非所較也。”乙亥，遣監察禦史劉岊如巴延
軍，奉表稱臣，上尊號，歲貢絹、銀二十五萬兩、匹，乞存境土以奉烝嚐，且約巴
延會長安鎮以輸平。
己卯，參知政事常楙遁，以夏士林簽書樞密院事，士林亦遁，獨三學士誓死不
去。
癸未，進封吉王昰為益王，判福州；信王昺為廣王，判泉州。
先是召文天祥知臨安府，天祥辭不拜，請以福王、秀王判臨安以係民望，身為
少尹，以死衛宗廟；又請命吉王、信王鎮閩、廣以圖興複；俱不許。至是宗親複以
請，太皇太後從之。以駙馬都尉楊鎮及楊淑妃弟亮節、俞充容弟如珪提舉二王府事。
召留夢炎不至，以為江東、西、湖南、北宣撫大使。
陳宜中以元不許和，計無所出，乃率群臣入宮，請遷都，太皇太後不許。宜中
慟哭以請，太皇太後命具裝。及暮，宜中不入，太皇太後怒曰：“吾初不欲遷，而
大臣數以為請，顧欺我耶！”脫簪珥，投之地，遂閉閣，群臣請見，皆不納。蓋宜
中實以翼日行，倉卒失於陳奏耳。
元巴延至長安鎮，宜中違約，不往議事。甲申，巴延進次皋亭山，阿喇罕、董
文炳之師皆會，遊騎至臨安北關。文天祥、張世傑請移三宮入海，而己帥眾背城一
戰，宜中不許，白太皇太後，遣監察禦史楊應奎上傳國璽以降。
表曰：“宋國主漚靼侔菅裕涵彭鷓捎壯澹遭家多難。權奸賈似道，背盟誤國，
至勤興師問罪。歐遣揮遷避以求苟全，柰天命有歸，漚焉往！謹奉太皇太後命，
削去帝號，以兩浙、福建、江東、西、湖南、二廣、四川、兩淮見存州郡，悉上聖
朝，為宗社生靈祈哀請命。伏望聖慈垂念，不忍湃百餘年宗社遽至隕絕，曲賜存
全，則趙氏子孫世世有賴，不敢弭忘！”巴延受之，遣使召陳宜中出議降事，而使
囊嘉特奉璽表赴上都。是夜，宜中遁歸溫州之清澳。
張世傑、劉師勇及蘇劉義，以朝廷不戰而降，各以所部去。世傑次於定海，元
石國英使都統卞彪說世傑降。世傑以彪來從己俱南也，椎牛享之。酒半，彪從容為
言，世傑大怒，斷彪舌，磔之於巾子山。師勇至海上，見時不可為，憂憤縱酒卒。
楊應奎自元軍還，言巴延欲執政麵議。
乙酉，太皇太後以文天祥為右丞相兼樞密使、都督諸路軍馬。丙戌，以家鉉翁
簽書樞密院事，賈餘慶同簽書樞密院事，知臨安府。
元巴延下令，禁軍士入城，違者以軍法從事，複遣呂文煥齎榜諭臨安中外軍民，
俾安堵如故。時三司衛兵白晝殺人，小民乘時剽殺，令下，乃止息。
戊子，命文天祥同吳堅、謝堂、賈餘慶使元軍。
先是天台杜滸糾合四千人來勤王，當國者不省；往見天祥於西湖上，天祥獎異
之，至是遂隨天祥出使。天祥見巴延於明因寺，因說巴延曰：“本朝承帝王正統，
衣冠禮樂之所在，北朝將以為與國乎？抑將毀其社稷也？”巴延以北詔為辭，言社
稷必不動，百姓必不殺。天祥曰：“北朝若以欲為與國，請退兵平江或嘉興，然後
議歲幣與金帛犒師，北朝全兵以還，策之上也。若欲毀其宗廟，則淮、浙、閩、廣，
尚多未下，利鈍未可知，兵連禍結，必自此始。”巴延語浙不遜，天祥曰：“我南
朝狀元、宰相，但欠一死報國，刀鋸鼎鑊，非所懼也。”巴延辭屈，諸將相顧動色。
巴延見天祥舉動不常，疑有異誌，留之軍中，遣堅等還。天祥怒，數請歸曰：“我
此來為兩國大事，何故留我？”巴延曰：“勿怒。君為宋大臣，責任非輕，今日之
事，正當與我共之。”令萬戶蒙古岱、宣撫索多羈縻之，且以其降表不稱臣，仍書
宋號，遣程鵬飛、洪君祥偕賈餘慶來易之。
駙馬都尉楊鎮等奉益王、廣王走婺州，楊淑妃、秀王與擇從行。
知廣德軍方回、知婺州劉怡、知處州梁椅、知台州楊必大俱隆於元。
辛卯，元張弘範、孟祺、程鵬飛，齎所易宋稱臣降表至軍前。
甲午，元立隨路都轉運使。
元穿濟州漕渠。
二月，丁酉朔，日中有黑子相蕩。帝率文武百僚詣祥曦殿望元闕上表，乞為籓
輔。
元巴延承製以臨安為兩浙大都督府，命蒙古岱、範文虎入城，治都督事，又令
程鵬飛取太皇太後手詔及三省、樞密院呈堅、賈餘慶等檄，諭天下州郡降附。執政
皆暑，家鉉翁獨不署。鵬飛命縛之，鉉翁曰：“中書省無縛執政之理，歸私第以待
命可也。”乃止。
元巴延進屯湖州市，複令呂文煥及範文虎慰諭太皇太後。文煥因使人上表謝而
出，有曰：“茲銜北命，來抗南師，視以犬馬，報以仇讎，非曰子弟攻其父母，不
得已也，尚何言哉！”巴延令張惠、阿喇罕、董文炳、張弘範、索多等封府庫，收
史館、秘省圖書及百司符印版敕，罷官府及侍衛軍。
壬寅，罷遣文天祥所部勤王兵，以賈餘慶為右丞相兼樞密使，劉岊同簽書樞密
院事，與吳堅、謝堂、家鉉翁並棄祈請使，詣元大都。
餘慶凶狡殘忍，岊狎邪小人，皆乘時竊美官，謂使畢即歸，不以為意。謝堂獨
納賂北軍，得先歸。
元巴延引文天祥與吳堅等同坐。天祥麵斥賈餘慶賣國，且責巴延失信。呂文煥
從旁諭解之，天祥並斥文煥及其侄師孟父子兄弟受國厚恩，不能以死報國，乃合族
為逆。文煥等慚恚，遂與餘慶共勸巴延拘天祥，令隨祈請使北行。
是日，元兵屯錢塘江沙上，臨安人方幸波濤大作，一洗空之，而潮三日不至。
丁未，元諭臨安新附府州司縣官吏軍民人等曰：“間者行中書省右丞相巴延遣
使來奏，宋母後、幼主暨諸大臣百官，已於正月十八日齎璽綬奉表降附。朕惟自古
降王，必有朝覲之禮，已遣使特往迎致，爾等各守職業，其勿妄生疑畏。凡歸附前
罪，悉從原免，公私逋欠，不得征理，一應抗拒王師及逃亡嘯聚者，並赦其罪。百
官有司、諸王邸第、三學、寺、監、秘省、史館及禁衛諸司，各宜安居。所在山林、
河泊、巨木、花果外，餘物權免征稅。秘書監圖書、太常寺祭器、樂器、法報、東
工、鹵簿、儀衛、宗正譜牒、天文、地理圖冊，凡典故文字並戶口、版籍，盡仰收
拾。前代聖賢之後，儒、醫、僧、道，通曉天文、曆數並山林隱逸名士，所在官司
以名聞。名山、大川、寺觀、廟宇並前代名人遺跡，不許拆毀，鰥寡孤獨不能自存
之人，量加贍給。”
於是巴延就遣宋內侍王埜入宮，收宋袞冕、圭璧、符璽及宮中圖籍、寶玩、車
輅、輦乘、鹵簿、麾仗等物。
益王、廣王自嘉會門出，渡浙江而南。巴延聞之，遣範文虎將兵追之。楊鎮得
報即還，曰：“我將死於彼，以緩追兵。”楊亮節等遂負二王及楊淑妃徒走，匿山
中七日。統製張全以兵數十人追及，遂同走溫州。
戊午，元主祀先農於東郊。辛酉，如上都。
是月，夏貴以淮西叛降元。
初，阿珠屯淮南東道，其西道屬之萬戶昂吉爾，俾駐和州，進攻廬州。貴以書
抵巴延曰：“毋費國力，攻奪邊城。若行都歸附，邊城焉往！”至是舉所部納款，
元以貴為淮西安撫使。
洪福，貴家僮也，從貴積勞知鎮巢軍。貴即降，招福，不聽，使其從子往，福
斬之。元兵攻城，久不拔，貴至城下，好語紿福，請單綺入城，福信之，門發，伏
兵起，執福父子，屠其城，貴蒞殺福一門，福子大源、大淵呼曰：“法止誅首謀，
何乃舉家為戮？”福叱曰：“以一命報宋朝，何至告人求活耶？”次及福，福大罵，
數貴不忠，請南向死以明不背國，聞者流涕。
元人索宮女、內侍及諸樂宮，宮女赴水死者以百數。
三月，丁卯，元以樞密副使張易兼知秘書監事。
元巴延入臨安城，建大將旗鼓，率左右翼萬戶巡視，觀潮於浙江，又登獅子峰，
觀臨安形勢，部分諸將，以獨鬆關守將張濡嚐殺廉希賢，斬之，籍其家。遣管如德
招諭諸郡。福王與芮自紹興至，巴延深慰之。
太皇太後及帝欲與相見，巴延固辭，曰：“未入朝，無相見之禮。”明日，發
臨安，按塔哈、孟祺等入宮宣詔，趣帝及全太後入覲。祺讀至“免係頸牽羊”之語，
太後泣謂帝曰：“荷天子聖恩，汝宜拜謝。”禮畢，帝與太後肩輿出宮。太皇太後
以疾留內。與芮及沂王乃猷、度宗母隆柄夫人黃氏並楊鎮、謝堂、高應鬆庶僚劉裒
然等及三學士諸生皆行。太學生徐應鑣與其二子琦、崧、女元娘同赴井死。應鑣，
江山人。
元巴延北還，承製留阿喇罕、董文炳經略閩、浙，以蒙古岱鎮浙西，索多鎮浙
東。會江西都元帥宋都木達，言宋二王在閩、廣聚兵，將攻江西，乃遣達春移軍，
與李恒、呂師夔會阿喇罕、文炳同取未下州縣，以追二王。
閏月，陸秀夫、蘇劉義等聞二王走溫州，繼追及於道，遣人召陳宜中於清澳。
宜中來謁，複召張世傑於定海，世傑亦以所部兵來。溫之江心寺舊有高宗南奔時禦
座，眾相率哭座下，奉益王昰為天下兵馬都元帥，廣王昺副之，發兵除吏，以秀王
與擇為福建察訪使，先往閩中，撫吏民，諭百姓，檄召諸路忠義，同獎王室。會太
皇太後遣二宦者以兵八人召二王還臨安，宜中等沉其兵於江中，遂入閩。
時黃萬石降元，以嚐為福建漕使，欲取全閩以為己功，汀、建諸州方謀從萬石
送款，聞二王至，複閉門以拒萬石。南劍守臣林起鰲遣軍逐之，萬石敗走，其將士
多來歸，兵勢稍振。
宜中等遂傳檄嶺海，言夏貴已複瀕江州郡。元諸戍將以江路既絕，不可北歸，
皆欲托計事還靜江，獨廣西宣慰使史格曰：“君等勿為虛聲所懼，待貴逾嶺，審不
可北歸，取途雲南，未為不可，豈敢輒棄戍哉？”元行省又欲棄廣之肇慶、德慶、
封州，並戍梧州，亦為格所沮。
全太後與帝隨元兵北行，至瓜洲，李庭芝與薑才涕泣誓將士，出兵奪兩宮，將
士皆感泣。乃盡散金帛犒兵，以四萬人夜搗瓜洲，戰三時，眾擁帝避去。才追至蒲
子市，夜，猶不退。阿珠使人招之，才曰：“吾寧死，豈作降將軍耶！”真州苗再
成亦謀奪駕，不克。
凡九月。
○帝諾碌v元年（元至元十二年）
八月，己亥朔，總製毛獻忠將衢州兵入衛。
辛醜，疏決臨安府罪人。
壬寅，右正言徐直方遁。
加複貴兩淮宣撫大使，李芾為湖南鎮撫大使、知潭州。
乙巳，吳繼明複平江縣，旋加繼明湖北招討使。
己酉，拘閻貴妃集慶寺、賈貴妃演福寺田還安邊所。
丁巳，加張世傑龍神衛四廂都指揮使、總都督府諸兵。
庚戌，劉師勇攻呂城，破之；戊午，加師勇和州防禦使。
趙淇除大理少卿。王應麟言：“昔內外以寶玉獻賈似道，淇兄弟為甚。”己未，
罷之。
辛酉，元主歸自上都。
甲子，文天祥至臨安，上疏言：“本朝懲五季之亂，削籓鎮，建都邑，雖足以
矯尾大之弊，然國以浸弱，故敵至一州則一州破，至一縣則一縣破，中原陸沉，痛
悔何及！今宜分境內為四鎮，建都督統禦於其中，以廣西益湖南而建閫於長沙，以
廣東益江西而建閫於隆興，以福建益江東而建閫於番陽，以淮西益淮東而建閫於揚
州。責長沙取鄂，隆興取蘄、黃，番陽取江東，揚州取兩淮；地大力眾，乃足以抗
敵。約日齊奮，有進而無退，日夜以圖之，彼備多力分，疲於奔命，而吾民之豪傑
者，又伺間出於其中，如此則敵不難卻也。”時議以為迂闊，不報。命天祥知平江
府。
元廉希憲既安輯荊南之民，歎曰：“教不可緩也！”遂大興學校，選教官，置
經籍，希憲仍親詣講舍以厲諸生。由是思、播田、揚二氏及西南溪峒，皆越境請降。
元主聞之，曰：“先朝非用兵不可得地，今希憲能令數千百裏外越境納士，其治化
可見也。”
九月，己巳，授陳宜中觀文殿大學士、醴泉觀使兼侍讀，不至。
庚午，元阿哈瑪特，以軍興國用不足，請複立都轉運使九，量增課程元額，鼓
鑄鐵器，官為局賣，禁私造銅器。
丁醜，元弛河南鬻馬之禁。
己卯，陳宜中乞任海防，不允。
辛醜，有事於明堂，赦。先是議以上公攝行，權工部侍郎兼給事中楊文仲曰：
“今祗見天地之始，雖在幼衝，比即喪次，已勝拜跪，執禮無違，所當親饗。”從
之。
丙戌，命文天祥為都督府參讚官，總三路兵，仍知平江。
鄭虎臣監押賈似道，舟次南劍州黯淡灘，虎臣曰：“水清甚，何不死於此？”
似道曰：“太皇許我不死。”至漳州木綿庵，虎臣曰：“吾為天下殺似道，雖死何
憾！”遂拘其子與妾於別館，即廁上，拉其胸殺之。後陳宜中至福州，捕虎臣，斃
於獄。
元兵入泰州，孫虎臣自殺，旋贈太尉。
甲午，揚州都統薑才率步騎萬五千人攻元灣頭堡，為阿珠所敗，乙未，元兵攻
呂城，張彥被執，降於元。呂城既失，常州勢益孤。
丙申，元以伊實特穆爾為禦史大夫，括江南諸郡書版及臨安秘書省《乾坤寶典》
等書。
元兵攻常州，久不下，昭文館大學士姚樞言於元主曰：“陛下降不殺人之詔，
巴延濟江，兵不逾時，西起蜀川，東薄海隅，降城三十，戶逾百萬，自古平南未有
如此之神捷者。今自夏徂秋，一城不降，皆由軍官不思國之大計，不體陛下之深仁，
劫財剽殺所致。揚州、焦山、淮安、人殊死戰，我雖克勝，所傷亦多。宋之不能為
國審矣，而臨安未肯輕下。好生惡死，人之常情，惟懼我招徠止殺之信不堅耳。宜
申止殺之詔，使賞罰必立，恩信必行，聖慮不勞，軍力不費矣。”
冬，十月，戊戌朔，元享於太廟。
己亥，加張世傑沿江招討使，劉師勇福州觀察使，總統出戍兵。
癸卯，玉牒殿災。
丁未，以留夢炎為左丞相，陳宜中為右丞相，並兼樞密使，都督諸路軍馬。宜
中在溫州，被召，以親老辭。太後自為書遺其母揚州，使諭之，宜中乃赴召。
李芾至潭州，元遊騎巳入湘陰、益陽諸縣。城中守卒不滿三千，芾結峒蠻為援，
繕器械，峙芻糧，柵江修壁。及元兵圍城，芾慷慨登陴，與諸將分地而守，民老弱
皆出，結保伍助之，不令而集。芾日以忠義勉將士，死傷相籍，人猶飲血乘城，殊
死戰，有來招降者，輒殺之以恂。
元阿珠攻揚州，既築長圍，於是城中食盡，死者枕籍滿道，而李庭芝誌益堅。
元巴延次灣頭，阿刺罕自建康來會，巴延令還建康起兵，乃留博爾歡及阿裏布
守灣頭，而自帥眾渡江。壬戌，至鎮江，分軍為三道：阿喇罕帥右軍，自建康出廣
德四安鎮，趣獨鬆關；董文炳帥左軍，出江入海，以範文虎為張鄉導，取道江陰，
趣澉浦、華亭；巴延及阿塔哈將中軍，以呂文煥為鄉導，趣常州；期並會於臨安。
癸亥，常州告急，朝廷遣張全將兵二千救之，知平江府文天祥亦遣部將尹玉、
麻士龍、硃華將兵三千隨全赴援。士龍戰虞橋，敗死，全不救，走還五牧。時硃華
駐軍五牧，華欲掘溝塹，設鹿角，全皆不許。既而元兵薄華，華率廣軍與之戰，自
辰至未，勝負未決。逮晚，元兵繞出山後薄壩軍，尹玉力戰，殺千人，全提軍隔岸，
不發一矢，玉遂敗。諸敗軍爭渡水，挽全軍船，全令其軍斬挽者指，於是溺死者甚
眾。玉收殘卒五百人，複鏖戰，自夕達旦，殺元軍人馬，委積田間，玉複手殺數十
人，力屈被執，元人恨之，橫四槍於其項，以棍擊殺之，其部下皆死，無一人降者。
天祥欲斬全以警眾，帥府不許，宥之使贖。
十一月，丁卯朔，銅關將貝寶、胡岩起攻溧水，敗死。
庚午，以陳文龍同知樞密院事，黃鏞同簽書樞密院事。
癸酉，贈尹玉濠州團練使，麻士龍高州刺史。
戊寅，元阿喇罕破銀林東壩，戍將趙淮兵敗，與其妾俱被執，妾死之。阿珠使
淮招李庭芝，許以大官，淮佯諾，至揚州城下，乃大呼曰：“李庭芝，爾為男子，
死則死耳，毋降也！”阿珠怒，殺之。
元兵入廣德軍四安鎮，陳宜中倉皇發臨安民年十五以上者，皆籍為兵，號武定
軍，召文天祥自平江入衛。
壬午，元將宋都木達等長驅而進，所至莫當其鋒，隆興轉運判官劉槃以城降。
不數日，取江西十一城，進逼撫州。時黃萬石為江西製置使，開閫州治，聞兵至，
奔建昌。都統密佑率眾逆戰進賢坪，元兵呼曰：“降者乎？鬥者乎？”佑曰：“鬥
者也。”麾其兵突進，至龍馬坪，元軍圍之數重，矢下如雨。佑身被四矢、三槍，
猶揮雙刀，率死士數十人斫圍南走，前渡，橋板斷，被執。宋都木達曰：“壯士也！”
欲降之，係之月餘，終不屈。罵萬石為賣國小人，使我誌不得伸。宋都木達又命劉
槃、呂師夔以金符遺之，許以官，佑不受。複令佑子說之曰：“父死，子安之？”
佑斥曰：“汝行乞於市，第雲密都統子，誰不憐汝？”怡然解衣請刑，遂死，元兵
皆泣下。佑之先，密州人，後渡淮，居廬州。
元兵進入建昌，黃萬石走入閩。
元改順天府為保定府。
元樞密院言：“新附郡縣，有既降複叛及糾眾為盜，犯罪至死者，請從權宜處
決。”詔：“今後殺人者死，問罪狀已白，不必待時即行刑；其奴婢殺主者，具五
刑論。”
癸未，元兵入興化縣，知縣胡拱辰自殺。
甲申，元巴延至常州，會兵圍城。知州姚訔，通判陳炤，都統王安節、劉師勇，
力戰固守。巴延遣人招之，譬喻百端，終不聽。巴延怒，命降人王良臣役城外居民，
運土為壘，土至，並人以築之，且殺之，煎油作砲，焚其牌杈，日夜攻不息。城中
甚急，而訔等守誌益堅。巴延叱帳前諸軍奮勇爭先，四麵並進。攻二日，城破，訔
死之。炤與安節猶巷戰，或謂炤曰：“城北東門未合，可走。”炤曰：“去此一步，
非死所矣！”日中，兵至，死焉。巴延命盡屠其民。執安節至軍前，不屈，亦死。
師勇以八騎潰圍走平江。安節，堅之子也，事聞，贈龍圖閣待製，炤直寶章閣，並
官其子。
乙酉，升宜興縣為南興軍。
以江東提刑謝枋得為江西招諭使。初，枋得聞淮西、江東、西州郡守將，皆呂
師夔部曲，故爭降附，自以與師夔善，乃應詔上書，保師夔可言，宜分沿江諸屯，
以師夔為鎮撫使，使之行成，且請身至江州見文煥與議。朝廷乃以枋得為沿江察訪
使以往，會文煥北還，不及而反，遂改知信州。
丙戌，禮部尚書兼給事中王應麟，請為濟王立後，乃詔贈太師、尚書令、進封
鎮王，諡昭肅，擇後奉祀，賜田萬畝。
留夢炎用徐囊為禦史，擢黃萬石、吳浚等。王應麟繳奏曰：“囊與夢炎同鄉，
有私人之嫌。萬石粗戾無學，南昌失守，誤國罪大，今方欲引以自助，善類為所搏
噬者，必攜持而去。吳浚貪墨輕躁，豈宜用之？況夢炎舛令慢諫，讜言勿敢告，今
之賣降者，多其任用之士！”疏再上，不報，出關俟命，再奏曰：“因危急而紊紀
綱，以偏見而咈公議，臣封駁不行，與大臣異論，勢不當留。”遂歸。
己醜，元兵破獨鬆關，馮驥死之，守將張濡遁。詔贈驥集英殿修撰。
獨鬆既破，鄰疆守者皆望風而走，朝廷大懼。時勤王師僅三四萬人，文天祥與
張世傑議，以為：“淮東堅壁，閩、廣全城，若與敵血戰，萬一得捷，則命淮師以
截其後，國事猶可為也。”世傑大喜。陳宜中白太後降詔，以王師務宜持重，議遂
止。秘書監陳著上疏請從天祥之義曰：“與其坐以待困，曷若背城借一！萬有一幸，
則人心賈勇！且敵非必真多智力，不過乘勝長驅。若少沮之，則主兵之與懸軍，其
壯弱即異矣。”宜中不聽，出著知台州。
元董文炳破江陰軍。
元以高麗國官製僭濫，遣使諭旨，凡省、院、台、郡、官名、爵號與朝廷相類
者，改正之。
乙未，左丞相留夢炎遁。
十二月，丁酉朔，詔賈似道歸葬，返其田廬。
庚子，以吳堅簽書樞密院事，黃鏞兼權參知政事。
時陳宜中當國，遭時多難，不能措一策，唯事蒙蔽，將士離心，郡邑降破，方
且理會科舉、明堂等事及士大夫陳乞差遣，士人覬覦恩例。至是遣柳嶽奉書如元軍，
稱“廉尚書之死，乃盜殺之，非朝廷意，乞班師修好。”嶽見巴延於無錫，泣謂曰：
“嗣君幼衝，在衰絰之中，自古禮不伐喪。凡今日事至此者，皆奸臣賈似道失信誤
國爾。”巴延曰：“汝國執戮我行人，故我興師。錢氏納土，李氏出降，皆汝國之
法也。汝國得天下於小兒，亦失之於小兒，天道如此，尚何多言！”遂令囊嘉特偕
嶽還。
癸卯，以陳文龍參知政事，謝堂同知樞密院事。
丙午，追封呂文德為和義郡王。朝議以呂文煥為元向導，乃追封文德，而以文
德子師孟為兵部侍郎，覬成和議。
平江通判王矩之、都統製王邦傑，以城迎降於常州，巴延使呂文煥先往受之。
丁未，巴延入平江，張世傑未至，城已破，乃以兵入衛。
戊申，元右丞相呼圖岱爾請上尊號曰憲天述道仁文義武大光孝皇帝，皇後曰貞
懿順聖昭天睿文光應皇後；不許。
庚戌，柳嶽至自元軍。癸醜，陳宜中複奏遣嶽及宗正少卿陸秀夫、侍郎呂師孟
等同囊嘉特使元軍，求稱侄納幣，不從則稱侄孫，且敕呂文煥令通好罷兵。秀夫等
見巴延於平江，巴延不許。宜中乃白太皇太後，奉表求封為小柄，太後從之。
以文天祥簽書樞密院事。
黃萬石叛降元，都統米立死之。立，淮人，三世為將，初從陳奕守黃州，奕降，
立潰圍出，萬石署為帳前都統。元軍略江西，迎戰於江坊，兵敗，被執，不降，係
獄。至是萬石舉軍降，元行省遣萬石諭立曰：“吾官銜一牙牌書不盡，今亦降矣。”
立曰：“侍郎國家大臣，立一小卒爾。但三世食趙氏祿，趙亡，何以生為！立乃生
擒之人，當死，與投拜者不同。”萬石再三諭之，不屈，遂遇害。
元以中興路行省陳祐為南京總管兼開封府尹，吏多震懾失措，祐曰：“何必若
是！前為盜蹠，今為顏子，吾以顏子待之。前為顏子，今為盜蹠，吾以盜蹠待之。”
由是吏皆修飭，不敢弄法。
元賽音諤德齊奏：“雲南諸夷未附者尚多，今擬宣慰司兼行元帥府事，並聽行
省節製。”又奏：“哈喇章、雲南壤地均也，而州縣皆以萬戶、千戶主之，宜改置
令長。”並從之。
潭州被圍，湖南安撫使兼知州李芾，拒守三閱月，大小戰數十合。至是元阿爾
哈雅射書城中曰：“速下以活州民，否則屠矣。”不答。阿爾哈雅與諸將畫地分圍，
決隍水以樹梯衝。阿爾哈雅中流矢，創甚，督戰益急，城中大窘，力不能支。諸將
泣請曰：“事急矣，吾屬為國死可也，如民何？”芾罵曰：“國家平時所以厚養汝
者，為今日也。汝第死守，有複言者，吾先戮汝！”
○帝諾碌v二年（元至元十三年）
春，正月，丁卯朔，元兵蟻附登城。知衡州長沙尹穀寓城中，時方為二子行冠
禮，或曰：“此何時，行此迂闊事？”穀曰：“正欲令兒曹冠帶見先人於地下耳！”
既畢禮，乃積薪扃戶，朝服，望闕拜已，即縱火自焚。鄰家救之，火熾不可前，但
遙見烈焰中，穀正冠危坐，闔門少長皆死。李芾命酒酹之，字穀曰：“尹務實，男
子也，先我就義矣！”因留賓佐會飲，夜傳令，猶手書“盡忠”字為號，飲達旦，
諸賓佐出，參議楊霆赴園池死。芾坐熊湘閣，召帳下沈忠，遺之金，曰：“吾力竭，
分當死。吾家人亦不可辱於俘，汝盡殺之，後殺我。”忠伏地叩頭，辭以不能。芾
固命之，忠泣而諾。取酒，飲其家人，盡醉，乃遍刃之。芾亦引頸受刃。忠縱火焚
其居，還家，殺其妻子，複至火所，大慟，舉身投地自刎。幕僚陳億孫、顏應焱、
鍾蜚英皆死。潭民聞之，多舉家自盡，城無虛井，縊林木者相望。守將吳繼明、劉
孝忠以城降。
元兵利於擄掠，欲屠之，行省郎中和尚宣言曰：“拒我師者宋耳，其民何罪？
既受其降，即是吾民，殺之何忍？且今列城多未附，降而殺之，是堅其效死之心也。”
阿爾哈雅從之，由是袁、連、衡、永、郴、全、道、桂陽、武岡皆降。寶慶通判曾
如驥，亦不屈死。
芾為人剛介，不畏強禦，臨事精敏，奸猾不能欺。且強力過人，自旦治事，至
暮無倦容，夜率至三鼓始休，五鼓複起視事。望之凜然若神明，而好賢禮士，複藹
然可親，雖一藝小善，必獎薦之。居官廉，家無餘資。
穀性剛直莊厲，士友皆嚴憚之，居官廉正有聲。丁內艱，家居教授諸生，舉動
有禮。每行市中，市人相謂曰：“是必尹先生門人也。”至是死節，諸生往哭之者
數百人。
霆自少以誌節聞，辟京湖製置司幹官。時呂文德為帥，素侮慢士，常試以難事，
霆倉卒立辦，皆合其意。一日，謂霆曰：“朝廷有密旨，出師策應淮東，誰可往者？”
即對曰：“某將可。”又曰：“兵器糧草若何。”即對曰：“某營兵馬，某庫器甲，
某處矢石芻糧。”口占授吏，頃刻案成。文德大驚曰：“平生輕文人，以其不事事
也。君材幹若此，何官不可為！吾何敢不敬！”後通判江陵，江陵雄據上流，表裏
襄、漢，兵民雜處，庶務叢集；霆隨事裁決，處之泰然。霆有心計，善出奇應變，
故所至有能聲。
元呂師夔與萬戶武秀分定江東地，謝枋得以兵逆之，使前鋒呼曰：“謝提刑來！”
師夔軍馳至，射之，矢及馬前。枋得走入安仁，調淮士張孝忠逆戰團湖坪，矢盡，
孝忠揮雙刀擊殺百餘人，前軍稍卻，後軍繞出孝忠後，眾驚潰，孝忠中流矢死，馬
奔歸。枋得坐敵樓見之，曰：“馬歸，孝忠敗矣！”遂奔信州。師夔破安仁，進及
信州，枋得棄妻子，負母，變姓名，走建寧唐石山轉茶阪，每東鄉號哭，人不識之，
以為被病也。已而去，賣卜建陽市中，有來卜者，惟取米、履，委以錢，率謝不取。
其後人稍稍識之，多延至家，使為子弟論學。
庚午，參知政事陳文龍、同簽書樞密院事黃鏞遁。
辛未，以吳堅為左丞相兼樞密使，端明殿學士常楙參知政事。日午，宣麻慈元
殿，文班止六人。
諸關兵皆潰，己巳，知嘉興府劉漢傑以城降元。
元兵圍安吉州，知州趙良淳與提刑徐道隆同守。範文虎致書誘良淳降，良淳焚
書，斬其使。及元兵迫臨安，道隆召入衛，良淳率眾獨守，夜，茇舍陴上。既而戍
將吳國定開門納元兵，良淳命車歸府，兵士止之曰：“侍郎何自苦？”良淳叱去之，
閉閣自經。道隆未至臨安，元兵追及之，一軍盡沒。道隆見執，守者稍怠，赴水死；
長子載孫亦赴水死。良淳，汝愚之曾孫；道隆，武義人也。
元諸將利擄掠，爭欲趣臨安。巴延問計於郎中孟祺，對曰：“宋人之計，惟有
竄閩耳，若以兵迫之，彼必速逃。一旦盜起，臨安三百年之積，焚蕩無餘矣。莫若
以計安之，令彼不懼，正如取丙稍待時日爾。”巴延曰：“汝言正合我意。”遣人
至臨安安慰之。
陸秀夫自元軍還，言巴延不肯從伯侄之稱，太皇太後命用臣禮，陳宜中難之，
太皇太後涕泣曰：“苟存社稷，稱臣，非所較也。”乙亥，遣監察禦史劉岊如巴延
軍，奉表稱臣，上尊號，歲貢絹、銀二十五萬兩、匹，乞存境土以奉烝嚐，且約巴
延會長安鎮以輸平。
己卯，參知政事常楙遁，以夏士林簽書樞密院事，士林亦遁，獨三學士誓死不
去。
癸未，進封吉王昰為益王，判福州；信王昺為廣王，判泉州。
先是召文天祥知臨安府，天祥辭不拜，請以福王、秀王判臨安以係民望，身為
少尹，以死衛宗廟；又請命吉王、信王鎮閩、廣以圖興複；俱不許。至是宗親複以
請，太皇太後從之。以駙馬都尉楊鎮及楊淑妃弟亮節、俞充容弟如珪提舉二王府事。
召留夢炎不至，以為江東、西、湖南、北宣撫大使。
陳宜中以元不許和，計無所出，乃率群臣入宮，請遷都，太皇太後不許。宜中
慟哭以請，太皇太後命具裝。及暮，宜中不入，太皇太後怒曰：“吾初不欲遷，而
大臣數以為請，顧欺我耶！”脫簪珥，投之地，遂閉閣，群臣請見，皆不納。蓋宜
中實以翼日行，倉卒失於陳奏耳。
元巴延至長安鎮，宜中違約，不往議事。甲申，巴延進次皋亭山，阿喇罕、董
文炳之師皆會，遊騎至臨安北關。文天祥、張世傑請移三宮入海，而己帥眾背城一
戰，宜中不許，白太皇太後，遣監察禦史楊應奎上傳國璽以降。
表曰：“宋國主漚靼侔菅裕涵彭鷓捎壯澹遭家多難。權奸賈似道，背盟誤國，
至勤興師問罪。歐遣揮遷避以求苟全，柰天命有歸，漚焉往！謹奉太皇太後命，
削去帝號，以兩浙、福建、江東、西、湖南、二廣、四川、兩淮見存州郡，悉上聖
朝，為宗社生靈祈哀請命。伏望聖慈垂念，不忍湃百餘年宗社遽至隕絕，曲賜存
全，則趙氏子孫世世有賴，不敢弭忘！”巴延受之，遣使召陳宜中出議降事，而使
囊嘉特奉璽表赴上都。是夜，宜中遁歸溫州之清澳。
張世傑、劉師勇及蘇劉義，以朝廷不戰而降，各以所部去。世傑次於定海，元
石國英使都統卞彪說世傑降。世傑以彪來從己俱南也，椎牛享之。酒半，彪從容為
言，世傑大怒，斷彪舌，磔之於巾子山。師勇至海上，見時不可為，憂憤縱酒卒。
楊應奎自元軍還，言巴延欲執政麵議。
乙酉，太皇太後以文天祥為右丞相兼樞密使、都督諸路軍馬。丙戌，以家鉉翁
簽書樞密院事，賈餘慶同簽書樞密院事，知臨安府。
元巴延下令，禁軍士入城，違者以軍法從事，複遣呂文煥齎榜諭臨安中外軍民，
俾安堵如故。時三司衛兵白晝殺人，小民乘時剽殺，令下，乃止息。
戊子，命文天祥同吳堅、謝堂、賈餘慶使元軍。
先是天台杜滸糾合四千人來勤王，當國者不省；往見天祥於西湖上，天祥獎異
之，至是遂隨天祥出使。天祥見巴延於明因寺，因說巴延曰：“本朝承帝王正統，
衣冠禮樂之所在，北朝將以為與國乎？抑將毀其社稷也？”巴延以北詔為辭，言社
稷必不動，百姓必不殺。天祥曰：“北朝若以欲為與國，請退兵平江或嘉興，然後
議歲幣與金帛犒師，北朝全兵以還，策之上也。若欲毀其宗廟，則淮、浙、閩、廣，
尚多未下，利鈍未可知，兵連禍結，必自此始。”巴延語浙不遜，天祥曰：“我南
朝狀元、宰相，但欠一死報國，刀鋸鼎鑊，非所懼也。”巴延辭屈，諸將相顧動色。
巴延見天祥舉動不常，疑有異誌，留之軍中，遣堅等還。天祥怒，數請歸曰：“我
此來為兩國大事，何故留我？”巴延曰：“勿怒。君為宋大臣，責任非輕，今日之
事，正當與我共之。”令萬戶蒙古岱、宣撫索多羈縻之，且以其降表不稱臣，仍書
宋號，遣程鵬飛、洪君祥偕賈餘慶來易之。
駙馬都尉楊鎮等奉益王、廣王走婺州，楊淑妃、秀王與擇從行。
知廣德軍方回、知婺州劉怡、知處州梁椅、知台州楊必大俱隆於元。
辛卯，元張弘範、孟祺、程鵬飛，齎所易宋稱臣降表至軍前。
甲午，元立隨路都轉運使。
元穿濟州漕渠。
二月，丁酉朔，日中有黑子相蕩。帝率文武百僚詣祥曦殿望元闕上表，乞為籓
輔。
元巴延承製以臨安為兩浙大都督府，命蒙古岱、範文虎入城，治都督事，又令
程鵬飛取太皇太後手詔及三省、樞密院呈堅、賈餘慶等檄，諭天下州郡降附。執政
皆暑，家鉉翁獨不署。鵬飛命縛之，鉉翁曰：“中書省無縛執政之理，歸私第以待
命可也。”乃止。
元巴延進屯湖州市，複令呂文煥及範文虎慰諭太皇太後。文煥因使人上表謝而
出，有曰：“茲銜北命，來抗南師，視以犬馬，報以仇讎，非曰子弟攻其父母，不
得已也，尚何言哉！”巴延令張惠、阿喇罕、董文炳、張弘範、索多等封府庫，收
史館、秘省圖書及百司符印版敕，罷官府及侍衛軍。
壬寅，罷遣文天祥所部勤王兵，以賈餘慶為右丞相兼樞密使，劉岊同簽書樞密
院事，與吳堅、謝堂、家鉉翁並棄祈請使，詣元大都。
餘慶凶狡殘忍，岊狎邪小人，皆乘時竊美官，謂使畢即歸，不以為意。謝堂獨
納賂北軍，得先歸。
元巴延引文天祥與吳堅等同坐。天祥麵斥賈餘慶賣國，且責巴延失信。呂文煥
從旁諭解之，天祥並斥文煥及其侄師孟父子兄弟受國厚恩，不能以死報國，乃合族
為逆。文煥等慚恚，遂與餘慶共勸巴延拘天祥，令隨祈請使北行。
是日，元兵屯錢塘江沙上，臨安人方幸波濤大作，一洗空之，而潮三日不至。
丁未，元諭臨安新附府州司縣官吏軍民人等曰：“間者行中書省右丞相巴延遣
使來奏，宋母後、幼主暨諸大臣百官，已於正月十八日齎璽綬奉表降附。朕惟自古
降王，必有朝覲之禮，已遣使特往迎致，爾等各守職業，其勿妄生疑畏。凡歸附前
罪，悉從原免，公私逋欠，不得征理，一應抗拒王師及逃亡嘯聚者，並赦其罪。百
官有司、諸王邸第、三學、寺、監、秘省、史館及禁衛諸司，各宜安居。所在山林、
河泊、巨木、花果外，餘物權免征稅。秘書監圖書、太常寺祭器、樂器、法報、東
工、鹵簿、儀衛、宗正譜牒、天文、地理圖冊，凡典故文字並戶口、版籍，盡仰收
拾。前代聖賢之後，儒、醫、僧、道，通曉天文、曆數並山林隱逸名士，所在官司
以名聞。名山、大川、寺觀、廟宇並前代名人遺跡，不許拆毀，鰥寡孤獨不能自存
之人，量加贍給。”
於是巴延就遣宋內侍王埜入宮，收宋袞冕、圭璧、符璽及宮中圖籍、寶玩、車
輅、輦乘、鹵簿、麾仗等物。
益王、廣王自嘉會門出，渡浙江而南。巴延聞之，遣範文虎將兵追之。楊鎮得
報即還，曰：“我將死於彼，以緩追兵。”楊亮節等遂負二王及楊淑妃徒走，匿山
中七日。統製張全以兵數十人追及，遂同走溫州。
戊午，元主祀先農於東郊。辛酉，如上都。
是月，夏貴以淮西叛降元。
初，阿珠屯淮南東道，其西道屬之萬戶昂吉爾，俾駐和州，進攻廬州。貴以書
抵巴延曰：“毋費國力，攻奪邊城。若行都歸附，邊城焉往！”至是舉所部納款，
元以貴為淮西安撫使。
洪福，貴家僮也，從貴積勞知鎮巢軍。貴即降，招福，不聽，使其從子往，福
斬之。元兵攻城，久不拔，貴至城下，好語紿福，請單綺入城，福信之，門發，伏
兵起，執福父子，屠其城，貴蒞殺福一門，福子大源、大淵呼曰：“法止誅首謀，
何乃舉家為戮？”福叱曰：“以一命報宋朝，何至告人求活耶？”次及福，福大罵，
數貴不忠，請南向死以明不背國，聞者流涕。
元人索宮女、內侍及諸樂宮，宮女赴水死者以百數。
三月，丁卯，元以樞密副使張易兼知秘書監事。
元巴延入臨安城，建大將旗鼓，率左右翼萬戶巡視，觀潮於浙江，又登獅子峰，
觀臨安形勢，部分諸將，以獨鬆關守將張濡嚐殺廉希賢，斬之，籍其家。遣管如德
招諭諸郡。福王與芮自紹興至，巴延深慰之。
太皇太後及帝欲與相見，巴延固辭，曰：“未入朝，無相見之禮。”明日，發
臨安，按塔哈、孟祺等入宮宣詔，趣帝及全太後入覲。祺讀至“免係頸牽羊”之語，
太後泣謂帝曰：“荷天子聖恩，汝宜拜謝。”禮畢，帝與太後肩輿出宮。太皇太後
以疾留內。與芮及沂王乃猷、度宗母隆柄夫人黃氏並楊鎮、謝堂、高應鬆庶僚劉裒
然等及三學士諸生皆行。太學生徐應鑣與其二子琦、崧、女元娘同赴井死。應鑣，
江山人。
元巴延北還，承製留阿喇罕、董文炳經略閩、浙，以蒙古岱鎮浙西，索多鎮浙
東。會江西都元帥宋都木達，言宋二王在閩、廣聚兵，將攻江西，乃遣達春移軍，
與李恒、呂師夔會阿喇罕、文炳同取未下州縣，以追二王。
閏月，陸秀夫、蘇劉義等聞二王走溫州，繼追及於道，遣人召陳宜中於清澳。
宜中來謁，複召張世傑於定海，世傑亦以所部兵來。溫之江心寺舊有高宗南奔時禦
座，眾相率哭座下，奉益王昰為天下兵馬都元帥，廣王昺副之，發兵除吏，以秀王
與擇為福建察訪使，先往閩中，撫吏民，諭百姓，檄召諸路忠義，同獎王室。會太
皇太後遣二宦者以兵八人召二王還臨安，宜中等沉其兵於江中，遂入閩。
時黃萬石降元，以嚐為福建漕使，欲取全閩以為己功，汀、建諸州方謀從萬石
送款，聞二王至，複閉門以拒萬石。南劍守臣林起鰲遣軍逐之，萬石敗走，其將士
多來歸，兵勢稍振。
宜中等遂傳檄嶺海，言夏貴已複瀕江州郡。元諸戍將以江路既絕，不可北歸，
皆欲托計事還靜江，獨廣西宣慰使史格曰：“君等勿為虛聲所懼，待貴逾嶺，審不
可北歸，取途雲南，未為不可，豈敢輒棄戍哉？”元行省又欲棄廣之肇慶、德慶、
封州，並戍梧州，亦為格所沮。
全太後與帝隨元兵北行，至瓜洲，李庭芝與薑才涕泣誓將士，出兵奪兩宮，將
士皆感泣。乃盡散金帛犒兵，以四萬人夜搗瓜洲，戰三時，眾擁帝避去。才追至蒲
子市，夜，猶不退。阿珠使人招之，才曰：“吾寧死，豈作降將軍耶！”真州苗再
成亦謀奪駕，不克。