“不是我害死她的!不是我啊……”秦毅嚇得放聲大哭,“她自己乘我們不注意跑出門去,跳進了那條河裏淹死的,不是我們害她啊……”從秦毅嚇的結結巴巴的敘述中得知,當年茵茵苦苦等待他不見回來,終日以淚洗麵,漸漸的就開始瘋癲起來,總說丈夫在河裏等她,有一天夜裏趁看護的婆子睡著她跑出家門,跳進了那條曾經要把她當做河神新娘扔下去的河裏。
泥鰍頭一暈,一下子坐倒在地上。
※※※
泥鰍抱著茵茵的墓碑號啕大哭,周圍遠遠的站了不少看熱鬧的村民,指指點點的議論他到底是不是妖怪的問題,還有些小孩看他一個大男人哭得死去活來,不停的刮著臉羞他。秦毅帶著十幾個家丁站在最遠處,想上前來勸慰又不敢來,忽然發現泥鰍停止了哭聲抬起頭惡狠狠地看著他,嚇得連連後退。
“是你害死茵茵,我要你償命!”
隨著泥鰍的嘶吼不遠處的河水忽然開始開了鍋似的翻騰,狂風大作,天上不多時就推起了烏雲,大浪在狂風閃電中一個接一個地向岸邊撲來,碗口粗的大樹都被攔腰拆斷。不一回一道夾雜著樹木、石塊、動物屍體、各種雜物的洪流就湧向了村子。村民眼睜睜地看著這些個個目瞪口呆,直到現在才省悟到滅頂之災就在眼前,紛紛呼號奔逃起來。
泥鰍就站在波浪中推動波浪前進,他的目標是那個村子最華麗的宅子,那是他親自督促建造,親自選配一磚一瓦,準備與茵茵一起生活直至終老的家,可是現在卻成了別人的房子,而就是這些人害了自己,又害死茵茵的。泥鰍也不知道自己想幹什麽,隻是心中的那股怨氣催逼著他要向前衝去,夾著洪水衝向那一切,把它們統統淹沒在水中,讓自己再也看不見,隻有那樣心中才會平靜一些。
村裏最靠近路邊的房子已經被水吞入,晃動幾下就散落在了浪花之中,水流繼續向其他的房屋,向奔逃中的人群撲去。秦毅氣喘籲籲地跑著,如果是以前作為莊稼漢的他一定會跑的更快一些,可是富家翁做久了,腿腳再也沒有了以前的利落。他知道泥鰍是衝自己來的,心是的恐懼更是難以言喻,這時一個孩子在他身邊跌倒,大哭的聲音讓他一陣心驚。浪頭越來越近,大概無路可逃了吧?他幾乎是機械地回頭抱起了那個孩子,又拖泥帶水地跑了起來。反正幫這個孩子自己沉不掉,不幫這個孩子自己也逃不掉,可是眼睜睜地看著不伸一把手的事情,他實在做不出來。
就要抓住他了!泥鰍心中的怒火越發湧動起來。要把他在波濤裏弄碎,讓他去喂魚蝦!
“相公,相公……死泥鰍!你在看哪呢?”一個溫柔帶嗔的聲音響了起來。
泥鰍抬起頭看去,揉揉眼睛,用力甩甩頭上的水再看,竟然是茵茵笑盈盈地站在眼前。“茵茵,你沒有死!”泥鰍張開雙臂撲了過去。誰知卻撲了個空,茵茵象一陣煙氣一樣飄散,半天才重新凝結出形體。“你還是那麽笨!”茵茵笑著責備,“活人怎麽能站在半空中,怎麽能在浪頭裏和你說話!”
泥鰍眼淚掉了下來:自己眼前的妻子果然隻是個鬼魂。他邊哭邊絮絮地訴說著別離之情,好半天才說完自己的思念,對妻子說:“茵茵,反正人間我們都住不得了,你跟我去河裏吧。”妻子是人類也好,是鬼魂也好他並不在意,一個妖怪和一個鬼魂的夫婦也未必不合適。再過上幾年茵茵也許可以修煉成形,那時候也許兩夫婦可以過得比過去還逍遙。
茵茵卻搖搖頭打斷了他對未來的設想:“我不能跟你走了。”
“為什麽?”
茵茵看向身後,一黑一白兩個無常正顯現出形體來:“我死之後早就應該被帶去陰曹地府了。是我苦苦哀求他們才準許我留下來等等見你一麵,我們見過之後我就該跟他們走了。”
“你跟他們去哪裏?你為什麽要跟他們走?”泥鰍哭了起來。
“人難逃生死輪回,我也是個人啊。”茵茵也流著淚:“其實我十年前就該被扔進河裏淹死了,因為你的出現我逃過了一劫,也讓他們找了我十年,多賺到了十年光陰,賺到了夫妻恩愛,我還不夠嗎?我知足了!唯獨舍不下你這個呆子,沒有我看著你你還不知道要做多少傻事……看看你弄得這裏雞飛狗跳得,還不快快把水給我收了!”
“不夠!當然不夠!我覺得還不夠,我們說過要白頭到老的!”泥鰍大叫,“你哪裏也不許去!誰也別想帶你走!不然我就鬧他個天翻地覆!”
“你還是這麽呆!你不過是隻小泥鰍,鬥得過陰曹地府,鬥得過天道輪回!”茵茵聽到身後的無常在不耐煩地晃動著手中的鐵鏈,知道自己時間不多了,“我一點也不後悔嫁給了你這個妖怪,十年夫妻勝過百載。相公,我死而無憾,所以你也別再去難為他們了。你好好修煉,有一日得成正果,我這個做妻子的說不定還可以沾上光。如果有來生……我,我願意做隻母泥鰍,跟著你在泥裏安家……”
“茵茵……”泥鰍大哭著去擋住那兩個無常,“你們別想帶走我妻子。”
“小小妖怪也敢跟我們鬥!”無常一腳就把他踢了個跟頭,“要不是你妻子忠貞之心實在可憐可敬我們豈肯為了你浪費時間。走,該去地府報道了。”說著拉起茵茵就走。
泥鰍想都不想一道法術就打了過去,隻見無常揮動一下鐵鏈,接著泥鰍頭一暈便從空中栽了下去,耳邊隻聽見茵茵在反複囑咐:“好好修煉,有一天得成正果……不要與天道相抗……不可傷人自誤……不可傷人……”等他再飛起來天空茫茫,早不見了茵茵的身影……
“啊……”泥鰍抱著頭在天空中嚎哭亂叫起來。
※※※
泥鰍躺在水底一動不想動,他每天回憶著茵茵的一言一行,一顰一笑,任由時光靜靜地,仿佛又回到了以前的時光,什麽也不用做,什麽也不用想,可是心底卻好象開了一個大洞一樣,疼得讓他難以忍受。他記得茵茵最後的囑咐:修成正果,也想照她說的努力修煉,可是就是不想去動,一動也不想去動。
岸上的人類不時會扔一些豬羊鮮品下來,泥鰍知道那是秦毅夫婦送來的,但他不想去吃,他寧願吃河裏的小魚小蝦,水草貝殼,甚至吃淤泥,他不想吃人類的東西。
過了許多年,岸上不再扔東西下來,泥鰍有些高興他們終於把自己忘了,可是又是幾年之後,正在泥中睡覺的泥鰍忽然被一陣鼓樂聲驚醒。仰望岸上河麵上正一片熱鬧,吹吹打打了半天之後,水波晃動,一頂大紅花轎被扔進了水中。
花轎沉入水中,轎簾在水中飄蕩,一隻雪白纖細的手臂伸出了轎門,無力地張動抓握著……泥鰍默默地看著這一切,喉頭哽咽起來,仿佛又回到了那一天,那美麗的新娘穿過水波來到自己麵前……不對,她不是茵茵,隻有茵茵才是那麽美麗的水中新娘,她不是!泥鰍喉嚨中發出一串嗚咽,手一揮,一串水波卷起那頂轎子,將它連人一起揚回了岸上,岸上鼓樂頓止,傳來一片喧嘩之聲。
泥鰍不明白人類為什麽這麽執著,自從那天他把轎子扔上岸去後,幾乎每隔幾天就會有人類吹吹打打地前來,在河麵上撒著紙錢之類的東西,折騰一陣子後就會有一頂轎子被扔下來。開始泥鰍幾乎是想也不想就把它扔回岸上,可是幾次三番之後他終於厭倦了,在那頂花轎落入水中之後看都不看一眼就轉向遊走,任由那頂大紅花轎緩緩沉入了水底。
泥鰍一頭鑽入了泥中,人類的事由他們去吧,他再也不想與人類有什麽交往了。
睡覺,醒來,吃點水草,想念茵茵,再昏昏入睡……泥鰍日複一日地重複著這樣的生活。然而這一瞬,一陣水波的勁蕩卻將他心神喚過來。
泥鰍被這股熟悉的法力弄得一呆,還沒等他反應過來,一個身影就已經出現在他麵前,一掌把他打翻在水草叢中,泥鰍頭昏腦脹地抬起頭驚恐地叫:“師傅……師傅?您怎麽在這裏!”
“你這畜牲!”中年男子模樣的狐妖氣的渾身發抖,重重踢了泥鰍一腳,“你竟敢幹出如此傷天害理的事情來!早知如此我還不如一開始就讓那條大魚吃了你!真是氣死我了!”說著又衝上來要打罵,他身後的一個人拉住了他:“胡道友且別生氣,把事情問清楚了再處置他不遲。”
“原來是您。”泥鰍看著這位為自己說情的人正是當日把自己從關了多年的葫蘆中放出來的女道士,心裏激動,撲過去連連磕頭:“多謝道長當日的救命之恩,多謝道長。”
女道士淡淡一笑:“我記得當日那些妖怪中隻有你心意堅定,從沒為那個張道士做幫凶,為什麽如今自由了反而為非作惡起來了呢?”
“我?我一直住在這裏……唉,我妻子已經不在了,我無家可歸,可是我沒做過什麽壞事啊。”
“還說沒幹壞事!”老狐又衝上來給他一腳,“我一輩子教過的徒弟、子侄不下二十人,個個品行端正,沒想到最後收的這個關門弟子卻背師逃走,禍害人間,我直是要被活活氣死!幹脆我親手把你這畜牲打回原形,丟到河裏喂魚蝦。”
泥鰍嚇得縮著頭:“我真沒有幹壞事。”
老狐一下一下打過來,口中罵個不休,女道士連拉帶勸好不容易把他勸到一邊,又向抱頭滾動的泥鰍問:“那些女子呢?”
“什麽女子?”泥鰍不解。
老狐在旁邊大喝一聲:“你這淫徒,就是那些曆年被送來的河神新娘。”
“那些人類轎子裏的女人……”泥鰍搖搖頭,“她們早就淹死了吧?”
“畜生!”老狐一掌當頭打下,泥鰍隻感到一陣巨痛從骨髓中扯著身體疼了出來,他在地上打著滾,把水草滾的滿身,等到疼痛稍止,他想撥開臉上的水草時卻發現沒有了雙手——他居然已經被打回了原形,早已習慣人身的泥鰍大驚失色,嚇得大叫起來。
“你害死了這麽多無辜女子,隻是打回原形已經算便宜了你,還叫喚什麽!”老狐氣呼呼地說,“我要把你鎮在河底,讓你永世不得脫生!”
“我做錯了什麽?我,我幾時害過人!”泥鰍聲嘶力竭地叫。
“你,你,還說自己沒害人!”
“那些女人是人類自己扔下來的,我三番五次給她們送回岸上,他們偏偏還要扔下來,這與我有什麽關係!”泥鰍委屈地叫。聽他這麽一說老狐與女道士都沉默下來,這裏近年來盛行為河神娶親的風俗,據說是這條河中的水神性好女色,每年給他選送的少女必須美麗、端莊,不然就會被水送回岸上,之後不是大旱就是大澇,災禍不斷。因此這附近近年來受害的少女不計其數。他們原來就是為此來為百姓除害的,但是聽泥鰍這麽一說,人是人類自己送進河裏的話他又有什麽罪過。
“花言巧語,你這麽說全是人類自己的錯,你反而無辜了!那曾經在村子裏大鬧,發水衝村的難道不是你!”
“是我!他們霸占我財產,害死我妻子,陷害我失去自由,難道我不能氣憤!何況我及時收手,又沒有傷到他們一個人!為什麽隻許人類害人,我就不能報複。他們有事你們來管,我可憐的妻子無辜慘死怎麽不見你們來!”泥鰍心裏壓抑已久,一時竟忘記了害怕侃侃而談。
老狐與女道士相視,倒不知怎麽處置泥鰍好,老狐也明白泥鰍在這件事上沒什麽錯,但他怎麽可能承認自己處罰徒弟處罰錯了,冷笑一聲說:“你住在這裏卻眼看著人類淹死不救也是過錯,你也還頂嘴!”
泥鰍頭一暈,一下子坐倒在地上。
※※※
泥鰍抱著茵茵的墓碑號啕大哭,周圍遠遠的站了不少看熱鬧的村民,指指點點的議論他到底是不是妖怪的問題,還有些小孩看他一個大男人哭得死去活來,不停的刮著臉羞他。秦毅帶著十幾個家丁站在最遠處,想上前來勸慰又不敢來,忽然發現泥鰍停止了哭聲抬起頭惡狠狠地看著他,嚇得連連後退。
“是你害死茵茵,我要你償命!”
隨著泥鰍的嘶吼不遠處的河水忽然開始開了鍋似的翻騰,狂風大作,天上不多時就推起了烏雲,大浪在狂風閃電中一個接一個地向岸邊撲來,碗口粗的大樹都被攔腰拆斷。不一回一道夾雜著樹木、石塊、動物屍體、各種雜物的洪流就湧向了村子。村民眼睜睜地看著這些個個目瞪口呆,直到現在才省悟到滅頂之災就在眼前,紛紛呼號奔逃起來。
泥鰍就站在波浪中推動波浪前進,他的目標是那個村子最華麗的宅子,那是他親自督促建造,親自選配一磚一瓦,準備與茵茵一起生活直至終老的家,可是現在卻成了別人的房子,而就是這些人害了自己,又害死茵茵的。泥鰍也不知道自己想幹什麽,隻是心中的那股怨氣催逼著他要向前衝去,夾著洪水衝向那一切,把它們統統淹沒在水中,讓自己再也看不見,隻有那樣心中才會平靜一些。
村裏最靠近路邊的房子已經被水吞入,晃動幾下就散落在了浪花之中,水流繼續向其他的房屋,向奔逃中的人群撲去。秦毅氣喘籲籲地跑著,如果是以前作為莊稼漢的他一定會跑的更快一些,可是富家翁做久了,腿腳再也沒有了以前的利落。他知道泥鰍是衝自己來的,心是的恐懼更是難以言喻,這時一個孩子在他身邊跌倒,大哭的聲音讓他一陣心驚。浪頭越來越近,大概無路可逃了吧?他幾乎是機械地回頭抱起了那個孩子,又拖泥帶水地跑了起來。反正幫這個孩子自己沉不掉,不幫這個孩子自己也逃不掉,可是眼睜睜地看著不伸一把手的事情,他實在做不出來。
就要抓住他了!泥鰍心中的怒火越發湧動起來。要把他在波濤裏弄碎,讓他去喂魚蝦!
“相公,相公……死泥鰍!你在看哪呢?”一個溫柔帶嗔的聲音響了起來。
泥鰍抬起頭看去,揉揉眼睛,用力甩甩頭上的水再看,竟然是茵茵笑盈盈地站在眼前。“茵茵,你沒有死!”泥鰍張開雙臂撲了過去。誰知卻撲了個空,茵茵象一陣煙氣一樣飄散,半天才重新凝結出形體。“你還是那麽笨!”茵茵笑著責備,“活人怎麽能站在半空中,怎麽能在浪頭裏和你說話!”
泥鰍眼淚掉了下來:自己眼前的妻子果然隻是個鬼魂。他邊哭邊絮絮地訴說著別離之情,好半天才說完自己的思念,對妻子說:“茵茵,反正人間我們都住不得了,你跟我去河裏吧。”妻子是人類也好,是鬼魂也好他並不在意,一個妖怪和一個鬼魂的夫婦也未必不合適。再過上幾年茵茵也許可以修煉成形,那時候也許兩夫婦可以過得比過去還逍遙。
茵茵卻搖搖頭打斷了他對未來的設想:“我不能跟你走了。”
“為什麽?”
茵茵看向身後,一黑一白兩個無常正顯現出形體來:“我死之後早就應該被帶去陰曹地府了。是我苦苦哀求他們才準許我留下來等等見你一麵,我們見過之後我就該跟他們走了。”
“你跟他們去哪裏?你為什麽要跟他們走?”泥鰍哭了起來。
“人難逃生死輪回,我也是個人啊。”茵茵也流著淚:“其實我十年前就該被扔進河裏淹死了,因為你的出現我逃過了一劫,也讓他們找了我十年,多賺到了十年光陰,賺到了夫妻恩愛,我還不夠嗎?我知足了!唯獨舍不下你這個呆子,沒有我看著你你還不知道要做多少傻事……看看你弄得這裏雞飛狗跳得,還不快快把水給我收了!”
“不夠!當然不夠!我覺得還不夠,我們說過要白頭到老的!”泥鰍大叫,“你哪裏也不許去!誰也別想帶你走!不然我就鬧他個天翻地覆!”
“你還是這麽呆!你不過是隻小泥鰍,鬥得過陰曹地府,鬥得過天道輪回!”茵茵聽到身後的無常在不耐煩地晃動著手中的鐵鏈,知道自己時間不多了,“我一點也不後悔嫁給了你這個妖怪,十年夫妻勝過百載。相公,我死而無憾,所以你也別再去難為他們了。你好好修煉,有一日得成正果,我這個做妻子的說不定還可以沾上光。如果有來生……我,我願意做隻母泥鰍,跟著你在泥裏安家……”
“茵茵……”泥鰍大哭著去擋住那兩個無常,“你們別想帶走我妻子。”
“小小妖怪也敢跟我們鬥!”無常一腳就把他踢了個跟頭,“要不是你妻子忠貞之心實在可憐可敬我們豈肯為了你浪費時間。走,該去地府報道了。”說著拉起茵茵就走。
泥鰍想都不想一道法術就打了過去,隻見無常揮動一下鐵鏈,接著泥鰍頭一暈便從空中栽了下去,耳邊隻聽見茵茵在反複囑咐:“好好修煉,有一天得成正果……不要與天道相抗……不可傷人自誤……不可傷人……”等他再飛起來天空茫茫,早不見了茵茵的身影……
“啊……”泥鰍抱著頭在天空中嚎哭亂叫起來。
※※※
泥鰍躺在水底一動不想動,他每天回憶著茵茵的一言一行,一顰一笑,任由時光靜靜地,仿佛又回到了以前的時光,什麽也不用做,什麽也不用想,可是心底卻好象開了一個大洞一樣,疼得讓他難以忍受。他記得茵茵最後的囑咐:修成正果,也想照她說的努力修煉,可是就是不想去動,一動也不想去動。
岸上的人類不時會扔一些豬羊鮮品下來,泥鰍知道那是秦毅夫婦送來的,但他不想去吃,他寧願吃河裏的小魚小蝦,水草貝殼,甚至吃淤泥,他不想吃人類的東西。
過了許多年,岸上不再扔東西下來,泥鰍有些高興他們終於把自己忘了,可是又是幾年之後,正在泥中睡覺的泥鰍忽然被一陣鼓樂聲驚醒。仰望岸上河麵上正一片熱鬧,吹吹打打了半天之後,水波晃動,一頂大紅花轎被扔進了水中。
花轎沉入水中,轎簾在水中飄蕩,一隻雪白纖細的手臂伸出了轎門,無力地張動抓握著……泥鰍默默地看著這一切,喉頭哽咽起來,仿佛又回到了那一天,那美麗的新娘穿過水波來到自己麵前……不對,她不是茵茵,隻有茵茵才是那麽美麗的水中新娘,她不是!泥鰍喉嚨中發出一串嗚咽,手一揮,一串水波卷起那頂轎子,將它連人一起揚回了岸上,岸上鼓樂頓止,傳來一片喧嘩之聲。
泥鰍不明白人類為什麽這麽執著,自從那天他把轎子扔上岸去後,幾乎每隔幾天就會有人類吹吹打打地前來,在河麵上撒著紙錢之類的東西,折騰一陣子後就會有一頂轎子被扔下來。開始泥鰍幾乎是想也不想就把它扔回岸上,可是幾次三番之後他終於厭倦了,在那頂花轎落入水中之後看都不看一眼就轉向遊走,任由那頂大紅花轎緩緩沉入了水底。
泥鰍一頭鑽入了泥中,人類的事由他們去吧,他再也不想與人類有什麽交往了。
睡覺,醒來,吃點水草,想念茵茵,再昏昏入睡……泥鰍日複一日地重複著這樣的生活。然而這一瞬,一陣水波的勁蕩卻將他心神喚過來。
泥鰍被這股熟悉的法力弄得一呆,還沒等他反應過來,一個身影就已經出現在他麵前,一掌把他打翻在水草叢中,泥鰍頭昏腦脹地抬起頭驚恐地叫:“師傅……師傅?您怎麽在這裏!”
“你這畜牲!”中年男子模樣的狐妖氣的渾身發抖,重重踢了泥鰍一腳,“你竟敢幹出如此傷天害理的事情來!早知如此我還不如一開始就讓那條大魚吃了你!真是氣死我了!”說著又衝上來要打罵,他身後的一個人拉住了他:“胡道友且別生氣,把事情問清楚了再處置他不遲。”
“原來是您。”泥鰍看著這位為自己說情的人正是當日把自己從關了多年的葫蘆中放出來的女道士,心裏激動,撲過去連連磕頭:“多謝道長當日的救命之恩,多謝道長。”
女道士淡淡一笑:“我記得當日那些妖怪中隻有你心意堅定,從沒為那個張道士做幫凶,為什麽如今自由了反而為非作惡起來了呢?”
“我?我一直住在這裏……唉,我妻子已經不在了,我無家可歸,可是我沒做過什麽壞事啊。”
“還說沒幹壞事!”老狐又衝上來給他一腳,“我一輩子教過的徒弟、子侄不下二十人,個個品行端正,沒想到最後收的這個關門弟子卻背師逃走,禍害人間,我直是要被活活氣死!幹脆我親手把你這畜牲打回原形,丟到河裏喂魚蝦。”
泥鰍嚇得縮著頭:“我真沒有幹壞事。”
老狐一下一下打過來,口中罵個不休,女道士連拉帶勸好不容易把他勸到一邊,又向抱頭滾動的泥鰍問:“那些女子呢?”
“什麽女子?”泥鰍不解。
老狐在旁邊大喝一聲:“你這淫徒,就是那些曆年被送來的河神新娘。”
“那些人類轎子裏的女人……”泥鰍搖搖頭,“她們早就淹死了吧?”
“畜生!”老狐一掌當頭打下,泥鰍隻感到一陣巨痛從骨髓中扯著身體疼了出來,他在地上打著滾,把水草滾的滿身,等到疼痛稍止,他想撥開臉上的水草時卻發現沒有了雙手——他居然已經被打回了原形,早已習慣人身的泥鰍大驚失色,嚇得大叫起來。
“你害死了這麽多無辜女子,隻是打回原形已經算便宜了你,還叫喚什麽!”老狐氣呼呼地說,“我要把你鎮在河底,讓你永世不得脫生!”
“我做錯了什麽?我,我幾時害過人!”泥鰍聲嘶力竭地叫。
“你,你,還說自己沒害人!”
“那些女人是人類自己扔下來的,我三番五次給她們送回岸上,他們偏偏還要扔下來,這與我有什麽關係!”泥鰍委屈地叫。聽他這麽一說老狐與女道士都沉默下來,這裏近年來盛行為河神娶親的風俗,據說是這條河中的水神性好女色,每年給他選送的少女必須美麗、端莊,不然就會被水送回岸上,之後不是大旱就是大澇,災禍不斷。因此這附近近年來受害的少女不計其數。他們原來就是為此來為百姓除害的,但是聽泥鰍這麽一說,人是人類自己送進河裏的話他又有什麽罪過。
“花言巧語,你這麽說全是人類自己的錯,你反而無辜了!那曾經在村子裏大鬧,發水衝村的難道不是你!”
“是我!他們霸占我財產,害死我妻子,陷害我失去自由,難道我不能氣憤!何況我及時收手,又沒有傷到他們一個人!為什麽隻許人類害人,我就不能報複。他們有事你們來管,我可憐的妻子無辜慘死怎麽不見你們來!”泥鰍心裏壓抑已久,一時竟忘記了害怕侃侃而談。
老狐與女道士相視,倒不知怎麽處置泥鰍好,老狐也明白泥鰍在這件事上沒什麽錯,但他怎麽可能承認自己處罰徒弟處罰錯了,冷笑一聲說:“你住在這裏卻眼看著人類淹死不救也是過錯,你也還頂嘴!”