八、欲有所避
原文
禦女之法。交會者，當避丙丁日及弦望晦朔，大風大雨大霧，大寒大暑，雷電霹靂，天地晦冥，日月薄蝕，虹霓地動。若禦女，則損人神，不吉；損男百倍，令女得病，有子必顛癡頑愚，喑瘂聾聵，攣跛盲眇，多病短壽，不孝不仁。又避日月星辰火光之下，神廟佛寺之中，井灶圊廁之側，塚墓屍柩之傍，皆所不可。
夫交合如法則，有福德大智善人降托胎中，仍令性行調順，所作和合，家道自隆，祥瑞競集。若不如法則，有薄福愚癡惡人來托胎中，仍令父母性行凶險，所作不成，家道日否，殃咎屢至，雖生成長，家國滅亡。夫禍福之應，有如影響，此乃必然之理，可不再思之。
譯文
與女人進行性交合的基本方法，我已經在上麵陳述過。進行男女之間的性交合，應當回避農曆每個月的丙日、丁日，以及初七、初八兩個上弦日，二十二、二十三兩個下弦日，大月的十六，小月的十五，兩個太陽和月亮相望的日子；刮大風的日子，下大雨的日子，清晨裏大霧彌漫的日子，非常寒冷的日子，非常悶熱的日子，閃電打雷的日子，農曆每個月的最後一天和初一，天氣陰沉的日子，發生日食或者月蝕的日子，出現彩虹或者地震的日子。如果在這些時候進行性交合，就會損害人的精神，很不吉利。違背這些禁忌，對男方的損害是對女方的損害的一百倍；使女方得病，孕育並生出來的孩子也一定是瘋狂、智力低下、性格頑固不化、喉嚨啞、耳朵聾、痙孿、顛跛、眼睛瞎、多疾病、壽命短、不孝敬父母、不仁義。還要避免在太陽、月亮、星辰的光裏，在神廟佛寺中進行性交合；井邊、灶邊、廁所的旁邊，墳墓、棺材的旁邊，都是不能進行男女之間性交合的地方。
原文
禦女之法。交會者，當避丙丁日及弦望晦朔，大風大雨大霧，大寒大暑，雷電霹靂，天地晦冥，日月薄蝕，虹霓地動。若禦女，則損人神，不吉；損男百倍，令女得病，有子必顛癡頑愚，喑瘂聾聵，攣跛盲眇，多病短壽，不孝不仁。又避日月星辰火光之下，神廟佛寺之中，井灶圊廁之側，塚墓屍柩之傍，皆所不可。
夫交合如法則，有福德大智善人降托胎中，仍令性行調順，所作和合，家道自隆，祥瑞競集。若不如法則，有薄福愚癡惡人來托胎中，仍令父母性行凶險，所作不成，家道日否，殃咎屢至，雖生成長，家國滅亡。夫禍福之應，有如影響，此乃必然之理，可不再思之。
譯文
與女人進行性交合的基本方法，我已經在上麵陳述過。進行男女之間的性交合，應當回避農曆每個月的丙日、丁日，以及初七、初八兩個上弦日，二十二、二十三兩個下弦日，大月的十六，小月的十五，兩個太陽和月亮相望的日子；刮大風的日子，下大雨的日子，清晨裏大霧彌漫的日子，非常寒冷的日子，非常悶熱的日子，閃電打雷的日子，農曆每個月的最後一天和初一，天氣陰沉的日子，發生日食或者月蝕的日子，出現彩虹或者地震的日子。如果在這些時候進行性交合，就會損害人的精神，很不吉利。違背這些禁忌，對男方的損害是對女方的損害的一百倍；使女方得病，孕育並生出來的孩子也一定是瘋狂、智力低下、性格頑固不化、喉嚨啞、耳朵聾、痙孿、顛跛、眼睛瞎、多疾病、壽命短、不孝敬父母、不仁義。還要避免在太陽、月亮、星辰的光裏，在神廟佛寺中進行性交合；井邊、灶邊、廁所的旁邊，墳墓、棺材的旁邊，都是不能進行男女之間性交合的地方。