漢森嚇了一跳，完全不知道艾琳還帶著槍。她一定是從仙人掌旅館遇到的那群人身上繳獲的。
亞林司蓋把點45口徑手槍和銀色試管放在了他身後的矮展示櫃上。他朝槍點了點頭，然後對著艾琳說，“我想他們說的都是真的。你比看起來危險多了。”
漢森又感到一陣背脊發冷，他明白了現在是怎麽回事兒了。這些人是為富勒工作的——沒有其他解釋了。
不過他再細想，如果真是這樣，那麽布爾加特也應該被搶指著才對。但是他現在卻神情自若。
漢森的思維都凝固了，試圖想清楚這一切，他們等的那輛車到了，開進了車庫。商務車的側門滑開，一個長相普通的人站在了光滑的地板上，對著凱爾·漢森和艾琳·帕爾默。
他正是德雷克。
漢森覺得整個事情太蹊蹺了，“這到底是怎麽回事兒？”他再一次質問道，轉頭朝著剛到的這位，“德雷克，是怎麽回事兒？”
外星人深深地望著漢森的眼睛，“凱爾，我不太相信你還不知道怎麽回事兒。不過如果你真的不知道，你應該問問你的同伴。”
所有的眼睛都轉向了艾琳。
“我？”她的聲音裏充滿了懷疑的語氣，“我完全不知道是怎麽回事兒。我隻能說外星人瘋起來也不比人類好到哪裏去。”
德雷克沒理她的話，繼續發問：“你為史蒂夫·富勒工作多久了？”
漢森的臉色煞時慘白。難道他進入了一個超現實的黑白不分的平行世界？
“你知道你聽起來有多可笑嗎？”艾琳反抗道。“我幾天前都還不知道史蒂夫·富勒的存在，直到我在聖迭戈時候接到他的電話。我根本不知道這是怎麽回事兒。你要不是被誤導了，就是你非常非常糊塗。”
“德雷克，”漢森說道，“她說得對。我以性命擔保艾琳沒有撒謊。如果她是為富勒工作，那麽她從聖迭戈給你打電話就說不通，是絕對不可能的。”
“我不知道，凱爾。”德雷克說道，“也許你也是為富勒工作的。也許你在路上招募了艾琳。我所知道的就是她現在為富勒工作。我對你還不確定。”
漢森覺得天旋地轉，他甚至不敢相信德雷克是外星人。“你這麽確定有什麽證據嗎？”
外星人正要回答，艾琳先開了口，“聽著，德雷克，凱爾告訴過我你在人類中生活是多麽不容易。暴露在我們暴力的天性中。他告訴我這對你有負麵的影響。但是你必須要克服這一切。”她堅定地說道。“你知道索多瑪和格莫拉的故事嗎？”
德雷克笑道，“如果我理解正確的話，我想你要做的是長篇大論。不錯的嚐試，艾琳。我看你在瞄外麵。在等待。希望你能夠拖延到救兵的到來。但是這是不會發生的。”他停了停，“給她看，吉布。”他說道。
漢森突然意識到吉布、亞林司蓋和商務車司機對於外星人這個詞毫無反應，德雷克一定讓他們也知道了這個小秘密。這本身就非常令人詫異。
吉布從他的口袋裏拿出來一個精密的電子裝置，手機大小，閃著紅光。
“這個小玩意可以阻擋你身上竊聽器發出的信號，艾琳。”德雷克說道。“富勒將不再收到你的傳輸。沒有營救隊會來。他們隻會認為竊聽器壞了。這很常見。所以沒有必要編造什麽無聊的故事或者是心理囈語。”
艾琳沒有回複，但是漢森從來沒見過她的臉如此緊張，他們兩個可是經過了最絕望的境地。
“但是我們不想讓富勒擔心你，”德雷克繼續說道，“或者懷疑你是這個計劃中的變數。所以我們算好了時間，他在竊聽器壞掉之前聽到的最後一句話是你的同事給了你一個食品袋。你們要長途跋涉到舊金山。他會對此深信不疑。”
“你這個外星人真是瘋了。”艾琳說道。
德雷克隻是笑笑什麽都沒說。
“德雷克，艾琳可能是對的。”漢森說道。“你清楚你自己沒有很好地適應在這個星球上，心理上的。我從認識你開始你就神經緊繃，你好像不是你自己了一樣。”他朝吉布、亞林司蓋還有司機做了一個手勢，“我認識的德雷克一定不會冒著風險告訴你們他是誰。”
“謝謝你的關心，凱爾。不過這些人是雇傭兵。以前在部隊裏待過的。他們的忠誠無可置疑。他們不關心高尚的理想。他們隻知道我給他們的錢很多。而且他們知道如果接下來六個月，他們按我說的做，他們還會得到額外的獎勵，足夠讓他們退休三次的。”
德雷克轉向吉布和亞林司蓋。“按我說的做，”他說，“是時候卸掉艾琳·帕爾默的電子裝置了。”
吉布點點頭然後麵向艾琳。“好吧，”他說道，“我的搭檔要卸掉你的竊聽器和兩個製導裝置。他穿著防彈衣，如果你想耍滑頭，我會直接開槍。如果你躲在他後麵避開子彈，他會沒事兒，我會繼續開槍。”
身形魁梧的雇傭兵靠近她，把她的頭按下，然後在她的頭發裏摸索，像是長臂猿在清理同伴頭上的虱子，然後停下了。一根手指緊壓著頭骨上的一點，然後他從口袋裏拿出一把小鉗子，明顯是提前準備好的專門用來卸掉頭上裝置的。他用鉗子的尖端夾在艾琳的頭上，然後拉了一下。
艾琳罵了一句，她頭上一個小裝置被亞林司蓋扯掉了，出現了血印。不到一分鍾，亞林司蓋又把另外兩個固定在她衣服上的小型裝置拆除了。
亞林司蓋把三件東西都放在手上，讓大家看到。電子裝置太小了，放在寬大的手掌上顯得它們更小。
“你知道這些是什麽嗎，凱爾。”德雷克說道。
漢森緊緊皺著眉頭。“吉布說是他扯掉了一個竊聽器和兩個導航裝置。我想就是這些東西吧。”
“很高興你剛剛有在認真聽。”德雷克淡淡地說。
“我從來沒見過這些東西。”艾琳說道。“一定有人放在我身上，可能趁我睡覺的時候。”
“我們怎麽會相信你呢，艾琳？”德雷克說道，難過地搖著頭。“把電子竊聽器像這樣置入某個人的頭骨，深入頭發裏，是史蒂夫·富勒標誌性的手法。我跟他工作了多年。相信我，我了解他。”
艾琳吃驚地轉向漢森，“他和史蒂夫·富勒一起工作？”
“恐怕是的，”漢森回答道，看起來很內疚的樣子。
“我以為你說的他知道史蒂夫·富勒隻是因為他把他列入了什麽名單之類？”
漢森麵露難色，他是打算告訴她省略的這部分事情，但是他沒想到事情會到這個地步。
而且更重要的是，他們怎麽會在艾琳·帕爾默身上找到這些裝置呢？她一直在耍他嗎？他不敢相信。這一切根本不可能。
“我們昨天在一次例行掃描中發現了這些電子裝置，”德雷克說道，“想象一下我有多吃驚，”他的聲音變得沙啞。“我有多失望。”
“我是被陷害的，”艾琳輕輕地說。
“省省吧，”德雷克說道，“我不吃你這一套。你帶著的這個竊聽器，我敢保證是富勒直接收聽的。還有那個導航裝置。你隻要親自見到我本人，一定會在我身上裝上另外那個。”
艾琳隻是無助地搖著頭，眼裏充滿了恐懼。
“現在的計劃適得其反。因為竊聽器傳輸我給你的錯誤信息。那些人會到舊金山等著見我。我敢說富勒就在那附近，不過他不會進來。他不知道我在這裏。他以為我現在正在加州。”
他走向亞林司蓋，幾隻觸角從他的襯衫底下伸出來，拿了雇傭兵手裏的兩個導航裝置。他很快把觸角又變成了人的手形，觸角再次消失在襯衫底下。他把兩個導航裝置遞給商務車司機，那司機從他出現的那一刻起就一直保持沉默不動。司機把車窗放得更低，德雷克遞給他了那兩個小型裝置，他把他們放進了口袋裏。
“小心一點。”德雷克邊說邊朝司機點了點頭，商務車很快駛出了車庫，消失在視線中。
“明白是怎麽回事兒了嗎？”外星人對他的兩個“間諜”說道，“他要去舊金山，帶著艾琳的導航係統。她的竊聽器已經壞了，不過很幸運的是，她的導航係統還沒有。想想富勒全程監聽了你，導航係統往舊金山去的時候，他肯定寸步不離地跟著你走。我現在可以舉著一個大大的霓虹燈廣告牌，上麵寫著‘史蒂夫·富勒注意了，德雷克在這裏’，哪怕大搖大擺地走到科羅拉多的邊境，也沒人碰得了我，計劃不錯吧？”
亞林司蓋把點45口徑手槍和銀色試管放在了他身後的矮展示櫃上。他朝槍點了點頭，然後對著艾琳說，“我想他們說的都是真的。你比看起來危險多了。”
漢森又感到一陣背脊發冷，他明白了現在是怎麽回事兒了。這些人是為富勒工作的——沒有其他解釋了。
不過他再細想，如果真是這樣，那麽布爾加特也應該被搶指著才對。但是他現在卻神情自若。
漢森的思維都凝固了，試圖想清楚這一切，他們等的那輛車到了，開進了車庫。商務車的側門滑開，一個長相普通的人站在了光滑的地板上，對著凱爾·漢森和艾琳·帕爾默。
他正是德雷克。
漢森覺得整個事情太蹊蹺了，“這到底是怎麽回事兒？”他再一次質問道，轉頭朝著剛到的這位，“德雷克，是怎麽回事兒？”
外星人深深地望著漢森的眼睛，“凱爾，我不太相信你還不知道怎麽回事兒。不過如果你真的不知道，你應該問問你的同伴。”
所有的眼睛都轉向了艾琳。
“我？”她的聲音裏充滿了懷疑的語氣，“我完全不知道是怎麽回事兒。我隻能說外星人瘋起來也不比人類好到哪裏去。”
德雷克沒理她的話，繼續發問：“你為史蒂夫·富勒工作多久了？”
漢森的臉色煞時慘白。難道他進入了一個超現實的黑白不分的平行世界？
“你知道你聽起來有多可笑嗎？”艾琳反抗道。“我幾天前都還不知道史蒂夫·富勒的存在，直到我在聖迭戈時候接到他的電話。我根本不知道這是怎麽回事兒。你要不是被誤導了，就是你非常非常糊塗。”
“德雷克，”漢森說道，“她說得對。我以性命擔保艾琳沒有撒謊。如果她是為富勒工作，那麽她從聖迭戈給你打電話就說不通，是絕對不可能的。”
“我不知道，凱爾。”德雷克說道，“也許你也是為富勒工作的。也許你在路上招募了艾琳。我所知道的就是她現在為富勒工作。我對你還不確定。”
漢森覺得天旋地轉，他甚至不敢相信德雷克是外星人。“你這麽確定有什麽證據嗎？”
外星人正要回答，艾琳先開了口，“聽著，德雷克，凱爾告訴過我你在人類中生活是多麽不容易。暴露在我們暴力的天性中。他告訴我這對你有負麵的影響。但是你必須要克服這一切。”她堅定地說道。“你知道索多瑪和格莫拉的故事嗎？”
德雷克笑道，“如果我理解正確的話，我想你要做的是長篇大論。不錯的嚐試，艾琳。我看你在瞄外麵。在等待。希望你能夠拖延到救兵的到來。但是這是不會發生的。”他停了停，“給她看，吉布。”他說道。
漢森突然意識到吉布、亞林司蓋和商務車司機對於外星人這個詞毫無反應，德雷克一定讓他們也知道了這個小秘密。這本身就非常令人詫異。
吉布從他的口袋裏拿出來一個精密的電子裝置，手機大小，閃著紅光。
“這個小玩意可以阻擋你身上竊聽器發出的信號，艾琳。”德雷克說道。“富勒將不再收到你的傳輸。沒有營救隊會來。他們隻會認為竊聽器壞了。這很常見。所以沒有必要編造什麽無聊的故事或者是心理囈語。”
艾琳沒有回複，但是漢森從來沒見過她的臉如此緊張，他們兩個可是經過了最絕望的境地。
“但是我們不想讓富勒擔心你，”德雷克繼續說道，“或者懷疑你是這個計劃中的變數。所以我們算好了時間，他在竊聽器壞掉之前聽到的最後一句話是你的同事給了你一個食品袋。你們要長途跋涉到舊金山。他會對此深信不疑。”
“你這個外星人真是瘋了。”艾琳說道。
德雷克隻是笑笑什麽都沒說。
“德雷克，艾琳可能是對的。”漢森說道。“你清楚你自己沒有很好地適應在這個星球上，心理上的。我從認識你開始你就神經緊繃，你好像不是你自己了一樣。”他朝吉布、亞林司蓋還有司機做了一個手勢，“我認識的德雷克一定不會冒著風險告訴你們他是誰。”
“謝謝你的關心，凱爾。不過這些人是雇傭兵。以前在部隊裏待過的。他們的忠誠無可置疑。他們不關心高尚的理想。他們隻知道我給他們的錢很多。而且他們知道如果接下來六個月，他們按我說的做，他們還會得到額外的獎勵，足夠讓他們退休三次的。”
德雷克轉向吉布和亞林司蓋。“按我說的做，”他說，“是時候卸掉艾琳·帕爾默的電子裝置了。”
吉布點點頭然後麵向艾琳。“好吧，”他說道，“我的搭檔要卸掉你的竊聽器和兩個製導裝置。他穿著防彈衣，如果你想耍滑頭，我會直接開槍。如果你躲在他後麵避開子彈，他會沒事兒，我會繼續開槍。”
身形魁梧的雇傭兵靠近她，把她的頭按下，然後在她的頭發裏摸索，像是長臂猿在清理同伴頭上的虱子，然後停下了。一根手指緊壓著頭骨上的一點，然後他從口袋裏拿出一把小鉗子，明顯是提前準備好的專門用來卸掉頭上裝置的。他用鉗子的尖端夾在艾琳的頭上，然後拉了一下。
艾琳罵了一句，她頭上一個小裝置被亞林司蓋扯掉了，出現了血印。不到一分鍾，亞林司蓋又把另外兩個固定在她衣服上的小型裝置拆除了。
亞林司蓋把三件東西都放在手上，讓大家看到。電子裝置太小了，放在寬大的手掌上顯得它們更小。
“你知道這些是什麽嗎，凱爾。”德雷克說道。
漢森緊緊皺著眉頭。“吉布說是他扯掉了一個竊聽器和兩個導航裝置。我想就是這些東西吧。”
“很高興你剛剛有在認真聽。”德雷克淡淡地說。
“我從來沒見過這些東西。”艾琳說道。“一定有人放在我身上，可能趁我睡覺的時候。”
“我們怎麽會相信你呢，艾琳？”德雷克說道，難過地搖著頭。“把電子竊聽器像這樣置入某個人的頭骨，深入頭發裏，是史蒂夫·富勒標誌性的手法。我跟他工作了多年。相信我，我了解他。”
艾琳吃驚地轉向漢森，“他和史蒂夫·富勒一起工作？”
“恐怕是的，”漢森回答道，看起來很內疚的樣子。
“我以為你說的他知道史蒂夫·富勒隻是因為他把他列入了什麽名單之類？”
漢森麵露難色，他是打算告訴她省略的這部分事情，但是他沒想到事情會到這個地步。
而且更重要的是，他們怎麽會在艾琳·帕爾默身上找到這些裝置呢？她一直在耍他嗎？他不敢相信。這一切根本不可能。
“我們昨天在一次例行掃描中發現了這些電子裝置，”德雷克說道，“想象一下我有多吃驚，”他的聲音變得沙啞。“我有多失望。”
“我是被陷害的，”艾琳輕輕地說。
“省省吧，”德雷克說道，“我不吃你這一套。你帶著的這個竊聽器，我敢保證是富勒直接收聽的。還有那個導航裝置。你隻要親自見到我本人，一定會在我身上裝上另外那個。”
艾琳隻是無助地搖著頭，眼裏充滿了恐懼。
“現在的計劃適得其反。因為竊聽器傳輸我給你的錯誤信息。那些人會到舊金山等著見我。我敢說富勒就在那附近，不過他不會進來。他不知道我在這裏。他以為我現在正在加州。”
他走向亞林司蓋，幾隻觸角從他的襯衫底下伸出來，拿了雇傭兵手裏的兩個導航裝置。他很快把觸角又變成了人的手形，觸角再次消失在襯衫底下。他把兩個導航裝置遞給商務車司機，那司機從他出現的那一刻起就一直保持沉默不動。司機把車窗放得更低，德雷克遞給他了那兩個小型裝置，他把他們放進了口袋裏。
“小心一點。”德雷克邊說邊朝司機點了點頭，商務車很快駛出了車庫，消失在視線中。
“明白是怎麽回事兒了嗎？”外星人對他的兩個“間諜”說道，“他要去舊金山，帶著艾琳的導航係統。她的竊聽器已經壞了，不過很幸運的是，她的導航係統還沒有。想想富勒全程監聽了你，導航係統往舊金山去的時候，他肯定寸步不離地跟著你走。我現在可以舉著一個大大的霓虹燈廣告牌，上麵寫著‘史蒂夫·富勒注意了，德雷克在這裏’，哪怕大搖大擺地走到科羅拉多的邊境，也沒人碰得了我，計劃不錯吧？”