30、為了護照發愁
有本事來抓我吧：一個詐騙犯令人驚異的真實故事 作者：弗蘭克·威·阿巴納勒 投票推薦 加入書簽 留言反饋
我每一次行騙都能想出一個新招，有時我限製自己不要做得太過分。我修改美國的銀行管理係統以適應我的要求，我像浣熊吸空雞蛋一樣從銀行金庫裏吸出一卷卷的鈔票。當1967年我越過邊界進入墨西哥時，我的非法所得已經接近50萬美元，幾十位銀行職員的屁股都被板子打紅了。
這實際上都是玩的數字遊戲，這是一種統計學的仙人摘豆戲法，豆子永遠藏在我的口袋裏。
我的數字遊戲是拖延時間和從容脫身的理想手段。在獵狗聞到足跡前我總有一個星期的撤退時間。我後來得知，我是第一個利用支票運行路線的支票詐騙犯。這簡直把銀行家們氣瘋了。他們不知道到底是怎麽回事。現在他們知道了，這多虧了我。
我加班加點地執行我的計劃，在全國各地到處行騙，後來我斷定警方一定死死盯牢了我，正設天羅地網搜捕我。我必須逃到國外去。我想，我在裏士滿或西雅圖為弄到一張護照發愁，還不如到墨西哥去想辦法呢，因為要訪問墨西哥隻需要一個簽證。我從聖安大略的墨西哥領事館拿到了簽證，用的是弗蘭克阿巴納勒的名字，謊稱自己是泛美公司的飛行員，然後我免費搭乘一架墨航班機，來到墨西哥城。
我沒有把我瘋狂作案的所有贓款都帶出來。我像一隻可以接近肉店骨頭箱，同時又擁有40畝柔軟土地的狗，把我的贓款埋在了美國各地，把一遝遝的現金存放在東海岸到西海岸、從格蘭德河到加拿大邊界的無數家銀行的保險箱內。
我身上帶著5萬美元進了墨西哥，我把錢分成薄薄的幾紮，放在行李箱的隔層間和上衣的襯墊裏。一個目光敏銳的海關官員可以一下子就把這些現金翻找出來，但我用不著通過海關檢查。我穿著泛美製服和墨航的機組人員一起出來了。
我在墨西哥城待了一星期。然後我遇到了一個在墨西哥休假5天的泛美公司空中小姐，我接受她的邀請，到阿爾普爾科去度周末。我們在空中時，她突然歎了口氣，說了一句話。“怎麽回事？”我問道，很吃驚從這樣可愛的紅唇間聽到這樣的語言。
“我應該在機場兌換我的工資支票的，”她說。“我錢包裏隻有三個比索了。哦，算了，我想旅館裏也能兌換的。”
“如果數額不大，就讓我來兌換吧，”我說。“今晚我正想把自己的支票拿去存起來呢，我可以把它一塊兒存進我那家銀行。多少錢？”
其實我根本不在乎那支票上寫著多少現金。一張正宗的泛美支票！我需要它。我用288.15美元把它買到手，仔細收藏起來。我一直沒有把它兌換成現金，不過它給我換來了大量的財富。
我喜歡阿爾普爾科。那裏雲集著許多風流名士，他們大多數人要麽有錢，要麽有名望，要麽正在拚命地追名逐利，有時是三者兼備。我們下榻在航空公司機組人員經常光顧的一家旅館，但我從來不覺得有什麽危險。在阿爾普爾科這個地方，人們一般不談自己的本行。
那個空中小姐返回她在邁阿密的基地之後，我繼續留在阿爾普爾科。旅館經理漸漸和我交上了朋友，他對我太友好了，我決定向他透露一下我的為難處境。
一天晚上，我正在用餐，他坐到了我的桌邊。我看到他情緒特別好，態度特別隨和親切，就決定當場做一個嚐試。“彼得，我的情況糟透了。”我鼓足勇氣說。
“這可真想不到！”他用關切的口吻驚呼道。
“是啊，”我回答道。“我在紐約的主管剛才給我來了個電話。他要我明天搭中午的飛機從墨西哥城飛往倫敦，然後在那裏駕駛一趟航班，那個飛行員病了。”
彼得笑了。“這有什麽？我覺得這沒有什麽大不了的。”
我搖了搖頭。“彼得，問題是我沒有帶著我的護照。我把護照放在紐約了，而我是應該隨時帶在身邊的。如果返回紐約取護照，我就不能按時趕到倫敦了。而如果主管得知我不帶護照就跑到這裏來了，一定會把我解雇的。你說我該怎麽辦呢，彼得？”
他吹了聲口哨。“是啊，你遇到麻煩了，是不是？”他臉上露出一副沉思的表情，然後點了點頭。“我不知道這樣管用不管用，不知你有沒有聽說過一個名叫基蒂考貝特的女人？”
我沒聽說過，便對他如實相告。“噢，她是一個專門描寫墨西哥人的作家，是一位老婦人。她在這裏住了二十或三十年了，非常受人尊敬。他們說，從墨西哥城的總統府到華盛頓特區，甚至到白宮，她都有很硬的關係。這我理解，而且相信。”他咧開嘴笑了。“關鍵是，此刻她正在窗戶邊的那張桌子上。而我知道，一個落泊潦倒的美國人隻要在她麵前說上幾句好話，她就喜歡充當媽媽的角色，不管是誰找到她向她求助，她都願意出力。這大概使她覺得自己像個女皇吧。管它呢，我們過去給她買一杯酒，向她獻點兒殷勤，再哭上幾聲。她大概會給你想出辦法來的。”
基蒂考貝特是一個風度優雅的老婦人，而且思維十分敏銳。不出幾分鍾，她就笑眯眯地看著彼得。“說吧，老板，怎麽回事？你除非是想求我辦事，不然是從不坐到我這裏來的。這次又是什麽事？”
彼得舉起雙手，哈哈大笑。“說實在的，我沒什麽事！可是這位弗蘭克遇到了麻煩。弗蘭克，跟她說去。”
我把剛才跟彼得說過的故事又對她講了一遍，隻是這次語氣顯得更誇張、更焦慮。我講完了，她望著我。“你確實需要一張護照。”她說道。
“麻煩在於你已經有了一張。隻是放在了不該放的地方。你不能有兩張護照，你知道，這是違法的。”
“我知道，”我說，做了個苦臉。“我也是為這個發愁。可我不能丟了這份工作。不然，大概要過好幾年才會有別的航空公司把我選中。我當時就在泛美的候選名單上等了三年呢。”我頓了頓，然後激動地說。“駕駛飛機是我今生今世最大的願望！”
這實際上都是玩的數字遊戲，這是一種統計學的仙人摘豆戲法，豆子永遠藏在我的口袋裏。
我的數字遊戲是拖延時間和從容脫身的理想手段。在獵狗聞到足跡前我總有一個星期的撤退時間。我後來得知，我是第一個利用支票運行路線的支票詐騙犯。這簡直把銀行家們氣瘋了。他們不知道到底是怎麽回事。現在他們知道了，這多虧了我。
我加班加點地執行我的計劃，在全國各地到處行騙，後來我斷定警方一定死死盯牢了我，正設天羅地網搜捕我。我必須逃到國外去。我想，我在裏士滿或西雅圖為弄到一張護照發愁，還不如到墨西哥去想辦法呢，因為要訪問墨西哥隻需要一個簽證。我從聖安大略的墨西哥領事館拿到了簽證，用的是弗蘭克阿巴納勒的名字，謊稱自己是泛美公司的飛行員，然後我免費搭乘一架墨航班機，來到墨西哥城。
我沒有把我瘋狂作案的所有贓款都帶出來。我像一隻可以接近肉店骨頭箱，同時又擁有40畝柔軟土地的狗，把我的贓款埋在了美國各地，把一遝遝的現金存放在東海岸到西海岸、從格蘭德河到加拿大邊界的無數家銀行的保險箱內。
我身上帶著5萬美元進了墨西哥，我把錢分成薄薄的幾紮，放在行李箱的隔層間和上衣的襯墊裏。一個目光敏銳的海關官員可以一下子就把這些現金翻找出來，但我用不著通過海關檢查。我穿著泛美製服和墨航的機組人員一起出來了。
我在墨西哥城待了一星期。然後我遇到了一個在墨西哥休假5天的泛美公司空中小姐，我接受她的邀請，到阿爾普爾科去度周末。我們在空中時，她突然歎了口氣，說了一句話。“怎麽回事？”我問道，很吃驚從這樣可愛的紅唇間聽到這樣的語言。
“我應該在機場兌換我的工資支票的，”她說。“我錢包裏隻有三個比索了。哦，算了，我想旅館裏也能兌換的。”
“如果數額不大，就讓我來兌換吧，”我說。“今晚我正想把自己的支票拿去存起來呢，我可以把它一塊兒存進我那家銀行。多少錢？”
其實我根本不在乎那支票上寫著多少現金。一張正宗的泛美支票！我需要它。我用288.15美元把它買到手，仔細收藏起來。我一直沒有把它兌換成現金，不過它給我換來了大量的財富。
我喜歡阿爾普爾科。那裏雲集著許多風流名士，他們大多數人要麽有錢，要麽有名望，要麽正在拚命地追名逐利，有時是三者兼備。我們下榻在航空公司機組人員經常光顧的一家旅館，但我從來不覺得有什麽危險。在阿爾普爾科這個地方，人們一般不談自己的本行。
那個空中小姐返回她在邁阿密的基地之後，我繼續留在阿爾普爾科。旅館經理漸漸和我交上了朋友，他對我太友好了，我決定向他透露一下我的為難處境。
一天晚上，我正在用餐，他坐到了我的桌邊。我看到他情緒特別好，態度特別隨和親切，就決定當場做一個嚐試。“彼得，我的情況糟透了。”我鼓足勇氣說。
“這可真想不到！”他用關切的口吻驚呼道。
“是啊，”我回答道。“我在紐約的主管剛才給我來了個電話。他要我明天搭中午的飛機從墨西哥城飛往倫敦，然後在那裏駕駛一趟航班，那個飛行員病了。”
彼得笑了。“這有什麽？我覺得這沒有什麽大不了的。”
我搖了搖頭。“彼得，問題是我沒有帶著我的護照。我把護照放在紐約了，而我是應該隨時帶在身邊的。如果返回紐約取護照，我就不能按時趕到倫敦了。而如果主管得知我不帶護照就跑到這裏來了，一定會把我解雇的。你說我該怎麽辦呢，彼得？”
他吹了聲口哨。“是啊，你遇到麻煩了，是不是？”他臉上露出一副沉思的表情，然後點了點頭。“我不知道這樣管用不管用，不知你有沒有聽說過一個名叫基蒂考貝特的女人？”
我沒聽說過，便對他如實相告。“噢，她是一個專門描寫墨西哥人的作家，是一位老婦人。她在這裏住了二十或三十年了，非常受人尊敬。他們說，從墨西哥城的總統府到華盛頓特區，甚至到白宮，她都有很硬的關係。這我理解，而且相信。”他咧開嘴笑了。“關鍵是，此刻她正在窗戶邊的那張桌子上。而我知道，一個落泊潦倒的美國人隻要在她麵前說上幾句好話，她就喜歡充當媽媽的角色，不管是誰找到她向她求助，她都願意出力。這大概使她覺得自己像個女皇吧。管它呢，我們過去給她買一杯酒，向她獻點兒殷勤，再哭上幾聲。她大概會給你想出辦法來的。”
基蒂考貝特是一個風度優雅的老婦人，而且思維十分敏銳。不出幾分鍾，她就笑眯眯地看著彼得。“說吧，老板，怎麽回事？你除非是想求我辦事，不然是從不坐到我這裏來的。這次又是什麽事？”
彼得舉起雙手，哈哈大笑。“說實在的，我沒什麽事！可是這位弗蘭克遇到了麻煩。弗蘭克，跟她說去。”
我把剛才跟彼得說過的故事又對她講了一遍，隻是這次語氣顯得更誇張、更焦慮。我講完了，她望著我。“你確實需要一張護照。”她說道。
“麻煩在於你已經有了一張。隻是放在了不該放的地方。你不能有兩張護照，你知道，這是違法的。”
“我知道，”我說，做了個苦臉。“我也是為這個發愁。可我不能丟了這份工作。不然，大概要過好幾年才會有別的航空公司把我選中。我當時就在泛美的候選名單上等了三年呢。”我頓了頓，然後激動地說。“駕駛飛機是我今生今世最大的願望！”