“怎麽了？”犀川回頭看著萌繪，依舊麵無表情。
“那個……剛才的話題……”
“邊開車邊說吧，你不是急著要先到目的地？”
“嗯……”萌繪無奈地點點頭，坐上駕駛座。
萌繪發動跑車，係上安全帶。排擋打到d 檔，緩緩駛到路上。
“之前的怎麽樣？”回到應有的速度後，犀川小聲地說。
“之前的？之前的什麽？”
“笑話啊。”
“笑話？”
“你沒有說……”
“對，什麽也沒說的笑話。”
“什麽也沒說的笑話？”
“嗯，反正就是雖然聽不到音波的頻率，但這就是超越人類聽覺的笑話，取名為''超級無線（heterodyne）笑話''。”
“''超級無線笑話''？”萌繪高分貝地說。
犀川兀自笑著，萌繪果然因此火大了。
她的修養還不夠啊……
第一幕
我的精神若從這瞬間不斷覺醒，終有一天抵達真理的所在地。真理包圍著我們，也包圍著哭泣的天使吧。
（une saison en enfer/j.n.a. rimbaud）（地獄一季/韓波）
1
我醉到臉和紅鶴一樣，因為想喝醉才喝酒，我比紅鶴高人一等的原因或許是有自覺吧。
我在森林裏，走到好遠的地方，中午以前的天氣還異常晴朗，才不過幾個小時天空突然烏雲密布，看來快下雨了。如果相信手腕上廉價手表顯示的時間，現在還不到下午四點，天氣涼快就好，可千萬別下雨，因為我沒帶傘，下雨的話就糟了，我開始覺得該往回走。
蛋糕、紅茶以及流行雜誌，美女圍坐著、裝模作樣地聊天……這些情景叨絮不休地持續，厭倦了這種萎靡的下午時光，我丟了一句出去散步後，便獨自離開別墅。沒有刻意選擇路徑，是因為附近隻有這條還稱得上是路，我沿路從後院進到森林，也許有人認為我的態度過為傲慢，但我相信各位能漸漸了解。
我們繼續之前的話題，這條路沒走多久，漸漸覺得無法繼續走下去，走了將近十五分鍾雜草叢生的下坡路後，眼前突然出現階梯，接著我發現一座廢棄的森林鐵路，和剛才的下坡路相比，這條路好多了，平坦且寬敞，像是森林中的重要道路。
長滿亂草的路上隱約可見埋在土中彎彎曲曲的鐵路，我不禁讚歎這樣的深山裏居然建了一條鐵路，不過如今已失去了往日的光彩，安分且戒慎恐懼地融入自然中，與其是消逝，不如稱之為反璞歸真，換句話說，這也是一種自然循環。
出了汗後酒也稍微醒了，我穿著短袖衣服，雖然還是七月，但森林中有股涼意，我感到有點冷，酒也完全醒了。
我對鐵路並不著迷，但還是選擇走在兩道鏽蝕的鐵軌間，小時候家附近有一座廢棄的水泥磚工廠，我常偷偷跑進去，把壞掉的推車當成最好的玩具，因此現在光是沿著鐵軌走，心中便不由自主興奮起來，我想一定是懷舊感引領意誌薄弱的我走在這裏。
屬於我的人生軌道，長久以來也是隱沒在荒煙漫草中，雖然如此，我能循著軌道走到現在，得歸功於我的意誌夠薄弱。我認為這不是件壞事，如果更堅強一點，路途中遇到其他事情，我絕對會咬緊牙關不讓自己傾倒，但萬幸的是我不太懂得忍耐，因此能隨波逐流般地活到現在吧。
腳下的兩條軌道間隔僅大約六十公分，或許是設計給小型柴油火車運送木材用，鐵軌沿著斜坡像是描繪等高線一樣，非常簡單，若遇到窪地就簡略鋪上木板，好讓鐵軌經過，如果是更大的山穀，則先建置堅固的桁架橋，使軌道平穩。每個部分都運用技術克服地理上的障礙，一路上也可以感受些許驚險，十分有趣。
但這條路線現已處處塌陷，軌道也因此扭曲變形，有些路段露出的枕木像是損壞的木琴（雖然我從來沒摸過木琴），亂成一片，加上整條鐵路完全埋在土裏，走在路上，我按照周圍大致的地形判斷方向，接著眼前迎接我的又是一片遺跡似的軌道，總覺得這種情況……很像小朋友的筆記本背麵常有順著號碼就可以連出一幅充滿稚氣的畫，鐵路和那個小小謎題一樣單純直率。
我不知不覺地沉迷在這種追尋失敗童話般地浪漫情懷裏，讓我不禁暗笑，盡管像我這樣的人，內心依舊殘留一些具有詩意的情感。
開辟完成的林道開通後，行駛其間的大型運輸車或許取代了這條輕便鐵路，讓這條鐵路看來似乎已廢棄近十年或者更久，但都無關緊要，無論感覺多麽親切、手法多麽傳統和美好，都不抵增加效率的需求。這就是世上的規律，總之，除了有樂趣的事物之外，人類什麽都不會放在眼裏，這麽說也不為過。
不過，光是想象如此遠離人煙的深山裏，有一群人為了鐵路辛勤工作，我便不由得會心一笑，自己也想那樣怡然自得地過活，在大自然的包圍下流著汗水工作，不常與人對話，也不去想複雜的事情，我想整天默默地工作，感受疲累，雖然不常掛在嘴邊，但我自認是個勤勞的男人，工作、疲倦、口渴、飲水、吃飯、睡覺……這樣循環不止的單純人生，我一定能樂在其中吧。
雖然有些裝模作樣，但我有預感，單純的人生不在複雜而繁瑣的日常中，而在平穩純粹的“生”裏。
不用說，事到如今已無可挽回。
我酒醒了，清醒時發現我快來到一條小溪旁，而引導我的鐵路也失去蹤影，此處說不定曾有座木橋，不過現在僅剩像是橋墩的水泥塊孤單佇立在原地，深綠色青苔幾乎完全覆蓋水泥塊表麵，和自然融為一體，所有的物體在生存時，是否同時抱持想要隱沒的念頭呢？
我發現岩石裸露的地方有條向下的小徑，便一麵看著緩緩流動的溪水，一麵往下前行，途中我想抽根煙，便將手伸入胸前口袋。
此時，我注意到她。
我真的嚇了一跳，隻能站在原地、屏住呼吸。
一位身穿白色洋裝、撐著白色陽傘的年輕女性站在河邊，她脫下涼鞋，雙腳泡在水淺處，我的眼神不由自主地盯著她的雙腳，慢慢往上看，則是她纖細的手臂和肩膀，以及一雙意識到我存在、微微往上看的雙眼，她的長發及肩，少許劉海襯托她的眉眼，令人印象深刻，明明她的氣質不屬於此處，卻意外相稱。
我目瞪口呆地向她點頭示好，她露出驚訝的表情，連忙穿上涼鞋。
“你從哪裏來的呢？”我緩緩走向前問。我少數的專長之一，是在這種情況還能一派自然地攀談。
“從那裏。”她伸出美麗的手指著跟我來的相反方向，簡短回答。
“可是……”我坐在離她三公尺的岩石上並點燃香煙。“不管從哪條路來到這裏都很遠不是嗎？至少我知道這附近沒路可走，你一個人走到這裏嗎？”
“嗯。”
“穿著這樣走？”
“當然。”
“這身衣服……不太像……登山用的呀。”
總算她看起來鬆了口氣。
“我也很少穿這種衣服的。”
“那個……剛才的話題……”
“邊開車邊說吧，你不是急著要先到目的地？”
“嗯……”萌繪無奈地點點頭，坐上駕駛座。
萌繪發動跑車，係上安全帶。排擋打到d 檔，緩緩駛到路上。
“之前的怎麽樣？”回到應有的速度後，犀川小聲地說。
“之前的？之前的什麽？”
“笑話啊。”
“笑話？”
“你沒有說……”
“對，什麽也沒說的笑話。”
“什麽也沒說的笑話？”
“嗯，反正就是雖然聽不到音波的頻率，但這就是超越人類聽覺的笑話，取名為''超級無線（heterodyne）笑話''。”
“''超級無線笑話''？”萌繪高分貝地說。
犀川兀自笑著，萌繪果然因此火大了。
她的修養還不夠啊……
第一幕
我的精神若從這瞬間不斷覺醒，終有一天抵達真理的所在地。真理包圍著我們，也包圍著哭泣的天使吧。
（une saison en enfer/j.n.a. rimbaud）（地獄一季/韓波）
1
我醉到臉和紅鶴一樣，因為想喝醉才喝酒，我比紅鶴高人一等的原因或許是有自覺吧。
我在森林裏，走到好遠的地方，中午以前的天氣還異常晴朗，才不過幾個小時天空突然烏雲密布，看來快下雨了。如果相信手腕上廉價手表顯示的時間，現在還不到下午四點，天氣涼快就好，可千萬別下雨，因為我沒帶傘，下雨的話就糟了，我開始覺得該往回走。
蛋糕、紅茶以及流行雜誌，美女圍坐著、裝模作樣地聊天……這些情景叨絮不休地持續，厭倦了這種萎靡的下午時光，我丟了一句出去散步後，便獨自離開別墅。沒有刻意選擇路徑，是因為附近隻有這條還稱得上是路，我沿路從後院進到森林，也許有人認為我的態度過為傲慢，但我相信各位能漸漸了解。
我們繼續之前的話題，這條路沒走多久，漸漸覺得無法繼續走下去，走了將近十五分鍾雜草叢生的下坡路後，眼前突然出現階梯，接著我發現一座廢棄的森林鐵路，和剛才的下坡路相比，這條路好多了，平坦且寬敞，像是森林中的重要道路。
長滿亂草的路上隱約可見埋在土中彎彎曲曲的鐵路，我不禁讚歎這樣的深山裏居然建了一條鐵路，不過如今已失去了往日的光彩，安分且戒慎恐懼地融入自然中，與其是消逝，不如稱之為反璞歸真，換句話說，這也是一種自然循環。
出了汗後酒也稍微醒了，我穿著短袖衣服，雖然還是七月，但森林中有股涼意，我感到有點冷，酒也完全醒了。
我對鐵路並不著迷，但還是選擇走在兩道鏽蝕的鐵軌間，小時候家附近有一座廢棄的水泥磚工廠，我常偷偷跑進去，把壞掉的推車當成最好的玩具，因此現在光是沿著鐵軌走，心中便不由自主興奮起來，我想一定是懷舊感引領意誌薄弱的我走在這裏。
屬於我的人生軌道，長久以來也是隱沒在荒煙漫草中，雖然如此，我能循著軌道走到現在，得歸功於我的意誌夠薄弱。我認為這不是件壞事，如果更堅強一點，路途中遇到其他事情，我絕對會咬緊牙關不讓自己傾倒，但萬幸的是我不太懂得忍耐，因此能隨波逐流般地活到現在吧。
腳下的兩條軌道間隔僅大約六十公分，或許是設計給小型柴油火車運送木材用，鐵軌沿著斜坡像是描繪等高線一樣，非常簡單，若遇到窪地就簡略鋪上木板，好讓鐵軌經過，如果是更大的山穀，則先建置堅固的桁架橋，使軌道平穩。每個部分都運用技術克服地理上的障礙，一路上也可以感受些許驚險，十分有趣。
但這條路線現已處處塌陷，軌道也因此扭曲變形，有些路段露出的枕木像是損壞的木琴（雖然我從來沒摸過木琴），亂成一片，加上整條鐵路完全埋在土裏，走在路上，我按照周圍大致的地形判斷方向，接著眼前迎接我的又是一片遺跡似的軌道，總覺得這種情況……很像小朋友的筆記本背麵常有順著號碼就可以連出一幅充滿稚氣的畫，鐵路和那個小小謎題一樣單純直率。
我不知不覺地沉迷在這種追尋失敗童話般地浪漫情懷裏，讓我不禁暗笑，盡管像我這樣的人，內心依舊殘留一些具有詩意的情感。
開辟完成的林道開通後，行駛其間的大型運輸車或許取代了這條輕便鐵路，讓這條鐵路看來似乎已廢棄近十年或者更久，但都無關緊要，無論感覺多麽親切、手法多麽傳統和美好，都不抵增加效率的需求。這就是世上的規律，總之，除了有樂趣的事物之外，人類什麽都不會放在眼裏，這麽說也不為過。
不過，光是想象如此遠離人煙的深山裏，有一群人為了鐵路辛勤工作，我便不由得會心一笑，自己也想那樣怡然自得地過活，在大自然的包圍下流著汗水工作，不常與人對話，也不去想複雜的事情，我想整天默默地工作，感受疲累，雖然不常掛在嘴邊，但我自認是個勤勞的男人，工作、疲倦、口渴、飲水、吃飯、睡覺……這樣循環不止的單純人生，我一定能樂在其中吧。
雖然有些裝模作樣，但我有預感，單純的人生不在複雜而繁瑣的日常中，而在平穩純粹的“生”裏。
不用說，事到如今已無可挽回。
我酒醒了，清醒時發現我快來到一條小溪旁，而引導我的鐵路也失去蹤影，此處說不定曾有座木橋，不過現在僅剩像是橋墩的水泥塊孤單佇立在原地，深綠色青苔幾乎完全覆蓋水泥塊表麵，和自然融為一體，所有的物體在生存時，是否同時抱持想要隱沒的念頭呢？
我發現岩石裸露的地方有條向下的小徑，便一麵看著緩緩流動的溪水，一麵往下前行，途中我想抽根煙，便將手伸入胸前口袋。
此時，我注意到她。
我真的嚇了一跳，隻能站在原地、屏住呼吸。
一位身穿白色洋裝、撐著白色陽傘的年輕女性站在河邊，她脫下涼鞋，雙腳泡在水淺處，我的眼神不由自主地盯著她的雙腳，慢慢往上看，則是她纖細的手臂和肩膀，以及一雙意識到我存在、微微往上看的雙眼，她的長發及肩，少許劉海襯托她的眉眼，令人印象深刻，明明她的氣質不屬於此處，卻意外相稱。
我目瞪口呆地向她點頭示好，她露出驚訝的表情，連忙穿上涼鞋。
“你從哪裏來的呢？”我緩緩走向前問。我少數的專長之一，是在這種情況還能一派自然地攀談。
“從那裏。”她伸出美麗的手指著跟我來的相反方向，簡短回答。
“可是……”我坐在離她三公尺的岩石上並點燃香煙。“不管從哪條路來到這裏都很遠不是嗎？至少我知道這附近沒路可走，你一個人走到這裏嗎？”
“嗯。”
“穿著這樣走？”
“當然。”
“這身衣服……不太像……登山用的呀。”
總算她看起來鬆了口氣。
“我也很少穿這種衣服的。”