f.a.o.施瓦茨f.a.o. schwarz
a
阿巴克爾，羅斯科·“胖子” arbuckle, roscoe “fatty”
阿巴斯，黛安娜 arbus, diane
阿比西尼亞abyssinia
阿爾托，安托南 artaud, antonin
阿卡德，彭妮 arcade, penny
阿卡普爾科acapulco
阿勒頓酒店hotel allerton
阿利斯塔唱片公司arista records
阿魯巴島aruba
阿莫斯，斯坦利 amos, stanley
阿茲納夫，夏爾 aznavour, charles
埃伯哈特，伊莎貝爾 eberhardt, isabelle
埃爾哈特，阿梅莉亞 earhart, amelia
埃爾斯肯，埃德·凡·德 elsken, ed van der
埃弗裏，特克斯 avery, tex
埃金斯，托馬斯 eakins, thomas
埃利奧特，比爾 elliott，bill
艾勒，阿爾伯特 ayler, albert
艾略特，t. s. eliot, t. s.
艾倫，彼得 allen, peter
艾森，喬納森 eisen, jonathan
安德森，埃裏克 andersen, eric
安東尼奧尼，米開朗基羅 antonioni, michngelo
安吉利科，弗拉 angelico, fra
奧比獎obie awards
奧查德街orchard street
奧丹ondine
奧爾科特，路易莎·梅 alcott, louisa may
奧菲莉亞ophelia
奧哈拉，弗蘭克 o’hara, frank
奧基夫，喬治婭 o’keeffe, georgia
奧克斯，菲爾 ochs, phil
奧蘭 n
奧洛夫斯基，彼得 orlovsky, peter
奧尼爾，尤金 o’neill, eugene
b
巴比育斯papus
巴德，斯坦利 bard, stanley
巴恩斯，朱娜 barnes, djuna
巴克利，蒂姆 buckley, tim
巴拉德，漢克 bard, hank
巴勒斯，威廉 burroughs, william
巴雷特，西德 barrett, syd
巴黎劇院paris theatre
巴特菲爾德，保羅 butterfield, paul
爸爸媽媽組合the mamas and the papas
白白軟軟的小肚子soft white underbelly
百老匯中心酒店broadway central hotel
柏林，布麗基德 berlin, brigid
班尼迪克特餐廳benedict’s
邦德街bond street
包厘街bowery street
寶石礦泉gem spa
保羅，史蒂夫 paul, steve
鮑爾斯，保羅 bowles, paul
鮑威爾，安 powell, ann
鮑威爾，安妮 powell, annie
貝赫傑，皮埃爾 bergé, pierre
貝克，約瑟芬 baker, josephine
貝克特，塞繆爾 beckett, samuel
貝裏根，泰德 berrigan, ted
貝倫森，貝裏 berenson, berry
貝倫森，馬裏薩 berenson, marisa
貝茲，瓊 baez, joan
比德曼，佩姬 biderman, peggy
比頓，塞西爾 beaton, cecil
比爾，比比 buell, bebe
比克福德bickford
畢達哥拉斯pythagoras
波德萊爾，夏爾 baudire, charles
波德魯斯基，黛安娜 podlewski, diane
波卡洪塔斯pocahontas
波拉德，邁克爾 pord, michael
波洛克，傑克遜 pollock, jackson
波洛克—克拉斯納pollock-krasner
剝削電影exploitation film
伯恩斯，羅伯特 burns, robert
博頓利，蘇珊 bottomly, susan
博爾薩利諾帽子 borsalino hat
博斯科bosco
布克凱迪拉克旅館book cadic hotel
布拉賽brassa?
布萊克，威廉 ke, william
布萊希特，貝托爾特 brecht, bertolt
布朗，安迪 brown, andy
布朗，奧斯卡 brown, oscar
布朗，詹姆斯 brown, james
布朗庫西，康斯坦丁 brancu?i, constantin
布朗尼brownie
布朗寧，托德 browning, tod
布勒東，安德烈 breton, andré
布雷迪，戴蒙德·吉姆 brady, diamond jim
布雷姆澤，雷 bremser, ray
布雷納德，喬 brainard, joe
布利克街bleecker street
布列鬆，羅伯特 bresson, robert
布魯明戴爾百貨公司bloomingdale’s
布倫塔諾書店brentano’s
c
彩色染料轉印dye transfer
懺悔日shrove tuesday
城市之光書店city lights bookstore
櫥櫃照片cab card
純真街rue des innocents
村之門vige gate
d
達科他the dakota
達拉桑德羅，喬 dallesandro, joe
達利，薩爾瓦多 dalí, salvador
達林，坎迪 darling, candy
大船書店argosy book store
大都會歌劇院metropolitan opera
大都會藝術博物館metropolitan museum of art
戴利，桑迪 daley, sandy
戴維斯，貝特 davis, bette
戴維斯，克萊夫 davis, clive
戴維斯，林 davis, lynn
戴維斯，邁爾斯 davis, miles
蛋奶egg cream
德·昆西，托馬斯 de quincey, thomas
德爾薩特，路易斯 delsarte, louis
德卡伯大道dekalb avenue
德庫寧，威廉 de kooning, willem
德拉法雷斯，露露 de fise, loulou
德拉法雷斯，馬克西姆 de fise, maxime
德蘭西大街dncey street
鄧肯，伊莎朵拉 duncan, isadora
迪安，多蘿西 dean, dorothy
迪萊拉delh
迪倫，鮑勃 dn, bob
底特律美術館detroit institute of arts
地下絲絨 the velvet underground
蒂沙，肯尼 tisa, kenny
電報圖書telegraph books
電動馬戲團electric circus
電動女士錄音室electricdy studio
電視樂隊television
電影紀念品cinemabilia
電影協會影院film guild cinema
東菲爾莫 fillmore east
東河east river
獨立日independence day
杜博內夫人madame dubo
杜布菲，讓 dubuffet, jean
杜菲，埃裏克 dolphy, eric
杜卡樂ducale
多爾蒂，傑伊·迪 daugherty, jay dee
多維爾兄弟樂隊the dovells
e
鵝媽媽mother goose
f
飛鳥樂隊the byrds
菲茨傑拉德，澤爾達 fitzgerald, zelda
菲爾貝特街filbert street
菲爾茨，w.c. fields, w. c.
菲爾茨，丹尼 fields, danny
菲舍爾，博比 fischer, bobby
菲斯克，朱布力·吉姆 fisk, jubilee jim
費城裏奇大道ridge avenue
費德拉phaedra
費爾德曼，安德烈婭 feldman, andrea
費思富爾，瑪麗安 faithfull, marianne
芬，哈克貝利 finn, huckleberry
芬蘭湯姆 tom of find
芬利，弗朗西斯 finley, frances
粉紅茶杯pink tea cup
瘋馬crazy horse
瘋帽人mad hatter
弗拉格，歐內斯特 gg, ernest
弗萊文，丹 vin, dan
弗裏德曼，簡 friedman, jane
弗裏德曼，薩姆 friedman, sam
弗洛勒爾帕克floral park
弗洛裏奧，丹尼斯 florio, dennis
弗斯騰伯格，埃貢·馮 fürstenberg, egon von
弗斯騰伯格，黛安娜·馮 fürstenberg, diane von
福克斯，約翰 foxe, john
福斯迪克，羅伯特 fosdick, robert
福特，查爾斯·亨利 ford, charles henri
g
蓋爾德紮勒，亨利 geldzahler, henry
蓋伊，馬文 gaye, marvin
港務局port authority
高譚書屋gotham book mart
戈達爾，讓—呂克 godard, jean-luc
戈德堡，丹尼 goldberg, danny
戈德史密斯，琳恩 goldsmith, lynn
戈蒂埃，泰奧菲勒 gautier, théophile
戈爾基，阿希爾 gorky, arshile
戈裏，愛德華 gorey, edward
哥倫比亞唱片公司columbia records
格爾尼卡guernica
格蘭特生鮮酒吧grant’s raw bar
格勞蒂尼，羅伯特 udini, robert
格雷，莫琳 gray, maureen
格裏斯泰迪斯超市gristedes supermarket
格利菲斯公園griffith park
格林街greene street
格羅根，埃默特 grogan, emmett
格羅斯曼，薩莉 grossman, sally
格洛弗，托尼 glover, tony
葛吉夫，喬治 gurdjieff, george
葛拉斯堡羅州師範學院ssboro state teachers college
公園大道park avenue
共生解放軍symbionese liberation army
古根海姆，佩姬 guggenheim, peggy
古斯塔夫斯伯格gustavsberg
穀克多，讓 cocteau, jean
官，瑪莉 quant, mary
光之畫廊light gallery
廣場大酒店za hotel
滾石 the rolling stones
國會大廈漁具店capitol fishing
國際絲絨international velvet
國民健康 national health service
國王路king’s road
h
哈丁，蒂姆 hardin, tim
哈樂黛，比莉 holiday, billie
哈勒爾harar
哈米爾，珍妮特 hamill, j
哈默，麥克 hammer, mike
哈斯林街racine
孩子餐廳 child
海德公園hyde park
海特—阿什伯裏區haight-ashbury
漢克·巴拉德與午夜人hank bard and the midnighters
漢塞爾和格雷特hansel and gretel
漢森，埃德 hansen, ed
漢斯·霍夫曼藝術學校hans hofmann school
號手天鵝trumpeter swan
赫爾，理查德 hell, richard
赫斯特，帕蒂 hearst, patty
亨德裏克斯，吉米 hendrix, jimi
亨明斯，大衛 hemmings, david
洪堡公園humboldt park
鴻發hong fat
花神咖啡café de flore
華盛頓，吉米 washington, jimmy
華盛頓廣場washington square
懷利，安德魯 wylie, andrew
懷特島音樂節isle of wight festival
惠特曼，沃爾特 whitman, walt
惠特尼博物館whitney museum
火島fire ind
霍恩與哈達特horn ＆ hardart
霍夫曼，漢斯 hoffman, hans
霍夫曼，羅尼 hoffman, roni
霍克斯，霍華德 hawks, howard
霍利，巴迪 holly, buddy
霍珀，愛德華 hopper, edward
霍伊特—舍默霍恩站hoyt-schermerhorn
j
雞巴女郎the cockettes
基頓，巴斯特 keaton, buster
加菲爾德，約翰 garfield, john
加蘭德，朱迪 gand, judy
嘉德納，艾娃 gardner, ava
賈格爾，比安卡 jagger, bianca
賈格爾，米克 jagger, mick
傑弗遜飛機樂隊 jefferson airne
傑克美術用品商店jake’s art supplies
傑伊街jay street
金，科雷塔·斯科特 king, coretta scott
金寶湯公司campbell soup
金馥力southernfort
金斯堡，艾倫 ginsberg, allen
驚豔合唱團the marvelettes
k
卡巴內cabaner
卡波特，杜魯門 capote, truman
卡拉爾，伊萬 král, ivan
卡麗娜，安娜 karina, anna
卡羅爾，吉姆 carroll, jim
卡羅爾，劉易斯 carroll, lewis
卡洛，弗裏達 kahlo, frida
卡梅爾，唐納德cammell, donald
卡梅倫，朱莉婭·瑪格麗特 cameron, julia margaret
卡梅倫 cameron
卡尼，阿特 carney, art
卡森，約翰尼 carson， johnny
卡斯泰利，利奧 castelli, leo
卡斯特羅街castro street
卡萬，安娜 kavan, anna
凱，萊尼 kaye, lenny
凱爾，約翰 cale, john
凱魯亞克，傑克 kerouac, jack
康蒂，韋恩 county, wayne
康科德concord
康奈爾，約瑟夫 cornell, joseph
康帕涅—佩米埃爾街campagne-première
柯川，約翰 coltrane, john
柯蒂斯，愛德華 curtis, edward
柯蒂斯，傑姬 curtis, jackie
科爾曼，奧涅 coleman, ote
科爾斯，查爾斯 coles, charles
科爾索，格雷戈裏 corso, gregory
科尼島coney ind
科瑟裏，阿爾伯特 cossery, albert
科維爾corvair
克拉布特裏，李 crabtree, lee
克拉克，阿瑟 rke, arthur
克拉克，奧西 rk, ossie
克拉克，雪莉 rke, shirley
克拉斯納，李 krasner, lee
克萊門特，羅伯托 clemente, roberto
克萊因，伊夫 klein, yves
克萊因辛格，喬治 kleinsinger, george
克勞力，亞曆斯特 crowley, aleister
克裏格曼，露絲 kligman, ruth
克裏利，羅伯特 creeley, robert
克裏斯蒂娜小姐miss christine
克裏斯特爾，希利 kristal, hilly
克裏斯托弗街christopher street
克裏斯托弗森，克裏斯 kristofferson, kris
克林頓大道clinton avenue
克羅蘭德，大衛 crnd, david
克羅斯比、斯蒂爾斯、納什和揚crosby, stills, nash and young
克洛岱爾，卡米耶 udel, camille
克洛科特，戴維 crockett, davy
克奇納神 kachina
客廳吉他parlor guitar
肯尼迪，傑奎琳 kennedy, jacqueline
肯尼迪，羅伯特 kennedy, robert
肯尼迪，瑪格利特 kennedy, margaret
肯尼迪，帕特裏克 kennedy, patrick
肯特，克拉爾 kent, rk
庫珀，加裏 cooper, gary
酷斯kools
垮掉的一代 the beat generation
快樂胸膛pleasure chest
奎雷爾，羅伯特 querelle, robert
l
拉德拉姆，查爾斯 lum, charles
拉蒂格，雅克·亨利rtigue, jacques henri
拉佛格，朱爾forgue, jules
拉夫特，喬治 raft, george
拉格尼，羅姆 ragni, gerome
拉瑪，赫蒂marr, hedy
拉尼爾，艾倫nier, allen
拉尼爾，悉尼nier, sidney
拉塞爾，莉蓮 russell, lillian
拉斯金，米奇 ruskin, mickey
拉斯佩爾大街raspail
拉斯特法裏派rastafarian
拉雪茲神父公墓pèrechaise
辣媽 mama
萊昂斯，唐納德 lyons, donald
萊斯特，理查德 lester, richard
賴德，阿爾伯特 ryder, albert
賴克，彼得 reich, peter
賴克，馬修 reich, matthew
賴克，威廉 reich, wilhelm
蘭波，阿蒂爾 rimbaud, arthur
蘭姆斯頓廉價品mston’s
藍色牡蠣崇拜 blue ?ystes cult
藍天唱片blue sky records
朗德格倫，托德 rundgren, todd
勞埃德，理查德 lloyd, richard
勞德，蘭斯 loud,nce
勞申伯格，羅伯特 rauschenberg, robert
雷，曼 ray, man
雷德格雷夫，範尼莎 redgrave, vanessa
雷東，奧迪隆 redon, odilon
雷明頓酒吧remington
李，吉卜賽·羅斯 lee, gypsy rose
李，威廉 lee, william
裏程碑酒ndmark hotel
裏德，盧 reed, lou
裏弗斯，拉裏 rivers,rry
裏卡德，勒內 ricard, rené
裏奇曼，喬納森 richman, jonathan
裏維爾，保羅 revere, paul
理查茲，基思 richards, keith
利裏，蒂莫西 leary, timothy
利希滕斯坦，羅伊 lichtenstein, roy
聯合廣場union square
列克星敦大道lexington avenue
列儂，約翰 lennon, john
林德伯格 lindbergh
林賽，韋切爾 lindsay, vachel
林茲勒，莉薩 rinzler, lisa
琳，朱迪 linn, judy
另一端other end
盧皮諾，艾達 lupino, ida
魯道，布魯斯 rudow, bruce
魯尼，米奇 rooney, mickey
魯塞爾，雷蒙德 roussel, raymond
綠洲酒吧oasis bar
倫敦露台公寓london terrace
倫亞，洛特 lenya, lotte
羅賓遜，麗莎 robinson, lisa
羅伯遜，羅比 robertson, robbie
羅格，尼古拉斯 roeg, nics
羅傑斯，米爾德麗德 rogers, mildred
羅克鬆，莉蓮 roxon, lillian
羅斯柴爾德rothschild
羅伊斯roys
m
洛根廣場logan square
馬登，布賴斯 marden, brice
馬爾伯裏mulberry
馬格納尼，安娜 magnani, anna
馬克斯的堪薩斯城 max’s kansas city
馬利卡希爾mullica hill
馬倫加，傑拉德 mnga, gerard
馬什，戴夫 marsh, dave
馬雅可夫斯基，弗拉基米爾 mayakovsky, dimir
瑪格達萊尼，瑪麗 magdalene, mary
邁巴赫，艾娜 meibach, ina
邁爾斯，瓦莉 myers, vali
邁克爾斯，霍華德 michaels, howard
麥克杜格爾街macdougal street
麥克奎恩，羅傑 mcguinn, roger
麥克特爾，盲威利 mctell, blind willie
麥肯德裏，約翰 mckendry, john
麥拉 mr
曼德爾，喬治 mandel, george
曼森，查爾斯 manson, charles
曼荼羅mand
梅爾，貝爾納黛特 mayer, bernadette
梅爾策，理查德 meltzer, richard
梅卡斯，喬納斯 mekas, jonas
梅普爾索普，羅伯特·邁克爾 mapplethorpe, robert michael
梅特林克maeterlinck
美國普雷斯劇院american ce theatre
美國運通american express
蒙帕納斯大道 boulevard montparnasse
蒙帕納斯公墓montparnasse cemetery
蒙坦德，伊夫 montand, yves
蒙特雷monterey
靡菲斯特mephistopheles
米爾福德，南希 milford, nancy
米勒，羅伯特 miller, robert
米內奧，薩爾 mineo, sal
米切爾，瓊 mitchell, joan
米修，亨利 michaux, henri
密爾沃基milwaukee
摩城motown
莫迪裏阿尼，阿梅代奧 modigliani, amedeo
莫裏森，吉姆 morrison, jim
莫羅，讓娜 moreau, jeanne
默瑟藝術中心mercer arts center
默特爾大道myrtle avenue
默特爾大道線myrtle avenue el
默特街mott
穆恩，基思 moon, keith
穆拉比特，穆罕默德 mrabet, mohamed
穆尼，保羅 muni, paul
n
內姆，比利 name, billy
內森餐廳 nathan’s
納達爾nadar
奈瓦爾，熱拉爾·德 nerval, gérard de
男孩公司boys inc.
妮可nico
尼爾，艾麗斯 neel, alice
你與我u and i
鳥園birnd
寧，阿娜伊絲 nin, ana?s
牛頓，赫爾穆特 newton, helmut
紐瑞耶夫，魯道夫 nureyev, rudolf
紐瓦克newark
紐沃斯，鮑伯 neuwirth, bob
紐約妞new york dolls
諾瓦克，金 novak, kim
o
歐裏庇德斯euripides
歐文，華盛頓 irving, washington
p
帕頓，查理 patton, charlie
帕金斯，麥克斯威爾 perkins, maxwell
帕克斯，哈維 parks, harvey
帕克斯頓，湯姆 paxton, tom
帕裏什，麥克斯菲爾德 parrish, maxfield
帕倫伯格，安妮塔 pallenberg, anita
帕索裏尼，皮埃爾·保羅 pasolini, pier paolo
帕西法爾parsifal
派克，格利高裏 peck, gregory
潘，彼得 pan, peter
潘，歐文 penn, irving
潘興步槍pershing rifles
龐蒂，吉奧 ponti, giò
佩奧特儀式 peyote ritual
佩雷蒂，埃爾莎 peretti, elsa
披頭士the beatles
皮加勒區pigalle
皮雅芙，埃迪特 piaf, edith
珀爾曼，桑迪 pearlman, sandy
珀金斯，托尼 perkins, tony
普恩斯，拉裏 poons,rry
普拉斯，西爾維亞 th, sylvia
普拉特藝術學院pratt institute
普賴德，查理 pride, charlie
普林頓，喬治 plimpton, george
普賽提—達特，理查德 pousette-dart, richard
q
齊夫，勞埃德 ziff, lloyd
齊格菲爾德劇院ziegfeld theatre
奇塔伊，羅納德·布魯克斯 kitaj, ronald brooks
強力膠poppers
喬諾，約翰 giorno, john
喬普林，詹妮斯 joplin, janis
切爾西酒店 chelsea hotel
切尼爾，克利夫頓 chenier, clifton
瓊斯，布萊恩 jones, brian
瓊斯，珍妮弗 jones, jennifer
丘比娃娃kewpie doll
區公所borough hall
屈塞，斯賓塞 tracy, spencer
r
熱內，讓 g, jean
熱曲工廠the hit factory
日耳曼敦germantown
s
撒馬爾罕samarkand
薩金特，約翰·辛格 sargent, john singer
薩拉森，阿爾貝蒂娜 sarrazin, albertine
塞拉西，海爾 sssie, haile
塞繆爾·韋澤出版社samuel weiser’s
塞奇威克，伊迪 sedgwick, edie
腮腺炎樂隊mumps
桑得拉斯，布萊斯 cendrars, ise
桑多茲，瑪麗 sandoz, mari
桑切斯，費爾南多 sánchez, fernando
沙勒維爾charleville
上達比upper darby
上東區upper east side
聖巴巴拉市santa barbara
聖彼得大教堂st. peter’s church
聖潔的變態賭王樂隊holy modal rounders
聖羅蘭，伊夫 sainturent, yves
聖馬克廣場st. mark’s ce
聖馬克教堂詩歌計劃st. mark’s poetry project
聖若瑟日st. joseph’s day
聖斯坦尼斯勞斯saint stanius
聖文森特醫院st. vincent’s hospital
聖則濟利亞 st. cecilia
聖詹姆斯廣場st. james ce
聖枝主日palm sunday
施蒂格利茨，艾爾弗雷德 stieglitz, alfred
施拉德，保羅 schrader, paul
史蒂文森，羅伯特·路易斯 stevenson, robert louis
史蒂文斯，卡特 stevens, cat
史懷哲，艾伯特 schweitzer, albert
史密斯，弗雷德·索尼克 smith, fred “sonic”
史密斯，哈裏 smith, harry
史密斯，傑克 smith, jack
史密斯，傑西·帕麗斯 smith, jesse paris
史密斯，托德 smith, todd
雙氣泡卡迪拉克轎double bubble cadic
斯蒂伯，埃莉諾 steber, eleanor
斯蒂克利，古斯塔夫 stickley, gustav
斯基亞帕雷利，埃爾莎 schiaparelli, elsa
斯克裏布納書店scribner’s bookstore
斯利克，格雷絲 slick, grace
斯密，亞當 smith, adam
斯佩克特，菲爾 spector, phil
斯皮蘭，米基 spine, mickey
斯普林斯springs
斯普林斯汀，布魯斯 springsteen, bruce
斯塔基，伊妮德 starkie, enid
斯泰普，邁克爾 stipe, michael
斯泰因，格特魯德 stein, gertrude
斯特蘭德，保羅 strand, paul
斯特蘭德書店strand book store
斯圖爾特，埃倫 stewart, ellen
斯托克—福裏斯特樂隊stalk-forrest group
斯旺，比利 swan, billy
斯威尼，雷諾 sweeney, reno
蘇丁，柴姆 soutine, cha?m
蘇非派sufi
蘇斯博士dr. seuss
所羅門，霍利 solomon, holly
索爾，理查德 sohl, richard
索拉尼斯，瓦萊麗 snas, valerie
t
他媽的樂隊 the fugs
塔布拉ta
塔爾博特，福克斯 talbot, fox
塔吉奧tadzio
泰勒，莉茲 taylor, liz
泰特，莎朗 tate, sharon
譚崔tantra
湯姆森，維京 thomson, virgil
湯普金斯廣場公園tompkins square park
堂·吉訶德餐廳el quixote
特裏亞農出版社trianon press
特羅基，亞曆山大 trhi, alexander
廷克貝爾 tinkerbelle
托馬斯，迪倫 thomas, dn
托希斯，尼克 tosches, nick
w
挖掘者 diggers
瓦迪姆，羅傑 vadim, roger
瓦爾德曼，安妮 waldman, anne
瓦格斯塔夫，薩姆 wagstaff, sam
瓦格斯塔夫，塞繆爾·瓊斯 wagstaff, samuel jones
瓦卡羅，約翰 varo, john
瓦利，魯迪 vallée, rudy
外國人酒店h?tel des etrangers
外交官酒店hotel diplomat
萬靈節all souls’ day
亡靈節day of the dead
王爾德，奧斯卡 wilde, oscar
王牌出版社“雙小說”係列ace double novels
威爾斯，h. g. wells, h. g.
威爾遜，科林 wilson, colin
威格利叔叔uncle wiggly
威廉姆斯，保羅 williams, paul
威廉姆斯，漢克 williams, hank
威廉姆斯，田納西 williams, tennessee
威廉斯堡大橋williamsburg bridge
韋爾，科特 weill, kurt
韋爾德，塔斯黛 weld, tuesday
韋爾費爾島welfare
韋弗利餐廳waverly diner
韋特，吉納維芙 wa?te, geneviève
維多利亞劇院victoria theatre
維果，讓 vigo, jean
維瓦viva
偉大的青春big youth
魏爾倫，湯姆 veine, tom
溫納，揚 wenner, jann
溫特，約翰尼 winter, johnny
沃爾夫，湯姆 wolfe, tom
沃爾夫，托馬斯 wolfe, thomas
沃爾特·惠特曼酒店walt whitman hotel
沃霍爾，安迪 warhol, andy
沃霍爾工廠warhol factory
沃曼溜冰場wollman rink
沃特斯，帕蒂 waters, patty
沃托克商行the wartoke concern
沃茲沃斯藝術博物館 wadsworth atheneum
五點five spot
五月花酒店mayflower hotel
伍德伯裏woodbury
伍德勞恩，霍利 woown, holly
伍爾沃思woolworth’s
x
西城酒吧west end bar
希夫，格特 schiff, gert
希羅多德herodotus
下東區lower east side
現場俱樂部scene
現代藝術博物館 museum of modern art
鄉村老歌vige oldies
鄉下人喬和魚country joe and the fish
香草軟糖vani fudge
小百老匯劇院off-broadway
謝潑德，薩姆 shepard, sam
辛納屈，弗蘭克 sinatra, frank
新斯科舍省nova scotia
休斯，弗雷德 hughes, fred
休斯頓街houston street
修拉，喬治 seurat, georges
雪瑞爾合唱團the shirelles
雪中聖母國家公墓ourdy of the snows
y
亞曆山大公司alexander’s
揚，尼爾 young, neil
搖滾名人堂 rock and roll hall of fame
搖滾與蘭波rock and rimbaud
一代人俱樂部generation club
伊肯斯，托馬斯 eakins, thomas
英格拉西亞，托尼 ingrassia, tony
有點暈唱片公司rather ripped records
魚水壺kettle of fish
圓頂 coupole
約文，吉米 iovine, jimmy
樂隊樂隊the band
運河街canal street
z
詹姆斯，亨利 james, henry
詹姆斯，傑西 james, jesse
張伯倫，約翰 chambein, john
珍珠藝術品市場pearl paints
陣亡將士紀念日memorial day
中土圖書middle earth books
自由街liberty street
自由人freebeing
自由之子sons of liberty
鑽石街diamond row
* * *
a
《阿奇和梅希塔貝爾》<i>archy and mehitabel</i>
《埃爾薇拉·馬迪根》<i>elvira madigan</i>
《矮胖的大號》<i>tubby the tuba</i>
《愛麗爾》<i>ariel</i>
《愛情和魯雅軒》<i>love and mr. lewisham</i>
《愛神輕觸》<i>one touch of venus</i>
《安妮日記》<i>the diary of anne frank</i>
《安妮有個寶貝》<i>annie had a baby</i>
《按鈕之間》<i>between the buttons</i>
b
《巴黎的憂鬱》<i>le spleen de paris</i>
《芭芭麗娜》<i>barbare</i>
《白兔》<i>white rabbit</i>
《邦妮和克萊德》<i>bonnie and clyde</i>
《保持移動》<i>still moving</i>
《本·凱西》<i>ben casey</i>
《比利·喬頌歌》<i>ode to billie joe</i>
《閉合的雙眼》<i>les yeux clos</i>
《別回頭》<i>don</i><i>’</i><i>t look back</i>
《波希米亞人》<i bohème</i>
《玻璃動物園》<i>the ss menagerie</i>
《不明之火》<i>fire of unknown origin</i>
《不速之客》<i>the harder theye</i>
《布賴頓硬糖》<i>brighton rock</i>
《布裏斯托爾頓足舞》<i>bristol stomp</i>
c
《彩圖集》<i>illuminations</i>
《草莓地》<i>strawberry fields</i>
《超人》<i>superman</i>
《村聲》<i>the vige voice</i>
d
《打破它》<i>break it up</i>
《大地》<ind</i>
《島嶼》<i>ind</i>
《迪倫的狗》<i>dn</i>’<i>s dog</i>
《地獄一季》<i>a season in hell</i>
《點燃我的火焰》<i>light my fire</i>
《電影故事》<i>photoy</i>
《迭哥·裏維拉的精彩人生》<i>the fabulous life of diego rivera</i>
《對惡魔的憐憫》<i>sympathy for the devil</i>
e
《俄亥俄》<i>ohio</i>
f
《法外之徒》<i>bande </i>à<i> part</i>
《放大》<i>blow-up</i>
《芬尼根守靈夜》<i>finnegans wake</i>
《憤怒的青年》<i>the angry young men</i>
《瘋馬：沃格拉拉族的怪人》<i>crazy horse: the strange man of the olas</i>
《複活節》<i>easter</i>
g
《格洛麗亞》<i>gloria</i>
《工作之歌》<i>work song</i>
《掛圖布魯斯》<i>picture hanging blues</i>
《滾石》<i>rolling stone</i>
《國家地理雜誌》<i>national geographics</i>
h
《海盜珍妮》<i>pirate jenny</i>
《害群之馬》<i>ck sheep boy</i>
《嚎叫的靶子》<i>screaming target</i>
《嘿，喬》<i>hey joe</i>
《紅皮書》<i>redbook</i>
《紅舞鞋》<i>the red shoes</i>
《蝴蝶夫人》<i>madame butterfly</i>
《花》<i>flowers</i>
《華蓋之月》<i>marquee moon</i>
《壞小子之歌》<i>bad of a bad boy</i>
《魂斷威尼斯》<i>death in venice</i>
《火爆三兄弟》<i>beau geste</i>
《禍水紅顏》<i>femme fatale</i>
j
《駕馭著暴風雨的騎士》<i>riders on the storm</i>
《尖刀麥克》<i>mack the knife</i>
《交集之路》<i>paths that cross</i>
《金錢遊戲》<i>the money game</i>
《金枝》<i>the golden bough</i>
《筋疲力盡》<i>breathless</i>
《緊身幹褲》<i>tight fucking pants</i>
《經典漫畫》係列<i>ssicics</i>
《驚魂記》<i>psycho</i>
《脛骨巷》<i>shinbone alley</i>
《就在今天》<i>today</i><i>’</i><i>s the day</i>
k
《卡瓦勒》<i cavale</i>
《開羅婦女》<i>the women of cairo</i>
《凱恩之書》<i>cain</i><i>’</i><i>s book</i>
《柯達》<i>kodak</i>
《可怕的孩子》<i>les enfants terribles</i>
《恐懼的代價》<i>the wages of fear</i>
《狂野如風》<i>wild is the wind</i>
l
《垃圾》<i>trash</i>
《來世》<i>kingdome</i>
《藍衣魔鬼》<i>devil in a blue dress</i>
《狼蛛》<i>tarant</i>
《煉金術花名冊》<i>alchemical roll call</i>
《戀情：傑克遜·波洛克回憶錄》<i>love affair: a memoir of jackson pollock</i>
《獵人之夜》<i>the night of the hunter</i>
《令人振奮的興奮劑實驗》<i>electric kool-aid acid test</i>
《洛克斯·索羅斯》<i>locus solus</i>
《洛杉磯女人》<i>l.a. woman</i>
m
《馬丁諾醫生》<i>doctor martino</i>
《馬哈哥尼》<i>mahagonny</i>
《馬哈哥尼城的興衰》<i>the rise and fall of the city of mahagonny</i>
《馬群》<i>horses</i>
《馬戲團》<i>circus</i>
《麥克阿瑟公園》<i>macarthur park</i>
《滿洲候選人》<i>the manchurian candidate</i>
《玫瑰奇跡》<i>miracle of the rose</i>
《美國：一語成讖》<i>america: a prophecy</i>
《美國民間音樂選集》<i>anthology of american folk music</i>
《彌爾頓》<i>milton: a poem</i>
《迷幻祈禱》<i>psychedelic prayers</i>
《摩城紀事》<i>history of motown</i>
《魔鬼長了個肉刺》<i>the devil has a hangnail</i>
《目錄書》<i>index book</i>
n
《納什維爾的地平線》<i>nashville skyline</i>
《男朋友》<i>the boyfriend</i>
《男性雜誌》<i>male magazine</i>
《南方之歌》<i>song of the south</i>
《呢喃》<i>speak low</i>
《你不能再回家》<i>you can</i><i>’</i><i>t go home again</i>
《你是想當一個搖滾明星了》<i>so you want to be a rock </i><i>’</i><i>n’ roll star</i>
《鳥之歌》<i>bird song</i>
《尿工廠》<i>piss factory</i>
《牛仔嘴》<i>cowboy mouth</i>
《怒不可遏》<i>blind rage</i>
《女人：第一號》<i>woman i</i>
《女士們，先生們：“滾石”來了》<idies ＆ gentlemen: the rolling stones</i>
《拚貼》<i>coges</i>
q
《七重天》<i>seventh heaven</i>
《乞丐宴會》<i>beggars banquet</i>
《怯場》<i>stage fright</i>
《青樓豔妓》<i>butterfield</i>
《情歌戀曲》<i>un chant d</i><i>’</i><i>amour</i>
《酋酋卡的排簫》<i>the pipes of pan at joujouka</i>
《全數歸還》<i>bringing it all back home</i>
r
《人民擁有力量》<i>people have the power</i>
《人性的枷鎖》<i>of human bondage</i>
s
《珊瑚海》<i>the coral sea</i>
《身份》<i>identity</i>
《神秘屋》<i>house of mystery</i>
《神聖的野蠻人》<i>the holy barbarians</i>
《生活》雜誌<i>life</i>
《生命的夢想》<i>dream of life</i>
《聖女之歌》<i>the song of bernadette</i>
《十三個最美的男孩》<i>the thirteen most beautiful boys</i>
《時尚》雜誌<i>vogue</i>
《世界美術》雜誌<i>art international</i>
《視野》雜誌<i>view</i>
《誓言》<i>oath</i>
《水晶船》<i>crystal ship</i>
《死亡生日快樂》<i>the happy birthday of death</i>
《所羅門與希巴》<i>solomon and sheba</i>
t
《塔菲是個威爾士人》<i>taffy was a welshman</i>
《躺下吧，女士》<iydyy</i>
《替罪羊》<i>the scapegoat</i>
《天地上下》<i>up there down there</i>
《天涯何處無芳草》<i>splendor in the grass</i>
《天真與經驗之歌》<i>songs of innocence and of experience</i>
《甜姐兒》<i>funny face</i>
《童謠》<i>child bads</i>
《頭發》<i>hair</i>
《托馬斯和達瓦娜》<i>thomas and dovanna</i>
《托斯卡》<i>tosca</i>
w
《挽歌》<i>elegie</i>
《為我淚流成河》<i>cry me a river</i>
《為藝術，為愛情》<i>vissi d</i><i>’</i><i>arte</i>
《維特》<i>witt</i>
《問題男人》<i>trouble man</i>
《我把心賣給了收廢品的》<i>i sold my heart to the junkman</i>
《我和博比·麥吉》<i>me and bobby mcgee</i>
《我如何贏得戰爭》<i>how i won the war</i>
《巫醫》<i>medicine man</i>
《無數金發女郎》<i>blonde on blonde</i>
《午夜牛郎》<i>midnight cowboy</i>
x
《吸毒惡魔的日記》<i>diary of a drug fiend</i>
《吸毒者》<i>junkie</i>
《希波呂托斯》<i>hippolytus</i>
《逍遙騎士》<i>easy rider</i>
《小不點》<i>runt</i>
《小露露》<i>little lulu</i>
《殉道者書》 <i>book of martyrs</i>
y
《眼神哀淒的低地女人》<i>sad-eyeddy of the londs</i>
《演出》<i>performance</i>
《搖滾時代ii》<i>the age of rock ii</i>
《野樹葉》<i>wild leaves</i>
《一分為二的幻覺效應》<i>phantasmagoria in two</i>
《一個孩子的詩園》<i>a child</i><i>’</i><i>s garden of verses</i>
《一加一》<i>one plus one</i>
《一千支舞的無垠之土》<ind of a thousand dances</i>
《伊甸園之東》<i>east of eden</i>
《因為夜晚》<i>because the night</i>
《陰陽魔界》<i>twilight zone</i>
《誘人的海》<i>the beckoning sea</i>
《漁夫的鞋子》<i>the shoes of the fisherman</i>
《玉米精靈》<i>the corn spirit</i>
z
《怎能執著夢一場？》<i>how can you hang on to a dream?</i>
《至高無上的愛》<i>a love supreme</i>
《左岸之戀》<i>love on the left bank</i>
a
阿巴克爾，羅斯科·“胖子” arbuckle, roscoe “fatty”
阿巴斯，黛安娜 arbus, diane
阿比西尼亞abyssinia
阿爾托，安托南 artaud, antonin
阿卡德，彭妮 arcade, penny
阿卡普爾科acapulco
阿勒頓酒店hotel allerton
阿利斯塔唱片公司arista records
阿魯巴島aruba
阿莫斯，斯坦利 amos, stanley
阿茲納夫，夏爾 aznavour, charles
埃伯哈特，伊莎貝爾 eberhardt, isabelle
埃爾哈特，阿梅莉亞 earhart, amelia
埃爾斯肯，埃德·凡·德 elsken, ed van der
埃弗裏，特克斯 avery, tex
埃金斯，托馬斯 eakins, thomas
埃利奧特，比爾 elliott，bill
艾勒，阿爾伯特 ayler, albert
艾略特，t. s. eliot, t. s.
艾倫，彼得 allen, peter
艾森，喬納森 eisen, jonathan
安德森，埃裏克 andersen, eric
安東尼奧尼，米開朗基羅 antonioni, michngelo
安吉利科，弗拉 angelico, fra
奧比獎obie awards
奧查德街orchard street
奧丹ondine
奧爾科特，路易莎·梅 alcott, louisa may
奧菲莉亞ophelia
奧哈拉，弗蘭克 o’hara, frank
奧基夫，喬治婭 o’keeffe, georgia
奧克斯，菲爾 ochs, phil
奧蘭 n
奧洛夫斯基，彼得 orlovsky, peter
奧尼爾，尤金 o’neill, eugene
b
巴比育斯papus
巴德，斯坦利 bard, stanley
巴恩斯，朱娜 barnes, djuna
巴克利，蒂姆 buckley, tim
巴拉德，漢克 bard, hank
巴勒斯，威廉 burroughs, william
巴雷特，西德 barrett, syd
巴黎劇院paris theatre
巴特菲爾德，保羅 butterfield, paul
爸爸媽媽組合the mamas and the papas
白白軟軟的小肚子soft white underbelly
百老匯中心酒店broadway central hotel
柏林，布麗基德 berlin, brigid
班尼迪克特餐廳benedict’s
邦德街bond street
包厘街bowery street
寶石礦泉gem spa
保羅，史蒂夫 paul, steve
鮑爾斯，保羅 bowles, paul
鮑威爾，安 powell, ann
鮑威爾，安妮 powell, annie
貝赫傑，皮埃爾 bergé, pierre
貝克，約瑟芬 baker, josephine
貝克特，塞繆爾 beckett, samuel
貝裏根，泰德 berrigan, ted
貝倫森，貝裏 berenson, berry
貝倫森，馬裏薩 berenson, marisa
貝茲，瓊 baez, joan
比德曼，佩姬 biderman, peggy
比頓，塞西爾 beaton, cecil
比爾，比比 buell, bebe
比克福德bickford
畢達哥拉斯pythagoras
波德萊爾，夏爾 baudire, charles
波德魯斯基，黛安娜 podlewski, diane
波卡洪塔斯pocahontas
波拉德，邁克爾 pord, michael
波洛克，傑克遜 pollock, jackson
波洛克—克拉斯納pollock-krasner
剝削電影exploitation film
伯恩斯，羅伯特 burns, robert
博頓利，蘇珊 bottomly, susan
博爾薩利諾帽子 borsalino hat
博斯科bosco
布克凱迪拉克旅館book cadic hotel
布拉賽brassa?
布萊克，威廉 ke, william
布萊希特，貝托爾特 brecht, bertolt
布朗，安迪 brown, andy
布朗，奧斯卡 brown, oscar
布朗，詹姆斯 brown, james
布朗庫西，康斯坦丁 brancu?i, constantin
布朗尼brownie
布朗寧，托德 browning, tod
布勒東，安德烈 breton, andré
布雷迪，戴蒙德·吉姆 brady, diamond jim
布雷姆澤，雷 bremser, ray
布雷納德，喬 brainard, joe
布利克街bleecker street
布列鬆，羅伯特 bresson, robert
布魯明戴爾百貨公司bloomingdale’s
布倫塔諾書店brentano’s
c
彩色染料轉印dye transfer
懺悔日shrove tuesday
城市之光書店city lights bookstore
櫥櫃照片cab card
純真街rue des innocents
村之門vige gate
d
達科他the dakota
達拉桑德羅，喬 dallesandro, joe
達利，薩爾瓦多 dalí, salvador
達林，坎迪 darling, candy
大船書店argosy book store
大都會歌劇院metropolitan opera
大都會藝術博物館metropolitan museum of art
戴利，桑迪 daley, sandy
戴維斯，貝特 davis, bette
戴維斯，克萊夫 davis, clive
戴維斯，林 davis, lynn
戴維斯，邁爾斯 davis, miles
蛋奶egg cream
德·昆西，托馬斯 de quincey, thomas
德爾薩特，路易斯 delsarte, louis
德卡伯大道dekalb avenue
德庫寧，威廉 de kooning, willem
德拉法雷斯，露露 de fise, loulou
德拉法雷斯，馬克西姆 de fise, maxime
德蘭西大街dncey street
鄧肯，伊莎朵拉 duncan, isadora
迪安，多蘿西 dean, dorothy
迪萊拉delh
迪倫，鮑勃 dn, bob
底特律美術館detroit institute of arts
地下絲絨 the velvet underground
蒂沙，肯尼 tisa, kenny
電報圖書telegraph books
電動馬戲團electric circus
電動女士錄音室electricdy studio
電視樂隊television
電影紀念品cinemabilia
電影協會影院film guild cinema
東菲爾莫 fillmore east
東河east river
獨立日independence day
杜博內夫人madame dubo
杜布菲，讓 dubuffet, jean
杜菲，埃裏克 dolphy, eric
杜卡樂ducale
多爾蒂，傑伊·迪 daugherty, jay dee
多維爾兄弟樂隊the dovells
e
鵝媽媽mother goose
f
飛鳥樂隊the byrds
菲茨傑拉德，澤爾達 fitzgerald, zelda
菲爾貝特街filbert street
菲爾茨，w.c. fields, w. c.
菲爾茨，丹尼 fields, danny
菲舍爾，博比 fischer, bobby
菲斯克，朱布力·吉姆 fisk, jubilee jim
費城裏奇大道ridge avenue
費德拉phaedra
費爾德曼，安德烈婭 feldman, andrea
費思富爾，瑪麗安 faithfull, marianne
芬，哈克貝利 finn, huckleberry
芬蘭湯姆 tom of find
芬利，弗朗西斯 finley, frances
粉紅茶杯pink tea cup
瘋馬crazy horse
瘋帽人mad hatter
弗拉格，歐內斯特 gg, ernest
弗萊文，丹 vin, dan
弗裏德曼，簡 friedman, jane
弗裏德曼，薩姆 friedman, sam
弗洛勒爾帕克floral park
弗洛裏奧，丹尼斯 florio, dennis
弗斯騰伯格，埃貢·馮 fürstenberg, egon von
弗斯騰伯格，黛安娜·馮 fürstenberg, diane von
福克斯，約翰 foxe, john
福斯迪克，羅伯特 fosdick, robert
福特，查爾斯·亨利 ford, charles henri
g
蓋爾德紮勒，亨利 geldzahler, henry
蓋伊，馬文 gaye, marvin
港務局port authority
高譚書屋gotham book mart
戈達爾，讓—呂克 godard, jean-luc
戈德堡，丹尼 goldberg, danny
戈德史密斯，琳恩 goldsmith, lynn
戈蒂埃，泰奧菲勒 gautier, théophile
戈爾基，阿希爾 gorky, arshile
戈裏，愛德華 gorey, edward
哥倫比亞唱片公司columbia records
格爾尼卡guernica
格蘭特生鮮酒吧grant’s raw bar
格勞蒂尼，羅伯特 udini, robert
格雷，莫琳 gray, maureen
格裏斯泰迪斯超市gristedes supermarket
格利菲斯公園griffith park
格林街greene street
格羅根，埃默特 grogan, emmett
格羅斯曼，薩莉 grossman, sally
格洛弗，托尼 glover, tony
葛吉夫，喬治 gurdjieff, george
葛拉斯堡羅州師範學院ssboro state teachers college
公園大道park avenue
共生解放軍symbionese liberation army
古根海姆，佩姬 guggenheim, peggy
古斯塔夫斯伯格gustavsberg
穀克多，讓 cocteau, jean
官，瑪莉 quant, mary
光之畫廊light gallery
廣場大酒店za hotel
滾石 the rolling stones
國會大廈漁具店capitol fishing
國際絲絨international velvet
國民健康 national health service
國王路king’s road
h
哈丁，蒂姆 hardin, tim
哈樂黛，比莉 holiday, billie
哈勒爾harar
哈米爾，珍妮特 hamill, j
哈默，麥克 hammer, mike
哈斯林街racine
孩子餐廳 child
海德公園hyde park
海特—阿什伯裏區haight-ashbury
漢克·巴拉德與午夜人hank bard and the midnighters
漢塞爾和格雷特hansel and gretel
漢森，埃德 hansen, ed
漢斯·霍夫曼藝術學校hans hofmann school
號手天鵝trumpeter swan
赫爾，理查德 hell, richard
赫斯特，帕蒂 hearst, patty
亨德裏克斯，吉米 hendrix, jimi
亨明斯，大衛 hemmings, david
洪堡公園humboldt park
鴻發hong fat
花神咖啡café de flore
華盛頓，吉米 washington, jimmy
華盛頓廣場washington square
懷利，安德魯 wylie, andrew
懷特島音樂節isle of wight festival
惠特曼，沃爾特 whitman, walt
惠特尼博物館whitney museum
火島fire ind
霍恩與哈達特horn ＆ hardart
霍夫曼，漢斯 hoffman, hans
霍夫曼，羅尼 hoffman, roni
霍克斯，霍華德 hawks, howard
霍利，巴迪 holly, buddy
霍珀，愛德華 hopper, edward
霍伊特—舍默霍恩站hoyt-schermerhorn
j
雞巴女郎the cockettes
基頓，巴斯特 keaton, buster
加菲爾德，約翰 garfield, john
加蘭德，朱迪 gand, judy
嘉德納，艾娃 gardner, ava
賈格爾，比安卡 jagger, bianca
賈格爾，米克 jagger, mick
傑弗遜飛機樂隊 jefferson airne
傑克美術用品商店jake’s art supplies
傑伊街jay street
金，科雷塔·斯科特 king, coretta scott
金寶湯公司campbell soup
金馥力southernfort
金斯堡，艾倫 ginsberg, allen
驚豔合唱團the marvelettes
k
卡巴內cabaner
卡波特，杜魯門 capote, truman
卡拉爾，伊萬 král, ivan
卡麗娜，安娜 karina, anna
卡羅爾，吉姆 carroll, jim
卡羅爾，劉易斯 carroll, lewis
卡洛，弗裏達 kahlo, frida
卡梅爾，唐納德cammell, donald
卡梅倫，朱莉婭·瑪格麗特 cameron, julia margaret
卡梅倫 cameron
卡尼，阿特 carney, art
卡森，約翰尼 carson， johnny
卡斯泰利，利奧 castelli, leo
卡斯特羅街castro street
卡萬，安娜 kavan, anna
凱，萊尼 kaye, lenny
凱爾，約翰 cale, john
凱魯亞克，傑克 kerouac, jack
康蒂，韋恩 county, wayne
康科德concord
康奈爾，約瑟夫 cornell, joseph
康帕涅—佩米埃爾街campagne-première
柯川，約翰 coltrane, john
柯蒂斯，愛德華 curtis, edward
柯蒂斯，傑姬 curtis, jackie
科爾曼，奧涅 coleman, ote
科爾斯，查爾斯 coles, charles
科爾索，格雷戈裏 corso, gregory
科尼島coney ind
科瑟裏，阿爾伯特 cossery, albert
科維爾corvair
克拉布特裏，李 crabtree, lee
克拉克，阿瑟 rke, arthur
克拉克，奧西 rk, ossie
克拉克，雪莉 rke, shirley
克拉斯納，李 krasner, lee
克萊門特，羅伯托 clemente, roberto
克萊因，伊夫 klein, yves
克萊因辛格，喬治 kleinsinger, george
克勞力，亞曆斯特 crowley, aleister
克裏格曼，露絲 kligman, ruth
克裏利，羅伯特 creeley, robert
克裏斯蒂娜小姐miss christine
克裏斯特爾，希利 kristal, hilly
克裏斯托弗街christopher street
克裏斯托弗森，克裏斯 kristofferson, kris
克林頓大道clinton avenue
克羅蘭德，大衛 crnd, david
克羅斯比、斯蒂爾斯、納什和揚crosby, stills, nash and young
克洛岱爾，卡米耶 udel, camille
克洛科特，戴維 crockett, davy
克奇納神 kachina
客廳吉他parlor guitar
肯尼迪，傑奎琳 kennedy, jacqueline
肯尼迪，羅伯特 kennedy, robert
肯尼迪，瑪格利特 kennedy, margaret
肯尼迪，帕特裏克 kennedy, patrick
肯特，克拉爾 kent, rk
庫珀，加裏 cooper, gary
酷斯kools
垮掉的一代 the beat generation
快樂胸膛pleasure chest
奎雷爾，羅伯特 querelle, robert
l
拉德拉姆，查爾斯 lum, charles
拉蒂格，雅克·亨利rtigue, jacques henri
拉佛格，朱爾forgue, jules
拉夫特，喬治 raft, george
拉格尼，羅姆 ragni, gerome
拉瑪，赫蒂marr, hedy
拉尼爾，艾倫nier, allen
拉尼爾，悉尼nier, sidney
拉塞爾，莉蓮 russell, lillian
拉斯金，米奇 ruskin, mickey
拉斯佩爾大街raspail
拉斯特法裏派rastafarian
拉雪茲神父公墓pèrechaise
辣媽 mama
萊昂斯，唐納德 lyons, donald
萊斯特，理查德 lester, richard
賴德，阿爾伯特 ryder, albert
賴克，彼得 reich, peter
賴克，馬修 reich, matthew
賴克，威廉 reich, wilhelm
蘭波，阿蒂爾 rimbaud, arthur
蘭姆斯頓廉價品mston’s
藍色牡蠣崇拜 blue ?ystes cult
藍天唱片blue sky records
朗德格倫，托德 rundgren, todd
勞埃德，理查德 lloyd, richard
勞德，蘭斯 loud,nce
勞申伯格，羅伯特 rauschenberg, robert
雷，曼 ray, man
雷德格雷夫，範尼莎 redgrave, vanessa
雷東，奧迪隆 redon, odilon
雷明頓酒吧remington
李，吉卜賽·羅斯 lee, gypsy rose
李，威廉 lee, william
裏程碑酒ndmark hotel
裏德，盧 reed, lou
裏弗斯，拉裏 rivers,rry
裏卡德，勒內 ricard, rené
裏奇曼，喬納森 richman, jonathan
裏維爾，保羅 revere, paul
理查茲，基思 richards, keith
利裏，蒂莫西 leary, timothy
利希滕斯坦，羅伊 lichtenstein, roy
聯合廣場union square
列克星敦大道lexington avenue
列儂，約翰 lennon, john
林德伯格 lindbergh
林賽，韋切爾 lindsay, vachel
林茲勒，莉薩 rinzler, lisa
琳，朱迪 linn, judy
另一端other end
盧皮諾，艾達 lupino, ida
魯道，布魯斯 rudow, bruce
魯尼，米奇 rooney, mickey
魯塞爾，雷蒙德 roussel, raymond
綠洲酒吧oasis bar
倫敦露台公寓london terrace
倫亞，洛特 lenya, lotte
羅賓遜，麗莎 robinson, lisa
羅伯遜，羅比 robertson, robbie
羅格，尼古拉斯 roeg, nics
羅傑斯，米爾德麗德 rogers, mildred
羅克鬆，莉蓮 roxon, lillian
羅斯柴爾德rothschild
羅伊斯roys
m
洛根廣場logan square
馬登，布賴斯 marden, brice
馬爾伯裏mulberry
馬格納尼，安娜 magnani, anna
馬克斯的堪薩斯城 max’s kansas city
馬利卡希爾mullica hill
馬倫加，傑拉德 mnga, gerard
馬什，戴夫 marsh, dave
馬雅可夫斯基，弗拉基米爾 mayakovsky, dimir
瑪格達萊尼，瑪麗 magdalene, mary
邁巴赫，艾娜 meibach, ina
邁爾斯，瓦莉 myers, vali
邁克爾斯，霍華德 michaels, howard
麥克杜格爾街macdougal street
麥克奎恩，羅傑 mcguinn, roger
麥克特爾，盲威利 mctell, blind willie
麥肯德裏，約翰 mckendry, john
麥拉 mr
曼德爾，喬治 mandel, george
曼森，查爾斯 manson, charles
曼荼羅mand
梅爾，貝爾納黛特 mayer, bernadette
梅爾策，理查德 meltzer, richard
梅卡斯，喬納斯 mekas, jonas
梅普爾索普，羅伯特·邁克爾 mapplethorpe, robert michael
梅特林克maeterlinck
美國普雷斯劇院american ce theatre
美國運通american express
蒙帕納斯大道 boulevard montparnasse
蒙帕納斯公墓montparnasse cemetery
蒙坦德，伊夫 montand, yves
蒙特雷monterey
靡菲斯特mephistopheles
米爾福德，南希 milford, nancy
米勒，羅伯特 miller, robert
米內奧，薩爾 mineo, sal
米切爾，瓊 mitchell, joan
米修，亨利 michaux, henri
密爾沃基milwaukee
摩城motown
莫迪裏阿尼，阿梅代奧 modigliani, amedeo
莫裏森，吉姆 morrison, jim
莫羅，讓娜 moreau, jeanne
默瑟藝術中心mercer arts center
默特爾大道myrtle avenue
默特爾大道線myrtle avenue el
默特街mott
穆恩，基思 moon, keith
穆拉比特，穆罕默德 mrabet, mohamed
穆尼，保羅 muni, paul
n
內姆，比利 name, billy
內森餐廳 nathan’s
納達爾nadar
奈瓦爾，熱拉爾·德 nerval, gérard de
男孩公司boys inc.
妮可nico
尼爾，艾麗斯 neel, alice
你與我u and i
鳥園birnd
寧，阿娜伊絲 nin, ana?s
牛頓，赫爾穆特 newton, helmut
紐瑞耶夫，魯道夫 nureyev, rudolf
紐瓦克newark
紐沃斯，鮑伯 neuwirth, bob
紐約妞new york dolls
諾瓦克，金 novak, kim
o
歐裏庇德斯euripides
歐文，華盛頓 irving, washington
p
帕頓，查理 patton, charlie
帕金斯，麥克斯威爾 perkins, maxwell
帕克斯，哈維 parks, harvey
帕克斯頓，湯姆 paxton, tom
帕裏什，麥克斯菲爾德 parrish, maxfield
帕倫伯格，安妮塔 pallenberg, anita
帕索裏尼，皮埃爾·保羅 pasolini, pier paolo
帕西法爾parsifal
派克，格利高裏 peck, gregory
潘，彼得 pan, peter
潘，歐文 penn, irving
潘興步槍pershing rifles
龐蒂，吉奧 ponti, giò
佩奧特儀式 peyote ritual
佩雷蒂，埃爾莎 peretti, elsa
披頭士the beatles
皮加勒區pigalle
皮雅芙，埃迪特 piaf, edith
珀爾曼，桑迪 pearlman, sandy
珀金斯，托尼 perkins, tony
普恩斯，拉裏 poons,rry
普拉斯，西爾維亞 th, sylvia
普拉特藝術學院pratt institute
普賴德，查理 pride, charlie
普林頓，喬治 plimpton, george
普賽提—達特，理查德 pousette-dart, richard
q
齊夫，勞埃德 ziff, lloyd
齊格菲爾德劇院ziegfeld theatre
奇塔伊，羅納德·布魯克斯 kitaj, ronald brooks
強力膠poppers
喬諾，約翰 giorno, john
喬普林，詹妮斯 joplin, janis
切爾西酒店 chelsea hotel
切尼爾，克利夫頓 chenier, clifton
瓊斯，布萊恩 jones, brian
瓊斯，珍妮弗 jones, jennifer
丘比娃娃kewpie doll
區公所borough hall
屈塞，斯賓塞 tracy, spencer
r
熱內，讓 g, jean
熱曲工廠the hit factory
日耳曼敦germantown
s
撒馬爾罕samarkand
薩金特，約翰·辛格 sargent, john singer
薩拉森，阿爾貝蒂娜 sarrazin, albertine
塞拉西，海爾 sssie, haile
塞繆爾·韋澤出版社samuel weiser’s
塞奇威克，伊迪 sedgwick, edie
腮腺炎樂隊mumps
桑得拉斯，布萊斯 cendrars, ise
桑多茲，瑪麗 sandoz, mari
桑切斯，費爾南多 sánchez, fernando
沙勒維爾charleville
上達比upper darby
上東區upper east side
聖巴巴拉市santa barbara
聖彼得大教堂st. peter’s church
聖潔的變態賭王樂隊holy modal rounders
聖羅蘭，伊夫 sainturent, yves
聖馬克廣場st. mark’s ce
聖馬克教堂詩歌計劃st. mark’s poetry project
聖若瑟日st. joseph’s day
聖斯坦尼斯勞斯saint stanius
聖文森特醫院st. vincent’s hospital
聖則濟利亞 st. cecilia
聖詹姆斯廣場st. james ce
聖枝主日palm sunday
施蒂格利茨，艾爾弗雷德 stieglitz, alfred
施拉德，保羅 schrader, paul
史蒂文森，羅伯特·路易斯 stevenson, robert louis
史蒂文斯，卡特 stevens, cat
史懷哲，艾伯特 schweitzer, albert
史密斯，弗雷德·索尼克 smith, fred “sonic”
史密斯，哈裏 smith, harry
史密斯，傑克 smith, jack
史密斯，傑西·帕麗斯 smith, jesse paris
史密斯，托德 smith, todd
雙氣泡卡迪拉克轎double bubble cadic
斯蒂伯，埃莉諾 steber, eleanor
斯蒂克利，古斯塔夫 stickley, gustav
斯基亞帕雷利，埃爾莎 schiaparelli, elsa
斯克裏布納書店scribner’s bookstore
斯利克，格雷絲 slick, grace
斯密，亞當 smith, adam
斯佩克特，菲爾 spector, phil
斯皮蘭，米基 spine, mickey
斯普林斯springs
斯普林斯汀，布魯斯 springsteen, bruce
斯塔基，伊妮德 starkie, enid
斯泰普，邁克爾 stipe, michael
斯泰因，格特魯德 stein, gertrude
斯特蘭德，保羅 strand, paul
斯特蘭德書店strand book store
斯圖爾特，埃倫 stewart, ellen
斯托克—福裏斯特樂隊stalk-forrest group
斯旺，比利 swan, billy
斯威尼，雷諾 sweeney, reno
蘇丁，柴姆 soutine, cha?m
蘇非派sufi
蘇斯博士dr. seuss
所羅門，霍利 solomon, holly
索爾，理查德 sohl, richard
索拉尼斯，瓦萊麗 snas, valerie
t
他媽的樂隊 the fugs
塔布拉ta
塔爾博特，福克斯 talbot, fox
塔吉奧tadzio
泰勒，莉茲 taylor, liz
泰特，莎朗 tate, sharon
譚崔tantra
湯姆森，維京 thomson, virgil
湯普金斯廣場公園tompkins square park
堂·吉訶德餐廳el quixote
特裏亞農出版社trianon press
特羅基，亞曆山大 trhi, alexander
廷克貝爾 tinkerbelle
托馬斯，迪倫 thomas, dn
托希斯，尼克 tosches, nick
w
挖掘者 diggers
瓦迪姆，羅傑 vadim, roger
瓦爾德曼，安妮 waldman, anne
瓦格斯塔夫，薩姆 wagstaff, sam
瓦格斯塔夫，塞繆爾·瓊斯 wagstaff, samuel jones
瓦卡羅，約翰 varo, john
瓦利，魯迪 vallée, rudy
外國人酒店h?tel des etrangers
外交官酒店hotel diplomat
萬靈節all souls’ day
亡靈節day of the dead
王爾德，奧斯卡 wilde, oscar
王牌出版社“雙小說”係列ace double novels
威爾斯，h. g. wells, h. g.
威爾遜，科林 wilson, colin
威格利叔叔uncle wiggly
威廉姆斯，保羅 williams, paul
威廉姆斯，漢克 williams, hank
威廉姆斯，田納西 williams, tennessee
威廉斯堡大橋williamsburg bridge
韋爾，科特 weill, kurt
韋爾德，塔斯黛 weld, tuesday
韋爾費爾島welfare
韋弗利餐廳waverly diner
韋特，吉納維芙 wa?te, geneviève
維多利亞劇院victoria theatre
維果，讓 vigo, jean
維瓦viva
偉大的青春big youth
魏爾倫，湯姆 veine, tom
溫納，揚 wenner, jann
溫特，約翰尼 winter, johnny
沃爾夫，湯姆 wolfe, tom
沃爾夫，托馬斯 wolfe, thomas
沃爾特·惠特曼酒店walt whitman hotel
沃霍爾，安迪 warhol, andy
沃霍爾工廠warhol factory
沃曼溜冰場wollman rink
沃特斯，帕蒂 waters, patty
沃托克商行the wartoke concern
沃茲沃斯藝術博物館 wadsworth atheneum
五點five spot
五月花酒店mayflower hotel
伍德伯裏woodbury
伍德勞恩，霍利 woown, holly
伍爾沃思woolworth’s
x
西城酒吧west end bar
希夫，格特 schiff, gert
希羅多德herodotus
下東區lower east side
現場俱樂部scene
現代藝術博物館 museum of modern art
鄉村老歌vige oldies
鄉下人喬和魚country joe and the fish
香草軟糖vani fudge
小百老匯劇院off-broadway
謝潑德，薩姆 shepard, sam
辛納屈，弗蘭克 sinatra, frank
新斯科舍省nova scotia
休斯，弗雷德 hughes, fred
休斯頓街houston street
修拉，喬治 seurat, georges
雪瑞爾合唱團the shirelles
雪中聖母國家公墓ourdy of the snows
y
亞曆山大公司alexander’s
揚，尼爾 young, neil
搖滾名人堂 rock and roll hall of fame
搖滾與蘭波rock and rimbaud
一代人俱樂部generation club
伊肯斯，托馬斯 eakins, thomas
英格拉西亞，托尼 ingrassia, tony
有點暈唱片公司rather ripped records
魚水壺kettle of fish
圓頂 coupole
約文，吉米 iovine, jimmy
樂隊樂隊the band
運河街canal street
z
詹姆斯，亨利 james, henry
詹姆斯，傑西 james, jesse
張伯倫，約翰 chambein, john
珍珠藝術品市場pearl paints
陣亡將士紀念日memorial day
中土圖書middle earth books
自由街liberty street
自由人freebeing
自由之子sons of liberty
鑽石街diamond row
* * *
a
《阿奇和梅希塔貝爾》<i>archy and mehitabel</i>
《埃爾薇拉·馬迪根》<i>elvira madigan</i>
《矮胖的大號》<i>tubby the tuba</i>
《愛麗爾》<i>ariel</i>
《愛情和魯雅軒》<i>love and mr. lewisham</i>
《愛神輕觸》<i>one touch of venus</i>
《安妮日記》<i>the diary of anne frank</i>
《安妮有個寶貝》<i>annie had a baby</i>
《按鈕之間》<i>between the buttons</i>
b
《巴黎的憂鬱》<i>le spleen de paris</i>
《芭芭麗娜》<i>barbare</i>
《白兔》<i>white rabbit</i>
《邦妮和克萊德》<i>bonnie and clyde</i>
《保持移動》<i>still moving</i>
《本·凱西》<i>ben casey</i>
《比利·喬頌歌》<i>ode to billie joe</i>
《閉合的雙眼》<i>les yeux clos</i>
《別回頭》<i>don</i><i>’</i><i>t look back</i>
《波希米亞人》<i bohème</i>
《玻璃動物園》<i>the ss menagerie</i>
《不明之火》<i>fire of unknown origin</i>
《不速之客》<i>the harder theye</i>
《布賴頓硬糖》<i>brighton rock</i>
《布裏斯托爾頓足舞》<i>bristol stomp</i>
c
《彩圖集》<i>illuminations</i>
《草莓地》<i>strawberry fields</i>
《超人》<i>superman</i>
《村聲》<i>the vige voice</i>
d
《打破它》<i>break it up</i>
《大地》<ind</i>
《島嶼》<i>ind</i>
《迪倫的狗》<i>dn</i>’<i>s dog</i>
《地獄一季》<i>a season in hell</i>
《點燃我的火焰》<i>light my fire</i>
《電影故事》<i>photoy</i>
《迭哥·裏維拉的精彩人生》<i>the fabulous life of diego rivera</i>
《對惡魔的憐憫》<i>sympathy for the devil</i>
e
《俄亥俄》<i>ohio</i>
f
《法外之徒》<i>bande </i>à<i> part</i>
《放大》<i>blow-up</i>
《芬尼根守靈夜》<i>finnegans wake</i>
《憤怒的青年》<i>the angry young men</i>
《瘋馬：沃格拉拉族的怪人》<i>crazy horse: the strange man of the olas</i>
《複活節》<i>easter</i>
g
《格洛麗亞》<i>gloria</i>
《工作之歌》<i>work song</i>
《掛圖布魯斯》<i>picture hanging blues</i>
《滾石》<i>rolling stone</i>
《國家地理雜誌》<i>national geographics</i>
h
《海盜珍妮》<i>pirate jenny</i>
《害群之馬》<i>ck sheep boy</i>
《嚎叫的靶子》<i>screaming target</i>
《嘿，喬》<i>hey joe</i>
《紅皮書》<i>redbook</i>
《紅舞鞋》<i>the red shoes</i>
《蝴蝶夫人》<i>madame butterfly</i>
《花》<i>flowers</i>
《華蓋之月》<i>marquee moon</i>
《壞小子之歌》<i>bad of a bad boy</i>
《魂斷威尼斯》<i>death in venice</i>
《火爆三兄弟》<i>beau geste</i>
《禍水紅顏》<i>femme fatale</i>
j
《駕馭著暴風雨的騎士》<i>riders on the storm</i>
《尖刀麥克》<i>mack the knife</i>
《交集之路》<i>paths that cross</i>
《金錢遊戲》<i>the money game</i>
《金枝》<i>the golden bough</i>
《筋疲力盡》<i>breathless</i>
《緊身幹褲》<i>tight fucking pants</i>
《經典漫畫》係列<i>ssicics</i>
《驚魂記》<i>psycho</i>
《脛骨巷》<i>shinbone alley</i>
《就在今天》<i>today</i><i>’</i><i>s the day</i>
k
《卡瓦勒》<i cavale</i>
《開羅婦女》<i>the women of cairo</i>
《凱恩之書》<i>cain</i><i>’</i><i>s book</i>
《柯達》<i>kodak</i>
《可怕的孩子》<i>les enfants terribles</i>
《恐懼的代價》<i>the wages of fear</i>
《狂野如風》<i>wild is the wind</i>
l
《垃圾》<i>trash</i>
《來世》<i>kingdome</i>
《藍衣魔鬼》<i>devil in a blue dress</i>
《狼蛛》<i>tarant</i>
《煉金術花名冊》<i>alchemical roll call</i>
《戀情：傑克遜·波洛克回憶錄》<i>love affair: a memoir of jackson pollock</i>
《獵人之夜》<i>the night of the hunter</i>
《令人振奮的興奮劑實驗》<i>electric kool-aid acid test</i>
《洛克斯·索羅斯》<i>locus solus</i>
《洛杉磯女人》<i>l.a. woman</i>
m
《馬丁諾醫生》<i>doctor martino</i>
《馬哈哥尼》<i>mahagonny</i>
《馬哈哥尼城的興衰》<i>the rise and fall of the city of mahagonny</i>
《馬群》<i>horses</i>
《馬戲團》<i>circus</i>
《麥克阿瑟公園》<i>macarthur park</i>
《滿洲候選人》<i>the manchurian candidate</i>
《玫瑰奇跡》<i>miracle of the rose</i>
《美國：一語成讖》<i>america: a prophecy</i>
《美國民間音樂選集》<i>anthology of american folk music</i>
《彌爾頓》<i>milton: a poem</i>
《迷幻祈禱》<i>psychedelic prayers</i>
《摩城紀事》<i>history of motown</i>
《魔鬼長了個肉刺》<i>the devil has a hangnail</i>
《目錄書》<i>index book</i>
n
《納什維爾的地平線》<i>nashville skyline</i>
《男朋友》<i>the boyfriend</i>
《男性雜誌》<i>male magazine</i>
《南方之歌》<i>song of the south</i>
《呢喃》<i>speak low</i>
《你不能再回家》<i>you can</i><i>’</i><i>t go home again</i>
《你是想當一個搖滾明星了》<i>so you want to be a rock </i><i>’</i><i>n’ roll star</i>
《鳥之歌》<i>bird song</i>
《尿工廠》<i>piss factory</i>
《牛仔嘴》<i>cowboy mouth</i>
《怒不可遏》<i>blind rage</i>
《女人：第一號》<i>woman i</i>
《女士們，先生們：“滾石”來了》<idies ＆ gentlemen: the rolling stones</i>
《拚貼》<i>coges</i>
q
《七重天》<i>seventh heaven</i>
《乞丐宴會》<i>beggars banquet</i>
《怯場》<i>stage fright</i>
《青樓豔妓》<i>butterfield</i>
《情歌戀曲》<i>un chant d</i><i>’</i><i>amour</i>
《酋酋卡的排簫》<i>the pipes of pan at joujouka</i>
《全數歸還》<i>bringing it all back home</i>
r
《人民擁有力量》<i>people have the power</i>
《人性的枷鎖》<i>of human bondage</i>
s
《珊瑚海》<i>the coral sea</i>
《身份》<i>identity</i>
《神秘屋》<i>house of mystery</i>
《神聖的野蠻人》<i>the holy barbarians</i>
《生活》雜誌<i>life</i>
《生命的夢想》<i>dream of life</i>
《聖女之歌》<i>the song of bernadette</i>
《十三個最美的男孩》<i>the thirteen most beautiful boys</i>
《時尚》雜誌<i>vogue</i>
《世界美術》雜誌<i>art international</i>
《視野》雜誌<i>view</i>
《誓言》<i>oath</i>
《水晶船》<i>crystal ship</i>
《死亡生日快樂》<i>the happy birthday of death</i>
《所羅門與希巴》<i>solomon and sheba</i>
t
《塔菲是個威爾士人》<i>taffy was a welshman</i>
《躺下吧，女士》<iydyy</i>
《替罪羊》<i>the scapegoat</i>
《天地上下》<i>up there down there</i>
《天涯何處無芳草》<i>splendor in the grass</i>
《天真與經驗之歌》<i>songs of innocence and of experience</i>
《甜姐兒》<i>funny face</i>
《童謠》<i>child bads</i>
《頭發》<i>hair</i>
《托馬斯和達瓦娜》<i>thomas and dovanna</i>
《托斯卡》<i>tosca</i>
w
《挽歌》<i>elegie</i>
《為我淚流成河》<i>cry me a river</i>
《為藝術，為愛情》<i>vissi d</i><i>’</i><i>arte</i>
《維特》<i>witt</i>
《問題男人》<i>trouble man</i>
《我把心賣給了收廢品的》<i>i sold my heart to the junkman</i>
《我和博比·麥吉》<i>me and bobby mcgee</i>
《我如何贏得戰爭》<i>how i won the war</i>
《巫醫》<i>medicine man</i>
《無數金發女郎》<i>blonde on blonde</i>
《午夜牛郎》<i>midnight cowboy</i>
x
《吸毒惡魔的日記》<i>diary of a drug fiend</i>
《吸毒者》<i>junkie</i>
《希波呂托斯》<i>hippolytus</i>
《逍遙騎士》<i>easy rider</i>
《小不點》<i>runt</i>
《小露露》<i>little lulu</i>
《殉道者書》 <i>book of martyrs</i>
y
《眼神哀淒的低地女人》<i>sad-eyeddy of the londs</i>
《演出》<i>performance</i>
《搖滾時代ii》<i>the age of rock ii</i>
《野樹葉》<i>wild leaves</i>
《一分為二的幻覺效應》<i>phantasmagoria in two</i>
《一個孩子的詩園》<i>a child</i><i>’</i><i>s garden of verses</i>
《一加一》<i>one plus one</i>
《一千支舞的無垠之土》<ind of a thousand dances</i>
《伊甸園之東》<i>east of eden</i>
《因為夜晚》<i>because the night</i>
《陰陽魔界》<i>twilight zone</i>
《誘人的海》<i>the beckoning sea</i>
《漁夫的鞋子》<i>the shoes of the fisherman</i>
《玉米精靈》<i>the corn spirit</i>
z
《怎能執著夢一場？》<i>how can you hang on to a dream?</i>
《至高無上的愛》<i>a love supreme</i>
《左岸之戀》<i>love on the left bank</i>