“火兒,我現在做點什麽好?”——在城市裏原來不能種地,虧他還把用了幾十年的鋤頭也捎來了。
“影,你做那個吧!”火兒指著遊樂場裏的過山車興奮地說。
兩天後,xx市過山車重大事故的報道出現於全國的各大報刊,影和火兒匆匆離開了這個城市。
yy市,火兒若有所思地看著大學的課堂:“影,你去做那個吧。”
三天後,一名學生把老師打成重傷的消息傳遍了校園,影和火兒再次踏上了旅程。
zz市,火兒看著威風凜凜的交通警察興奮地叫:“影,你去幹這個吧!”
四天後,zz市連環特大交通事故的新聞出現在各大媒體,影和火兒……
立新市,影再次感到了沮喪。火兒無聊地一直看那些車來車往,看得頭昏,忽然靈光一現:“影,你去開車拉著我走吧!”
“開車……”
“對,開車!”
“那就開車吧……”
(《種地》完)
台灣版
男朋友
本來還很晴朗的天空突然下起雨來,原本悠閑地坐在公園長倚上看書的張倩慌忙的跳起來,抱著她剛買的新書衝進了一座涼亭。
這場突來的雨,把周末在公園裏散心的人淋了個措手不及,好在雨下得不是很大,很多人乾脆冒著雨向公園外跑起來。
張倩可不能這麽做。
她平時喜歡淋雨,經常故意在下雨天不帶雨具出門,但是她剛買的書卻經不起雨水的光顧。
“唉……”張倩把書放在身邊,自己坐下來後托著腮歎氣。
今天好像從早上出門時就不順利。
張倩看著一對情侶快步跑過去,男子一邊跑,一邊把自己的外衣脫下來,為女子遮在頭上。“唉……”張倩又歎了口氣,這此她是因為這對情侶讓她想起了早上朋友們的話才唉聲歎氣的。
今天張倩本來是約了兩個朋友一起去逛街,那兩位朋友走著走著,話題便說到了各自的男朋友身上,討論了一陣子誰比較英俊、誰比較體貼、誰比較專一之類的問題之後,她們又把注意力轉向張倩。
“對了,張倩還沒有男朋友吧?”一位朋友想到了這個問題。
“沒有。”張倩搖頭,她還沒有戀愛的打算,也不覺得男朋友屬於生活必需品。
“你長得這麽漂亮!又這麽有才華!怎麽會還沒有男朋友呢?”兩個朋友一起大驚小怪起來。
第一,張倩並不認為自己的相貌可以達到“漂亮”的境界,她天天照鏡子,心裏對此很有自知之明。
第二,才華又是什麽呢?張倩也不認為這個詞和自己有關,也許形容自己古怪更貼切一些。
第三,即使夠漂亮又有才華,和有沒有男朋友之間有什麽關係呢?
張倩想不出兩者之間的關聯。所以她向朋友們聳聳肩,沒有發表意見。
朋友們卻不打算放棄這個話題,其中一個又問:“張倩,你有沒有談過戀愛?”
張倩想了又想反問:“上小學時暗戀老師算不算?”
“天啊,不會吧!你這麽大了,竟然沒有戀愛過?”兩個朋友一起大驚小怪起來。
“這有什麽好奇怪的?我是準備三十歲以後才結婚的,那麽二十五歲以後再交男朋友也不遲啊。”張倩數著手指說。
“不會吧!”他們又一起叫起來,“現在流行晚婚,可是誰不在年輕時談一、兩次的戀愛啊?”
“還一、兩次……”張倩不懷好意地看著她們,“那麽你們準備什麽時候談第二次啊?”
一個朋友佯怒地追打張倩,另外一個自言自語地說:“已經是第二次了啊。”
三個女孩嘻鬧了一陣子,其中一個又想起了剛才的話題,按著張倩的肩膀問:“張倩,那你想要個什麽樣的男朋友呢?”
“什麽樣的……”張倩還真沒有想過這個問題,“嗯……首先要是個身體健康的活的男人;然後要理智一點,我最討厭瘋瘋癲癲的男人;不能長的太英俊,但是也不能醜;專一一點兒,我討厭花心的男人,還要喜歡文學。”張倩一邊想一邊說。
朋友們一邊聽一邊點頭:“籠統了一點兒,但是也算是個標準吧。”
接下來的話題變發展到了為張倩介紹男朋友上。
“我有個同學很符合你的標準:四肢健全,斯斯文文,長相中上,還在校刊上發表過詩歌,怎麽樣,我介紹你們認識?”
“不,不,他現在還是個學生,不夠成熟,我爸爸有個同事絕對不錯,年輕有為,而且也是文科畢業的,還是社會人士,比較理智成熟,你說對不對?張倩。”
“這麽說的話我還認識個記者……”
“我男朋友的表哥是報社的,你們一定有共同語言……”
“我認識一個……”
“還有這個……”
她們兩個也不知道從哪裏認識了這麽多男子,爭著要介紹給張倩。張倩一再聲明自己根本不打算交男朋友,可是她們不聽,信誓旦旦地說每個女孩心中都有對愛情充滿憧憬,張倩當然也不例外,所以張倩應該敞開心懷,勇敢去接受愛情,接受她們介紹的人(張倩粗略地計算了一下,如果自己真的接受了她們介紹的每一個人的話,就會一下子擁有二十次以上的愛情了)。後來張倩實在受不了這種糾纏和談話內容的可笑,便編了個理由逃了出來。
張倩自己逛了半天書店,然後就抱著新買的書到公園裏看了起來,這樣的下午既悠閑又愜意,總比和某個男子約會有意思吧。可是好景不常,不等她看完一個章節,天上就忽然出現烏雲,接著下起雨來。
※※※
“影,你做那個吧!”火兒指著遊樂場裏的過山車興奮地說。
兩天後,xx市過山車重大事故的報道出現於全國的各大報刊,影和火兒匆匆離開了這個城市。
yy市,火兒若有所思地看著大學的課堂:“影,你去做那個吧。”
三天後,一名學生把老師打成重傷的消息傳遍了校園,影和火兒再次踏上了旅程。
zz市,火兒看著威風凜凜的交通警察興奮地叫:“影,你去幹這個吧!”
四天後,zz市連環特大交通事故的新聞出現在各大媒體,影和火兒……
立新市,影再次感到了沮喪。火兒無聊地一直看那些車來車往,看得頭昏,忽然靈光一現:“影,你去開車拉著我走吧!”
“開車……”
“對,開車!”
“那就開車吧……”
(《種地》完)
台灣版
男朋友
本來還很晴朗的天空突然下起雨來,原本悠閑地坐在公園長倚上看書的張倩慌忙的跳起來,抱著她剛買的新書衝進了一座涼亭。
這場突來的雨,把周末在公園裏散心的人淋了個措手不及,好在雨下得不是很大,很多人乾脆冒著雨向公園外跑起來。
張倩可不能這麽做。
她平時喜歡淋雨,經常故意在下雨天不帶雨具出門,但是她剛買的書卻經不起雨水的光顧。
“唉……”張倩把書放在身邊,自己坐下來後托著腮歎氣。
今天好像從早上出門時就不順利。
張倩看著一對情侶快步跑過去,男子一邊跑,一邊把自己的外衣脫下來,為女子遮在頭上。“唉……”張倩又歎了口氣,這此她是因為這對情侶讓她想起了早上朋友們的話才唉聲歎氣的。
今天張倩本來是約了兩個朋友一起去逛街,那兩位朋友走著走著,話題便說到了各自的男朋友身上,討論了一陣子誰比較英俊、誰比較體貼、誰比較專一之類的問題之後,她們又把注意力轉向張倩。
“對了,張倩還沒有男朋友吧?”一位朋友想到了這個問題。
“沒有。”張倩搖頭,她還沒有戀愛的打算,也不覺得男朋友屬於生活必需品。
“你長得這麽漂亮!又這麽有才華!怎麽會還沒有男朋友呢?”兩個朋友一起大驚小怪起來。
第一,張倩並不認為自己的相貌可以達到“漂亮”的境界,她天天照鏡子,心裏對此很有自知之明。
第二,才華又是什麽呢?張倩也不認為這個詞和自己有關,也許形容自己古怪更貼切一些。
第三,即使夠漂亮又有才華,和有沒有男朋友之間有什麽關係呢?
張倩想不出兩者之間的關聯。所以她向朋友們聳聳肩,沒有發表意見。
朋友們卻不打算放棄這個話題,其中一個又問:“張倩,你有沒有談過戀愛?”
張倩想了又想反問:“上小學時暗戀老師算不算?”
“天啊,不會吧!你這麽大了,竟然沒有戀愛過?”兩個朋友一起大驚小怪起來。
“這有什麽好奇怪的?我是準備三十歲以後才結婚的,那麽二十五歲以後再交男朋友也不遲啊。”張倩數著手指說。
“不會吧!”他們又一起叫起來,“現在流行晚婚,可是誰不在年輕時談一、兩次的戀愛啊?”
“還一、兩次……”張倩不懷好意地看著她們,“那麽你們準備什麽時候談第二次啊?”
一個朋友佯怒地追打張倩,另外一個自言自語地說:“已經是第二次了啊。”
三個女孩嘻鬧了一陣子,其中一個又想起了剛才的話題,按著張倩的肩膀問:“張倩,那你想要個什麽樣的男朋友呢?”
“什麽樣的……”張倩還真沒有想過這個問題,“嗯……首先要是個身體健康的活的男人;然後要理智一點,我最討厭瘋瘋癲癲的男人;不能長的太英俊,但是也不能醜;專一一點兒,我討厭花心的男人,還要喜歡文學。”張倩一邊想一邊說。
朋友們一邊聽一邊點頭:“籠統了一點兒,但是也算是個標準吧。”
接下來的話題變發展到了為張倩介紹男朋友上。
“我有個同學很符合你的標準:四肢健全,斯斯文文,長相中上,還在校刊上發表過詩歌,怎麽樣,我介紹你們認識?”
“不,不,他現在還是個學生,不夠成熟,我爸爸有個同事絕對不錯,年輕有為,而且也是文科畢業的,還是社會人士,比較理智成熟,你說對不對?張倩。”
“這麽說的話我還認識個記者……”
“我男朋友的表哥是報社的,你們一定有共同語言……”
“我認識一個……”
“還有這個……”
她們兩個也不知道從哪裏認識了這麽多男子,爭著要介紹給張倩。張倩一再聲明自己根本不打算交男朋友,可是她們不聽,信誓旦旦地說每個女孩心中都有對愛情充滿憧憬,張倩當然也不例外,所以張倩應該敞開心懷,勇敢去接受愛情,接受她們介紹的人(張倩粗略地計算了一下,如果自己真的接受了她們介紹的每一個人的話,就會一下子擁有二十次以上的愛情了)。後來張倩實在受不了這種糾纏和談話內容的可笑,便編了個理由逃了出來。
張倩自己逛了半天書店,然後就抱著新買的書到公園裏看了起來,這樣的下午既悠閑又愜意,總比和某個男子約會有意思吧。可是好景不常,不等她看完一個章節,天上就忽然出現烏雲,接著下起雨來。
※※※