美國當地時間一月二十三號，奧蘭多魔術客場挑戰芝加哥公牛隊的比賽，賽前並沒有吸引多少人的注意。
雖然有狀元和探花之爭的噱頭，但是賽季已經打到現在，狀元比起探花來早就被拉了好幾條街了，也再沒有人拿這個當新聞了。
可是，隨著比賽結束，當奧蘭多魔術客場103比92戰勝公牛隊的結果出來之後。
媒體們的視線，卻出乎意料的全部轉到了這裏。
因為這場比賽，本以為絕對不是探花對手的狀元卻逆襲了，他砍下了雙20的數據，而一直被認為是聯盟巨星級別的探花，卻表現的如同狗屎一般，僅僅砍下了10分。
這個十分，在媒體們看來，太寒磣了！
沒錯，這個狀元，就是魔術隊的德懷特霍華德，這個探花，就是芝加哥公牛隊的陳傑。
對於媒體們來說，陳傑砍下十分，絕對是個大新聞。
他砍下三十分四十分甚至五十分都不是新聞了，但他砍下十分，卻是個很大的新聞。
一定程度上來說，這也是對陳傑能力的一種肯定。
不過，顯然，這樣的肯定，有時候也是一種麻煩。
陳傑領教過的。
之前連續三場的比賽，陳傑的表現在20分上下，在媒體們看來很是不可思議，可因為斯凱爾斯以及聯盟眾位巨星的力挺，最後媒體對陳傑的炮轟也不了了之。
畢竟，人家巨星說的也有道理，總不能指望陳傑一直發揮出色吧。再者現在，陳傑在場上的牽製，也能起到作用啊。
可是今天，陳傑僅僅砍下十分，對於他這樣的級別的球員來說，就算再如何的幫助隊友牽製。十分，依然還是不正常的。
當晚，關於陳傑漫天蓋地的炮轟，取代了奧尼爾和掘金隊之間的口水仗，成為了各大網站以及報刊的頭條。
這些報道，也吸引了全美籃球人的注意。
很多專家在二十四號當天，都開始站出來分析了。
比較流行的說法。是陳傑陷入了新秀牆。
說起來，也是到了該撞上新秀牆的時候了，要是陳傑一直那麽出色的表現下去，其它球員還活不活了？
每年賽季開始後，新秀們看起來都變得越來越活躍了。他們會跳得更高，跑得更快。因為在ncaa的時候。他們的賽季，僅僅短短的幾個月。他們的體力足夠用。這就讓他們不用擔心自己會體力枯竭，每場比賽都可以拚盡全力。專家們就是認為，陳傑在賽季剛開始，之所以表現那麽出色，就是沒有把能力都發揮出來了，而沒有任何的保留。
然而不幸的是。nba是一項運動會的馬拉鬆跑，而非短跑項目。自訓練營開始，你在整整一個月時間裏，要一天兩練，並緊接八場季前賽。然後就是漫漫長路上的82場比賽來折磨你，這條長路充斥著一打背靠背比賽和無盡的飛行、住賓館及坐大巴的日子。而如果你在一支強隊，那麽你在這兩個月的客場賽季中還要再加上兩周。你基本上得把你的大學賽程乘以三。最終，當體力和精神都開始有點小崩潰時——“新秀牆”來了。
絕大部分新秀在他們的處子賽季。都會不同程度地撞上這堵邪惡的牆。專家們覺得，陳傑現在，就是遇到了這堵可惡的牆壁。
“我想每個家夥都會撞上新秀牆，”現在奇才隊的後衛拉裏?休斯說，他是99年那個縮水賽季的新秀，“尤其是當你期待把一切都全身心地投入在籃球和旅行上的時候。現在對許多新秀而言，如果他們打了很長時間比賽的話。都可能感到陷入了新秀牆的麻煩之中。問題在於你多久能從中走出。”
“一段時間後你的身體變得非常綿軟無力，”有些新秀，都是這麽回憶道，“你就算睡醒還是疲憊不堪。我記得那年我一連休息四天。仍然感到像是有人在我起床後將我痛扁一頓一樣。”
當老鷹隊的後衛麥克?畢比在1999年還是一個溫哥華灰熊隊的菜鳥時，向《體育畫報》描述了這堵“牆”對他身體產生的影響。
“我疲憊不已，”畢比在文章中寫道，“有時我像是在流沙中行走一樣。說實話，今天我感到我任何地方都去不了了。教練告訴我要振作起來，跨過阻礙。可我想我已經在泥淖中行走很久了。”
顯然，專家們覺得，這就是陳傑現在的狀態。
當然，也有另一些人則拒絕接受新秀牆的理論。
“我的首要任務就是試圖讓他們的大腦清醒，告訴他們新秀牆不過是人們虛構的玩意兒，”長期負責丹佛掘金隊體能訓練的教練史蒂芬修斯說，“我相信所有這些限製都是我們設置並根植在自己意識中的想法。他們一提起新秀牆，我就會說：‘我一點都不想聽到這些。我不想討論它，甚至不想就它廢話。你應該開始讓這一整套新秀牆概念從你的頭腦裏滾出去。”
修斯不喜歡用“新秀牆”的概念，他喜歡把它叫做“精神集中度下降”。當那些球員們的身體開始出現疲憊狀況，修斯和他的同事將盡其所能——從改變一個球員的飲食計劃到調整訓練量——獲知他們的狀態。他絕不會讓他們把新秀牆作為借口。他說他開始注意到一些一年級球員在賽季的這個時候就開始就此淪落了。
“這有點像在大學裏參加考試的時候，”修斯補充道，“你就像麵對最後兩天的考試，會想‘這xx的究竟是怎麽回事？’一樣，這就是精神上的集中度下降了。”
毫無疑問，芝加哥的體能訓練師，現在沒有資格說這句話。
因為陳傑的表現，已經證明了他撞上了新秀牆。
賽季初轟動聯盟的他在場均355分鍾時間裏，能得到303分，62個助攻，39個籃板的全明星數據，而最最近四場比賽，他場均不足17分！
專家們分析完，開始告誡陳傑。
“你必須照顧好你的身體，”專家們說，“你必須正確飲食，你必須充分休息，你必須保持訓練，保持良好狀態。那將幫助你更平穩地度過這段時期。”
至於精神方麵呢？“你必須熬過去，”專家們說，“沒有取巧之道，你不得不忍耐。你必須記住我們簽這份合同是為了什麽。”
新秀牆的言論，是如此的在全美風靡。
以至於很多記者，都拿著這個問題找上了斯凱爾斯。
斯凱爾斯這一次無法再力挺陳傑了。
因為陳傑的表現，被人看在眼裏。
“我不知道。我想，他自己會有感覺的。這個問題，應該去問我們的體能教練！”
斯凱爾斯的逃避，讓媒體們看出了他對陳傑狀態的擔心。
作為一個過來人，錢德勒辛裏奇等人這個時候站出來。
“那對傑來說不是問題，他會好起來的。我相信，很快！”
言外之意，他們也承認陳傑是撞上了新秀牆。
這讓媒體們的報道更加的肆無忌憚。
上場比賽還在力挺陳傑的科比等巨星，這一次，開始紛紛給陳傑建議了。
他應該注意休息和飲食。
他應該調整心跳，不要太當回事。
…………………………
這樣的言論，在全美比比皆是。
可是，這個時候，陳傑在接受記者采訪的時候，卻依舊嘴硬。
“我感覺很好，我的身體很不錯，我的心態也沒有問題。我清楚我的狀態，我沒有撞上新秀牆！”
陳傑的話，沒有太多人相信。
雖然有狀元和探花之爭的噱頭，但是賽季已經打到現在，狀元比起探花來早就被拉了好幾條街了，也再沒有人拿這個當新聞了。
可是，隨著比賽結束，當奧蘭多魔術客場103比92戰勝公牛隊的結果出來之後。
媒體們的視線，卻出乎意料的全部轉到了這裏。
因為這場比賽，本以為絕對不是探花對手的狀元卻逆襲了，他砍下了雙20的數據，而一直被認為是聯盟巨星級別的探花，卻表現的如同狗屎一般，僅僅砍下了10分。
這個十分，在媒體們看來，太寒磣了！
沒錯，這個狀元，就是魔術隊的德懷特霍華德，這個探花，就是芝加哥公牛隊的陳傑。
對於媒體們來說，陳傑砍下十分，絕對是個大新聞。
他砍下三十分四十分甚至五十分都不是新聞了，但他砍下十分，卻是個很大的新聞。
一定程度上來說，這也是對陳傑能力的一種肯定。
不過，顯然，這樣的肯定，有時候也是一種麻煩。
陳傑領教過的。
之前連續三場的比賽，陳傑的表現在20分上下，在媒體們看來很是不可思議，可因為斯凱爾斯以及聯盟眾位巨星的力挺，最後媒體對陳傑的炮轟也不了了之。
畢竟，人家巨星說的也有道理，總不能指望陳傑一直發揮出色吧。再者現在，陳傑在場上的牽製，也能起到作用啊。
可是今天，陳傑僅僅砍下十分，對於他這樣的級別的球員來說，就算再如何的幫助隊友牽製。十分，依然還是不正常的。
當晚，關於陳傑漫天蓋地的炮轟，取代了奧尼爾和掘金隊之間的口水仗，成為了各大網站以及報刊的頭條。
這些報道，也吸引了全美籃球人的注意。
很多專家在二十四號當天，都開始站出來分析了。
比較流行的說法。是陳傑陷入了新秀牆。
說起來，也是到了該撞上新秀牆的時候了，要是陳傑一直那麽出色的表現下去，其它球員還活不活了？
每年賽季開始後，新秀們看起來都變得越來越活躍了。他們會跳得更高，跑得更快。因為在ncaa的時候。他們的賽季，僅僅短短的幾個月。他們的體力足夠用。這就讓他們不用擔心自己會體力枯竭，每場比賽都可以拚盡全力。專家們就是認為，陳傑在賽季剛開始，之所以表現那麽出色，就是沒有把能力都發揮出來了，而沒有任何的保留。
然而不幸的是。nba是一項運動會的馬拉鬆跑，而非短跑項目。自訓練營開始，你在整整一個月時間裏，要一天兩練，並緊接八場季前賽。然後就是漫漫長路上的82場比賽來折磨你，這條長路充斥著一打背靠背比賽和無盡的飛行、住賓館及坐大巴的日子。而如果你在一支強隊，那麽你在這兩個月的客場賽季中還要再加上兩周。你基本上得把你的大學賽程乘以三。最終，當體力和精神都開始有點小崩潰時——“新秀牆”來了。
絕大部分新秀在他們的處子賽季。都會不同程度地撞上這堵邪惡的牆。專家們覺得，陳傑現在，就是遇到了這堵可惡的牆壁。
“我想每個家夥都會撞上新秀牆，”現在奇才隊的後衛拉裏?休斯說，他是99年那個縮水賽季的新秀，“尤其是當你期待把一切都全身心地投入在籃球和旅行上的時候。現在對許多新秀而言，如果他們打了很長時間比賽的話。都可能感到陷入了新秀牆的麻煩之中。問題在於你多久能從中走出。”
“一段時間後你的身體變得非常綿軟無力，”有些新秀，都是這麽回憶道，“你就算睡醒還是疲憊不堪。我記得那年我一連休息四天。仍然感到像是有人在我起床後將我痛扁一頓一樣。”
當老鷹隊的後衛麥克?畢比在1999年還是一個溫哥華灰熊隊的菜鳥時，向《體育畫報》描述了這堵“牆”對他身體產生的影響。
“我疲憊不已，”畢比在文章中寫道，“有時我像是在流沙中行走一樣。說實話，今天我感到我任何地方都去不了了。教練告訴我要振作起來，跨過阻礙。可我想我已經在泥淖中行走很久了。”
顯然，專家們覺得，這就是陳傑現在的狀態。
當然，也有另一些人則拒絕接受新秀牆的理論。
“我的首要任務就是試圖讓他們的大腦清醒，告訴他們新秀牆不過是人們虛構的玩意兒，”長期負責丹佛掘金隊體能訓練的教練史蒂芬修斯說，“我相信所有這些限製都是我們設置並根植在自己意識中的想法。他們一提起新秀牆，我就會說：‘我一點都不想聽到這些。我不想討論它，甚至不想就它廢話。你應該開始讓這一整套新秀牆概念從你的頭腦裏滾出去。”
修斯不喜歡用“新秀牆”的概念，他喜歡把它叫做“精神集中度下降”。當那些球員們的身體開始出現疲憊狀況，修斯和他的同事將盡其所能——從改變一個球員的飲食計劃到調整訓練量——獲知他們的狀態。他絕不會讓他們把新秀牆作為借口。他說他開始注意到一些一年級球員在賽季的這個時候就開始就此淪落了。
“這有點像在大學裏參加考試的時候，”修斯補充道，“你就像麵對最後兩天的考試，會想‘這xx的究竟是怎麽回事？’一樣，這就是精神上的集中度下降了。”
毫無疑問，芝加哥的體能訓練師，現在沒有資格說這句話。
因為陳傑的表現，已經證明了他撞上了新秀牆。
賽季初轟動聯盟的他在場均355分鍾時間裏，能得到303分，62個助攻，39個籃板的全明星數據，而最最近四場比賽，他場均不足17分！
專家們分析完，開始告誡陳傑。
“你必須照顧好你的身體，”專家們說，“你必須正確飲食，你必須充分休息，你必須保持訓練，保持良好狀態。那將幫助你更平穩地度過這段時期。”
至於精神方麵呢？“你必須熬過去，”專家們說，“沒有取巧之道，你不得不忍耐。你必須記住我們簽這份合同是為了什麽。”
新秀牆的言論，是如此的在全美風靡。
以至於很多記者，都拿著這個問題找上了斯凱爾斯。
斯凱爾斯這一次無法再力挺陳傑了。
因為陳傑的表現，被人看在眼裏。
“我不知道。我想，他自己會有感覺的。這個問題，應該去問我們的體能教練！”
斯凱爾斯的逃避，讓媒體們看出了他對陳傑狀態的擔心。
作為一個過來人，錢德勒辛裏奇等人這個時候站出來。
“那對傑來說不是問題，他會好起來的。我相信，很快！”
言外之意，他們也承認陳傑是撞上了新秀牆。
這讓媒體們的報道更加的肆無忌憚。
上場比賽還在力挺陳傑的科比等巨星，這一次，開始紛紛給陳傑建議了。
他應該注意休息和飲食。
他應該調整心跳，不要太當回事。
…………………………
這樣的言論，在全美比比皆是。
可是，這個時候，陳傑在接受記者采訪的時候，卻依舊嘴硬。
“我感覺很好，我的身體很不錯，我的心態也沒有問題。我清楚我的狀態，我沒有撞上新秀牆！”
陳傑的話，沒有太多人相信。