“啊，出乎意料，葉秋萍到今天還沒有回來。”陳瑪荔搖著頭，“據說，近幾天一定會回來。回來我就辦，你放心。”她補充說：“別把今晚約你出去純粹當作是玩，今晚我帶你去的地方，也許能見到一個人。能見到他，救馮村就有希望。”她說得神秘，使家霆不能不跟著她走了。
出了門，原來藍色小汽車是停放著等她的。上了車，陳瑪荔說：“盟軍招待所!”司機似乎很熟悉，點頭“晦”了一聲，汽車飛快地駛行在馬路上。陳瑪荔介紹說：“盟軍招待所屬於軍委會戰地服務團，實際就是屬於勵誌社的。我曾是勵誌社的副總幹事，同他們有點老關係。現在，招待美軍的費用大得很。那裏吃得舒適些，我們可以過一個愉快的晚上。”
家霆心裏不快活。馮村的事使他心裏有疙瘩。陳瑪荔的作為又使他感到像一個謎。哪有什麽心情去吃飯。何況，他曆來不喜歡沾人家的光。連在上海那次初遇到歐陽索心在“白拉拉卡”吃飯時因為身邊沒有錢，當時都使他紅了臉。今天，隨著陳瑪荔去吃飯，多麽別扭。他處在一種不好說也不好問的被動境地中，隻好抱著客隨主便的態度，進了嘉陵賓館附近的那個美軍出入的“戰服團”招待所。
充溢著鄉下濃湯和蕃茄牛尾湯香味的餐廳，很大很大，布置得潔淨明亮，約摸有二十多隻小圓桌，每隻小圓桌上都罩著雪白的桌布，擺設著花瓶和鮮花，陳列著調料瓶和鋥亮的刀叉。音樂正播放的是《藍色的多瑙河》。牆上貼的是一些色彩鮮豔印刷精美的美軍宣傳畫，宣傳報國和捍衛民主自由，宣傳從軍的人馬上有工作、有收入，能到歐洲、亞洲和中國旅行。白衣侍者好像都認識陳瑪荔，見到她帶了客人來，特別恭敬。時問還早，隻有西邊屋角一隻圓桌上坐著兩個戴船形帽的美國軍人在喝啤酒吃冷盤。
剛坐下，侍者拿來了菜單，恭敬地站在一邊。陳瑪荔看著英文菜單，說：“我來做主點菜好嗎?”家霆點頭說：“謝謝!”陳瑪荔夾著英語向侍者點菜，點的是：蔬菜濃湯、冷盤、白汁桂魚、英國鐵排雞。又用上海話對家霆說：”改吃蠟燭雞好嗎?是一道俄國菜，要皇磊油作餡心，外麵卷一層雞脯肉，外形像一支蠟燭。俄國人不敢恭維，這道菜蠻好。你也許沒有吃過?”
家霆確是沒有吃過，隻好點點頭。
陳瑪荔最後又點了布丁和咖啡，叫了兩小杯紅葡萄酒，說：“這地方不錯吧?”
唱片換了《聖母頌》，家霆忽然又想起與歐陽素心在上海“白拉拉卡”裏吃飯談話的情景了，不由地一邊點頭，一邊神思飄蕩起來。她看著他，問：“你怎麽啦?”
家霆連忙回神，笑笑說：”沒怎麽呀!”他的臉顯得非常敏睿，眼深沉明亮，笑起來好看，坐的姿勢有風度。
你似乎不太高興?”她說，“今晚，我想讓你高興高興的。把你馮村舅舅的事暫時放到一邊吧。我看得出你對他的感情。我答應貅搿盞鞘曇釜簧器。警來的美軍漸漸她又把他當孩子了!家霆隻好點點頭。達“術日天千川州多了，門口老有汽車聲、吉普聲，進來的美軍散散落落坐滿了好幾隻桌子。侍者已將紅酒、冷盤和濃湯端上來了。家霆將白巾展開鋪在膝上，用瓶插軟紙拭淨了刀叉和湯匙。高腳杯的玻璃哩竺翼最盂的輝映凝聚到杯邊的一星亮點，猶如紅寶石戒指映眨薹惑譬眼。她同他碰杯，用英語說：“祝你快樂!”花影迷離，酒色鮮紅i警磊了一口酒，兩頰漸次泛出紅色。家霆隻是用嘴碰了碰玲瓏剔透的高腳玻璃杯，他不會也不愛喝酒。
她笑眼望著他，說：“adnis!我以後叫你adnis，好嗎?”家霆問：“adi?”他在上海上教會學校時，讀過英文的希臘神話。ad。ni。是希臘神話裏的一個美男子，他是司美和戀愛的女神維納斯的愛人。
她笑笑，開心地說：“是呀，adnis!我喜歡你叫這個名字!”難以回答，家霆隻好仍舊笑笑，顯得拘謹。無論從哪方麵來說，他心裏都沒有空隙要用她的感情來填補，也不感到自己應當同這樣一個aun十發生什麽超乎尋常的情感。他覺得局麵很糟。陳瑪荔隻喝了幾匙湯就推開了盤子，侍者收去湯盆。她用叉選著蘆筍吃。家霆見她這樣，湯也不喝了，吃起冷盤裏的鮑魚來。她忽然神秘地問：“adonis，你有隱瞞我的事沒有?”“adonis”的名字似乎她已做主確定了。
家霆為難了，指的什麽事呢?本來嘛，我的事你知道得不會多的，我也沒有向你好好談過我自己。是指的什麽事呢?因此問：“您指什麽?”
出了門，原來藍色小汽車是停放著等她的。上了車，陳瑪荔說：“盟軍招待所!”司機似乎很熟悉，點頭“晦”了一聲，汽車飛快地駛行在馬路上。陳瑪荔介紹說：“盟軍招待所屬於軍委會戰地服務團，實際就是屬於勵誌社的。我曾是勵誌社的副總幹事，同他們有點老關係。現在，招待美軍的費用大得很。那裏吃得舒適些，我們可以過一個愉快的晚上。”
家霆心裏不快活。馮村的事使他心裏有疙瘩。陳瑪荔的作為又使他感到像一個謎。哪有什麽心情去吃飯。何況，他曆來不喜歡沾人家的光。連在上海那次初遇到歐陽索心在“白拉拉卡”吃飯時因為身邊沒有錢，當時都使他紅了臉。今天，隨著陳瑪荔去吃飯，多麽別扭。他處在一種不好說也不好問的被動境地中，隻好抱著客隨主便的態度，進了嘉陵賓館附近的那個美軍出入的“戰服團”招待所。
充溢著鄉下濃湯和蕃茄牛尾湯香味的餐廳，很大很大，布置得潔淨明亮，約摸有二十多隻小圓桌，每隻小圓桌上都罩著雪白的桌布，擺設著花瓶和鮮花，陳列著調料瓶和鋥亮的刀叉。音樂正播放的是《藍色的多瑙河》。牆上貼的是一些色彩鮮豔印刷精美的美軍宣傳畫，宣傳報國和捍衛民主自由，宣傳從軍的人馬上有工作、有收入，能到歐洲、亞洲和中國旅行。白衣侍者好像都認識陳瑪荔，見到她帶了客人來，特別恭敬。時問還早，隻有西邊屋角一隻圓桌上坐著兩個戴船形帽的美國軍人在喝啤酒吃冷盤。
剛坐下，侍者拿來了菜單，恭敬地站在一邊。陳瑪荔看著英文菜單，說：“我來做主點菜好嗎?”家霆點頭說：“謝謝!”陳瑪荔夾著英語向侍者點菜，點的是：蔬菜濃湯、冷盤、白汁桂魚、英國鐵排雞。又用上海話對家霆說：”改吃蠟燭雞好嗎?是一道俄國菜，要皇磊油作餡心，外麵卷一層雞脯肉，外形像一支蠟燭。俄國人不敢恭維，這道菜蠻好。你也許沒有吃過?”
家霆確是沒有吃過，隻好點點頭。
陳瑪荔最後又點了布丁和咖啡，叫了兩小杯紅葡萄酒，說：“這地方不錯吧?”
唱片換了《聖母頌》，家霆忽然又想起與歐陽素心在上海“白拉拉卡”裏吃飯談話的情景了，不由地一邊點頭，一邊神思飄蕩起來。她看著他，問：“你怎麽啦?”
家霆連忙回神，笑笑說：”沒怎麽呀!”他的臉顯得非常敏睿，眼深沉明亮，笑起來好看，坐的姿勢有風度。
你似乎不太高興?”她說，“今晚，我想讓你高興高興的。把你馮村舅舅的事暫時放到一邊吧。我看得出你對他的感情。我答應貅搿盞鞘曇釜簧器。警來的美軍漸漸她又把他當孩子了!家霆隻好點點頭。達“術日天千川州多了，門口老有汽車聲、吉普聲，進來的美軍散散落落坐滿了好幾隻桌子。侍者已將紅酒、冷盤和濃湯端上來了。家霆將白巾展開鋪在膝上，用瓶插軟紙拭淨了刀叉和湯匙。高腳杯的玻璃哩竺翼最盂的輝映凝聚到杯邊的一星亮點，猶如紅寶石戒指映眨薹惑譬眼。她同他碰杯，用英語說：“祝你快樂!”花影迷離，酒色鮮紅i警磊了一口酒，兩頰漸次泛出紅色。家霆隻是用嘴碰了碰玲瓏剔透的高腳玻璃杯，他不會也不愛喝酒。
她笑眼望著他，說：“adnis!我以後叫你adnis，好嗎?”家霆問：“adi?”他在上海上教會學校時，讀過英文的希臘神話。ad。ni。是希臘神話裏的一個美男子，他是司美和戀愛的女神維納斯的愛人。
她笑笑，開心地說：“是呀，adnis!我喜歡你叫這個名字!”難以回答，家霆隻好仍舊笑笑，顯得拘謹。無論從哪方麵來說，他心裏都沒有空隙要用她的感情來填補，也不感到自己應當同這樣一個aun十發生什麽超乎尋常的情感。他覺得局麵很糟。陳瑪荔隻喝了幾匙湯就推開了盤子，侍者收去湯盆。她用叉選著蘆筍吃。家霆見她這樣，湯也不喝了，吃起冷盤裏的鮑魚來。她忽然神秘地問：“adonis，你有隱瞞我的事沒有?”“adonis”的名字似乎她已做主確定了。
家霆為難了，指的什麽事呢?本來嘛，我的事你知道得不會多的，我也沒有向你好好談過我自己。是指的什麽事呢?因此問：“您指什麽?”