萌繪沒有繼續說下去，她啟動引擎，車子回轉一圈，開回原路。
“老師，我們再繼續說那件事吧。”
“都可以。”犀川雙手枕在頭後。“我大概都了解了。”
“咦？你都知道嘍？”
“因為……”犀川看著擋風玻璃外的天空。
“因為怎麽樣？”萌繪開著車問。
“你剛才不是說完''因為……''就停住了嗎？”
“啊？”
“''因為''的終止式。”
“我聽不懂。”萌繪提高音量。“請不要話說的沒頭沒尾，像個恐怖分子。”
“這種情況應該要說''破壞者''比較好吧？”
“有差別嗎？”
“沒有思想背景。”
她張著嘴瞪向犀川。
“思想背景的話就像繪畫之於畫框嘍。”
“老師，你明白了什麽？”
“就算有好幾個畫框重疊，也不會改變畫的本質。”
“我說的不是這個！”
“喔，也是，還沒聽到結果，不過我覺得沒有什麽驚人之處。”
“騙人！”萌繪高聲喊著。
“啊，西之園。你總算說出這種話，這是熵【為將不確定性問題中的”不確定“以數學向量方式表達，而發展出的概念，其中又可分為shannon熵、kolmogorov熵，及拓樸熵（topological entropy）概念，都是關於不確定性的數學度量。它們在現代動力係統和遍曆理論中，扮演著十分重要的角色，在自然科學和社會科學中的應用也日趨廣泛】在增加嗎？就像是否保存文化遺產一樣進退兩難，誰能了解我此刻複雜的心情喲。”
“老師，你在嘰嘰喳喳什麽？”
“嘰嘰喳喳？”犀川複誦一次。
“我現在都還是覺得那件事情很不可思議，腦筋一直轉個不停喔，因為……”
接著是一陣沉默，犀川一直沒有吭聲，這陣沉默至少持續二十秒以上。
“你好狡猾。”萌繪終於出聲。
“你太天真啦。”
“重來一次。”
“難道始作俑者是我嗎？”
“算你了不起。”
兩個人都笑了。
沿著彎曲的道路，萌繪駕駛的跑車順勢而下，四周隻見群山圍繞，兩個人被名為“自然”的狀態包圍。
人類掌控世界，說這句話的人是誰？當然不是人類以外的生物。
犀川看著窗外想著，他怎麽看都覺得這顆行星上住著一堆植物，再說昆蟲的數量也比人類多了好幾十倍。
但過了今天，他回到大學的研究室時，桌上就堆滿用這些植物做成的紙。
生活中隨時可以使用手機與人溝通，遇見與個人切身相關的深奧生存之道時，個人的生存問題被套上他人的價值觀，就像大眾必須共同決定誰該抬神轎，垃圾桶的位置等，但這就是生活。
“老師，你在笑什麽？”萌繪看著前麵問。
“為什麽你沒在看也知道？”犀川看著她。
“嘿嘿，為什麽呢？”萌繪笑著。
“我想到有趣的笑話。”
“反正還不是差不多的東西。”萌繪輕描淡寫地說。
“嗯，反正就是那樣。”犀川感受到難得坦率的自己，他覺得非常愉快。“好像我最近想到的玩笑，都能自然而然地傳達給你耶。”
“這叫心領神會。”
“不過，跟披薩一樣。”
“啊？披薩？”
“也會中途涼掉。”
第三幕
--不可能在富裕之中入睡，富裕屬於眾人。隻有聖潔的愛才能供給知識的鎖鑰。自然隻是天真無邪的戲法。別了，妄想啊！理想啊！過失啊！
（une saison en enfer/j.n.a. rimbaud）（地獄一季/韓波）
1
“老師，我們再繼續說那件事吧。”
“都可以。”犀川雙手枕在頭後。“我大概都了解了。”
“咦？你都知道嘍？”
“因為……”犀川看著擋風玻璃外的天空。
“因為怎麽樣？”萌繪開著車問。
“你剛才不是說完''因為……''就停住了嗎？”
“啊？”
“''因為''的終止式。”
“我聽不懂。”萌繪提高音量。“請不要話說的沒頭沒尾，像個恐怖分子。”
“這種情況應該要說''破壞者''比較好吧？”
“有差別嗎？”
“沒有思想背景。”
她張著嘴瞪向犀川。
“思想背景的話就像繪畫之於畫框嘍。”
“老師，你明白了什麽？”
“就算有好幾個畫框重疊，也不會改變畫的本質。”
“我說的不是這個！”
“喔，也是，還沒聽到結果，不過我覺得沒有什麽驚人之處。”
“騙人！”萌繪高聲喊著。
“啊，西之園。你總算說出這種話，這是熵【為將不確定性問題中的”不確定“以數學向量方式表達，而發展出的概念，其中又可分為shannon熵、kolmogorov熵，及拓樸熵（topological entropy）概念，都是關於不確定性的數學度量。它們在現代動力係統和遍曆理論中，扮演著十分重要的角色，在自然科學和社會科學中的應用也日趨廣泛】在增加嗎？就像是否保存文化遺產一樣進退兩難，誰能了解我此刻複雜的心情喲。”
“老師，你在嘰嘰喳喳什麽？”
“嘰嘰喳喳？”犀川複誦一次。
“我現在都還是覺得那件事情很不可思議，腦筋一直轉個不停喔，因為……”
接著是一陣沉默，犀川一直沒有吭聲，這陣沉默至少持續二十秒以上。
“你好狡猾。”萌繪終於出聲。
“你太天真啦。”
“重來一次。”
“難道始作俑者是我嗎？”
“算你了不起。”
兩個人都笑了。
沿著彎曲的道路，萌繪駕駛的跑車順勢而下，四周隻見群山圍繞，兩個人被名為“自然”的狀態包圍。
人類掌控世界，說這句話的人是誰？當然不是人類以外的生物。
犀川看著窗外想著，他怎麽看都覺得這顆行星上住著一堆植物，再說昆蟲的數量也比人類多了好幾十倍。
但過了今天，他回到大學的研究室時，桌上就堆滿用這些植物做成的紙。
生活中隨時可以使用手機與人溝通，遇見與個人切身相關的深奧生存之道時，個人的生存問題被套上他人的價值觀，就像大眾必須共同決定誰該抬神轎，垃圾桶的位置等，但這就是生活。
“老師，你在笑什麽？”萌繪看著前麵問。
“為什麽你沒在看也知道？”犀川看著她。
“嘿嘿，為什麽呢？”萌繪笑著。
“我想到有趣的笑話。”
“反正還不是差不多的東西。”萌繪輕描淡寫地說。
“嗯，反正就是那樣。”犀川感受到難得坦率的自己，他覺得非常愉快。“好像我最近想到的玩笑，都能自然而然地傳達給你耶。”
“這叫心領神會。”
“不過，跟披薩一樣。”
“啊？披薩？”
“也會中途涼掉。”
第三幕
--不可能在富裕之中入睡，富裕屬於眾人。隻有聖潔的愛才能供給知識的鎖鑰。自然隻是天真無邪的戲法。別了，妄想啊！理想啊！過失啊！
（une saison en enfer/j.n.a. rimbaud）（地獄一季/韓波）
1