這一句話逗得淩寧“撲哧”一笑:“得了吧你,才翻了幾本書啊,就好意思說自己有驚人大發現!”
“嘿!你還別不信!給你看這個!”威廉翻開那書,把它翻到講瑪雅文明的那幾頁,“找到了!你看!”淩寧半信半疑地湊過去。
這個瑪雅人神話她也聽說過,瑪雅文明裏有五個世界日的傳說。前四個世界日都會在“洪水時期”隕落,尤其是第四個世界紀年的最後一天是2012年12月31日。瑪雅曆上的這個記載還一度引起了全球性的末日恐慌,大家都覺得那是預言地球將在2012年遭遇毀滅性災難。
而這本《圖說美洲圖騰》中,作為新一輪輪回開始的第五個世界日,其圖騰形象最重要的是蛙人!在瑪雅神話中,蛙人是平治水害拯救世界的英雄。
“你看看蛙人,有沒有覺得眼熟?”威廉看淩寧一時呆住,少不得提醒一下。
“你這麽說還真是!是有點兒眼熟。”淩寧剛一看見這蛙人圖騰的形象,便覺得有些不對勁,再聽威廉一提醒,頓時大悟,那確實是眼熟的感覺。
可自己到底是在哪兒看到過這個類似的形象的呢?淩寧自覺自己的經曆很簡單,除了跟楚風參加過一次考察行動外,就是在學校待著。學校?不可能,自己絕對沒有在學校裏看見這個。印象這麽深,應該是在某處見過實物。
“是那棺材上的!”淩寧把自己的經曆好好想了一遍,想起了自己看到的一個類似圖案。
“沒錯!就是那口樓蘭人的彩棺!不管他是樓蘭國王、還是樓蘭王子,他是樓蘭人這總沒錯吧。樓蘭人的彩棺上有跟瑪雅人的救世主形象幾乎一致的圖案,這是怎麽回事?”林威廉口裏說的是疑問句,神情卻越來越興奮,似乎他一點都不在乎答案,而是在享受這個發現的過程。
“像!真是像!”淩寧口中喃喃地道。她和淩教授在楚風剛剛確認那陵墓是樓蘭王陵的時候就趕去了,後來主墓室的打開她也有參與,彩棺出土後,她也曾細細觀察過。
目前那座陵墓已基本上被確認為樓蘭王陵,隻是因為墓中沒有片言出土,還不能確定墓主人是哪位王者。而楚風則堅持認為,那應該是末代樓蘭王比龍的兒子——真達的墓。作為楚風的學生,淩寧和林威廉當然力挺自己老師的觀點,所以並不承認目前所謂的“官方說法”。
淩寧還清楚地記得,那彩棺的兩頭,靠近底部的地方,確確實實有兩個直立著的蛙人形象,一邊一個,當時她還納悶來著。彩棺頂部飾滿了擁有美麗尾翎、頭戴鳳冠的鳥兒,當時就被在場專家一致判定為鳳鳥。樓蘭人受漢文化影響很深,崇拜漢人的圖騰“鳳”,並把它刻畫在王者安息的棺木上,這倒說得過去。可是青蛙憑什麽也能得到這樣的待遇?
當然,專家們也給出了很多解釋。比如樓蘭人當時居住羅布泊湖邊,水裏很多青蛙,而他們的莊稼可能遭遇過很多次蝗災、蟲災之類的,很可能樓蘭人發現了青蛙是蝗蟲的天敵,因此崇拜起了青蛙。
對此說法,淩寧還記得當時楚風是嗤之以鼻的。楚風認為,作為有著數千年農業文明傳承的華夏民族,都沒有崇拜上青蛙這個“農民伯伯的好幫手”,那些說樓蘭人是因為青蛙吃害蟲而崇拜它的說法簡直很可笑。
“是挺可笑的!”看著瑪雅人的蛙人圖騰,想起當時那些專家所給的解釋,淩寧不自覺地把心裏話說出了口。
“什麽事情可笑?”剛剛邁進門的楚風剛好聽見了這句。
2. 孔子與2000年前的邦德
“楚大哥,你怎麽出來了?”淩寧看見他,一臉的驚喜。不是她大驚小怪,主要是這幾天楚風除了吃飯幾乎不出房門。
“嗯,那文字的翻譯遇到困難了,隻好先放下,出來透透氣。對了,你剛才說什麽挺可笑啊?”楚風一臉的疲憊,顯然這些天過得並不好。
目前他們沒有得到可以隨意出入的指令,暫時還是不自由的,鬱悶之下隻好把自己關在房裏搞研究。隻不過那些古怪文字似乎在跟他捉迷藏,當他興奮的時候,它們便躲起來;當他泄氣的時候,它們又扔點線索誘惑他。那一點靈光似乎就在眼前,可他偏偏怎麽努力都抓不住。實在沒辦法了,隻好出來透透氣!
“什麽?那些石碑怪文這麽難破譯嗎?”林威廉這小子是楚風的忠實崇拜者,在他心裏,似乎就沒有楚風不會的,此刻一聽楚風說自己遭遇難題,還頗有些不相信呢。
楚風苦笑。
還是淩寧有眼色,一見楚風明顯不想談論那個話題,趕忙轉開:“你看,楚大哥,我們剛才在討論這個呢!”她把那蛙人形象拿給楚風看。
楚風畢竟是這方麵的專業人士,一眼就看出來,這個蛙人與當日鄯善彩棺上的相似。“這不是瑪雅文明中的蛙人崇拜嗎?”他合上書,看了看書皮,“呃,《圖說美洲圖騰》?嗯,讓我猜猜,你們是不是發現了它與真達彩棺上的蛙人很相似?因而覺得當日那些專家給出的解釋很可笑?”楚風一語中的。
“真神了!楚大哥,你怎麽好像我們肚子裏的蛔蟲似的?”林威廉一聽,詫異地瞪大眼睛。
淩寧聽了什麽“肚子裏蛔蟲”之類的話,恨不得唾他一口,“不會說話不要亂說,你才是那惡心蟲子呢!”
楚風不理他們之間的恩怨,隻是揚了揚自己手中的書:“你們的心思並不難猜!但不要隨意嘲笑人家的推論。曆史的真相並不是那麽容易得到的。任何可能性都會有,更何況當初專家們給出的解釋是最合理的。至少他們可以自圓其說,這就很不容易了。”其實楚風也不讚同那種說法,隻是在教兩個年輕人一點做學問的基本態度。
這兩人當中,淩寧是挨過這種訓的,威廉則是對楚風所說無不聽從。因此,對他的話都沒反駁。
淩寧倒是又想起來一件事:“對了,楚大哥,上次我找到的貝葉經文現在在哪兒?你在破解石碑怪文,我叔爺爺在破解那卷樺皮經書,這些貝葉經是不是沒人管了?”
當日楚風等人去那空中之城探尋的時候,淩寧沒能跟去,楚風一是擔心她的安全,還有一個原因則是她當時在塔裏有了獨特的發現。靠著自己的細心和紮實的知識功底,最後淩寧連破三道機關,拿到了一幅帛畫和一些貝葉經書。對於自己獨立發現的東西,淩寧多少有些執著,她不想那些東西被丟棄在博物館的角落獨自蒙塵。
“怎麽可能?張教授已經找破解婆羅謎文字的專家了。你就放心吧。”對這事,張教授曾經交代過楚風,因此楚風倒是很清楚那些貝葉經書的下落。
“楚大哥,你不是就能破譯婆羅謎文字嗎?為什麽要交給別人去翻譯?”林威廉記得當時看到這些貝葉經書時,楚風一口便叫破它的來曆,這說明他是認識這種文字的,為什麽他不自己翻譯呢?
楚風搖了搖頭:“你們啊,什麽事都給我攬上,不怕累死我嗎?”他現在對石碑怪文更感興趣,因為他家裏還有一卷狼皮文書是用這種文字書寫的,於公於私,他都應該先把這些文字或是字符破譯出來。
“楚大哥,我有一個問題!”林威廉剛聽了楚風的解釋,才把前頭的疑問放下,馬上就想起自己看書時發現的一個問題,“你看,這本雜誌上說,塔克拉瑪幹沙漠地底下有豐富的水資源。據說要是把這些水全部抽出地麵的話,可以使麵積22.5萬平方公裏的土地變成一個水深36米的大海。既然有這麽多的水,那還能叫沙漠嗎?這些水是不是跟當年羅布泊的水神秘消失有關?”一邊說,威廉一邊把手中的一本《新疆人文地理》遞給楚風。
楚風看了,那上邊用詳實的數據說明了塔克拉瑪幹沙漠地下確實有著豐富的水資源:“你說的這些,我暫時不知道答案。可能塔克拉瑪幹沙漠的地下水層比較深吧。至於羅布泊的水去哪兒了,有一種猜測就是滲入了地下——”楚風一邊隨口回答,一邊翻著手中的雜誌。說實話這些問題不是他一個古文字學家能解答的,他隻能給出這似是而非的答案。
突然,他看到威廉手邊有一篇文章,標題是《古印度〈吠陀〉的密寫方式》,這篇文章詳細寫了《吠陀經》形成的1000多年中,那些祭師都用了怎樣的方式密寫經文,以保證經文的傳承。
他一看到那標題,心中便一跳,翻著翻著,眼睛越來越亮:“密寫、密寫,對啊,我怎麽就沒想到呢!”說完,他一個轉身,快步回自己房間去了,丟下淩寧和威廉兩個麵麵相覷。
他們的疑惑並沒有持續很久。楚風房裏很快傳來一聲大笑:“哈哈!我找到了!”
淩寧和威廉顧不得規矩,連忙衝進他的房間,卻見楚風正一臉興奮地在電腦跟前工作著,手指如飛。
“楚大哥,你發現什麽了嗎?”淩寧和威廉兩個你捅我、我推你的“謙讓”了好一會兒,終於還是淩寧膽子大些,硬著頭皮發問。
楚風頭也不回:“你們看,這些後添上去的甲骨文偏旁部首。原本我以為它們僅僅是後來者別有用心刻上去掩飾石碑怪文的,使其無人能解,可剛才淩寧提到你發現的那些貝葉經文,當時我就判斷出來可能是《摩柯婆羅多》。這《摩柯婆羅多》是記載在古印度偉大經典《吠陀》“本集”當中的一部偉大史詩。而威廉桌上的那篇文章提醒了我,既然古印度的大祭祀喜歡用密寫方式記錄經典,那麽,古黃河文明的巫者們是不是也會用某種密寫方式記錄什麽。”
“我還以為那些所謂的密碼、密寫信件等等隻在諜戰片中看得到呢,難道遠古人就有做間諜的潛質嗎?”林威廉完全沒有接觸過這些,目瞪口呆。
“這個我知道!”淩寧倒是清楚一二,“不知出於什麽目的,古人們喜歡用某種類似密碼的密語寫下一些事情。這其中最著名的人是孔子。”
“孔子?你是說,孔子有可能是位2000多年前的‘007邦德’?”威廉瞪大了眼睛,滿臉的不可置信!
連專心於工作的楚風聽到此話也禁不住停下了下來,轉過頭來。
“是,就是孔子。孔子死後,當時有人曾感慨‘孔子沒而微言絕,七十子喪而大義乖’。後人在理解這個‘微言’的時候因為受‘大義’的影響,一直把它連起來理解‘微言大義’,即以身邊小事反應大道理。”淩寧說到這裏喘了一口氣。
性急的威廉等不得:“難道不是這個意思嗎?”
“當然不是!”淩寧白了他一眼,“‘微言’就是一種密寫方式,當時感慨的人是知情者。孔子應該是以某種密寫方式的一位傳人,傳人死了,這種‘微言’就再也沒有人能掌握和破解了。當時跟在孔子身邊的弟子們都清楚這一點,他們都想得到孔子的‘微言’傳承,可是孔子到死也沒說出是誰得了這個傳承。他死後,弟子們互相猜忌,鬧得不可開交。最後其中一個出了主意,要大家在給孔子守孝期間,把各自跟在老師身邊的所記所聞匯集在一起編成一個類似孔子文集的篇章,這就是《論語》的雛形。”淩寧一口氣說完。完全無視目瞪口呆的威廉,眼睛直直地盯著楚風,想從他的表情上看出他是不是能接受這些言論。
“淩寧,你這是從哪兒看來的?”楚風聽了並沒表態。
“從叔爺爺寫的《論語的由來》一書中看到些大概。有些是我自己的推論。”淩寧心中有些忐忑。
“嘿!你還別不信!給你看這個!”威廉翻開那書,把它翻到講瑪雅文明的那幾頁,“找到了!你看!”淩寧半信半疑地湊過去。
這個瑪雅人神話她也聽說過,瑪雅文明裏有五個世界日的傳說。前四個世界日都會在“洪水時期”隕落,尤其是第四個世界紀年的最後一天是2012年12月31日。瑪雅曆上的這個記載還一度引起了全球性的末日恐慌,大家都覺得那是預言地球將在2012年遭遇毀滅性災難。
而這本《圖說美洲圖騰》中,作為新一輪輪回開始的第五個世界日,其圖騰形象最重要的是蛙人!在瑪雅神話中,蛙人是平治水害拯救世界的英雄。
“你看看蛙人,有沒有覺得眼熟?”威廉看淩寧一時呆住,少不得提醒一下。
“你這麽說還真是!是有點兒眼熟。”淩寧剛一看見這蛙人圖騰的形象,便覺得有些不對勁,再聽威廉一提醒,頓時大悟,那確實是眼熟的感覺。
可自己到底是在哪兒看到過這個類似的形象的呢?淩寧自覺自己的經曆很簡單,除了跟楚風參加過一次考察行動外,就是在學校待著。學校?不可能,自己絕對沒有在學校裏看見這個。印象這麽深,應該是在某處見過實物。
“是那棺材上的!”淩寧把自己的經曆好好想了一遍,想起了自己看到的一個類似圖案。
“沒錯!就是那口樓蘭人的彩棺!不管他是樓蘭國王、還是樓蘭王子,他是樓蘭人這總沒錯吧。樓蘭人的彩棺上有跟瑪雅人的救世主形象幾乎一致的圖案,這是怎麽回事?”林威廉口裏說的是疑問句,神情卻越來越興奮,似乎他一點都不在乎答案,而是在享受這個發現的過程。
“像!真是像!”淩寧口中喃喃地道。她和淩教授在楚風剛剛確認那陵墓是樓蘭王陵的時候就趕去了,後來主墓室的打開她也有參與,彩棺出土後,她也曾細細觀察過。
目前那座陵墓已基本上被確認為樓蘭王陵,隻是因為墓中沒有片言出土,還不能確定墓主人是哪位王者。而楚風則堅持認為,那應該是末代樓蘭王比龍的兒子——真達的墓。作為楚風的學生,淩寧和林威廉當然力挺自己老師的觀點,所以並不承認目前所謂的“官方說法”。
淩寧還清楚地記得,那彩棺的兩頭,靠近底部的地方,確確實實有兩個直立著的蛙人形象,一邊一個,當時她還納悶來著。彩棺頂部飾滿了擁有美麗尾翎、頭戴鳳冠的鳥兒,當時就被在場專家一致判定為鳳鳥。樓蘭人受漢文化影響很深,崇拜漢人的圖騰“鳳”,並把它刻畫在王者安息的棺木上,這倒說得過去。可是青蛙憑什麽也能得到這樣的待遇?
當然,專家們也給出了很多解釋。比如樓蘭人當時居住羅布泊湖邊,水裏很多青蛙,而他們的莊稼可能遭遇過很多次蝗災、蟲災之類的,很可能樓蘭人發現了青蛙是蝗蟲的天敵,因此崇拜起了青蛙。
對此說法,淩寧還記得當時楚風是嗤之以鼻的。楚風認為,作為有著數千年農業文明傳承的華夏民族,都沒有崇拜上青蛙這個“農民伯伯的好幫手”,那些說樓蘭人是因為青蛙吃害蟲而崇拜它的說法簡直很可笑。
“是挺可笑的!”看著瑪雅人的蛙人圖騰,想起當時那些專家所給的解釋,淩寧不自覺地把心裏話說出了口。
“什麽事情可笑?”剛剛邁進門的楚風剛好聽見了這句。
2. 孔子與2000年前的邦德
“楚大哥,你怎麽出來了?”淩寧看見他,一臉的驚喜。不是她大驚小怪,主要是這幾天楚風除了吃飯幾乎不出房門。
“嗯,那文字的翻譯遇到困難了,隻好先放下,出來透透氣。對了,你剛才說什麽挺可笑啊?”楚風一臉的疲憊,顯然這些天過得並不好。
目前他們沒有得到可以隨意出入的指令,暫時還是不自由的,鬱悶之下隻好把自己關在房裏搞研究。隻不過那些古怪文字似乎在跟他捉迷藏,當他興奮的時候,它們便躲起來;當他泄氣的時候,它們又扔點線索誘惑他。那一點靈光似乎就在眼前,可他偏偏怎麽努力都抓不住。實在沒辦法了,隻好出來透透氣!
“什麽?那些石碑怪文這麽難破譯嗎?”林威廉這小子是楚風的忠實崇拜者,在他心裏,似乎就沒有楚風不會的,此刻一聽楚風說自己遭遇難題,還頗有些不相信呢。
楚風苦笑。
還是淩寧有眼色,一見楚風明顯不想談論那個話題,趕忙轉開:“你看,楚大哥,我們剛才在討論這個呢!”她把那蛙人形象拿給楚風看。
楚風畢竟是這方麵的專業人士,一眼就看出來,這個蛙人與當日鄯善彩棺上的相似。“這不是瑪雅文明中的蛙人崇拜嗎?”他合上書,看了看書皮,“呃,《圖說美洲圖騰》?嗯,讓我猜猜,你們是不是發現了它與真達彩棺上的蛙人很相似?因而覺得當日那些專家給出的解釋很可笑?”楚風一語中的。
“真神了!楚大哥,你怎麽好像我們肚子裏的蛔蟲似的?”林威廉一聽,詫異地瞪大眼睛。
淩寧聽了什麽“肚子裏蛔蟲”之類的話,恨不得唾他一口,“不會說話不要亂說,你才是那惡心蟲子呢!”
楚風不理他們之間的恩怨,隻是揚了揚自己手中的書:“你們的心思並不難猜!但不要隨意嘲笑人家的推論。曆史的真相並不是那麽容易得到的。任何可能性都會有,更何況當初專家們給出的解釋是最合理的。至少他們可以自圓其說,這就很不容易了。”其實楚風也不讚同那種說法,隻是在教兩個年輕人一點做學問的基本態度。
這兩人當中,淩寧是挨過這種訓的,威廉則是對楚風所說無不聽從。因此,對他的話都沒反駁。
淩寧倒是又想起來一件事:“對了,楚大哥,上次我找到的貝葉經文現在在哪兒?你在破解石碑怪文,我叔爺爺在破解那卷樺皮經書,這些貝葉經是不是沒人管了?”
當日楚風等人去那空中之城探尋的時候,淩寧沒能跟去,楚風一是擔心她的安全,還有一個原因則是她當時在塔裏有了獨特的發現。靠著自己的細心和紮實的知識功底,最後淩寧連破三道機關,拿到了一幅帛畫和一些貝葉經書。對於自己獨立發現的東西,淩寧多少有些執著,她不想那些東西被丟棄在博物館的角落獨自蒙塵。
“怎麽可能?張教授已經找破解婆羅謎文字的專家了。你就放心吧。”對這事,張教授曾經交代過楚風,因此楚風倒是很清楚那些貝葉經書的下落。
“楚大哥,你不是就能破譯婆羅謎文字嗎?為什麽要交給別人去翻譯?”林威廉記得當時看到這些貝葉經書時,楚風一口便叫破它的來曆,這說明他是認識這種文字的,為什麽他不自己翻譯呢?
楚風搖了搖頭:“你們啊,什麽事都給我攬上,不怕累死我嗎?”他現在對石碑怪文更感興趣,因為他家裏還有一卷狼皮文書是用這種文字書寫的,於公於私,他都應該先把這些文字或是字符破譯出來。
“楚大哥,我有一個問題!”林威廉剛聽了楚風的解釋,才把前頭的疑問放下,馬上就想起自己看書時發現的一個問題,“你看,這本雜誌上說,塔克拉瑪幹沙漠地底下有豐富的水資源。據說要是把這些水全部抽出地麵的話,可以使麵積22.5萬平方公裏的土地變成一個水深36米的大海。既然有這麽多的水,那還能叫沙漠嗎?這些水是不是跟當年羅布泊的水神秘消失有關?”一邊說,威廉一邊把手中的一本《新疆人文地理》遞給楚風。
楚風看了,那上邊用詳實的數據說明了塔克拉瑪幹沙漠地下確實有著豐富的水資源:“你說的這些,我暫時不知道答案。可能塔克拉瑪幹沙漠的地下水層比較深吧。至於羅布泊的水去哪兒了,有一種猜測就是滲入了地下——”楚風一邊隨口回答,一邊翻著手中的雜誌。說實話這些問題不是他一個古文字學家能解答的,他隻能給出這似是而非的答案。
突然,他看到威廉手邊有一篇文章,標題是《古印度〈吠陀〉的密寫方式》,這篇文章詳細寫了《吠陀經》形成的1000多年中,那些祭師都用了怎樣的方式密寫經文,以保證經文的傳承。
他一看到那標題,心中便一跳,翻著翻著,眼睛越來越亮:“密寫、密寫,對啊,我怎麽就沒想到呢!”說完,他一個轉身,快步回自己房間去了,丟下淩寧和威廉兩個麵麵相覷。
他們的疑惑並沒有持續很久。楚風房裏很快傳來一聲大笑:“哈哈!我找到了!”
淩寧和威廉顧不得規矩,連忙衝進他的房間,卻見楚風正一臉興奮地在電腦跟前工作著,手指如飛。
“楚大哥,你發現什麽了嗎?”淩寧和威廉兩個你捅我、我推你的“謙讓”了好一會兒,終於還是淩寧膽子大些,硬著頭皮發問。
楚風頭也不回:“你們看,這些後添上去的甲骨文偏旁部首。原本我以為它們僅僅是後來者別有用心刻上去掩飾石碑怪文的,使其無人能解,可剛才淩寧提到你發現的那些貝葉經文,當時我就判斷出來可能是《摩柯婆羅多》。這《摩柯婆羅多》是記載在古印度偉大經典《吠陀》“本集”當中的一部偉大史詩。而威廉桌上的那篇文章提醒了我,既然古印度的大祭祀喜歡用密寫方式記錄經典,那麽,古黃河文明的巫者們是不是也會用某種密寫方式記錄什麽。”
“我還以為那些所謂的密碼、密寫信件等等隻在諜戰片中看得到呢,難道遠古人就有做間諜的潛質嗎?”林威廉完全沒有接觸過這些,目瞪口呆。
“這個我知道!”淩寧倒是清楚一二,“不知出於什麽目的,古人們喜歡用某種類似密碼的密語寫下一些事情。這其中最著名的人是孔子。”
“孔子?你是說,孔子有可能是位2000多年前的‘007邦德’?”威廉瞪大了眼睛,滿臉的不可置信!
連專心於工作的楚風聽到此話也禁不住停下了下來,轉過頭來。
“是,就是孔子。孔子死後,當時有人曾感慨‘孔子沒而微言絕,七十子喪而大義乖’。後人在理解這個‘微言’的時候因為受‘大義’的影響,一直把它連起來理解‘微言大義’,即以身邊小事反應大道理。”淩寧說到這裏喘了一口氣。
性急的威廉等不得:“難道不是這個意思嗎?”
“當然不是!”淩寧白了他一眼,“‘微言’就是一種密寫方式,當時感慨的人是知情者。孔子應該是以某種密寫方式的一位傳人,傳人死了,這種‘微言’就再也沒有人能掌握和破解了。當時跟在孔子身邊的弟子們都清楚這一點,他們都想得到孔子的‘微言’傳承,可是孔子到死也沒說出是誰得了這個傳承。他死後,弟子們互相猜忌,鬧得不可開交。最後其中一個出了主意,要大家在給孔子守孝期間,把各自跟在老師身邊的所記所聞匯集在一起編成一個類似孔子文集的篇章,這就是《論語》的雛形。”淩寧一口氣說完。完全無視目瞪口呆的威廉,眼睛直直地盯著楚風,想從他的表情上看出他是不是能接受這些言論。
“淩寧,你這是從哪兒看來的?”楚風聽了並沒表態。
“從叔爺爺寫的《論語的由來》一書中看到些大概。有些是我自己的推論。”淩寧心中有些忐忑。