“你的意思是,大穀光瑞來中國為的是找殘片?”
“沒錯。既然那五個人已經掌握了翻譯梵文的能力,那麽他們就不再滿足於僅從歐洲獲取關於殘片上梵文的信息,而是希望能找到屬於自己的殘片。所以,大穀光瑞來了中國。”
“然後就發現了這組符號?”我盯著麵前的符號,感到事情越來越複雜,但也越來越有意思了。
“對。不過可惜的是,在出土過大量梵文殘片的遺址中發現的這組符號,居然不是梵文!”
“是印歐語係中的另外一種文字?”我記得酒桌上,吳麗麗曾說起過這些。
“沒錯,所以我們認為,既然同為印歐語係,那很有可能有人能讀懂這些。而且,大穀光瑞發現這組符號時,寫有符號的貝葉已經損毀嚴重,他得到的僅僅是一小部分,而剩下的那大部分貝葉,則無論怎樣都沒能找到。因此我們覺得,另外的貝葉可能已經被歐洲人發現,並帶回歐洲。”
記得在我第一次見到符號照片時,符號的邊緣似乎有被火燒過的痕跡,看來吳麗麗並沒有騙我。關於貝葉我是有一些了解的:在造紙術傳到印度之前,印度人在貝葉上書寫佛經或者描繪佛像,有些是寫的,有些則是刺上去的。
“那另外的部分會不會被火燒掉了?”
“不排除這種可能性。但隻要還存在別的可能性,我們就不能放棄,對不對?因為世界上的很多真相往往就隱藏在被我們排除掉的那些內容當中。”
“有道理。”我不得不承認這句話的合理性。
“所以,大穀光尊在得知兒子發現了新文字後,就把兒子派去了英國,同時把那五人當中的荻原雲來派去了德國。兩人就這樣帶著謄寫了符號的紙開始了揭秘之旅……”
“為什麽是……”
“我知道你要問什麽。你想問為什麽會是這兩個國家,對吧?因為當時的學術界一致認為,精通除梵文外其他印歐語係文字的教授隻有兩個,一個住在英國,另一個在德國。”
“然後呢?”我越聽越興奮,迫不及待想知道接下來的故事。
“可惜的是,大穀光瑞想去拜訪的那個英國教授已經去世,而當時大穀光尊突染重病,急需大穀光瑞回國接任法主之位,所以唯一的希望就寄托在了荻原雲來身上。”吳麗麗說到此處,轉身又去了書架,然後從書架中拿出了另一份材料,放在我的麵前,“這裏麵有荻原雲來寫給大穀光尊的報告,裏麵詳細描述了他在德國尋找那位教授的過程。”
我看著這摞厚厚的材料,氣得肺都要炸了。
“你還是先告訴我吧,這麽多東西我要看得看到什麽時候。”
“真沒看出來你還是個急脾氣?這事急不得。你要知道,我告訴你是一碼事,你自己看則是另一碼事。隻有自己一個字一個字地看,才能發現對你來說有價值的信息,而這些信息沒準我就給忽略了。包括我剛才跟你說的所有內容,我希望你都能拿著資料一點點再看一遍。”
“我知道,我肯定會看的。不過你能不能先大概跟我說說,我就全當故事聽,成不?我隻有知道了故事的大概,查資料的時候才能有的放矢啊。再說,這滿屋子的書,我要全看完,還不得三十年之後啊。”我居然為自己的沒耐心找到了如此完美的借口。
吳麗麗盯著急不可耐的我看了看,那眼神分明是識破了我心裏的小九九。
“好吧。”吳麗麗歎了口氣,“荻原雲來後來在德國找到了那位教授——西克教授。不過他已年過八十,早已閉門謝客,不再招收任何學生。無論荻原雲來怎樣懇求,他通通不予回應。無奈之下,荻原雲來隻好放棄了當他學生的念頭,而僅僅想拜托他將這組符號翻譯出來。沒想到的是,西克教授看到這組符號後臉色大變,幾乎是連轟帶攆地把荻原雲來趕出了家門。”
沉默。
“為什麽會這樣?”良久之後,我從沉默中醒來,打破了吳麗麗的沉默。
“荻原雲來的報告中詳細描述了西克教授看到符號時的表情。”吳麗麗拿起資料夾,從中翻出了一頁,攤在我眼前,我連忙瞪大眼睛低頭看去:“教授西克見此符號,顏色大變,其驚恐之狀超乎吾終生所見所聞,似遇不可名狀之極大恐怖。執謄符號紙者之手顫顫若風中之柳,其目血絲密布,其身幾欲跌落……”
將一個八十多歲的老人嚇成這樣——這符號到底是怎麽回事?
此時我覺得自己渾身的雞皮疙瘩都立了起來,房中原本無處不在的書香似乎也逃得無影無蹤,隻留下了一片冰冷入骨的死寂。
“荻原雲來被轟走後想盡一切辦法想繼續接近西克教授,可西克教授堅決不再與其相見。無奈之下荻原雲來隻好返回了日本,將自己的經曆告訴了大穀光尊。大穀光尊曾試圖通過自己的關係讓西克教授出麵,但所有的努力通通失敗。就在所有人都認為符號的秘密將隨著西克教授的沉默永世無法揭開的時候,一個令所有人震驚的意外出現了——西克教授在自己生命的最後幾年時間裏,招收了一個中國學生!”
我此刻恨不得一頭紮進吳麗麗的腦子裏,把她知道的所有東西全部裝進自己的身體裏——“一個中國學生?難道是……”
“沒錯,董先生!”
第十六章
所有的一切終於在二十四小時後轉回到了昨天晚上酒桌上的那個重大線索之中。
“書架上有董先生的回憶錄。他曾說過,當年西克教授幾乎是強迫他成為自己學生的!周皓,你現在知道的與昨天晚上知道的在結果上並沒有什麽不一樣,但整個過程我想一定對你有重大的幫助,對嗎?”
現在,就算打死我我也得承認——董先生一定從西克教授那兒學到了如何破解符號的秘密。可是另一個問題出現在了我的腦中:為什麽西克教授轟走了荻原雲來,卻把秘密告訴了董先生呢?
就在我想問吳麗麗這個問題時,她的手機突然響了。
吳麗麗拿出手機,走到離我足夠遠的地方,低聲地說了些什麽。很快,她掛了手機,朝我走來。
“我得回基金會了,有些事情需要我去處理。”
“那我……”她要把我獨自留在這個陌生而危機四伏的地方?
“你可以放手開始你的工作了。冰箱裏有足夠一個禮拜的食物和水,而且我會天天來看你的。放心,這個地方絕對安全,任何人都不可能打擾你。”
“我……我睡哪?”
“這裏有的是屋子,隨便哪個都行。要是想睡那間粉色的屋子呢……我也不反對。”吳麗麗別有他意地衝我笑了笑。
“我還是睡別的屋子吧。”我趕緊表明自己是個正人君子。
“隨便。不過,有一點我必須要提醒你,這段時間你不能跟任何人有聯係……你明白的,隻要有了聯係,警方包括別的人就一定會找到你。”
“可是……”我想到了林菲和李少威——難道我也要像對待父母那樣讓他們先擔心一段時間?我跟林菲已經兩天沒有通話了,她現在到底怎麽樣了?她跟那個該死的韓國人到底又是什麽關係?李少威被我派去調查崔波自殺的事情,現在進展得怎樣了?
還有孫林。這個口口聲聲要保護我的人現在有沒有在找我?如果找到了,我到底要不要跟他走?——以我目前掌握的信息,我對孫林的了解遠遠不如對大穀基金會的了解——那麽,我難道真的應該義無反顧地相信對我來說簡直是個空白的孫林嗎?
吳麗麗一直注視著滿腦子問號的我,我估計她應該能猜得出我在擔心什麽,她不說話隻是在等我先開口而已。
我本想讓她幫我調查一下林菲和李少威,但再三考慮後我還是決定放棄——因為我並不清楚她對我所有事情的了解程度,如果她不知道林菲和李少威的事情,那我說了豈不是徒增我們三人的煩惱?關於孫林我更是半個字都不能說,因為以我現在的判斷,他們兩者沒準是對立關係。多一事不如少一事,我還是先老老實實地在這跟符號死磕吧,畢竟警方的通緝令還高懸在我的頭頂。
當然,對大穀基金會和吳麗麗的警惕我也絲毫不能放鬆。
想清楚了這一切後,我故作輕鬆地說:
“好吧,那你忙吧。”
吳麗麗不再說話,轉身出了門,到門口時,她像是想起了什麽,回過頭來跟我說:“你要是累的話可以看看電視,放鬆放鬆。而且沒準你能了解一下你殺人案的進展。”
“沒錯。既然那五個人已經掌握了翻譯梵文的能力,那麽他們就不再滿足於僅從歐洲獲取關於殘片上梵文的信息,而是希望能找到屬於自己的殘片。所以,大穀光瑞來了中國。”
“然後就發現了這組符號?”我盯著麵前的符號,感到事情越來越複雜,但也越來越有意思了。
“對。不過可惜的是,在出土過大量梵文殘片的遺址中發現的這組符號,居然不是梵文!”
“是印歐語係中的另外一種文字?”我記得酒桌上,吳麗麗曾說起過這些。
“沒錯,所以我們認為,既然同為印歐語係,那很有可能有人能讀懂這些。而且,大穀光瑞發現這組符號時,寫有符號的貝葉已經損毀嚴重,他得到的僅僅是一小部分,而剩下的那大部分貝葉,則無論怎樣都沒能找到。因此我們覺得,另外的貝葉可能已經被歐洲人發現,並帶回歐洲。”
記得在我第一次見到符號照片時,符號的邊緣似乎有被火燒過的痕跡,看來吳麗麗並沒有騙我。關於貝葉我是有一些了解的:在造紙術傳到印度之前,印度人在貝葉上書寫佛經或者描繪佛像,有些是寫的,有些則是刺上去的。
“那另外的部分會不會被火燒掉了?”
“不排除這種可能性。但隻要還存在別的可能性,我們就不能放棄,對不對?因為世界上的很多真相往往就隱藏在被我們排除掉的那些內容當中。”
“有道理。”我不得不承認這句話的合理性。
“所以,大穀光尊在得知兒子發現了新文字後,就把兒子派去了英國,同時把那五人當中的荻原雲來派去了德國。兩人就這樣帶著謄寫了符號的紙開始了揭秘之旅……”
“為什麽是……”
“我知道你要問什麽。你想問為什麽會是這兩個國家,對吧?因為當時的學術界一致認為,精通除梵文外其他印歐語係文字的教授隻有兩個,一個住在英國,另一個在德國。”
“然後呢?”我越聽越興奮,迫不及待想知道接下來的故事。
“可惜的是,大穀光瑞想去拜訪的那個英國教授已經去世,而當時大穀光尊突染重病,急需大穀光瑞回國接任法主之位,所以唯一的希望就寄托在了荻原雲來身上。”吳麗麗說到此處,轉身又去了書架,然後從書架中拿出了另一份材料,放在我的麵前,“這裏麵有荻原雲來寫給大穀光尊的報告,裏麵詳細描述了他在德國尋找那位教授的過程。”
我看著這摞厚厚的材料,氣得肺都要炸了。
“你還是先告訴我吧,這麽多東西我要看得看到什麽時候。”
“真沒看出來你還是個急脾氣?這事急不得。你要知道,我告訴你是一碼事,你自己看則是另一碼事。隻有自己一個字一個字地看,才能發現對你來說有價值的信息,而這些信息沒準我就給忽略了。包括我剛才跟你說的所有內容,我希望你都能拿著資料一點點再看一遍。”
“我知道,我肯定會看的。不過你能不能先大概跟我說說,我就全當故事聽,成不?我隻有知道了故事的大概,查資料的時候才能有的放矢啊。再說,這滿屋子的書,我要全看完,還不得三十年之後啊。”我居然為自己的沒耐心找到了如此完美的借口。
吳麗麗盯著急不可耐的我看了看,那眼神分明是識破了我心裏的小九九。
“好吧。”吳麗麗歎了口氣,“荻原雲來後來在德國找到了那位教授——西克教授。不過他已年過八十,早已閉門謝客,不再招收任何學生。無論荻原雲來怎樣懇求,他通通不予回應。無奈之下,荻原雲來隻好放棄了當他學生的念頭,而僅僅想拜托他將這組符號翻譯出來。沒想到的是,西克教授看到這組符號後臉色大變,幾乎是連轟帶攆地把荻原雲來趕出了家門。”
沉默。
“為什麽會這樣?”良久之後,我從沉默中醒來,打破了吳麗麗的沉默。
“荻原雲來的報告中詳細描述了西克教授看到符號時的表情。”吳麗麗拿起資料夾,從中翻出了一頁,攤在我眼前,我連忙瞪大眼睛低頭看去:“教授西克見此符號,顏色大變,其驚恐之狀超乎吾終生所見所聞,似遇不可名狀之極大恐怖。執謄符號紙者之手顫顫若風中之柳,其目血絲密布,其身幾欲跌落……”
將一個八十多歲的老人嚇成這樣——這符號到底是怎麽回事?
此時我覺得自己渾身的雞皮疙瘩都立了起來,房中原本無處不在的書香似乎也逃得無影無蹤,隻留下了一片冰冷入骨的死寂。
“荻原雲來被轟走後想盡一切辦法想繼續接近西克教授,可西克教授堅決不再與其相見。無奈之下荻原雲來隻好返回了日本,將自己的經曆告訴了大穀光尊。大穀光尊曾試圖通過自己的關係讓西克教授出麵,但所有的努力通通失敗。就在所有人都認為符號的秘密將隨著西克教授的沉默永世無法揭開的時候,一個令所有人震驚的意外出現了——西克教授在自己生命的最後幾年時間裏,招收了一個中國學生!”
我此刻恨不得一頭紮進吳麗麗的腦子裏,把她知道的所有東西全部裝進自己的身體裏——“一個中國學生?難道是……”
“沒錯,董先生!”
第十六章
所有的一切終於在二十四小時後轉回到了昨天晚上酒桌上的那個重大線索之中。
“書架上有董先生的回憶錄。他曾說過,當年西克教授幾乎是強迫他成為自己學生的!周皓,你現在知道的與昨天晚上知道的在結果上並沒有什麽不一樣,但整個過程我想一定對你有重大的幫助,對嗎?”
現在,就算打死我我也得承認——董先生一定從西克教授那兒學到了如何破解符號的秘密。可是另一個問題出現在了我的腦中:為什麽西克教授轟走了荻原雲來,卻把秘密告訴了董先生呢?
就在我想問吳麗麗這個問題時,她的手機突然響了。
吳麗麗拿出手機,走到離我足夠遠的地方,低聲地說了些什麽。很快,她掛了手機,朝我走來。
“我得回基金會了,有些事情需要我去處理。”
“那我……”她要把我獨自留在這個陌生而危機四伏的地方?
“你可以放手開始你的工作了。冰箱裏有足夠一個禮拜的食物和水,而且我會天天來看你的。放心,這個地方絕對安全,任何人都不可能打擾你。”
“我……我睡哪?”
“這裏有的是屋子,隨便哪個都行。要是想睡那間粉色的屋子呢……我也不反對。”吳麗麗別有他意地衝我笑了笑。
“我還是睡別的屋子吧。”我趕緊表明自己是個正人君子。
“隨便。不過,有一點我必須要提醒你,這段時間你不能跟任何人有聯係……你明白的,隻要有了聯係,警方包括別的人就一定會找到你。”
“可是……”我想到了林菲和李少威——難道我也要像對待父母那樣讓他們先擔心一段時間?我跟林菲已經兩天沒有通話了,她現在到底怎麽樣了?她跟那個該死的韓國人到底又是什麽關係?李少威被我派去調查崔波自殺的事情,現在進展得怎樣了?
還有孫林。這個口口聲聲要保護我的人現在有沒有在找我?如果找到了,我到底要不要跟他走?——以我目前掌握的信息,我對孫林的了解遠遠不如對大穀基金會的了解——那麽,我難道真的應該義無反顧地相信對我來說簡直是個空白的孫林嗎?
吳麗麗一直注視著滿腦子問號的我,我估計她應該能猜得出我在擔心什麽,她不說話隻是在等我先開口而已。
我本想讓她幫我調查一下林菲和李少威,但再三考慮後我還是決定放棄——因為我並不清楚她對我所有事情的了解程度,如果她不知道林菲和李少威的事情,那我說了豈不是徒增我們三人的煩惱?關於孫林我更是半個字都不能說,因為以我現在的判斷,他們兩者沒準是對立關係。多一事不如少一事,我還是先老老實實地在這跟符號死磕吧,畢竟警方的通緝令還高懸在我的頭頂。
當然,對大穀基金會和吳麗麗的警惕我也絲毫不能放鬆。
想清楚了這一切後,我故作輕鬆地說:
“好吧,那你忙吧。”
吳麗麗不再說話,轉身出了門,到門口時,她像是想起了什麽,回過頭來跟我說:“你要是累的話可以看看電視,放鬆放鬆。而且沒準你能了解一下你殺人案的進展。”