“在電視上看過。”
“簡單地說，每支槍發射的子彈，都會留下特有的痕跡，如擦痕、凹槽等。這些痕跡跟人的指紋一樣，獨一無二。”“這我知道。”
“你找過彼得·法蘭利之後，我找人給莎拉·古哈保險箱裏的那把點三八做彈道比對。你知道我發現了什麽嗎？”我搖搖頭，但心裏已經有數。
卡森停了一下才繼續說：“令尊的槍，也就是你繼承的那把槍，就是槍殺了布萊登·史柯的那把。”
一扇門打開，一名母親和她青春期的兒子踏上走廊。少年正在哀嚎，垂著肩膀，一副青少年的叛逆姿態。母親嘟著嘴，抬著頭，意思是“我不想聽”。兩人走向電梯。卡森對著對講機說了幾句話。我跟他都站得離電梯稍遠，眼睛默默地互相瞪著對方。
“卡森探員，你認為我是凶手嗎？”
“說實話嗎？”卡森說，“我現在不確定了。”
他的答案令我好奇。“我想，你一定知道我現在沒有必要跟你說什麽。事實上，我可以立刻打電話給海斯特·科林斯戴，讓你吃不了兜著走。”
他很生氣，頭發都豎起來了，但卻不急於掩飾，“你想說什麽？”
“給我兩個小時。”
“你要幹嗎？”
“我隻要兩個小時。”我又說一遍。
他想了想，說：“有個條件。”
“什麽？”
“告訴我麗莎·雪曼是誰。”
這個問題我完全摸不著頭腦，“我沒聽過這個名字。”
“她和你昨天晚上本來要一起飛到另外一個國家。”
伊麗莎白。
“我聽不懂你在說什麽。”我說。電梯“叮”一聲，門打開了。嘟嘴的媽媽和她無精打采的青春期兒子踏入電梯。她回頭看了我們一眼，我示意她按住電梯。
“兩個小時。”我說。
卡森不情願地點點頭。我邁步走進電梯。
第40章
“你遲到了！”一名矮小的攝影師帶著虛假的法文口音對莎娜嚷道，“而且看上去……怎麽說呢，就像衝進馬桶的東西。”話中還夾雜著法語。
“隨你怎麽說，菲德烈。”莎娜馬上回嘴，不知道也不在意他是不是真的就叫菲德烈，“你到底是哪裏人，布魯克林嗎？”
他舉起雙手說：“這樣子我沒辦法工作。”
莎娜的經紀人艾瑞莎·菲爾曼衝了過來。“別擔心，法蘭克斯，我們的化妝師會搞定的。她來的時候老是這樣一塌糊塗的，我們很快回來。”艾瑞莎緊抓著莎娜的手，但笑容始終毫不鬆懈。她壓低聲音對莎娜說：“你哪根筋搭錯了？”
“我才不要受這種鳥氣。”
“別跟我耍大小姐脾氣了。”
“昨天晚上糟透了，沒睡好。可以了嗎？”
“不可以。坐到椅子上去化妝。”
化妝師看見莎娜，嚇得倒抽一口氣。“你的眼袋是怎麽回事？”他喊起來，“我們是要拍新秀麗的行李箱廣吿嗎？”
“哈哈。”莎娜坐上椅子。
“對了，”艾瑞莎說，“這是你的。”說著遞給莎娜一個信封。
莎娜眯起雙眼，問：“這是什麽東西？”
“誰知道呢？快遞十分鍾前剛剛送到的，還說是急件。”
艾瑞莎把信封交給莎娜。莎娜拿著信封掂了掂，看著信封上潦草的字跡，感覺有點熟悉，上麵隻有“莎娜”兩個字。她的腸胃一攪。莎娜盯著字跡，說：“給我幾分鍾。”
“現在不是——”
“就一會兒。”
化妝師和經紀人站到一邊。莎娜撕開信封，上麵有著相同字跡的白色卡片掉了出來。莎娜拾起卡片，隻有簡短一句：“去女洗手間。”
莎娜試圖平穩呼吸，她僵立不動。
“怎麽了？”艾瑞莎問。
“我要去洗手間。”她說，聲音鎮定，連她自己都嚇了一跳，“洗手間在哪兒？”
“走過走廊左轉。”
“我馬上回來。”
兩分鍾後，莎娜推洗手間的門，門一動不動，她敲敲門。“是我。”她說，然後靜靜等著。
幾秒鍾後，她聽到門栓滑落的聲音。再度沉默。莎娜深呼吸再推門，門開了。她走了進去，站在地磚地麵上，汗毛直豎。門對麵最近的一個廁所隔間前，站著一個人。
她差點叫出聲音。
深褐色假發，體重掉了不少，金屬框架眼鏡，這些全都改變不了眼前再清楚不過的事實。
“簡單地說，每支槍發射的子彈，都會留下特有的痕跡，如擦痕、凹槽等。這些痕跡跟人的指紋一樣，獨一無二。”“這我知道。”
“你找過彼得·法蘭利之後，我找人給莎拉·古哈保險箱裏的那把點三八做彈道比對。你知道我發現了什麽嗎？”我搖搖頭，但心裏已經有數。
卡森停了一下才繼續說：“令尊的槍，也就是你繼承的那把槍，就是槍殺了布萊登·史柯的那把。”
一扇門打開，一名母親和她青春期的兒子踏上走廊。少年正在哀嚎，垂著肩膀，一副青少年的叛逆姿態。母親嘟著嘴，抬著頭，意思是“我不想聽”。兩人走向電梯。卡森對著對講機說了幾句話。我跟他都站得離電梯稍遠，眼睛默默地互相瞪著對方。
“卡森探員，你認為我是凶手嗎？”
“說實話嗎？”卡森說，“我現在不確定了。”
他的答案令我好奇。“我想，你一定知道我現在沒有必要跟你說什麽。事實上，我可以立刻打電話給海斯特·科林斯戴，讓你吃不了兜著走。”
他很生氣，頭發都豎起來了，但卻不急於掩飾，“你想說什麽？”
“給我兩個小時。”
“你要幹嗎？”
“我隻要兩個小時。”我又說一遍。
他想了想，說：“有個條件。”
“什麽？”
“告訴我麗莎·雪曼是誰。”
這個問題我完全摸不著頭腦，“我沒聽過這個名字。”
“她和你昨天晚上本來要一起飛到另外一個國家。”
伊麗莎白。
“我聽不懂你在說什麽。”我說。電梯“叮”一聲，門打開了。嘟嘴的媽媽和她無精打采的青春期兒子踏入電梯。她回頭看了我們一眼，我示意她按住電梯。
“兩個小時。”我說。
卡森不情願地點點頭。我邁步走進電梯。
第40章
“你遲到了！”一名矮小的攝影師帶著虛假的法文口音對莎娜嚷道，“而且看上去……怎麽說呢，就像衝進馬桶的東西。”話中還夾雜著法語。
“隨你怎麽說，菲德烈。”莎娜馬上回嘴，不知道也不在意他是不是真的就叫菲德烈，“你到底是哪裏人，布魯克林嗎？”
他舉起雙手說：“這樣子我沒辦法工作。”
莎娜的經紀人艾瑞莎·菲爾曼衝了過來。“別擔心，法蘭克斯，我們的化妝師會搞定的。她來的時候老是這樣一塌糊塗的，我們很快回來。”艾瑞莎緊抓著莎娜的手，但笑容始終毫不鬆懈。她壓低聲音對莎娜說：“你哪根筋搭錯了？”
“我才不要受這種鳥氣。”
“別跟我耍大小姐脾氣了。”
“昨天晚上糟透了，沒睡好。可以了嗎？”
“不可以。坐到椅子上去化妝。”
化妝師看見莎娜，嚇得倒抽一口氣。“你的眼袋是怎麽回事？”他喊起來，“我們是要拍新秀麗的行李箱廣吿嗎？”
“哈哈。”莎娜坐上椅子。
“對了，”艾瑞莎說，“這是你的。”說著遞給莎娜一個信封。
莎娜眯起雙眼，問：“這是什麽東西？”
“誰知道呢？快遞十分鍾前剛剛送到的，還說是急件。”
艾瑞莎把信封交給莎娜。莎娜拿著信封掂了掂，看著信封上潦草的字跡，感覺有點熟悉，上麵隻有“莎娜”兩個字。她的腸胃一攪。莎娜盯著字跡，說：“給我幾分鍾。”
“現在不是——”
“就一會兒。”
化妝師和經紀人站到一邊。莎娜撕開信封，上麵有著相同字跡的白色卡片掉了出來。莎娜拾起卡片，隻有簡短一句：“去女洗手間。”
莎娜試圖平穩呼吸，她僵立不動。
“怎麽了？”艾瑞莎問。
“我要去洗手間。”她說，聲音鎮定，連她自己都嚇了一跳，“洗手間在哪兒？”
“走過走廊左轉。”
“我馬上回來。”
兩分鍾後，莎娜推洗手間的門，門一動不動，她敲敲門。“是我。”她說，然後靜靜等著。
幾秒鍾後，她聽到門栓滑落的聲音。再度沉默。莎娜深呼吸再推門，門開了。她走了進去，站在地磚地麵上，汗毛直豎。門對麵最近的一個廁所隔間前，站著一個人。
她差點叫出聲音。
深褐色假發，體重掉了不少，金屬框架眼鏡，這些全都改變不了眼前再清楚不過的事實。