“幹什麽？你小子該不會是因為他在賬目的事上管教過你，所以懷恨在心，打算背後使壞吧？”
完全沒有。儀助立刻答道。“林藏先生管賬之前，我一直覺得一切都很好。可是，我大錯特錯了，以前的方式漏洞百出。這個教訓我一直謹記在心。”
“也不算漏洞百出，我也覺得之前那樣就挺好。那不是你的責任，你隻是聽從我的吩咐而已，不必為此懊惱。”
“是。”
“更不能懷恨在心。”
“那是沒有的事，小的不敢動那歪心思。小的一直是由衷感謝他的。”儀助雙手貼地，“不光是小的，所有下人都很感謝他。”
那是當然了。林藏將節約下的所有錢財都花在了下人身上。如若放任不管，那些錢本就不存在。就當作一開始就沒有，這樣也就不覺得有什麽損失了。林藏這樣對剛右衛門說。也不知是出於何種打算，剛右衛門竟聽從了林藏的意見，將那些錢全都分發給下人們。這一舉動十分有效，大家的幹勁更足了。
接下來。“那是為什麽呢？是因為之前一下子辭退了很多下人，你有意見？如此說來，當時你好像很反對。又要舊事重提？”
林藏建議剛右衛門注意分下去的錢是如何被下人們使用的。大部分人拿到錢後都受到鼓舞，幹活也更上心了。但是，仔細觀察後又慢慢發現，確實也有一些表現不正常的下人。
剛右衛門於是吩咐儀助，除去有萬不得已的理由的人之外，注意那些一下子就將錢花光的人的動向。結果發現，那些人有沉迷賭博的，也有貪戀女色的。總之，都是一些將發給他們的錢看作意外橫財的家夥。結果不出所料——那樣的人，幹活的勁頭都不高，品行也不端正。觀察了三個月之後，剛右衛門警告過一次那些不好好幹活的人。
林藏又說，仍舊不知悔改的就解雇吧。剛右衛門聽從了他的意見，視情況總共解雇了二十六人。
“那件事小的現在也覺得做得很對。”儀助道，“當時小的同情心泛濫，說了些不該說的話。但是他們被解雇——那樣做，也確實是情理之中。是他們自作自受。當然，那些人中有一些在這裏幹了很久，小的隻是覺得要處理得妥善才好。說心裏話，小的也不覺得那些人還能改過自新。”
“可是，你當時不是主張嚐試辭退之外的解決辦法嗎？還說人手少了，活也幹得慢。”
“小的當時覺得，一下子辭退那麽多人，會讓下人們感到恐慌。可沒想到事實正好相反。剩下的人不但沒有恐慌，反而鬆了口氣。最終結果是這一舉動得到了一致好評。有人因為頂替空缺而升職，還有人因此而更換崗位，找到了更合適的位置，幹活也更得心應手。這些都是不爭的事實。人數減少了，相應地工作量也有所增加，可下人們都幹勁十足，從來沒聽到過關於人手不足的抱怨。”
“是吧。”那樣做隻不過是省掉了不必要的花銷而已。“那隻不過是擠掉一些膿水罷了。如果放任不管，膿水最終還會變得腐臭。如果是這樣，你就更沒有理由對他不滿。”
儀助再一次伸出雙手，低頭行禮。“怨恨之情——小的從未有過。”
“那你到底要說什麽？從那之後，林藏給出的建議不全都帶來了大大的好處嗎？他簡直就是個大福星，也沒有什麽可疑之處。你又有什麽不服呢？付給他的錢，隻是每月賬上很小的一部分。比給你的錢少多啦。”
小的明白。儀助低著頭應道。
剛右衛門有些不耐煩了。“說到底，他也是個商人，肯定還會從其他商戶那裏賺一些錢。即便如此，這也是他的能力，對我們也不會造成什麽損失。跟他交易有利無弊，你還有什麽好懷疑的？”
“是。”
“是什麽是？儀助，你究竟怎麽了？該不會是覺得，我太過重用林藏而輕視了你？那，你可就大錯特錯了。男人小氣的故事，就連灑落本都不願意登。”剛右衛門不快地說道。
“不是。不是這樣的。”
“那是哪樣？你別繞彎子了，趕緊痛快說了吧。究竟是什麽能讓我煩心的事？”
“林藏先生是個聰明人，”儀助道，“也有經商頭腦。小的隻有向他學習的份。正如老爺所說，對於這個店，他或許真是個大福星。隻是……”
“隻是什麽？”
“那個人對老爺……究竟是怎麽看的呢？”儀助自言自語似的說道。
“怎麽看？”
看中了為人——他是這樣講的吧？先不說真假，這種話可不該從自己的嘴裏說出來。剛右衛門於是保持沉默。
這無關道理，而是感情的問題。儀助繼續道。“小的跟所有下人一樣，都打心眼裏敬重老爺，也把您當作依靠。這都是真的。可是……”
“你難道想說，林藏心裏其實是厭惡我的？”
“不、不是那個意思。雖不是那樣，但是，林藏和下人還是兩回事。對下人們來說，老爺是主子，不可或缺、獨一無二，是杵乃字屋的主心骨。可是……”
這樣的話林藏也講過。
“可是對於林藏來說卻不一樣。對他而言，老爺隻是眾多客人當中的一個而已。”
“這……也是沒辦法的事。”
原來是這樣啊，一切都跟林藏所說的一樣，剛右衛門心想。儀助這番話應該全都出自對剛右衛門的忠誠和尊敬。區區一個賬屋，竟然跟自己的主子平起平坐——這或許令儀助無法忍受。
“唉，你如此站在我的角度替我操心，實在是令人欣慰。”
剛右衛門此話一出，儀助立刻皺起眉頭，神情有些怪異。
“可是儀助，這就是你有所誤會啦。我如今雖是一副主子的派頭，從前也隻是個流離失所的草民而已。我並無任何過人之處，跟你們一樣，跟林藏也一樣。”
“不是這樣。”儀助道，“老爺所說的每一句話都沒錯。一切都正如您所言。可是，小的……小的總覺得老爺被利用了。”儀助終於把話說完了。
“利用？被林藏麽？”
“是。此人是個聰明人，也確實幫助我們很多。可是，他跟包括小的在內的所有下人不同，他沒有對主子盡忠的義務。說到底他也隻能算個有些本領的謀士，他……”
“他騙我又要做什麽呢？”
“並不是說他騙。該怎麽說呢。他……”
“夠了，儀助。我告訴你，昨天晚上林藏可還在我麵前對你大加讚賞，說再找不到像你這樣好的下人。當然，我也是這樣想的，還告訴他我十分感恩。怎麽，你現在竟然要把這個誇讚你的林藏說成壞人？”
“這……”儀助拭去額頭的冷汗。隨後他抬起頭，嘟嘟囔囔地問道：“城島屋的事……您怎麽看？”
“這件事……”這正是剛右衛門一直在考慮的。“我想找你商議的正是這件事。儀助，這事你又怎麽看？我……”“舉棋不定”這樣的話又怎麽說得出口？“十分信任你，所以想找你問問。”
“小的……反對。”
“你反對？”儀助竟回答得如此果斷。這讓剛右衛門有些意外。“為什麽？這不是把生意做大的好機會嗎？你將理由說來聽聽。”
“生意或許是會做大。可是，老爺，這可是招城島屋的兒子來做女婿。那不就等於，整個店都要被人搶去嗎？”
“被搶去？”
完全沒有。儀助立刻答道。“林藏先生管賬之前，我一直覺得一切都很好。可是，我大錯特錯了，以前的方式漏洞百出。這個教訓我一直謹記在心。”
“也不算漏洞百出，我也覺得之前那樣就挺好。那不是你的責任，你隻是聽從我的吩咐而已，不必為此懊惱。”
“是。”
“更不能懷恨在心。”
“那是沒有的事，小的不敢動那歪心思。小的一直是由衷感謝他的。”儀助雙手貼地，“不光是小的，所有下人都很感謝他。”
那是當然了。林藏將節約下的所有錢財都花在了下人身上。如若放任不管，那些錢本就不存在。就當作一開始就沒有，這樣也就不覺得有什麽損失了。林藏這樣對剛右衛門說。也不知是出於何種打算，剛右衛門竟聽從了林藏的意見，將那些錢全都分發給下人們。這一舉動十分有效，大家的幹勁更足了。
接下來。“那是為什麽呢？是因為之前一下子辭退了很多下人，你有意見？如此說來，當時你好像很反對。又要舊事重提？”
林藏建議剛右衛門注意分下去的錢是如何被下人們使用的。大部分人拿到錢後都受到鼓舞，幹活也更上心了。但是，仔細觀察後又慢慢發現，確實也有一些表現不正常的下人。
剛右衛門於是吩咐儀助，除去有萬不得已的理由的人之外，注意那些一下子就將錢花光的人的動向。結果發現，那些人有沉迷賭博的，也有貪戀女色的。總之，都是一些將發給他們的錢看作意外橫財的家夥。結果不出所料——那樣的人，幹活的勁頭都不高，品行也不端正。觀察了三個月之後，剛右衛門警告過一次那些不好好幹活的人。
林藏又說，仍舊不知悔改的就解雇吧。剛右衛門聽從了他的意見，視情況總共解雇了二十六人。
“那件事小的現在也覺得做得很對。”儀助道，“當時小的同情心泛濫，說了些不該說的話。但是他們被解雇——那樣做，也確實是情理之中。是他們自作自受。當然，那些人中有一些在這裏幹了很久，小的隻是覺得要處理得妥善才好。說心裏話，小的也不覺得那些人還能改過自新。”
“可是，你當時不是主張嚐試辭退之外的解決辦法嗎？還說人手少了，活也幹得慢。”
“小的當時覺得，一下子辭退那麽多人，會讓下人們感到恐慌。可沒想到事實正好相反。剩下的人不但沒有恐慌，反而鬆了口氣。最終結果是這一舉動得到了一致好評。有人因為頂替空缺而升職，還有人因此而更換崗位，找到了更合適的位置，幹活也更得心應手。這些都是不爭的事實。人數減少了，相應地工作量也有所增加，可下人們都幹勁十足，從來沒聽到過關於人手不足的抱怨。”
“是吧。”那樣做隻不過是省掉了不必要的花銷而已。“那隻不過是擠掉一些膿水罷了。如果放任不管，膿水最終還會變得腐臭。如果是這樣，你就更沒有理由對他不滿。”
儀助再一次伸出雙手，低頭行禮。“怨恨之情——小的從未有過。”
“那你到底要說什麽？從那之後，林藏給出的建議不全都帶來了大大的好處嗎？他簡直就是個大福星，也沒有什麽可疑之處。你又有什麽不服呢？付給他的錢，隻是每月賬上很小的一部分。比給你的錢少多啦。”
小的明白。儀助低著頭應道。
剛右衛門有些不耐煩了。“說到底，他也是個商人，肯定還會從其他商戶那裏賺一些錢。即便如此，這也是他的能力，對我們也不會造成什麽損失。跟他交易有利無弊，你還有什麽好懷疑的？”
“是。”
“是什麽是？儀助，你究竟怎麽了？該不會是覺得，我太過重用林藏而輕視了你？那，你可就大錯特錯了。男人小氣的故事，就連灑落本都不願意登。”剛右衛門不快地說道。
“不是。不是這樣的。”
“那是哪樣？你別繞彎子了，趕緊痛快說了吧。究竟是什麽能讓我煩心的事？”
“林藏先生是個聰明人，”儀助道，“也有經商頭腦。小的隻有向他學習的份。正如老爺所說，對於這個店，他或許真是個大福星。隻是……”
“隻是什麽？”
“那個人對老爺……究竟是怎麽看的呢？”儀助自言自語似的說道。
“怎麽看？”
看中了為人——他是這樣講的吧？先不說真假，這種話可不該從自己的嘴裏說出來。剛右衛門於是保持沉默。
這無關道理，而是感情的問題。儀助繼續道。“小的跟所有下人一樣，都打心眼裏敬重老爺，也把您當作依靠。這都是真的。可是……”
“你難道想說，林藏心裏其實是厭惡我的？”
“不、不是那個意思。雖不是那樣，但是，林藏和下人還是兩回事。對下人們來說，老爺是主子，不可或缺、獨一無二，是杵乃字屋的主心骨。可是……”
這樣的話林藏也講過。
“可是對於林藏來說卻不一樣。對他而言，老爺隻是眾多客人當中的一個而已。”
“這……也是沒辦法的事。”
原來是這樣啊，一切都跟林藏所說的一樣，剛右衛門心想。儀助這番話應該全都出自對剛右衛門的忠誠和尊敬。區區一個賬屋，竟然跟自己的主子平起平坐——這或許令儀助無法忍受。
“唉，你如此站在我的角度替我操心，實在是令人欣慰。”
剛右衛門此話一出，儀助立刻皺起眉頭，神情有些怪異。
“可是儀助，這就是你有所誤會啦。我如今雖是一副主子的派頭，從前也隻是個流離失所的草民而已。我並無任何過人之處，跟你們一樣，跟林藏也一樣。”
“不是這樣。”儀助道，“老爺所說的每一句話都沒錯。一切都正如您所言。可是，小的……小的總覺得老爺被利用了。”儀助終於把話說完了。
“利用？被林藏麽？”
“是。此人是個聰明人，也確實幫助我們很多。可是，他跟包括小的在內的所有下人不同，他沒有對主子盡忠的義務。說到底他也隻能算個有些本領的謀士，他……”
“他騙我又要做什麽呢？”
“並不是說他騙。該怎麽說呢。他……”
“夠了，儀助。我告訴你，昨天晚上林藏可還在我麵前對你大加讚賞，說再找不到像你這樣好的下人。當然，我也是這樣想的，還告訴他我十分感恩。怎麽，你現在竟然要把這個誇讚你的林藏說成壞人？”
“這……”儀助拭去額頭的冷汗。隨後他抬起頭，嘟嘟囔囔地問道：“城島屋的事……您怎麽看？”
“這件事……”這正是剛右衛門一直在考慮的。“我想找你商議的正是這件事。儀助，這事你又怎麽看？我……”“舉棋不定”這樣的話又怎麽說得出口？“十分信任你，所以想找你問問。”
“小的……反對。”
“你反對？”儀助竟回答得如此果斷。這讓剛右衛門有些意外。“為什麽？這不是把生意做大的好機會嗎？你將理由說來聽聽。”
“生意或許是會做大。可是，老爺，這可是招城島屋的兒子來做女婿。那不就等於，整個店都要被人搶去嗎？”
“被搶去？”