“這、這……”
教過嗎？
沒有。
“您不是說沒有事情瞞著八重夫人嗎？”
“這、這並不是瞞著她。這種事情跟她沒有關係……”
“那就是說如果被問到，您就會告訴她嗎？”
“被問到……”被問過嗎？或許被問過。如果被問過，回答過嗎？
“助四郎師傅，您的確是一個誠實的人，簡直像傻瓜一樣誠心誠意。可是，凡事皆有度。”所謂度——“這世上有些事情，說不說都可以的，其中又有一些隱瞞起來反而更好。是不是，助四郎師傅？這是一個不得不認真麵對的岔路口。您將真相告訴八重夫人了嗎？”林藏死死地盯著助四郎。
“說……說了。”是的，我說了。然後，然後八重她……對了，從那之後八重就悶悶不樂了。
“是嗎？”林藏將刀收回刀鞘，越過門檻走到助四郎麵前。“還給您。”他說著將刀鄭重地放在助四郎麵前，隨後伸手拿起錢袋。“還有，助四郎師傅。”
“什、什麽？”
“有些事，對您來說或許是理所當然，但對世人來說並不是。這世上有些事情是做不得的。”
有些事情？“你、你在說些什麽？八重呢？八重……”
“非常遺憾，助四郎師傅。您跟八重夫人，再無法相見了。”林藏將錢袋收入懷中，說道。
助四郎不敢相信自己的耳朵。“你說什麽？你、你再說一遍！”
“我說，您再也見不到八重夫人了。”
“什……麽？”助四郎抓住了刀柄。
“你說什麽鬼話？你在耍我！八重她……”八重她怎麽了？她在哪裏？
“八重夫人並沒有來大阪。”
“你說她沒來？那你剛才……”
“剛才，全都是謊話。”
“你說什麽？那至今為止，所有的一切……都是謊言嗎?你！”助四郎拔出了刀。這個人！
林藏快速後退，再次退到了門外。“您不要誤會。若是真想騙您，我才不會做這樣費時又費力的事呢。您聽好了，之所以說假話，是因為我知道不能讓您受驚。這事太殘酷，我是考慮到您的心情才撒謊的，是善意的謊言。”
殘酷？確實，林藏有些不對勁。“八重……她出事了？”
林藏點了點頭。“其實，助四郎師傅，即便我們想將八重夫人帶來，也帶不來了。八重夫人在您離開土佐之後立刻就被殺害了。”
“你、你撒謊！”助四郎揮了一刀。
“這不是謊話。您離開那裏之後，八重夫人立刻就被村裏的人降服了。”
“降……降服？”這個人究竟在說什麽？
“是啊。就連您，不也一直在懷疑嗎？八重夫人她……是狼。”
“你說什麽？”
“果然人還是會變的。八重夫人變成了一頭野獸。”
“你、你說什麽瘋話！”助四郎橫手一劈，隨即響起破空聲。
“這可不是什麽瘋話。身為她丈夫的您可是最先開始懷疑的，村子裏的人自然也就起疑了。”
“你、你說村裏人懷疑八重？”
“鍛冶婆自古以來就是怪物，是食人的狼，是野獸——他們都這樣在背後議論。”
“在背後？”
“村民們說最近行蹤不明的人太多了，要飯的不見了，就連行腳僧都不見了。他們開始擔心了。”
“那、那是……”
“唉，那可是鐵證如山。衝進屋裏打算抓捕八重夫人的村民們發現，熄了火的爐子下麵，有太多人的屍骨。”
“啊！那是……”
怎麽會有這樣的事！“怎、怎麽可能還有那種東西！那熱度可是連鋼都能熔化。骨頭全都燒成灰啦！連變成炭的機會都沒有，一粒灰都沒留下，一粒都……”全部，全部都被鍛進了那刀裏啊！
“現在不管說什麽都晚了。八重夫人已經被殺了。已經死了的人是沒辦法帶來這裏的。”
八重被殺了，她被降服了，被碎屍萬段。那是我啊！是我幹的啊！不！“是鍛冶婆的子孫，是我啊！我才是怪物！”助四郎將刀刺進了自己的喉嚨。
“金毗羅大神已離你而去。”這是助四郎聽到的最後一句話。
【後記】
到底是怎麽搞的。六道柳次說。“旅店的老板可是大發雷霆啦，姓林的。地板上全是血，都滲到一樓去啦。弄成那樣，可不是換塊榻榻米就能了事。”
用不著擔心。林藏輕聲道。“給他賠罪的錢夠買三十塊榻榻米還多呢。他還有什麽好抱怨的。”
“但官府的人那麽進進出出，生意就不受影響？這件事的陰影今後永遠都要留在旅店裏，揮之不去了，不是嗎？”柳次道。
那是自然。“唉，或許多少有些不利，不過若是因為這點小事就受影響的店，在這大阪遲早也無法生存下去。而且，這店不是那老狐狸手下的嗎？倒閉了才好呢。”林藏惡狠狠地說道。
“唉，也對。不過……這件事，這樣就好了嗎？”柳次問。
教過嗎？
沒有。
“您不是說沒有事情瞞著八重夫人嗎？”
“這、這並不是瞞著她。這種事情跟她沒有關係……”
“那就是說如果被問到，您就會告訴她嗎？”
“被問到……”被問過嗎？或許被問過。如果被問過，回答過嗎？
“助四郎師傅，您的確是一個誠實的人，簡直像傻瓜一樣誠心誠意。可是，凡事皆有度。”所謂度——“這世上有些事情，說不說都可以的，其中又有一些隱瞞起來反而更好。是不是，助四郎師傅？這是一個不得不認真麵對的岔路口。您將真相告訴八重夫人了嗎？”林藏死死地盯著助四郎。
“說……說了。”是的，我說了。然後，然後八重她……對了，從那之後八重就悶悶不樂了。
“是嗎？”林藏將刀收回刀鞘，越過門檻走到助四郎麵前。“還給您。”他說著將刀鄭重地放在助四郎麵前，隨後伸手拿起錢袋。“還有，助四郎師傅。”
“什、什麽？”
“有些事，對您來說或許是理所當然，但對世人來說並不是。這世上有些事情是做不得的。”
有些事情？“你、你在說些什麽？八重呢？八重……”
“非常遺憾，助四郎師傅。您跟八重夫人，再無法相見了。”林藏將錢袋收入懷中，說道。
助四郎不敢相信自己的耳朵。“你說什麽？你、你再說一遍！”
“我說，您再也見不到八重夫人了。”
“什……麽？”助四郎抓住了刀柄。
“你說什麽鬼話？你在耍我！八重她……”八重她怎麽了？她在哪裏？
“八重夫人並沒有來大阪。”
“你說她沒來？那你剛才……”
“剛才，全都是謊話。”
“你說什麽？那至今為止，所有的一切……都是謊言嗎?你！”助四郎拔出了刀。這個人！
林藏快速後退，再次退到了門外。“您不要誤會。若是真想騙您，我才不會做這樣費時又費力的事呢。您聽好了，之所以說假話，是因為我知道不能讓您受驚。這事太殘酷，我是考慮到您的心情才撒謊的，是善意的謊言。”
殘酷？確實，林藏有些不對勁。“八重……她出事了？”
林藏點了點頭。“其實，助四郎師傅，即便我們想將八重夫人帶來，也帶不來了。八重夫人在您離開土佐之後立刻就被殺害了。”
“你、你撒謊！”助四郎揮了一刀。
“這不是謊話。您離開那裏之後，八重夫人立刻就被村裏的人降服了。”
“降……降服？”這個人究竟在說什麽？
“是啊。就連您，不也一直在懷疑嗎？八重夫人她……是狼。”
“你說什麽？”
“果然人還是會變的。八重夫人變成了一頭野獸。”
“你、你說什麽瘋話！”助四郎橫手一劈，隨即響起破空聲。
“這可不是什麽瘋話。身為她丈夫的您可是最先開始懷疑的，村子裏的人自然也就起疑了。”
“你、你說村裏人懷疑八重？”
“鍛冶婆自古以來就是怪物，是食人的狼，是野獸——他們都這樣在背後議論。”
“在背後？”
“村民們說最近行蹤不明的人太多了，要飯的不見了，就連行腳僧都不見了。他們開始擔心了。”
“那、那是……”
“唉，那可是鐵證如山。衝進屋裏打算抓捕八重夫人的村民們發現，熄了火的爐子下麵，有太多人的屍骨。”
“啊！那是……”
怎麽會有這樣的事！“怎、怎麽可能還有那種東西！那熱度可是連鋼都能熔化。骨頭全都燒成灰啦！連變成炭的機會都沒有，一粒灰都沒留下，一粒都……”全部，全部都被鍛進了那刀裏啊！
“現在不管說什麽都晚了。八重夫人已經被殺了。已經死了的人是沒辦法帶來這裏的。”
八重被殺了，她被降服了，被碎屍萬段。那是我啊！是我幹的啊！不！“是鍛冶婆的子孫，是我啊！我才是怪物！”助四郎將刀刺進了自己的喉嚨。
“金毗羅大神已離你而去。”這是助四郎聽到的最後一句話。
【後記】
到底是怎麽搞的。六道柳次說。“旅店的老板可是大發雷霆啦，姓林的。地板上全是血，都滲到一樓去啦。弄成那樣，可不是換塊榻榻米就能了事。”
用不著擔心。林藏輕聲道。“給他賠罪的錢夠買三十塊榻榻米還多呢。他還有什麽好抱怨的。”
“但官府的人那麽進進出出，生意就不受影響？這件事的陰影今後永遠都要留在旅店裏，揮之不去了，不是嗎？”柳次道。
那是自然。“唉，或許多少有些不利，不過若是因為這點小事就受影響的店，在這大阪遲早也無法生存下去。而且，這店不是那老狐狸手下的嗎？倒閉了才好呢。”林藏惡狠狠地說道。
“唉，也對。不過……這件事，這樣就好了嗎？”柳次問。