08 麥克唐納的被害

拋開罪惡，通過人類難以預料的道德法則，往往會有另一種善良來完成救贖。正如一株百合花，生自塵土又化作塵埃，那位藍眼睛的少女，負罪的孩童，全然不知其生母的恥辱，在那間僻靜的小屋裏成長，成為這片傑出的大地上最純潔、最驕傲的母親的其中一位（在貴族女人們眼裏）。


    威廉·赫普沃斯·迪克森[1]，《女王陛下的高塔》（her majesty’s tower）


    [1] 威廉·赫普沃斯·迪克森（william hepworth dixon，1821–1879），19世紀英國曆史學家、旅行家，他所撰寫的《聖地巴勒斯坦》、《新美利堅》、《自由俄國》等旅遊手冊曾廣受歡迎。——譯者注