“那你為什麽不給自己放個假,休整一個月呢?和其他男孩子約約會,看看會發生什麽。”薩克斯對自己說,真可悲。她的論點有點像注定失敗的防禦行動。
她誇張地皺著眉頭說:“我為什麽要那樣做?我不是想釣一個男孩子,也不想像班裏的其他女孩子一樣,隻想找個人陪。”
“親愛的,我知道你對他有感覺,可是給自己一點時間。我不想讓你受傷害。這世界上優秀的小夥子多的是。他們會更適合你,從長遠來看,你也會更幸福的。”
“我不會和他分手的。我愛他,他也愛我。”她收拾起書本,冷冷地說,“我還是走吧。我有作業要做。”她朝門口走去,但是又停下來,轉過身說,“你和萊姆開始約會的時候,難道沒有人說這樣不好,你能找到一個不是坐輪椅的人,‘這世界上優秀的小夥子多的是’?我敢肯定有人這麽說過。”
帕米定神看了一會兒,就轉身走了,關上了身後的門。
薩克斯陷入沉思,沒錯,確實有人對她說過這樣的話,措辭一模一樣。
除了薩克斯的親生母親還能是誰?
米格爾·阿布雷拉5465-9842-4591-0243在公司裏的正確稱呼是“維護專家”。和往常一樣,他下午5點左右離開公司。此時,他在皇後區自家附近下了地鐵,悠閑地往家走,而我就跟在他的後麵。
我試著保持平靜,但是很難辦到。
他們——那些警察——在緊跟著我!這種事還從未發生過。我的收藏愛好延續了那麽多年,殺死了很多16碼,毀了不少人的生活,很多人替我坐了牢,可是從來沒有人像這次一樣如此接近。因為我知道警察起了疑心,我確信我表現得若無其事。可是,我一直在匆忙慌亂地分析局勢,篩選數據,尋找著能告訴我他們的所知和未知的金塊,以及我到底冒著多大的風險。但是我找不到答案。
數據裏有太多的噪音!
汙染……
我匆匆回顧了一下自己近期的表現。我一直很謹慎。數據肯定會對你不利;它們會把你釘在電網上,就像藍摩爾浮蝶被釘在絲絨板上,散發著氰化物的杏仁香味。但是我們這些知情人士也能利用數據保護自己。數據可以被清除、被篡改、被偏離。我們可以有意增加噪音。我們可以把數據組a放到數據組x旁邊,使原本不同的a和x看上去極為相似或更加不同。
我們能用最簡單的方式作弊,比如rfid標簽。把一個智能雷達收發器塞進某人的手提箱裏,它就會顯示在過去的一周,你的汽車到過十幾個地方,實際上在這段時間內它一直停在你的車庫裏。或是把你的工卡放進信封,把它寄到辦公室,讓它停四個小時後,你再請人去取包裹,送到你所在的下城的一家餐廳。對不起,忘了拿。謝謝。午飯我請客……數據是怎麽顯示的呢?咦,你一直在拚命工作,可是事實上在這幾個小時裏,你站在某人漸漸變冷的屍體旁,正在把手中的刀片擦拭幹淨。至於沒有人看見你坐在辦公桌前是無關緊要的。這是我的考勤表,警官……我們相信數據,而不相信人眼所見。我能嫻熟運用的招數還有十幾個。
現在我不得不訴諸更極端的手段了。
走在我前麵的米格爾5465停下來,朝一家酒吧張望。我知道他很少喝酒。如果他要進去喝一杯啤酒的話,時間的選擇會出一點小差錯,但是不會毀掉我今晚的計劃。不過,他放棄了喝酒的念頭,繼續沿街前行,頭偏向一邊。想到他活不了一個小時,連我都為他沒有屈從於感情的衝動去縱情飲酒感到遺憾。
29
終於有人從拘留中心給朗·塞利托打來了電話。
他一邊聽一邊點頭。“謝謝。”他掛斷電話說,“亞瑟不會有事的。傷得不重。”
“謝天謝地。”薩克斯小聲說。
“發生了什麽事?”萊姆問。
“沒有人知道是怎麽回事。罪犯叫安特文·約翰遜,因綁架和越境被聯邦法院判了刑。他們把他送往‘墳墓’就相關的州法院指控接受審判。他有點崩潰了,看上去像,想製造亞瑟自行上吊的假象。起初約翰遜拒絕承認,後來聲稱亞瑟想死,讓他幫忙。”
“警衛及時發現了他?”
“不,很奇怪。另一名囚犯跟在約翰遜後麵。米克·加萊塔,因吸冰毒和海洛因兩次坐牢。他比約翰遜矮一大截,他抓住他,把他擊倒在地,把亞瑟從牆上解救下來。幾乎引起了騷亂。”
電話鈴響了,萊姆看到電話區號是201。
朱迪·萊姆。
他接起電話。
“林肯,你聽說了嗎?”她聲音發顫。
“嗯,聽說了。”
“怎麽會有人下此毒手?為什麽?”
“監獄裏就是這樣,和外麵不同。”
“可是,林肯,那隻是個拘留所。要是在監獄裏和判了刑的殺人犯呆在一起,我還能理解。但是那裏的大多數人都是等待審訊的,不是嗎?”
“對。”
“怎麽會有人試圖謀殺其他的囚犯,這不是拿自己的案子來冒險嗎?”
“我也不知道,朱迪。這種事說不清。你和他談過了嗎?”
“他們讓他打電話,可是他的喉嚨受了傷,說不太清楚。還好不是很嚴重。他們要讓他呆一兩天。”
“好。”萊姆說,“朱迪,聽著,我想搜集到更多信息之後再打電話,不過……我相信我們能證明亞瑟是無辜的。這個案子背後好像另有其人。他昨天又殺了一個人,我們覺得他和桑德森謀殺案有關。”
“不!是真的?林肯,他到底是誰?”朱迪·萊姆不再戰戰兢兢,如履薄冰;也不再謹慎地斟酌措辭,生怕得罪了人。在過去的24小時裏,她變得堅強了。
“現在我們就是要找到這個人。”他掃了一眼薩克斯,然後回頭對著揚聲電話說,“而且,他和受害人似乎沒什麽關係,一點關係都沒有。”
“你……”她的聲音變低了,“你確定嗎?”
薩克斯道明了自己的身份後說:“是的,朱迪。”
他們能聽到她吸了一口氣。“我用不用給律師打個電話?”
“他也無能為力。就目前的情況而言,亞瑟還是會被拘留。”
“我能給亞瑟打個電話告訴他嗎?”
萊姆猶豫了一下,“可以。”
“他在診所裏問起了你,林肯。”
“是嗎?”
他感覺到薩克斯在看他。
“是。他說不管結局怎樣,都要謝謝你的幫助。”
一切將會不同……
她誇張地皺著眉頭說:“我為什麽要那樣做?我不是想釣一個男孩子,也不想像班裏的其他女孩子一樣,隻想找個人陪。”
“親愛的,我知道你對他有感覺,可是給自己一點時間。我不想讓你受傷害。這世界上優秀的小夥子多的是。他們會更適合你,從長遠來看,你也會更幸福的。”
“我不會和他分手的。我愛他,他也愛我。”她收拾起書本,冷冷地說,“我還是走吧。我有作業要做。”她朝門口走去,但是又停下來,轉過身說,“你和萊姆開始約會的時候,難道沒有人說這樣不好,你能找到一個不是坐輪椅的人,‘這世界上優秀的小夥子多的是’?我敢肯定有人這麽說過。”
帕米定神看了一會兒,就轉身走了,關上了身後的門。
薩克斯陷入沉思,沒錯,確實有人對她說過這樣的話,措辭一模一樣。
除了薩克斯的親生母親還能是誰?
米格爾·阿布雷拉5465-9842-4591-0243在公司裏的正確稱呼是“維護專家”。和往常一樣,他下午5點左右離開公司。此時,他在皇後區自家附近下了地鐵,悠閑地往家走,而我就跟在他的後麵。
我試著保持平靜,但是很難辦到。
他們——那些警察——在緊跟著我!這種事還從未發生過。我的收藏愛好延續了那麽多年,殺死了很多16碼,毀了不少人的生活,很多人替我坐了牢,可是從來沒有人像這次一樣如此接近。因為我知道警察起了疑心,我確信我表現得若無其事。可是,我一直在匆忙慌亂地分析局勢,篩選數據,尋找著能告訴我他們的所知和未知的金塊,以及我到底冒著多大的風險。但是我找不到答案。
數據裏有太多的噪音!
汙染……
我匆匆回顧了一下自己近期的表現。我一直很謹慎。數據肯定會對你不利;它們會把你釘在電網上,就像藍摩爾浮蝶被釘在絲絨板上,散發著氰化物的杏仁香味。但是我們這些知情人士也能利用數據保護自己。數據可以被清除、被篡改、被偏離。我們可以有意增加噪音。我們可以把數據組a放到數據組x旁邊,使原本不同的a和x看上去極為相似或更加不同。
我們能用最簡單的方式作弊,比如rfid標簽。把一個智能雷達收發器塞進某人的手提箱裏,它就會顯示在過去的一周,你的汽車到過十幾個地方,實際上在這段時間內它一直停在你的車庫裏。或是把你的工卡放進信封,把它寄到辦公室,讓它停四個小時後,你再請人去取包裹,送到你所在的下城的一家餐廳。對不起,忘了拿。謝謝。午飯我請客……數據是怎麽顯示的呢?咦,你一直在拚命工作,可是事實上在這幾個小時裏,你站在某人漸漸變冷的屍體旁,正在把手中的刀片擦拭幹淨。至於沒有人看見你坐在辦公桌前是無關緊要的。這是我的考勤表,警官……我們相信數據,而不相信人眼所見。我能嫻熟運用的招數還有十幾個。
現在我不得不訴諸更極端的手段了。
走在我前麵的米格爾5465停下來,朝一家酒吧張望。我知道他很少喝酒。如果他要進去喝一杯啤酒的話,時間的選擇會出一點小差錯,但是不會毀掉我今晚的計劃。不過,他放棄了喝酒的念頭,繼續沿街前行,頭偏向一邊。想到他活不了一個小時,連我都為他沒有屈從於感情的衝動去縱情飲酒感到遺憾。
29
終於有人從拘留中心給朗·塞利托打來了電話。
他一邊聽一邊點頭。“謝謝。”他掛斷電話說,“亞瑟不會有事的。傷得不重。”
“謝天謝地。”薩克斯小聲說。
“發生了什麽事?”萊姆問。
“沒有人知道是怎麽回事。罪犯叫安特文·約翰遜,因綁架和越境被聯邦法院判了刑。他們把他送往‘墳墓’就相關的州法院指控接受審判。他有點崩潰了,看上去像,想製造亞瑟自行上吊的假象。起初約翰遜拒絕承認,後來聲稱亞瑟想死,讓他幫忙。”
“警衛及時發現了他?”
“不,很奇怪。另一名囚犯跟在約翰遜後麵。米克·加萊塔,因吸冰毒和海洛因兩次坐牢。他比約翰遜矮一大截,他抓住他,把他擊倒在地,把亞瑟從牆上解救下來。幾乎引起了騷亂。”
電話鈴響了,萊姆看到電話區號是201。
朱迪·萊姆。
他接起電話。
“林肯,你聽說了嗎?”她聲音發顫。
“嗯,聽說了。”
“怎麽會有人下此毒手?為什麽?”
“監獄裏就是這樣,和外麵不同。”
“可是,林肯,那隻是個拘留所。要是在監獄裏和判了刑的殺人犯呆在一起,我還能理解。但是那裏的大多數人都是等待審訊的,不是嗎?”
“對。”
“怎麽會有人試圖謀殺其他的囚犯,這不是拿自己的案子來冒險嗎?”
“我也不知道,朱迪。這種事說不清。你和他談過了嗎?”
“他們讓他打電話,可是他的喉嚨受了傷,說不太清楚。還好不是很嚴重。他們要讓他呆一兩天。”
“好。”萊姆說,“朱迪,聽著,我想搜集到更多信息之後再打電話,不過……我相信我們能證明亞瑟是無辜的。這個案子背後好像另有其人。他昨天又殺了一個人,我們覺得他和桑德森謀殺案有關。”
“不!是真的?林肯,他到底是誰?”朱迪·萊姆不再戰戰兢兢,如履薄冰;也不再謹慎地斟酌措辭,生怕得罪了人。在過去的24小時裏,她變得堅強了。
“現在我們就是要找到這個人。”他掃了一眼薩克斯,然後回頭對著揚聲電話說,“而且,他和受害人似乎沒什麽關係,一點關係都沒有。”
“你……”她的聲音變低了,“你確定嗎?”
薩克斯道明了自己的身份後說:“是的,朱迪。”
他們能聽到她吸了一口氣。“我用不用給律師打個電話?”
“他也無能為力。就目前的情況而言,亞瑟還是會被拘留。”
“我能給亞瑟打個電話告訴他嗎?”
萊姆猶豫了一下,“可以。”
“他在診所裏問起了你,林肯。”
“是嗎?”
他感覺到薩克斯在看他。
“是。他說不管結局怎樣,都要謝謝你的幫助。”
一切將會不同……